Télécharger - Ville de Wattrelos
Transcription
Télécharger - Ville de Wattrelos
... CROIX-ROUGE Les 15 et 16 mai auront lieu les Journées nationales Croix-Rouge. Les 60 000 bénévoles français solliciteront votre générosité afin de venir en aide aux plus démunis mais également aux victimes de catastrophes. Ils seront munis d'un tronc de collecte et d'un agrément officiel. Vous pouvez également envoyer vos dons (déductibles des impôts à 60%) à la Croix-Rouge à l'adresse suivante : 21, rue du Pays, 59100 Roubaix. 100 % ROLLER L’association Roller in Lille-Métropole et les étudiants de l’I.U.P. sciences gestion organisent leur week-end 100% roller les samedi 15 et dimanche 16 mai. Programme du samedi (dès 10h, Grand Place de Lille) : acrobaties sous la forêt suspendue. Dimanche : course ouverte à tous (départ 10h, place de la République) avec divers challenges (par équipes de 3). Puis marathon réservé aux licenciés (départ 12h30, place de la République). Egalement au menu : une rando tous niveaux et sécurisée au coeur de la métropole. Rens. : www.rilm.com AIDE AUX VICTIMES 150 associations d’aide aux victimes accueillent les victimes d’infractions, violences, agressions, cambriolages, vol, dégradations... Un numéro pour vous orienter : 0 810.09.86.09 du lundi au samedi de 10h à 22h, prix d’appel local. SANTÉ SUR LE NET Le Conseil communal de santé de Wattrelos dispose désormais d’un site Internet. Son but : créer des ponts entre les acteurs médicaux et sociaux, mais également écouter les Wattrelosiens par le biais du forum. Rendez-vous sur la page d’accueil de www.ville-wattrelos.fr. INFOS PRATIQUES ENCOMBRANTS (BIS) Le réflexe n’est pas encore acquis par tout le monde, alors rappelons que le mode de collecte a changé. Depuis le 1er mars, Wattrelos est divisé en deux secteurs. Pour les quartiers du Sapin Vert, Tilleul, Touquet, Mousserie, Martinoire, Crétinier, Ballon, une partie du Laboureur et du Centre, la collecte a lieu le 4è mercredi du mois ; pour la Houzarde, Baillerie, Beaulieu, Plouys, Sartel, l’autre partie du Centre et du Laboureur, le 4è vendredi du mois. Le service municipal de la maintenance urbaine accompagne la collecte pour nettoyer et ramasser les objets non conformes. Merci d’attendre 18h la veille pour déposer vos encombrants, et de ne pas entreposer terre, gravats, produits dangereux, infectieux et les déchets professionnels. Rens. : Esterra : 0825.12.59.62, www.esterra.fr. RENTREE SCOLAIRE : GARE AUX DATES ! Les inscriptions scolaires pour la rentrée 2004 initialement prévues les 25, 26 et 27 mai 2004 se dérouleront les 11, 12 et 13 mai 2004 à la Maison de l’Education Permanente (rue Jean-Castel à Wattrelos) selon les modalités suivantes : mardi 11 mai 2004 pour les écoles Brossolette, Camus, Curie, Jaurès, Michelet ; mercredi 12 mai 2004 pour les écoles AnatoleFrance, Jean-Zay, Léo-Lagrange, Voltaire, Condorcet ; jeudi 13 mai 2004 pour les écoles Jacques-Brel, Jean-Macé, Buisson, Lakanal et Lavoisier. DON DU SANG Le prochain don du sang wattrelosien est prévu le samedi 22 mai de 8h à 12h30 à la salle Salengro. Signalons que l’association pour le don du sang bénévole et pour le don d’organes et de tissus humains de Wattrelos fête cette année son 35è anniversaire. Un anniversaire qui correspond à l’organisation d’un colloque européen sur le don bénévole du sang le dimanche 20 juin dans le cadre de Lille 2004. ALLO, LA MAIRIE ? 03.20.81.66.66. www.ville-wattrelos.fr : - l’info - le service - l’actualité - le dialogue Pour signaler tout problème d’éclairage, de voirie, etc. : 0800.05.18.63 Ce numéro vert est également valable si vous souhaitez faire enlever une épave. APPELS URGENTS Police Secours : 17 Pompiers : 18 EDF : 0810 333 159 GDF : 0810 433 059 Hôpital de Wattrelos : 03.20.66.40.00 LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.02 ... EDITORIAL UNE TRAGEDIE, MA DOULEUR SOMMAIRE DOSSIER P.4,5,6 - Lille 2004 / Wattrelos Ville du Jeu ACTUALITE P.7,8,9 - Le P.W.I. et la formation transfrontalière - Budget communal 2004 - Résultats des élections régionales et cantonales à Wattrelos - Nadaud gâté par le Conseil général Directeur de la publication : Dominique Baert Réalisation : Service Presse et Communication (03.20.81.64.25) Mairie de Wattrelos BP 109 59393 Wattrelos Cédex Rédaction : Jacques Mary (03.20.81.64.23), Nazzario Santamaria (03.20.81.64.28), Frédéric Hollebecque (03.20.81.64.26) Photos : Eric Demey Conception graphique : Atelier télescopique Mise en page : Sabine Rysman Photogravure- Impression : Impression Directe - Roubaix Distribution : La Poste tirage : 19 000 exemplaires © Tous droits réservés 2004 Dépôt Légal à parution VUES D’ICI P.10,11 GENS D’ICI P.12 VIE DES QUARTIERS P.13 : Centre, Saint-Liévin, Houzarde P.14 : Vieille Place, Crétinier, Ballon P.15 : Laboureur, Sartel, Beck P.16 : Mousserie, Martinoire P.17 : Sapin Vert, Tilleul, Villas P.18,19 : Beaulieu P.20 : Plouys et alentours P.21 : Touquet, Mont-à-Leux, Marlière RUES DE WATTRELOS / DESTINS DE WATTRELOSIENS P.22,23 A VIVRE P.24,25 VIE CULTURELLE P.26 SPORT P.27,28,29 EXPRESSION POLITIQUE P.30,31 D’habitude, j’évoque dans mon éditorial les actions, les objectifs de la Municipalité, les problèmes de la gestion communale, les réponses aux attentes de la population. Ce mois ci, on comprendra que je fasse exception à cette règle. Un évènement tragique m’a personnellement touché au même titre que les Wattrelosiens : la mort d’un adolescent. Comment a-t-on pu en arriver là ? C’est la question que tout le monde se pose après le décès d’un jeune de Beaulieu à la fin du mois de mars plongeant dans la consternation, non seulement un quartier, mais aussi l’ensemble de la ville. Des gens comme tout le monde, “ordinaires”, se sont acharnés dans des conditions épouvantables sur un gamin de 16 ans. A l’origine du drame, il y a une querelle, qui s’est cruellement envenimée. Les insultes puis les coups... L’engrenage fatal est enclenché. Jusqu’au crime. Et au final, en plus, un déchainement odieux de médias nationaux, qui blesse une ville, un quartier et des habitants qui ne le méritent pas. Pourtant, rien n’est irréversible, rien n’est inéluctable. On se dit qu’un peu de respect, de tolérance auraient peut-être pu éviter le pire. Hélas, ce ne fut pas le cas. C’est certain : notre vie quotidienne comporte des situations de conflit, de mésentente qui peuvent dégénérer. Raison de plus pour respecter l’autre, s’ouvrir à lui, tenter de le comprendre ; car seul un effort réciproque permet d’éviter des drames semblables à celui que nous avons vécu. La courtoisie, la politesse, le souci d’autrui sont les premières des vertus et je sais que nos enseignants s’emploient à les diffuser auprès de leurs élèves. C’est à mes yeux, une mission de première importance. Mais ils ne sont pas les seuls concernés. Il est du devoir de chaque citoyen, de chaque institution publique ou privée, d’intervenir selon ses possibilités pour prévenir de telles tragédies. Rien n’est plus condamnable que l’indifférence, le haussement d’épaules, le “c’est pas mon problème”. Non, ça n’arrive pas qu’aux autres. Non, ça n’arrive pas qu’ailleurs. Après cette chose affreuse, nous devons, les uns et les autres, redoubler de vigilance face à tout incident, suffisamment grave ou répété, aux conséquences qui peuvent devenir dramatiques. Le Maire Dominique Baert LE JOURNAL DE WATTRELOS n°72 \ P.03 ... DOSSIER LILLE 2004 : PIQUONS-NOUS AUX JEUX ! Après le mémorable concert de l'Orchestre national de Barbès et la Lan Party en février, la programmation wattrelosienne de “Lille 2004 capitale européenne de la culture / Wattrelos Ville du Jeu” entre dans sa seconde saison. Une seconde saison constituée de plusieurs temps forts, dont deux spécifiquement orientés vers les enfants car Wattrelos, ville jeune, développe depuis plusieurs années maintenant une programmation culturelle jeune public qui répond à une véritable attente. Le Satellite des Sens Lieu : école Jacques-Brel (Sartel) Date : lundi 3 mai 2004 Public : scolaire uniquement © AVL/JOEP VAN LIESHOUT Au musée : soyons vieux jeux ! C'est une bonne raison supplémentaire d'aller flâner au musée des arts et traditions populaires : jusqu'au mois de septembre sont exposés une dizaine de jeux traditionnels flamands, aimablement prêtés par Antoine Pouleyn, artisan d'art basé à Hondschoote. Des jeux qu'on trouve parfois dans tel ou tel estaminet, comme le billard Nicolas ; d'autres qui sont carrément uniques, comme le Mousse, car créés par le grand-père de M. Pouleyn. Une