Journal l`Alsace 06:11:11

Autour de Mulhouse
Riedisheim Subventions, préemption,
Morschwiller-le-Bas Le Pays
bonne gestion et mise à disposition
magique de Noël et sa patinoire
MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 29
Le 6e marché de Noël
de Morschwiller-le-Bas,
« Le Pays magique de
Noël », aura lieu
samedi à partir de 14 h
à la salle polyvalente.
Nouveauté : une
patinoire peu ordinaire.
Le marché de Noël, organisé par
la commune de Morschwiller-leBas, avec le concours de toutes les
associations, est intitulé « Le Pays
magique de Noël » pour répondre au souhait du maire Josiane
Mehlen. « Laissez-vous porter par
la magie de Noël, dans un esprit de
joie, de partage et de convivialité. »
Sur le parvis de la salle polyvalente seront installés des chalets
gourmands, où les senteurs des
épices de Noël réveilleront les papilles : vin chaud, jus d’orange
aux épices, pain d’épices, baguettes flambées, marrons chauds,
Concerts
H 14 h 30 : cors des Alpes (sur
le parvis de la salle polyvalente).
H 15 h : chœur de filles du
collège Jean-XXIII.
H 15 h 40 : cors des Alpes.
H 16 h 20 : chorale des enfants
et orchestre à cordes.
H 16 h 50 : illumination du
grand sapin de Noël et cors des
Alpes (sur le parvis).
H 17 h 15 : chœur de filles du
collège Jean-XXIII.
H 17 h 45 : concert de l’Union
musicale.
H 19 h 30 : cors des Alpes.
H 20 h 30 : grand concert de
Noël par le New gospel voices.
Les enfants pourront se faire photographier en compagnie du Père Noël.
crêpes… mais on pourra aussi se
restaurer à l’intérieur.
Cette année, la nouveauté sera la
patinoire écologique, sans utilisation d’eau ni d’électricité. Cette
installation originale, mise en
place grâce à la générosité de
nombreux sponsors, permettra
aux enfants de patiner durant
une demi-heure pour 1 €, avec
des patins mis à disposition.
À la tombée de la nuit, vers 17 h,
le grand sapin sera allumé et tout
le monde attendra, avec impatience, l’arrivée du Père Noël en
Harley Davidson. Les brasiers
autrichiens réchaufferont l’ambiance. Pour les enfants qui voudront rejoindre, sans effort, la
banquise et le salon du Père Noël,
ils n’auront qu’à se laisser guider
Kingersheim Michael Jones
en concert pour les sans-abri
L’association Les ateliers du
cœur, née à Bourbach-le-Haut,
est parrainée par deux chanteurs
connus : Gérard Palaprat et Michael Jones, qui donneront deux
concerts caritatifs dans la région.
L’association, fondée par Olivier
Cellier, a pour objectif un projet
écocitoyen de relogement des
personnes en difficulté de logement dans le Haut-Rhin. Ce projet intitulé « Un toit pour toi »,
sera financé par deux concerts,
l’un avec Michael Jones, le guitariste ami de Jean-Jacques Goldman, le samedi 10 décembre à
20 h à l’Espace Tival à Kingersheim, le second avec Gérard
Palaprat le samedi 10 mars 2012
à 20 h au foyer de la culture de
Dannemarie.
Les bénéfices serviront à créer un
atelier permettant la réalisation
de petits chalets en bois de 20 m².
« Nous voulons proposer aux mairies de petites municipalités de créer
des éco-hameaux en acquérant ces
chalets qui seront construits par un
atelier financé par la recette des concerts. Elles pourraient ainsi reloger
des personnes en difficulté, pour un
loyer modeste… »
Gérard Palaprat, parrain du projet, est venu spécialement à Bourbach-le-Haut les 1er et 2 décembre
pour enregistrer une chanson
qui sera vendue au profit du projet www.untoitpourtoi.net et également réaliser un vidéo-clip sur
les personnes vivant dans la précarité. « La chanson s’appelle Je tais
ce que j’étais, commente le chanteur. Le problème des sans-abri
m’interpelle personnellement, c’est
pourquoi j’ai accepté d’aider l’association de mon ami Olivier. Cette
situation de précarité, qui peut arriver à plein de gens demain, est la
porte ouverte à toutes les dérives… »
La chanson parle évidemment
des gens qui vivent dans la rue, de
la nostalgie de la vie d’avant, comme beaucoup de ceux que Gérard
Palaprat a rencontrés à Paris ou
ailleurs.
