COLLOQUE DEMENCE, DEVIANCE ET DERIVE - Goethe

COLLOQUE
DEMENCE, DEVIANCE ET DERIVE DANS
L’ŒUVRE DE GEORG BÜCHNER
© Sylvain Maestraggi, extrait de Waldersbach
16 – 17 décembre 2013
GOETHE
INSTITUT
Sprache. Kultur. Deutschland.
Georg Büchner n’est pas seulement le dramaturge que l’on connaît, c’est aussi un
scientifique qui a étudié la médecine et la biologie à Strasbourg et à Gießen et l’auteur d’une
thèse en français sur le système nerveux du barbeau (un poisson de rivière).
Quels sont les liens unissant ses travaux de chercheur avec son activité littéraire et
théâtrale ? La forme si singulière de son théâtre est-elle l’expression d’une perception du
réel influencée par la science ? Le thème de la folie, récurrent dans ses textes, trouve-t-il sa
source dans son questionnement sur le vivant ? Et sous cet angle, quel intérêt particulier
présente aujourd’hui l’œuvre de Büchner – interrompue par sa mort prématurée – dans le
théâtre contemporain ?
C’est autour de ces questions que chercheurs allemands et français seront réunis à
l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’écrivain et scientifique allemand.
Participent à cette rencontre :
Jean-Louis Besson, Nicole Colin, Burghard Dedner, Jan-Christoph Hauschild, Jean Jourdheuil,
Jean-Pierre Lefebvre, Daniel Loayza, Sylvain Maestraggi, Nikolaus Müller-Schöll, Rainer
Richter, Marielle Silhouette, Joachim Umlauf et Michael Will.
Lundi 16 décembre /// 13h-18h30
13h Ouverture du colloque par Joachim Umlauf et Jean-Louis Besson
13h30 – 15h15
Première partie
Président de séance : Jean-Louis Besson
Jean-Pierre Lefebvre : “Büchner neurologue du désespoir : Lenz et l’anatomie du Barbeau”
Burghard Dedner : “Théorie de l’évolution et Théâtre cartésien”
Jan-Christoph Hauschild : “Les pensées dans l’éthanol. Simultanéité de la science et de la
littérature chez Georg Büchner”
15h30 – 17h
Seconde partie
Présidente de séance : Marielle Silhouette
Rainer Richter et Jean-Louis Besson : “Il faut guillotiner tous les aliénés”. Pulsion et contrôle
dans Woyzeck
Nikolaus Müller-Schöll : “La question de la peine de mort dans le théâtre de Büchner"
17h30-18h15
Sylvain Maestraggi
Projection de photographies accompagnée d’une lecture d’extraits de Lenz
Mardi 17 décembre /// 9h30-13h
9h30 – 10h
Michael Will : “À moitié fou”
10h15 – 13h
Présidente de séance : Nicole Colin
Marielle Silhouette : “Le Théâtre vu du ciel : Büchner ou La scène à l'envers (1900-1933)”
Nicole Colin : “Boarderthinking : Büchner comme traducteur”
Jean Jourdheuil : “Témoignage sur la postérité de l’œuvre de Büchner dans le théâtre en
France depuis les années 1970”
Daniel Loayza : “Têtes à perdre et corps perdus (notes en marge d'une mise en scène de La
Mort de Danton)”
Goethe-Institut Paris │17 avenue d’Iéna │75116 Paris │Tél. 01 44 43 92 30
Entrée libre │ Réservation conseillée │ en français et en allemand