collection exceptionnelle à admirer, mais pas seulement : on peut aussi tenter sa chance et tester son habileté à ces astucieux jeux d'antan, faits de quelques morceaux de bois, de clous ou de ficelles mais qui sont tout aussi passionnants que les jeux d'aujourd'hui beaucoup plus sophistiqués. Musée des arts et traditions populaires, 96, rue François-Mériaux, 03.20.45.19.09. Les pièces mobiles des jeux sont à demander à l'accueil du musée (réservation obligatoire pour les groupes). A découvrir au musée, en famille ou entre amis : des jeux traditionnels prêtés par un artisan d’art d’Hondschoote. Certaines pièces sont uniques. “Le Satellite des Sens” s'arrêtera à l'école maternelle Jacques-Brel (Sartel). Cette exposition interactive et itinérante sur les cinq sens, à destination des écoles maternelles, a été commandée par Lille 2004 à l'Atelier Van Lieshout de Rotterdam. L'exposition prend la forme d'un jouet gigantesque, adapté à la taille des enfants. Elle propose d'explorer de façon extraordinaire un nouveau monde surprenant fait de parfums, de couleurs, de matières, de goûts et de végétaux. Et cette découverte passe bien entendu par le biais du jeu. Quoi de plus naturel dans la Ville du Jeu ? LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.04 Le festival jeune public “L'Enfance de l'Art” (labellisé Lille 2004) Date : du 10 mai au 11 juin 2004 Public : scolaire / tout public (en soirée ou le mercredi après-midi) L’Enfance de l’Art : un mois de moments artistiques enthousiasmants. N’est-ce pas les enfants ? La compagnie Les Argonautes proposera un spectacle de cirque intitulé “Zouff” Ph. Patrick Guillou Certes, on n'essaiera pas de vous faire croire que le festival L'Enfance de l'Art vient d'apparaître dans le cadre de Lille 2004, d'autant qu'il en est cette année à sa… 9è édition ! Mais, preuve de reconnaissance évidente pour cet évènement né d'une vraie bonne idée wattrelosienne, il sera cette année labellisé Lille 2004… tout simplement parce que sa programmation est cette année européenne et qu'il sera, comme d'habitude, au top-niveau professionnel en matière de spectacles pour enfants. 15 compagnies au programme Cette année, 15 compagnies européennes du spectacle vivant (théâtre, marionnettes, danse, musique, cirque, conte...) se produiront dans l'ensemble des structures de la ville sous forme de séances scolaires gratuites à destination des enfants des écoles publiques, et de séances tout public en soirée gratuites pour les enfants et à peine payantes (1,50 euro) pour les spectateurs de plus de 18 ans. Signalons qu'une exposition d'arts plastiques présentée par les écoles et collèges publics de Wattrelos sur le thème “Cabanes” vous sera proposée, un projet qui s'inscrit dans le cadre de “La cité idéale” de Lille 2004. L’Enfance de l’Art par le menu Exposition d’arts plastiques “Cabanes” dans le cadre du projet Lille 2004 intitulé “La cité idéale “ du 10 mai au 8 juin. Œuvres des enfants des écoles et collèges de Wattrelos. Entrée gratuite, salle Jean-Jaurès. Vernissage le vendredi 7 mai à 18H30. A voir les lundis, mardis, jeudis, vendredis 9h11h15 et 14h-18h, mercredis 14h-18h (fermé les week-ends et jours fériés). . Hulul ou la soupe aux histoires, compagnie Les Rémouleurs (spectacle d’ombres, à partir de 5 ans), mardi 11 mai à 19h, Boîte à Musiques· . Zouff, compagnie Les Argonautes (cirque burlesque, à partir de 7 ans), mercredi 12 mai à 15h au C.S.E. · Swing la lune par Stéphy (concert à partir de 3 ans), mardi 18 mai à 18h30, C.S.E. · Petits pas, compagnie Malo Marionnettes (marionnettes, de 2 à 5 ans), mercredi 19 mai à 15h, Boîte à Musiques. · Pacamambo, compagnie L’Arrière-Scène (théâtre, à partir de 9 ans), vendredi 21 mai à 19h, CSE. · Youri Mouri en Afrique, Ljubljana Puppet Theatre (marionnettes, à partir de 5 ans), mardi 25 mai à 19h, C.S.E. · Canada Jack, Ecole municipale de musique (conte musical à partir de 8 ans), mercredi 26 mai à 14h30 et à 16h, samedi 29 mai à 19h, auditorium de l’école. · Lalanit, Ljubljana Puppet Theatre (marionnettes, de 2 à 6 ans), vendredi 28 mai à 18h30, C.S.E. · Tangonino, association D.C.V.S. (chansons, de 4 à 8 ans), mardi 1er juin à 19h, C.S.E. · Sur le dos d’une souris, compagnie Café-Crème (contes et comptines de 1 à 3 ans), mercredi 2 juin à 15h et à 16h, Boîte à Musiques. · Petit tango sur l’eau, association D.C.V.S. (chansons, de 2 à 6 ans), vendredi 4 juin à 19h, CSE. · Petitou, association Faux Comme Il Faut (contes et manipulation d’objets, à partir de 4 ans), samedi 5 juin à 19h, Boîte à Musiques. · Le voyageur des sables, Théâtre de l’Ecume (théâtre à partir de 8 ans), mardi 8 juin à 19h, CSE. · Apetipa, Enfance & Musique (spectacle d’ombres et de claquettes de 2 à 5 ans), mercredi 9 juin à 15h, Boîte à Musiques. · Les Biskotos : Rock n’Roll Park, association Ode Gamme (concert, à partir de 5 ans), vendredi 11 juin à 19h, C.S.E. Réservations et billetterie à l’Office de tourisme, 309, rue Carnot (03.20.75.85.86). Tarif : gratuit (1,50 euro pour les plus de 18 ans). LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.05 ... DOSSIER SAVEZ-VOUS LANCER LA BOURLE ? L'Office du tourisme et l'Action culturelle municipale vous proposent de découvrir le jeu de bourle, dans le cadre de la Ville du Jeu. Sans doute introduit par les Flamands, la bourle fait partie du patrimoine wattrelosien. Le jeu consiste à lancer une bille de bois le plus près de l'étaque sur une piste incurvée. Titubant de droite à gauche, à la manière du “bourleu” (celui qui zigzague) qui aurait arrosé une rude victoire, lentement la bourle noire roule vers son destin. Le croiserez-vous ? Vous y êtes invités ! A VOUS DE JOUER ! Lieu : salle des jeux de tradition, au parc du Lion Date : dimanche 13 juin, 25 juillet, 22 août, 17 octobre, 21 novembre (10h-11h30) Public : tout public (gratuit) L'Office de tourisme vous propose, au cours d'une partie à laquelle vous participez, de découvrir l'histoire, la technique et l'ambiance du jeu de bourle. Réservation (obligatoire) : Office de tourisme de Wattrelos, 03.20.75.85.86 Lieu : bourloire Saint-Joseph, 41 rue Saint-Joseph Date : samedi 18 (14h-19h) et dimanche 19 septembre (9h30-13h et 15h-19h) Public : tout public (gratuit) Venez vous initier au jeu de platine, qui consiste à renverser des plaques métalliques numérotées à l’aide d’une bourle. ECOLIERS, EN PISTE ! Lieu : salle des jeux de tradition Date : samedi 18 septembre (9h-11h) Public : scolaire uniquement Formés depuis quelques années par les champions des sociétés locales, les écoliers wattrelosiens affronteront, dans un tournoi inter-écoles, leurs camarades de Tourcoing, Mouvaux et Lys. VENEZ VOIR… Lieux : salle des jeux de tradition Date : samedi 18 et dimanche 19 septembre Public : tout public (gratuit) Des démonstrations de jeu de bourle vous sont proposées par des joueurs chevronnés à la salle des jeux de tradition. Une exposition sur le sujet vous y sera également proposée par la fédération de bourles du Nord. A la bourloire Saint-Paul, 22, rue Jean-Jaurès, c'est une exposition proposée par la fédération de bourles de Wattrelos que vous pourrez admirer. Le jeu de bourles se pratique à tout âge : roulez jeunesse ! La bourle passe à l'euro Lieu : salle des jeux de tradition Date : dimanche 19 septembre, à 15h et à 17h15 Public : tout public (gratuit) La bourle est plurielle : elle se décline de différentes manières selon l'endroit où elle est jouée, de part et d'autre de la frontière franco-belge. Dans le cadre de la Ville du Jeu, vous pourrez découvrir cinq traditions différentes grâce aux équipes de Tourcoing, Hazebrouck, Wattrelos, Dottignies et West-Vlaanderen (Flandre occidentale). En effet, c'est à Wattrelos qu'aura lieu la finale de l'Eurobourle 2004, à l'issue d'un tournoi en cinq manches, actuellement en cours (il a débuté le 20 mars). Le règlement est le suivant : chaque ville est représentée par une équipe de huit joueurs. Chaque manche est constituée de deux matches qui se jouent en dix " bouts " (c'est-à-dire en jouant dix fois alternativement d'un côté et de l'autre de la bourloire) sur une piste neutre, celle de la cinquième ville, qui met également à disposition des concurrents ses propres bourles (elles sont différentes dans chaque bourloire - illustration ci-dessous). C'est donc Wattrelos qui accueillera les deux ultimes rencontres de ce tournoi: Dottignies-Tourcoing (15h) et West-Vlaanderen - Hazebrouck (17h15). Spectacle garanti ! LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.06 ... ACTUALITE