FY ALLER Concert de Michael Jones
samedi 10 décembre à 20 h
à l’Espace Tival, rue Hirschau
à Kingersheim. Réservation
au 03.89.57.30.57, au Créa
à Kingersheim, à la Fnac
ou à Sémaphore Mulhouse.
Concert de Gérard Palaprat samedi
10 mars à 20 h au foyer de la culture
à Dannemarie. Réservation
au 03.89.25.00.13, foyer
de la culture, ou 03.89.81.83.22,
association Les ateliers du cœur.
Lutterbach Musique criolla
vénézuelienne
Les Mandolines buissonnières
de Lutterbach proposent un concert exceptionnel samedi 10 décembre, à 20 h 30. Elles se
produiront en première partie
dans un programme sud-américain, puis céderont la place à l’ensemble Entre Panas de Ricardo
Sandoval, qui invitera à découvrir
la musique criolla vénézuélienne
et ses rythmes entraînants et syncopés. Entre Panas reproduit la
manière de faire de la musique
des Parrandas, réunions typiques
de musiciens faites pour jouer un
répertoire nouveau, improviser
sur des morceaux connus et, plus
généralement, partager artistiquement avec des collègues et le
public. Chacun y joue en soliste
et en accompagnement, sans
musique écrite. Un excellent moment en perspective.
FY ALLER Samedi 10 décembre
à 20 h 30, à la salle des Brasseurs,
rue du Houblon, à Lutterbach.
Entrée : 12 € (6 € pour les moins
de 14 ans). Réservations
au 03.89.50.27.30 ou par mail :
[email protected].
par le train de Noël. Ils pourront
se faire photographier en compagnie du bonhomme à la barbe
blanche, qui leur remettra des
bonbons. Pour ceux qui rateront
son passage, il y aura toujours
l’atelier des lutins, où ils pourront
lui écrire, bricoler et jouer.
Évidemment, l’intérieur regorgera de stands multiples de décors
de Noël et de très nombreuses
idées cadeaux : bredalas, confitures, ouvrages artisanaux, tableaux
d’artistes locaux, objets en bois
peint, cadeaux divers, jouets d’occasion, décorations de Noël neuves et d’occasion, cartes de
vœux… Le Cercle d’histoire y fera
découvrir les sapins décorés à
l’ancienne et invitera à la décoration de pains d’épices. Des tables
Photo A.L.
de fête seront dressées dans un
esprit de Noël et l’on pourra même participer à un atelier de pliage de serviettes et de petite déco
de table.
Enfin, les amateurs de musique
et de chants ne seront pas déçus
avec la prestation des cors des
Alpes, le chœur de filles du collège Jean-XXIII, l’Union musicale
et, à 20 h 30, le concert donné par
les New gospel voices.
La patinoire et la restauration
fonctionneront également le dimanche 11 décembre de 10 h à
18 h.
Adrien Lerch
FY ALLER Marché de Noël, samedi
10 décembre à partir de 14 h, salle
polyvalente de Morschwiller-le-Bas,
rue du Moulin.
Illzach Des nouvelles du monde
avec Caroline Faber et Hervé Celcal
Lors de la réunion du conseil
municipal de Riedisheim, la semaine dernière, l’adjoint aux finances Marc Buchert a
monopolisé la parole, les questions financières étant nombreuses. Pour commencer, il a fait un
bref résumé du rapport d’observation définitif de la chambre régionale des comptes. Un sujet
évoqué dans toutes les municipalités alsaciennes. Cette chambre a
remarqué que la gestion des deniers à Riedisheim était assez
bonne et que les comptes de la
commune étaient fiables et sincères. Bref, que la commune empruntait certes de l’argent, mais
qu’heureusement elle n’avait pas
contracté d’emprunts toxiques.
Côté nouvel emprunt, on sait déjà que Riedisheim va devoir en
faire un pour acheter un bien
situé à l’angle des rues d’Alsace et
de Habsheim. Cette opération
immobilière a été approuvée à
l’unanimité. La commune a décidé de préempter ce bien, pour un
montant de 353 000 €, dans le
cadre de la loi SRU, afin d’y réaliser cinq logements sociaux en
partenariat avec un bailleur.
Durant les longs travaux du centre culturel, la paroisse Notre-Dame s’est engagée à mettre à
disposition de la Ville, gratuitement, les salles du sous-sol de ce
bâtiment. Ces salles vont servir
de stockage pour le matériel des
associations riedisheimoises présentes normalement au CCL.
Le conseil a évoqué longuement
les questions de subventions
pour les associations riedisheimoises. Tout a commencé par la
fixation de la valeur des points,
qui ont été réévalués de 1,3 %
pour la saison 2010-2011. Rappelons que la valeur du point, multipliée par le nombre de points
attribués, détermine le montant
de la subvention allouée à chaque
association. Ensuite, la municipalité s’est prononcée à l’unanimité sur le versement du solde
des subventions aux associations
culturelles, d’animation et sportives de la commune pour un
montant total de 36 147 € (pour
50 associations au total). Enfin,
des subventions exceptionnelles
ont été accordées à quatre associations riedisheimoises pour un
montant total de 17 500 €.
Grégory Lobjoie
Rixheim Vaincre les petites peurs
avec Monsieur Papyrus
La Passerelle présente Monsieur
Papyrus NaPaPeur, la nouvelle
création de la compagnie La Loupiote, mercredi 7 décembre à
15 h.
Pas plus haut que trois puces,
Monsieur Papyrus ne voit pas le
monde tout à fait comme tout le
monde. Il vit au milieu des livres
et tout l’étonne, le fait rire ou
rêver. Du matin au soir, avec une
grande plume, il gratte et gratte le
papier pour en faire sortir de drôles d’histoires.
Mais surtout, Monsieur Papyrus
est dresseur de Phobikabraks
qu’il glisse dans les histoires pour
s’amuser. Il les garde dans son
placard à cauchemars fermé à
double tour, car ils ont peur de la
lumière.
Mais un matin d’une nuit sans
lune, il trouve la porte du placard
ouverte…
Rire des soucis et des petites
peurs, leur donner des couleurs,
des formes bizarres ou de drôles
de noms, voilà l’objet de cette
histoire. Grâce à l’humour ou la
poésie, Papyrus invente des mots
et des images pour apprivoiser
l’inconnu ou l’inquiétant.
Un spectacle où un conteur, à la
fois musicien et bruiteur, met les
mots et les sons en ombres projetées sur un écran de papier.
Un goûter de la Saint-Nicolas est
offert à l’issue de la représentation.
FY ALLER Théâtre d’ombres et
musique à partir de 3 ans, mercredi
7 décembre à 15 h à la Passerelle,
au Trèfle, allée du Chemin-Vert
à Rixheim. Tarif unique : 6 €.
Réservations au 03.89.54.21.55.
En bref
Brunstatt
La prochaine permanence assurée par le conciliateur de justice
aura lieu les mercredis 7 et 21 décembre. Prendre rendez-vous à
l’accueil de la mairie de Brunstatt
au 03.89.06.05.00.
Kingersheim
Le duo sera, samedi soir, sur la scène de l’Espace 110.
DR
L’Espace 110 présente Des nouvelles du monde, « DeNduM », un
concert de Caroline Faber et Hervé Celcal, samedi 10 décembre à
20 h 30 dans l’auditorium.
Caroline enrichit la chanson de
l’attitude jazz qu’elle connaît
bien. Elle fut lauréate du concours jazz vocal de Crest, à l’unanimité du jury.
Ces deux-là jouent une musique
qui embarque le public d’une
chanson à l’autre, avec comme
leitmotiv : raconter le monde.
Comme il va, comme il sonne,
comme il pleure, comme il danse.
Hervé est un pianiste martiniquais au jeu éclatant, basé sur un
sens rythmique hors du commun et un grand talent de mélodiste.