PLAN D’INSERTION : EN PRISE DIRECTE SUR L’EMPLOI Créé en 1990, le Plan wattrelosien d’insertion facilite l’accès ou le retour à l’emploi des personnes en grande difficulté. Depuis l’an dernier, il dispose à présent de locaux, d’un directeur à plein temps, et d’un chargé de mission “emploi Belgique-France”. L’équipe du Plan wattrelosien d’insertion, avec le président Daniel Lefèvre (à gauche) et le directeur, Gratien Towanou (troisième à partir de la gauche). Ne nous trompons pas sur le rôle du PWI. Il n’offre pas automatiquement un boulot aux personnes qui se présentent au 95, rue François-Mériaux. “Notre métier consiste à préparer tous ces gens, en grande difficulté pour les raisons les plus diverses (problèmes familiaux, santé, logement, surendettement...), à la vie professionnelle, explique Gratien Towanou, directeur du PWI. Lorsqu’ils sont prêts à l’emploi, nous les dirigeons vers les entreprises. Sinon c’est l’échec et nous perdons notre crédibilité”. Dans l’exercice de sa mission, le PWI s’appuie sur un réseau de correspondants, appelés référents, présents dans les centres sociaux, la Mission locale pour l’emploi des jeunes, l’ANPE, les structures d’insertion des handicapés. Chaque semaine, une réunion se déroule pour décider qui est susceptible d’entrer dans le plan d’insertion, avec comme objectifs, un accès à l’emploi ou une montée en qualification. L’an dernier, plus d’une centaine de personnes ont bénéficié d’une des deux solutions. recruter. Fort de ce constat, Gratien Towanou s’est tourné vers elles en recrutant Jean-François CartonDusseigneur (à droite sur la photo) qui connaît bien le monde économique de cette région. Il a été en effet, durant huit ans, employé dans un cabinet de recrutement mouscronnois. “Je travaille sur un créneau précis qui va de l’ouvrier non-qualifié au technicien supérieur d’industrie. Dans ce cadre, je contacte régulièrement les entreprises du secteur pour connaître les besoins, définir les postes avant de formuler une offre. Ensuite, je m’adresse à mes correspondants pour sélectionner les candidats aptes à y répondre. Si l’entretien que j’ai avec eux est positif, je les accompagne ensuite jusqu’à l’entretien d’embauche. Comme ça, en sept mois, nous avons pu placer environ 30 personnes”. Le Plan wattrelosien d’insertion accompagne aussi les chômeurs en phase de retour à l’emploi, en réglant leurs problèmes urgents : hébergement, transport, matériel et vêtements de travail. A ce titre, pour l’ensemble du bassin d’emploi Roubaix-Tourcoing-Vallée de la Lys, l’Etat lui a confié la gestion du Fonds départemental d’aide aux adultes. Enfin, prochainement, une association wattrelosienne d’insertion, chargée de fournir du travail à des habitants de la commune dans le cadre du chantier-école, va voir le jour. Plan Wattrelosien d’Insertion, 95, rue FrançoisMériaux à Wattrelos. Tél :03.20.20.98.10. DIRECTEMPLOI : SUCCÈS DIRECT ! Que de monde, que de monde ! Le forum Directemploi organisé le 7 avril par le Plan wattrelosien d'insertion et Auchan Leers (avec l'aide de l'ANPE, l'AFPA et la Mission locale Wattrelos-Leers) a accueilli près de 3 500 personnes sous un grand chapiteau sur le parking d'Auchan, venus au contact direct d'entreprises recrutant dans la région. Premier forum et… directement le succès ! Un emploi en Belgique Entre Flandres et Wallonie, du côté de Mouscron, Courtrai, Dottignies, le marché du travail n’est pas bouché, il est actif. Des entreprises continuent de LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.07 ... BUDGET 2004 : ENCORE CONTRAINT ET SUBI ACTUALITE Conseil municipal : deux arrivées Wattrelos aurait voulu un budget qui réponde toujours mieux aux besoins de la population. Mais pour la deuxième année consécutive, ce budget est serré à cause du désengagement de l’Etat. Première contrainte, ce que nous donne l’Etat (plus de la moitié de nos recettes) n’augmente pratiquement pas (cela après une baisse subite survenue en 2003 : - 3,4 %). Cette année, l’Etat nous donne +0,2 %, c’est-à-dire pas assez, loin de là, par rapport à la hausse des prix prévue en 2004. “Il manque 440 000 euros ! dit Eliane RusquartCeuvelier, adjointe au maire chargée des Finances. Sans compter la moindre participation de l’Etat au financement des emplois aidés (CES, CEC) si utiles en cette période de plans sociaux à répétition”. Après le départ du Conseil municipal de Cécile Dubois (groupe Citoyen) et de Sarah Neyrinck (PS), deux nouveaux conseillers élus sur la même liste, comme le prévoit la loi, font leur entrée au Conseil municipal. Il s’agit de Lina Djafer (PS), secrétaire commerciale, 23 ans, qui devient la benjamine de l’assemblée, et de Jean-Pierre Remmerie (PC), 49 ans, métallurgiste, qui faisait partie du Conseil municipal lors du précédent mandat. Des charges incontournables Certaines dépenses sont inévitables : les cotisations retraites-employeurs, les intérêts d’emprunts, les frais de personnel, les assurances, les fluides, la restauration scolaire. Pour 2004, c’est + 720 000 euros ! Ce que la Ville va faire - pour l’éducation (près d’1 million d’euros d’investissements) : poursuite de la mise aux normes des cantines scolaires (600 000 euros), travaux de rénovation (carrelage, toiture, réfectoire) aux écoles Brel, Curie, Jean-Macé, Lakanal (142 000 euros), reconstruction du préau à Condorcet (110 000 euros), etc. Un effort partagé Cette année, équilibrer le budget exigeait que l’on comble un écart de 1,15 million d’euros entre ce qu’on va dépenser et ce qu’on va recevoir. Pour y parvenir, la Ville a pris trois décisions : - réduire l’autofinancement pour combler plus de 50 % de l’écart, - économiser, notamment l’énergie, soit près de 30 % de l’écart, - enfin, relever de manière limitée la fiscalité : la Ville retrouve ses taux de 1997. “A moins d’être irresponsable ou imprudente, dit encore Eliane Rusquart-Ceuvelier, la Ville ne pouvait pas agir de façon différente. Quelle commune alentour, ayant autant investi que la nôtre, peut afficher une telle modération fiscale ?” En effet, par rapport à d’autres villes de la métropole lilloise, l’évolution des taux de la taxe d’habitation entre 2003 et 2004 est de +0,63 point à Wattrelos (la hausse sera fréquemment de 1 à 4 % dans les communes alentour). - pour le sport (près de 700 000 euros) : travaux dans les salles Provo, Brossolette et stade du Beck (35 000 euros), rénovation du terrain AmédéeProuvost (150 000 euros), reconstruction du stand de tir (421 000 euros), etc. - pour l’amélioration des services publics et du cadre de vie (plus de 2,1 millions d’euros) : accélération du programme d’éclairage public (438 000 euros), rénovation des courées (200 000 euros), rénovation des cuisines des crèches du Centre et du Sapin Vert (170 000 euros), de Salengro et de la Concorde (140 000 euros), reconstruction de la salle Ramon au Plouys (120 000 euros). - pour la solidarité : au moment où les besoins sociaux s’accroissent, c’est indispensable ! D’où le renforcement du soutien aux centres sociaux et à l’office de la jeunesse et la hausse de 150 000 euros (+6%) de la subvention au Centre communal d’action sociale. LE JOURNAL DE WATTRELOS n°72 \ P.08 LE COLLEGE NADAUD GÂTÉ PAR LE CONSEIL GENERAL Délinquance à Wattrelos : en baisse de 13% Au cours de l’avant-dernier conseil municipal, Henri Gadaut, conseiller délégué à la sécurité et à la prévention de la délinquance, a livré les statistiques 2003 de la délinquance à Wattrelos. Celle-ci a diminué de plus de 13% dans la commune (c'est-à-dire trois fois plus que la moyenne de la circonscription dont la ville fait partie) et la délinquance de voie publique a chuté de plus de 10%. Wattrelos représente donc 12% de la délinquance totale de la circonscription (elle était de 15% en 2002). Alain Faugaret a remis aux collégiens de Nadaud des dictionnaires de langue très appréciés. Double événement au collège Nadaud qui a reçu la visite du Conseiller général de Roubaix-Nord, le maire honoraire Alain Faugaret, accueilli par le principal adjoint, Monsieur Detaeye. Monsieur Faugaret était en effet venu remettre des dictionnaires de langue aux élèves délégués et méritants de 4è (mais tous les élèves de 4è ont reçu ce dictionnaire dans un second temps, selon le voeu du Département qui en a distribué 41.000 dans les 205 collèges et 33 lycées publics que compte le Nord), peu avant l'inauguration du nouveau mur d'escalade de l'établissement financé par le Conseil général. Des danses et des démonstrations ont accompagné ce moment sympa, plus gai que solennel. Le travail de la Police relayé par la Ville Le résultat d'un travail de police très actif et efficace, relayé dans la ville par une série d'actions municipales telles que la sécurisation permanente du parc du Lion par la pose de clôtures et de barrières filtrantes, le renforcement des effectifs et des moyens de la Police municipale, l'achat d'un radar pour améliorer la sécurité routière, la formation des agents mis en place à la sortie des écoles pour aider parents et enfants à traverser dans les passages protégés… Des chiffres encourageants donc, même si les effectifs de la Police nationale ne sont toujours pas à la hauteur de ce dont Wattrelos et ses voisines ont besoin, malgré des appels répétés auprès de l’Etat... ELECTIONS : DES RESULTATS NETS Fin mars, les élections régionales et cantonales ont vu la Gauche unie rebondir à Wattrelos grâce à une meilleure mobilisation de son électorat : la liste Percheron arrive largement en tête, et gagne 23 points par rapport à 1998 (mais il n’y avait à l’époque qu’un seul tour, et donc plus de listes). Bernard Carton est facilement réélu conseiller général et améliore son score de 4 points par rapport à 1998. élections cantonales (2ème tour) élections régionales (2ème tour) Résultats des élections cantonales Roubaix-Est Résultats des élections régionales bureaux de Wattrelos Inscrits : 19 838 Votants : 10 856/54,72 % Exprimés : 10 238/94,31 % Nuls : 618/5,69 % Abstentions : 8 982/45,28 % Inscrits : 29 594 Votants : 16 779/56,70 % Exprimés : 16 142/96,20 % Nuls :637/3,80 % Abstentions : 12 815/43,30 % LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.09 ... VUES D’ICI 1979-2004 : 25 ANS DE CARNAVAL Une édition du carnaval épargnée par la pluie est déjà un fameux gage de réussite. Et qu'importe si le vent, pas très chaud, soufflait en rafale, la fête fut complète le 4 avril dernier pour le 25è anniversaire du carnaval qui a gagné le pari de sa relance après un an d'interruption. Le raccourcissement du parcours fut sans nul doute une bonne idée : un cortège dense, bien animé (et beaucoup plus “wattrelosien”), une foule compacte, des tornades de confettis furent les ingrédients d'un rendez-vous qui fait toujours recette, même après un quart de siècle ! LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.10 LAN PARTY A SALENGRO : 400 “GAMERS” EN COMPETITION ! La lan party wattrelosienne, nexen # 15 / 3clics, a réuni 400 "gamers" - dont deux équipes de Wattrelosiens pour le tournoi Counter Strike et quelques aventuriers pour Warcraft - à Salengro durant le dernier week-end de février. Cette compétition comptait pour la coupe de France des jeux vidéo qualificative pour la coupe du monde. Encouragés par Dominique Baert et Marie-Noëlle Lienneman (ancienne secrétaire d'Etat au logement) au moment du lancement, les Wattrelosiens n’ont pas pesé lourd face aux meilleurs joueurs français. Peu importe : l’essentiel était de participer et ils se sont promis de revenir ! L’INTERNET A LA FETE ! DEUX SEMAINES POUR BIEN “PETIT DEJEUNER” Organisée pour la quatrième année à Wattrelos sur proposition de l'Education nationale et en lien avec de nombreux partenaires locaux, la quinzaine du petit déjeuner a concerné, fin mars-début avril, plus de 1100 écoliers de la commune, des grandes sections de maternelle jusqu'aux CE2. Le principe : durant deux semaines, les enfants ont eu la possibilité de prendre un petit déjeuner équilibré (fruits, pain/céréales, produits laitiers et eau) offert par la municipalité dans la cantine de leur école. Double objectif : éduquer les enfants et sensibiliser les parents, invités à assister au petit déjeuner, à la nécessité d'une bonne hygiène alimentaire. Parce qu’à Wattrelos, on veut permettre l'accès aux nouvelles technologies dès le plus jeune âge, la fête de l'Internet était quasiment dédiée aux enfants le samedi 3 avril. Plusieurs ateliers étaient installés à la bibliothèque, dont un atelier de morphing, des jeux et des initiations au Web, avec en plus un concours généreusement doté qui a véritablement déclenché l'enthousiasme des participants ! LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.11 ... GENS D’ICI LE BALLET QUI EMBALLE Cela se passait en 1999, lors du concert de Takfarinas à Salengro : les danseuses de la toute jeune association wattrelosienne Convergences, qui avaient assuré la première partie du spectacle, avaient été invitées par le chanteur à revenir sur scène danser sur ses chansons. “Reviens, le ballet ! avait demandé Takfarinas. Reviens le ballet berbère ! ” Ainsi fut baptisée la troupe de danseuses de Wattrelos. Sept filles et trois garçons au départ ; cinq filles aujourd'hui : la renommée du Ballet Berbère a depuis longtemps franchi les limites de l'agglomération. Le Zénith de Lille, de Paris, mais aussi Marseille, Bruxelles… le Ballet emballe un peu partout, en première partie (de Faudel par exemple), lors de plateaux collectifs ou en compagnie du groupe Sorif, autre émanation - chantante et musicale celle-là - de Convergences. Soraya, Sheherazade, Sabine, Laurie et Nawel, autodidactes, ont entre 17 et 27 ans et leur parcours fait des émules : elle enseignent désormais leur art aux petits de Convergences. La relève est assurée ! Convergences : 127, rue Leruste, 03.20.82.95.28. PHILIPPE BAIJOT, CRÉATEUR D’ESPACES (VERTS) L’ECLAT DU PLATINE POUR JEANNE ET CHARLES Il est jeune (25 ans), wattrelosien, et se lance dans la création d'entreprise en qualité de paysagiste, profession peu exercée dans la commune. Non sans une certaine expérience puisque Philippe Baijot, titulaire d'un BTS d'horticulture, travaillait depuis quatre ans pour le compte d'une entreprise de Baisieux. Son métier consiste à la fois à créer (gazons, haies, massifs…) et à entretenir (taille, élagage…), en passant par la petite maçonnerie (murets ou bacs) et même la pose de clôtures. Contact : 96, rue Jean-Lebas à Wattrelos, 03.20.83.76.99 / 06.12.29.63.62. Ils se sont connus lors d’un bal ; six mois plus tard, ils étaient mariés. Il est vrai que l’amour ne pouvait attendre à l’aube d’une vie conjugale riche de... 70 années en commun ! Jeanne et Charles Leclercq, nés dans le Pas-de-Calais, sont pourtant de vrais Wattrelosiens : arrivés dans la commune pour raisons professionnelles (Charles a travaillé à La Ruche) en 1946, ils ont vécu carrière Delmarre avant de rejoindre, à sa construction, le square Louis-Blain, au Laboureur. Ils ont fêté leurs noces de platine avec leur fille, leur petite-fille, et leurs deux arrière-petites-filles. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.12 ... DANS VOS QUARTIERS CENTRE SAINT-LIEVIN HOUZARDE Le bâtiment dans tous ses métiers FILATURE SAINT-LIÉVIN : LE GRAND DÉSTOCKAGE Créée au mois de février, Batipoles est une entreprise générale de bâtiment axée sur le gros oeuvre, la construction et la rénovation de l’habitat. Dans ce cadre, son gérant, Marco Foïs (au premier plan sur la photo) coordonne sur les chantiers, en partenariat avec la C.R.A. Maraldi, l’intervention de différents professionnels (plombier, menuisier, peintre, électricien, etc.). Riche d’une expérience de 30 ans acquise dans différentes entreprises, Marco Foïs a été successivement maçon polyvalent, technico-commercial, enfin conducteur de travaux avant de s’installer tout récemment. Envers sa clientèle, composée pour l’essentiel de particuliers, il prend un triple engagement : disponibilité, compétitivité, respect des délais. Pour sa part, le Versant Nord Est Initiatives, structure d’aide à la création d’entreprises lui fait confiance en lui accordant un prêt d’honneur à 0 % de 7 500 euros. Batipoles, 87, rue Jules-Guesde Tél : 03.20.83.61.74 ou 06.11.35.85.60. Parc du Lion : pour se garer malin Rabah Mezine et Dahman Djellali à la manoeuvre : ils coordonnent l’écoulement des stocks au profit des exsalariés de Saint-Liévin et de Caulliez-Delaoutre. Ainsi s'achève l'histoire de la filature Saint-Liévin. Les salariés n'ayant pas obtenu de l'Etat la prime extralégale de 15 000 euros qu'ils réclamaient, ils ont décidé de vendre le stock de l'entreprise avec l'accord du liquidateur, suite à une réunion s'étant tenue sur le site en présence du juge-commissaire et du procureur de la République. Coordonnés par Rabah Mezine et Dahman Djellali, ils sont une poignée à charger quotidiennement des camions pour les derniers clients et constituer une cagnotte avec le produit de la vente (déduction faite de 50 ct/kg pour la liquidation) qui sera partagé entre tous les salariés de la filature mais aussi les licenciés de Caulliez-Delaoutre qui faisaient partie du groupe. Ils ont jusqu'à fin juillet pour tout vendre. Et aimeraient bénéficier - enfin - d'un geste de l'Etat sous forme d'exonération du RDS et de la CSG sur la somme récoltée… Gadoue, trous, places limitées… L'antique parking en schiste de la rue Philippot ne donnait plus envie de s'y garer pour aller flâner au parc. Qu’à cela ne tienne : à la demande de la Ville, les services de la Communauté urbaine ont doublé sa capacité, traçant 74 superbes emplacements sur un enrobé bien lisse. Coût : 165.000 euros. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.13 ... VIEILLE PLACE CRETINIER BALLON DANS VOS QUARTIERS PHARMACIE SAINT-CHARLES : NEUVE EN MAI, ON RECONSTRUIT LA RUE DES PATRIOTES La reconstruction de la rue des Patriotes entre la place de l’Humanité et le boulevard de la Liberté va débuter au début du mois de mai. C’est un chantier de grande ampleur, menée par Lille métropole communauté urbaine, qui comporte aussi bien la modernisation de l’assainissement (changement de collecteur) que la reconstruction de la chaussée et des trottoirs. Sont aussi prévus, la pose d’ilôts pour réduire la vitesse des véhicules, la réalisation de bandes de stationnement, quand c’est possible, l’aménagement d’une coulée verte et la mise hors-gel de la voie. Pour mener à bien cette dernière tâche, il faut décaisser la chaussée sur 80cm et donc fermer la rue à la circulation. Nuisances limitées pour les riverains Malgré tout, le nécessaire sera fait pour permettre aux riverains de rejoindre leur domicile en voiture le soir lorsque le chantier est arrêté, grâce à la pose de rampes d’accès. Toujours pour limiter les désagréments, les travaux vont comporter plusieurs phases : d’abord le tronçon place de l’Humanité, place Saint-Vincent de Paul, ensuite la partie Saint-Vincent de Paul, rue Lyautey, enfin la jonction entre cette rue et le boulevard de la Liberté. Les travaux devraient s’achever fin 2004. Dans la foulée, Lille métropole communauté urbaine rénovera la rangée du Christ : élargissement, chaussée, trottoirs, bandes de stationnement et passage en zone 30 en 2005. Les clients de la pharmacie Saint-Charles, 2, rue Castermant, peuvent apprécier le nouvel agencement de la surface de vente qui correspond à un changement de direction : Nicolas Leroy et Marc Zolfaghari, anciens assistants en pharmacie dans le Pas-de-Calais, ont remplacé M. et Mme Bottazini. A la tête d'une équipe de sept employés, ils ont donc découvert Wattrelos et une clientèle qu'ils ont d’emblée trouvé fort sympathique. COURANT PORTEUR POUR TAD’ELEC Le courant passe bien entre Régis Lesne et Tadeuz Kromoska qui ont créé leur société : Tad’Elec, Tad'Elec, 79, rue de Toul, 03.20.75.55.73. En zone 30 Afin de toujours mieux lutter contre les dangers de la circulation, et notamment la vitesse, Lille métropole communauté urbaine a prévu, à la demande de la Ville, de procéder à l'aménagement en zone 30 de la cité Lefebvre et de la rue des Trois Couleurs cette année, et de la percée Watteau-rangée du Christ en 2005. Marc Zolfaghari et Nicolas Leroy ont offert une nouvelle jeunesse à la pharmacie Saint-Charles. Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30 ; le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. Suite à la fermeture de la société qui les employait, Régis Lesne et Tadeuz Kromoska ont décidé de se lancer dans la création d'entreprise. Ainsi naîtra début mai la Sarl TAD’ELEC, entreprise d'électricité générale qui propose tous types d'installations, de réparations, l'interphonie, la pose d'alarme, de ballons d'eau chaude électriques… LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.14 LA CHEMINÉE D’AMÉDÉE EST TOMBÉE C'était le dernier symbole d'une industrie lainière qui avait connu de très longues années de gloire à la frontière de Wattrelos et de Roubaix : la cheminée du Peignage Amédée (fermé en 1999) a été dynamitée en mars par les services techniques de l'Etablissement public foncier du Nord Pas-de-Calais, à qui la Communauté urbaine a confié la démolition du site. Au Crétinier, c'est un espace de 15 ha dépollués, végétalisés et clôturés qui se trouve ainsi libéré ; seul subsiste désormais le bâtiment G adossé aux Tapis Saint-Maclou qui sera affecté aux Restos du Coeur. Mais l’objectif est maintenant d’agir au plus vite pour y réinstaller des entreprises, avec de l’habitat en bordure de site. La Communauté urbaine s’y emploie. RESIDENCE PAUL-BERT : SI CE N’EST “PLUS”, C’EST DONC “IGLOO” D'un côté, quatre maisons Plus ; de l'autre, quatre maisons Igloo. Mais à l'arrivée, une seule résidence : la résidence Paul-Bert, allée Pierre-Bérégovoy. Une création Logicil inaugurée mi-mars par MM. Quensierre et Cognat, respectivement Président et Directeur général de Logicil, ainsi que par le maire, dans le quartier de la Vieille Place. Les logements Plus correspondent à quatre maisons d'une surface habitable moyenne de 88 m2 bénéficiant d'un garage et d'un jardin pour un loyer mensuel moyen hors charges de 426 euros. Les logements Igloo sont à peine plus petits (82 m2 habitables en moyenne). Avec un jardin et des places de stationnement, cela coûte 300 euros par mois hors charges en moyenne. Les Igloo présentent en outre la particularité d'avoir été conçus avec de nombreux partenaires (Ville, Plan wattrelosien d'insertion, Mission locale Wattrelos-Leers, DDE, Conseil Régional). Les futurs locataires se sont impliqués dans la construction et la finition de leur maison avec le soutien du Relais Soleil Tourquennois (ponçage des murs, préparation des supports avant travaux de décoration, etc.), ainsi que de leur jardin en lien avec unchan- tier-école espaces verts et une entreprise de jardinage. Les résultats des autres programmes Igloo dans la région l'attestent : on respecte mieux un environnement que l'on a contribué à créer, et le logement est ainsi vécu comme un facteur d'insertion. M. Quensierre, Président de Logicil, et Dominique Baert ont coupé le ruban inaugural en présence du maire de Roubaix. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.15 ... DANS VOS QUARTIERS LABOUREUR SARTEL BECK SAINTE-THÉRÈSE UN PEU PLUS PRES DES ÉTOILES L'église du Laboureur, l'une des plus belles de la métropole, va servir d'écrin à un projet pour le moins original, coïncidant - ça tombe bien - avec l'année de ses 75 ans (ils seront célébrés cet automne). En effet, le 16 mai prochain, François-Joseph Laverze, jeune Wattrelosien passionné d'astronomie, a prévu d'y disposer quelque 3 000 bougies et étoiles de papier figurant une carte stellaire afin d'assurer la promotion de son troisième livre, “Le petit grimoire céleste” (dont vous pourrez vous procurer un exemplaire ce jour-là, bien évidemment). Quoi de plus naturel, finalement, que de vouloir nous rapprocher du ciel dans ce remarquable lieu de foi et de spiritualité ? Pour l'occasion, notre astronome a prévu de fleurir et de décorer Sainte-Thérèse pour que l'événement soit le plus agréable possible au plan visuel, en accord avec le Doyen Bernard-Pierre Catteau, bien entendu. Lors de la répétition générale, le 13 avril : des lumières dans la pénombre et la tête dans les étoiles... Si vous souhaitez apporter votre contribution à ce projet, vous pouvez contacter François-Joseph Laverze au 8/11 rue Louise-Michel à Wattrelos (03.20.75.53.70) ou sur [email protected]. CONFORT-ELEC, LE CHAUFFAGE MALIN Karim Dahmoune est le seul représentant de la marque Uniconfort dans le Nord. A 34 ans, Karim Dahmoune, jusque là vendeur de cuisines à Wattrelos, voulait prendre un virage dans sa vie professionnelle. C'est en se rendant au salon de la franchise qu'il a été séduit par l'idée de vendre des chauffages électriques. Mais pas n'importe quels chauffages : ceux de la marque Uniconfort dont il est le seul représentant dans le Nord. Un système breveté qui permet à la société d'affirmer que ses chauffages ne tombent jamais en panne. Et pour cause : chaque lame de radiateur est dotée d'une résistance indépendante. Ingénieux car lorsqu'une résistance lâche, ça n'empêche par les autres de fonctionner. De plus, les appareils sont modulables, garantis 20 ans, et les prix concurrentiels. “Confort-Elec”, 268, rue Carnot, du lundi au vendredi 9h30-12h et 14h-19h. Tél. 03.20.83.42.90. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.16 MOUSSERIE MARTINOIRE LE PONT DES COUTEAUX AURA SON DENIVELE Aux portes de la future zone de l’Union, le rond point des Couteaux, principal noeud de communication entre Wattrelos, Roubaix, Tourcoing et la Belgique est directement concerné par l’aménagement de cette zone ainsi que par l’extension de la zone industrielle de la Martinoire (parc du Winhoute). Ces deux projets de développement Nouvelle infirmière Les professionnels de santé du quartier comptent un nouveau membre en la personne de Sylvie Harel, infirmière à domicile. Elle est installée 10, rue Frédéric-Chopin et est joignable au 03.20.28.53.80 ou au 06.65.56.39.41. Centre social de la Mousserie : l'école comme autrefois De vieux pupitres à encriers, un tableau à bascule, une institutrice sur son estrade... Tout le charme de l’école d’antan. Le giratoire des Couteaux sature déjà à certaines heures de la journée ; avec la future zone de l’Union et le parc du Winhoute, la situation ne va pas s’arranger... économique urbain vont accroître le volume et la densité de circulation. A Wattrelos, on est convaincu que la meilleure solution consiste à faire passer en souterrain, sous le canal, la liaison entre le boulevard de la Liberté et la VRU. Sinon, gare aux embouteillages ! Ce sera chose faite. La proposition wattrelosienne a été adoptée par les autres villes intéressées et Lille métropole communauté urbaine. Les travaux sont prévus avec la première phase d’aménagement de la zone de l’Union. Ambiance du passé au centre social de la Mousserie où l'on fera revivre l'école d'autrefois, du 31 mai au 5 juin, sur une idée de la commission Enfance de la structure. Une semaine d'exposition de vieux objets scolaires, des animations (notamment une dictée à la plume) et la reconstitution d'une cour de récré pour les enfants le mercredi, voilà un projet emballant et emballé grâce à la volonté de plusieurs partenaires : l'Office de la jeunesse, les centres sociaux, Génération Projets, l'unité territoriale de prévention et d'action sociale et la Ville. Un accordéon-voix pour rendre hommage à Jacques Brel © Fondation Internationale Jacques Brel Que vous ne connaissiez que les chansons les plus célèbres de Brel ou que vous soyiez capables de déclamer par cœur toute son œuvre, cette soirée est pour vous : avec un conteur passionné, ce duo accordéon-voix - Dany Rossi et Carlo Merolle vous proposera “La Belgitude”, spectacle conçu pour approcher Brel d'une manière très humaine, comprendre son parcours, ses choix. Dany et Carlo, qui forment le groupe Nuances (presque wattrelosien puisque Carlo habite Beaulieu), affichent déjà 8 ans d'expérience musicale en commun. Ils proposent des versions acoustiques, interprétées avec une sensibilité toute personnelle, de standards de Brel mais aussi de chansons d'albums tout aussi émouvantes et moins connues du grand public. Leur répertoire complète les anecdotes du conteur et réciproquement. Où qu'il soit, le Grand Jacques appréciera. Sûr. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.17 ... DANS VOS QUARTIERS SAPIN VERT TILLEUL VILLAS MASSIMO DE BELLIS, DEPANNEUR DU QUOTIDIEN Ce n'est pas le service au public le plus connu de la Maison des Services - la bien nommée - du Sapin Vert. Et pourtant, Massimo De Bellis dépanne tous les jours dans le quartier les personnes âgées ou celles se déplaçant avec difficulté. “Bonjour Simone, comment ça va ?”. Le contact est chaleureux, on est en pays de connaissance. Massimo est accueilli comme un fils dans la petite maison de la rue Cézanne. C'est que Simone doit aller retirer de l'argent au distributeur : elle n'a pas de chéquier et la présence de Massimo est rassurante. En plus, il est sympa. Depuis deux ans, Massimo De Bellis, 25 ans, employé de la Maison des services du Sapin Vert, dépanne de la sorte les gens du quartier. Des petits services, certes, mais tellement précieux. Pas facile en effet de soulever un baril de lessive ou un pack d'eau minérale quand on a plusieurs fois vingt ans. Pas facile non plus d'aller consulter un spécialiste de santé quand on n'a pas les moyens de se déplacer. Et carrément impossible de satisfaire aux formalités administratives quand on ne sait pas lire et écrire en “parfait” français ! C’est un peu tout ça, le quotidien de Massimo. Faire les courses lourdes pour les personnes âgées ou à mobilité réduite du quartier, les accompagner à la banque, chez le médecin, effectuer leurs démarches auprès des différents organismes, venir en aide aux personnes non alphabétisées… “Les journées sont bien remplies ! confirme Massimo. Mais c'est un boulot qui me plaît : je rends service, je rencontre régulièrement de nouvelles personnes grâce au bouche-à-oreille, les relations s'enrichissent avec celles que je vois souvent… Je dois dire que je suis moi-même bien aidé par mes collègues de la Maison des Services qui me préviennent en cas d'urgence (aller chercher des médicaments, par exemple), me remplacent lorsque je suis en congés, notamment Farid à qui j'ai succédé à ce poste.” Un peu de travail de bureau (de 8h à 9h le matin, pour rendre compte des interventions de la veille, prendre connaissance des rendez-vous de la journée), beaucoup de “terrain”, de relationnel, voilà qui correspond au tempérament et au sens du contact de Massimo, véritable assistant de vie pour les habitants du Sapin Vert, ou même du Touquet Saint-Gérard. Maison des services du Sapin vert, 47, rue de l'Union, 03.20.28.44.44. Du mardi au vendredi de 8hà 12h et de 14h à 18h (8h-12h le samedi). ECOLE MATERNELLE LEO-LAGRANGE : VIVA CARNAVAL ! Bien sympathique petit défilé que celui proposé par les enfants de l'école maternelle LéoLagrange (six classes) en ce début d'avril. Déguisés en animaux de la ferme, en escargots ou en papillons, accompagnés par leurs enseignants et par leurs parents, ils ont procédé à un petit tour dans le quartier avant de revenir jeter des confettis dans la cour de leur école. Le plein de bonne humeur ! De drôles de petits animaux dans les rues du quartier... Simone doit se rendre au distributeur de billets ; Massimo va l’accompagner. Amicale Jean-Zay : Jean-Claude Roussel n'est plus Il avait succédé il y a un an à peine à Alain Jaillet à la présidence de l'amicale Jean-Zay, dont il était membre depuis très longtemps : Jean-Claude Roussel est décédé subitement, plongeant tous les amicalistes - ainsi que ses collègues de la mairie où il était unanimement apprécié - dans une profonde tristesse. Agé de 53 ans, Jean-Claude était aussi le papa de quatre filles, dont l'aînée, Sylvie, est l’actuelle Miss Wattrelos. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.18 TOUQUET MONT-A-LEUX MARLIERE CHANGEMENT DE TOQUE Carrière Delva : stationnons mieux Malgré un marquage en zébra, des véhicules continuent de stationner de manière illicite rendant dangereuse la sortie de la carrière vers la rue des 3 Pierres. Pour améliorer la sécurité du passage, la Ville de Wattrelos va demander à Lille métropole communauté urbaine d’interdire le stationnement par la pose de balisettes. Rue du Vieux Bureau : trop vite ! Ça roule trop vite rue du Vieux Bureau dans le sens Belgique-France, surtout le samedi soir. Certes, l’ouverture vers la Belgique, à la Martinoire, du boulevard de la Fraternité a permis la réduction du trafic. Mais ça ne résoud pas la question de la vitesse excessive des véhicules. Voilà pourquoi la Ville demande à Lille métropole communauté urbaine, différents aménagements réduisant la vitesse, notamment dans le secteur des rues des Piats, du Fleury et Anatole-France. Nouveaux trottoirs C’est en juin, mais la date peut encore changer, que les trottoirs de la rue de Boulogne seront rénovés. Le schiste sera remplacée par un enrobé et la surface réservée aux piétons, élargie. Carnaval : Anatole était couvert Que l’on se rassure, Au Bon Vieux Temps conserve tout son cachet et toutes ses qualités avec Dimitri Leureux. Fin janvier, Dimitri Leureux a succédé à Denis Dutilleul aux fourneaux d’Au Bon Vieux Temps. Qu’on se rassure, rien n’a changé, ni la décoration ni l’ambiance, encore moins la cuisine ou le prix, et il est toujours prudent de réserver. Cet ancien de l’Opéra à Mouscron et de la Broche de Fer à Herseaux est resté fidèle à ce qui fait le charme de cet estaminet d’autrefois. Seule modification, les jours de fermeture mardi soir et mercredi toute la journée. Au Bon Vieux Temps, 303, rue des Trois-Pierres. Tél : 03.20.01.88.20 Riche idée que d’avoir consacré le thème du carnaval des enfants de l’école maternelle AnatoleFrance aux couvre-chefs ! La pluie, malgré son insistance, n’a pas réussi à gâcher la fête... COMME L’AN DERNIER, LE TOUQUET FÊTE L’ÉTÉ La formule avait connu le succès