Les deux musiciens, pétris de
jazz, partagent le même goût
pour une musique vivante, percussive et aux racines profondes.
FY ALLER Samedi 10 décembre
à 20 h 30 dans l’auditorium
de l’Espace 110, 1, avenue
des Rives-de-l’Ill à Illzach. Tarifs :
13 €, réduit 10 €. Réservations :
03.89.52.18.81. Courriel :
[email protected]. Site
internet : espace110.org.
Illzach
L’Espace 110 d’Illzach organise un marché de Noël original jusqu’au
vendredi 9 décembre au cœur du foyer avec des créateurs issus des
nombreuses activités proposées tout au long de l’année : art floral,
patchwork, tricot, crochet, broderie, peinture sur soie, céramique,
perles de verre, bijoux en Fimo, décorations de Noël en bois… Le marché
est ouvert aujourd’hui de 14 h à 20 h 30, mercredi 7 décembre de 9 h à
12 h et 14 h à 19 h, jeudi 8 et vendredi 9 de 14 h à 20 h 30 à la Maison
pour tous Espace 110, 1, avenue des Rives-de-l’Ill, à Illzach, tél.
03.89.52.18.81 ou [email protected]
MUL09
Le spectacle conté pour enfants
« Les lettres de Noël » sera donné
par la conteuse Cahina Bari sur le
thème de Noël mercredi 7 décembre à 17 h à la médiathèque de
Kingersheim.
Le spectacle « Farce crue au Tyrol » sera donné jeudi 8 décembre
à 20 h aux Sheds, 2a, rue d’Illzach
à Kingersheim. Cette pièce de
théâtre sera présentée par le cycle
1 et 2 de l’école du conservatoire
du Créa. Une deuxième représentation est prévue vendredi 9 décembre à 20 h à la salle audio du
Créa, 27 rue de Hirschau.
Pfastatt
L’association des commerçants de
Pfastatt invite le public à venir
nombreux déguster les mannalas,
le chocolat chaud et le vin chaud,
qui seront offerts dans les rues du
centre, aujourd’hui mardi de 10 h
à 18 h, à l’occasion de la Saint-Nicolas.
Richwiller
La Lyonnaise des eaux/Sogest signale le passage d’un agent pour
relever les compteurs d’eau dans
la commune de Richwiller à partir
d’aujourd’hui, mardi 6 décembre.
La municipalité de Richwiller organise, samedi 10 décembre à
9 h 30, l’inauguration du sentier
pédagogique dans la forêt Jacquet, réalisé en collaboration avec
la M2A, l’Office national des forêts
et les enfants du Spécial jeunes.
Rendez-vous : parking central au
rond-point de la Pinède.
Riedisheim
L’amicale des donneurs de sang
bénévoles de Riedisheim, en accord avec l’Établissement français
du sang, organise sa cinquième
collecte de sang mercredi 7 décembre de 15 h 30 à 19 h 30 au
Cité Hof, Maison Jaune à Riedisheim. Compte tenu des besoins
de sang sans cesse en augmentation, l’amicale lance un appel à
tous les donneurs et encourage les
personnes n’ayant jamais fait ce
geste de solidarité à faire le premier pas. La collation sera préparée par l’amicale.
Sausheim
La déchetterie de Sausheim rouvrira mercredi 7 décembre à partir
de 9 h après des travaux d’extension.
Wittenheim
Le prochain thé dansant, animé
par l’orchestre Lucien Willig, aura
lieu aujourd’hui mardi de 14 h 30
à 18 h, à l’Espace Léo-Lagrange de
Wittenheim, 4, rue du Vercors.
Tarif d’entrée : 5 €. Les personnes
de Wittenheim n’ayant pas de
moyen de locomotion peuvent téléphoner à la mairie au
03.89.52.85.10, bureau n° 18, afin
de bénéficier du bus de la Ville.
La réunion publique du quartier
Centre aura lieu le mercredi 7 décembre à 20 h à la salle Albert-Camus au 1A, rue des Mines à
Wittenheim.
Une battue de chasse sera effectuée sur l’ensemble du lot de chasse du ban communal samedi
10 décembre.