l'an dernier, notamment lors de la soirée ; il n'y avait donc aucune raison qu'elle ne soit reconduite cette année. Le collectif des trois associations du Touquet - Mont-à-Leux (le comité des fêtes, le groupe folklorique Les Berlouffes, et l'association paroissiale) propose donc, le samedi 19 juin, de fêter l'arrivée de l'été dans le quartier. Rendez-vous dès 14h à la salle de la rue de Boulogne pour un grand loto familial, avant d'enchaîner sur une soirée familiale, avec sono et buffet froid. Inscriptions : boulangerie Delecroix (03.20.76.88.44), Robert Houte (03.20.66.01.07), café Le Français (03.20.01.68.38). LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.19 ... DANS VOS QUARTIERS BEAULIEU BEAULIEU A DE LA MEMOIRE ! “Mémoire du quartier”, tel est le projet porté par le collectif de plusieurs associations de Beaulieu. Un projet peaufiné depuis deux ans et qui permettra, dans le droit fil de l'opération “Les talents de Beaulieu” menée à bien à l'automne dernier, de valoriser le quartier et de jeter des passerelles entre les générations. Alors, en quoi consiste-t-il, ce projet ? D'abord à présenter un recueil d'interviews d'habitants ayant connu le Beaulieu d'avant la ZUP, ainsi qu'une exposition photo - une trentaine de clichés grands formats - réalisée par un photographe professionnel. Des portraits d'habitants accompagnés de petits textes qui permettront d'illustrer la grande diversité de la population du quartier. Mais le collectif a également imaginé une exposition de maquettes en carton de bonne hauteur représentant le centre de quartier. Des maquettes réalisées lors d'ateliers encadrés par deux plasticiens : Thierry Prost et Noëlle Vanthuyne. “Mémoire du quartier”, à l'école Brossolette les samedi 8 et dimanche 9 mai de 10h à 18h. Inauguration le 7 à 19h. Rigueur et précision pour Paulette, guidée par Thierry pour la réalisation collective d’une maquette de son quartier. EN MEMOIRE DE SULLIVAN Le décès tragique du jeune Sullivan, 16 ans, a provoqué l'émoi dans toute la commune, et notamment dans le quartier de Beaulieu dont il était originaire. Une marche de solidarité avec la famille et les proches de l'adolescent a eu lieu le mardi 23 mars ; elle a réuni des centaines de personnes qui ont défilé dans le calme et la dignité. En sa mémoire. (ph. Nord Eclair) POINT SERVICES : A VOTRE SERVICE ! Comme son nom l'indique, le Point services aux particuliers, c'est pour vous rendre service. Et c'est gratuit. Installé également à Hem et à Lille, ce nouveau service public proposé par Lille Métropole, est une mine d'infos, d'aides et de conseils. Exemple : vos factures (EDF-GDF, téléphone…) vous semblent obscures ? On vous les explique. Vous avez besoin d'étaler vos paiements ? On vous conseille. Ecrire un courrier, remplir un dossier vous rebute ? On le fait avec vous. Vous pouvez même évoquer des sujets qui vous intéressent avec des professionnels. Point services wattrelosien : 8 bis, rue du Président Coty (à l'agence postale), 03.20.73.19.83. Voirie à revoir Ça roule un peu trop vite rue Baudelaire que les services de la Communauté urbaine ont prévu de classer en zone 30 cette année : une opération de sécurité est donc prévue à l'intersection des rues Baudelaire et du Gauquier. Non loin de là, rue Edouard-Blomme, c'est la reconstruction des trottoirs et du tapis de la chaussée qui est au programme de LMCU en accompagnement de l'opération supérette menée par la Société d'économie mixte. Mairie annexe, 10 bis, rue Coty du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h (8h-12h le samedi) Tél : 03.20.02.28.00. Piscine municipale : ouverte le mardi de 17h à 19h, le mercredi de 8h à 9h (adultes), de 15h à 17h et de 17h30 à 19h, le jeudi de 17h à 19h, le samedi de 11h à 12h, de 15h à 17h, et le dimanche de 9h30 à 11h30. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.20 PLOUYS ET ALENTOURS ÇA FLEURE BON LE PRINTEMPS Gisèle et Michel Van Meenen sont des habitués du concours des jardins fleuris qu'organise la ville. Et même des habitués du hors concours. Avec les beaux jours, les fleurs reprennent le pouvoir dans leur si beau jardin de la rue de la Martelotte. “Des œillets, des impatiens, des pétunias… Le fleurissement de mon jardin ne me coûte pas grand chose car je récolte les graines au retour de la saison froide, en octobre, explique Michel Van Meenen. Et puis, j'ai constaté qu'en faisant pousser les fleurs moi-même, elles étaient plus résistantes, plus hautes, moins effilées. Un ami à qui j'avais donné des impatiens m'a dit qu'il n'en avait jamais eu d'aussi belles dans son jardin!" A la différence de son frère André, davantage spécialiste de la suspension et des bacs (et qui fleurit abondamment la maison de la maman, à 50 mètres de là), Michel est un adepte de la pleine terre. Parce que ça nécessite un peu moins d'arrosage. C'est que, quand on doit entretenir à peu près 1000 plants, arroser relève de la prouesse physique, d'autant que l'arrosoir est préféré au tuyau! Hors concours pour trois ans Le concours des jardins et balcons fleuris, Michel et son épouse Gisèle y participent tous les ans. Ou plus exactement tous les trois ans car leurs victoires les placent systématiquement hors concours pour une période de trois ans. Et la participation au concours départemental leur est interdite car leur jardin est bordé d'une haie et non visible de la rue. Seuls dépassent les arbres trentenaires qui procurent à ces chères petites fleurs une ombre bienvenue, et préservent l'intimité de cette maison qui n'était autrefois qu'une baraque de maraîcher - la baraque Bény - que Michel, en enfant du quartier, connaissait depuis toujours. Ou tout au moins depuis la seconde guerre mondiale, sa maman ayant pratiqué l'exode à sa manière dans le sens Roubaix-Plouys. Un endroit resté un peu à part où l'on cultive toujours, comme chez les Van Meenen, l'art wattrelosien de vivre à la campagne… dans de jolies maisons fleuries ! La ville se colore aussi grâce à vous : participez gratuitement au concours municipal des maisons fleuries. Des plantes seront offertes pour toute inscription. Déposez le coupon joint à l’accueil de la mairie ou au centre technique rue du Général de Gaulle avant le 8 juin. Concours municipal des maisons fleuries Nom :..................................... Prénoms :............................................... Adresse : N° de voirie............................................................................. Nom de la voirie...................................................................... Téléphone : ............................................................................................ Participera au concours communal des Maisons Fleuries 2004 dans la catégorie • Balcon • Façade • Jardin • Ferme • Commerce LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.21 ... LES RUES DE WATTRELOS LES RUES CLAUDE-WEPPE ET VALLON La rue Vallon Son appellation d'origine remonte au siècle dernier, mais sans que l'on puisse donner une date exacte. Bien qu'en pente régulière du Saint-Liévin au Bas-Chemin, on ne peut pas considérer l'endroit comme un réel vallon. Mais, après tout, pourquoi pas ? Auparavant, cette voie, l'une des plus anciennes de Wattrelos, avait deux dénominations : du contour Saint-Liévin jusqu'à la rue de la Baillerie, c'est le chemin de Saint-Liévin ; puis, de la rue de la Baillerie jusqu'à l'actuelle rue des Poilus, elle s'appelait le chemin du Foureau car dans ce virage existait le domaine des Forraux, autre déformation du mot “forêt”, témoin vestige avec le bois de Beaulieu, le quartier du bois du Bas-Chemin avec son “beau saule” et son “beau chêne” qui attes- tent de la présence d'une forêt ancestrale en ces lieux. En décembre 1924, aux numéros 47 et 49, deux jolies maisons étaient les premiers prix d'une loterie au profit des mutilés et pupilles de la nation organisée par le comité des fêtes des quartiers Saint-Liévin, Baillerie, Houzarde. Les gagnants furent : M. Denys, de Bruxelles, et Mme Salembier, de Wattrelos. Entre le Saint-Liévin et Beaulieu, la rue Vallon est une voie de liaison bien pratique. La rue Claude-Weppe La rue Claude-Weppe, avec sa fameuse façade “L’Humanité” aujourd’hui reconstituée en trompe-l’oeil. L'ancienne rue des Champs, dénommée le 26 août 1889, fut rebaptisée le 5 novembre 1944 et inaugurée le 26 du même mois en l'honneur d'un de ses habitants, courageux patriote pendant la dernière guerre. Claude Weppe, résistant né le 4 mai 1925 à Godewaersvelde, fut blessé par une patrouille allemande dans la nuit du 23 au 24 juillet 1944 qui le transporta à la Feldgendarmerie de Roubaix où il fut interrogé et achevé. Sa sœur et son père, lui-même résistant, furent arrêtés par la Gestapo. Le père fut déporté au camp d'Engerhafe près de Hambourg où il mourut le 9 décembre 1944. Claude Weppe reçut la croix de guerre à titre posthume le 10 août 1948. Sa tombe est au cimetière du Crétinier. Une plaque a été apposée sur le mur de la maison du Docteur Bauwin, rue des Patriotes, à l'endroit où il fut blessé. Extrait de l'ouvrage de Jean Debucois et Daniel Delcroix, Balade dans Wattrelos, 1999. En vente à l'office de tourisme, 16 euros. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.22 ... DANS LE RETRO DESTINS DE WATTRELOSIENS On le sait : les centenaires seront de plus en plus nombreux à l'avenir. Mais il y a encore quelques dizaines d'années, coiffer le siècle était un événement exceptionnel. Voici quelques centenaires wattrelosiens… Difficile de dire combien Wattrelos a compté et compte de centenaires ; on peut juste affirmer qu'on en recense 20 avec certitude. L'an dernier, ce sont pas moins de 7 anniversaires de centenaires et plus que centenaires (deux fois 103 ans) qui ont été célébrés officiellement. Le centenaire de Charlotte Ducoulombier-Desmulliez fut fêté avec faste en 1931. La première On ne sait si elle fut réellement la première tant il est difficile de remonter avec certitude dans le passé, mais ce qui est sûr c'est que Marie-Rose Roussel-Lecroart, native de Mouscron, fêta ses 100 ans à Wattrelos en 1890 et qu'elle vécut jusqu'à… 106 ans, 4 mois et 14 jours ! Quant à la première centenaire native de Wattrelos, il s'agit probablement de Charlotte DucoulombierDesmulliez. L'événement - c'en était un - remonte à 1931, et le Journal de Roubaix de l'époque raconte comment on célébra cet anniversaire : cortège avec cavaliers jusqu'à l'Hôtel de ville, réception par le maire (Henri Briffaut), messe, de nouveau cortège jusqu'au café Deghin à la Martinoire pour les félicitations d'usage, banquet, concerts et retraite aux flambeaux ! De quoi désemparer notre centenaire qui passa une bonne partie de la journée à sillonner la ville assise dans une charrette précédée par la fanfare, elle qui avait déclaré quelques jours plus tôt aux journalistes : “Laichi-mi trantchille avec tous vos menoulles !” Adolphine Bonte-Vanalderwelt, qui fut la doyenne des Wattrelosiens jusqu’en 1997. Les hommes On n'en recense que deux, selon les informations à disposition : Constant Hutin (voir par ailleurs) et Emile Biasino, Wattrelosien de naissance et pensionnaire de la résidence de Beaulieu, qui a soufflé ses cent bougies en décembre 2003. Un couple Fait unique dans les annales wattrelosiennes, Wattrelos a compté un couple de centenaires : Constant et Marie Hutin, respectivement 100 et 102 ans. A présent décédés, les époux Hutin - qui n'étaient pas natifs de Wattrelos - sont aussi les seuls à avoir fêté leurs noces d'albâtre (75 ans de mariage) dans la commune. C'était en 2000. La doyenne Il est peu probable qu'une Wattrelosienne ait fait mieux qu'Adolphine Bonte-Vanalderwelt, décédée en 1997 à l'âge de 106 ans, 7 mois et 20 jours. Une longévité héréditaire puisque la grand-mère d'Adolphine, née sous la Révolution, s'était quant à elle éteinte à l'âge de 101 ans. Source : bulletin de l’association de recherches historiques. Un couple de centenaires, fait unique à Wattrelos : Constant et Marie Hutin, qui ont également fêté leurs 75 ans de mariage ! LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.23 ... A LA DECOUVERTE DE WATTRELOS Les visites guidées de l'Office du Tourisme Histoire et tradition : la frontière au fil du temps. Samedi 19 juin 10h à 11h30, rendez-vous au 265, rue Jules-Guesde (ancienne douane d'Herseaux). Gratuit. Patrimoine : La Lainière de Roubaix, samedis 29 mai et 26 juin 10h à 11h30, rendez-vous à l'entrée, rue d'Oran à Wattrelos. Gratuit. Eglise Sainte-Thérèse, dimanche 25 avril de 16h à 17h, rendez-vous rue Sainte-Thérèse. Gratuit. Balade campagnarde, la campagne en hippomobile, vendredis 11 et 18 juin de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h, rendez-vous au Musée des Arts et Traditions Populaires, 96, rue François-Mériaux. Tarif : 1,50 euro. A VIVRE Les mercredis des enfants La ferme pédagogique, mercredi 12 mai de 10h à 12h, rendez-vous à la ferme pédagogique, entrée parc du Lion, rue Jean-Castel. Tarif 1 euro. Enfants uniquement de 7 à 10 ans. Une balade en calèche les emmène à travers le parc du Lion. Un goûter termine la visite de l’atelier. Atelier tricotin au musée des arts et traditions populaires, mercredi 2 juin de 14h30 à 16h30, rendez-vous au musée, 96, rue François-Mériaux. Tarif : 2,50 euros. Enfants uniquement de 7 à 10 ans. Dans l'atelier du tisserand où est exposé le métier à tisser appelé " otil ", vous retrouvez les navettes, rouet et dévidoir ainsi que divers accessoires, notamment pour préparer le fil. A l'issue de la visite, laissez-vous séduire par le tricotin, petit cylindre de bois creux avec lequel vous confectionnez une tresse à l'aide d'un fil de laine. Un goûter termine la visite-atelier. Pour toutes les visites, réservation obligatoire au 03.20.75.85.86. folk-rock alternatif de François Fête de la musique (20 et 21 juin) : avec Les Saltimbanques et Sttellla Concert Les saltimbanques à l'école de musique, le dimanche 20 juin à 17h. Opéra comique de Louis Ganne. Un méli-mélo plein de fraîcheur et de gaité, avec des personnages hors du commun. Suzanne, dite Suzon, recueillie tout enfant par Malicorne, directeur de cirque ambulant, Grand-Pingouin, l'Hercule et Marion, la lutteuse, mais aussi Paillasse, le clown et André, le séduisant lieutenant… Un moment de joie et de bonne humeur interprété par des élèves de la classe de chant et la chorale de l'école de musique. Auparavant se succèderont au même endroit à 10h la chorale mixte Belà Bàrtok de Mohàcs (Hongrie), à 11h l’Union musicale wattrelosienne, à 14h30 le Big Band, à 15h l’orchestre à cordes, à 16h l’ensemble Eclipse. Entrée gratuite. Rens. 03.20.75.11.45. Concert de Sttellla, au CSE, lundi 21 juin à 20h30. Un best of fêtait l'année dernière les 25 ans de carrière de Sttellla. Reprenant à bon compte le nom d'une célèbre marque de bière belge, le duo formé par Jean-Luc Fonck et Mimi Crofilm allait mine de rien inspirer un style d'humour défoulatoire, entre le Procédé Guimard Delaunay et les Deschiens. Sur une musique de guitares électriques et boîte à rythmes délibérément toc, cette suite de calembours recyclant Bobby Lapointe sur l'aire graveleuse n'allait pas échapper au label Hadji-Lazaro, Boucherie Productions. Avec des titres d'album aussi délicats que PouetPouette, The Dark Side of the Moule ou Il Faut Tourner l'Apache, le ton est donné. Sttellla est un groupe de pression, la référence d'un style drôle, sans prétention et sans comparaison. Après la sortie en septembre de leur dernier album "Double" et la parution d'un recueil de nouvelles "Histoires à délire debout" (de Jean-Luc Fonck), le groupe Sttellla, a choisi de fêter la musique à Wattrelos et de présenter son nouvel album à quelques encablures de sa charmante Belgique. Venez les applaudir ! Histoire de profiter de l'ambiance. Entrée gratuite. Réservation obligatoire auprès de l'Office du Tourisme : 03.20.75.85.86 Le groupe Sttellla : délirant, comme son nom l’indique ! LE JOURNAL DE WATTRELOS n°72 \ P.24 L'été revient au Village du Beau-Lieu La troupe Magical Palace se produira lors de l’été du Beau-Lieu Pour la quatrième année, l'été du Beaulieu, weekend de festivités proposées par les associations du Village du Beau-Lieu (ancienne école du même nom), revient avec une pléiade d'animations qui donnent envie d'être déjà au 19 et 20 juin prochains. Voici sans plus attendre le programme des réjouissances, auquel il faut ajouter la présence des manèges forains : Samedi 19 juin : - tournois de volley, mini-foot et pétanque en doublettes de 14h à 18h (remise des récompenses à 18h30) ; - danses et chants berbères par Convergences à 19h30 ; - soirée cabaret avec le chanteur Loran et la troupe Magical Palace. Petite restauration. Dimanche 20 juin : - brocante réservée aux particuliers (7h-16h), avec spectacles de rue par La Cour des Miracles et groupe New Jazzi. Réception officielle au local de l'Entente cyclo à 11h. - animations dans le Village : baptêmes de moto par Wattrelos Moto Action, jeu de massacre proposé par Les Copains d'abord, petite restauration ; - saynètes sur podium par Théâtr'Eux la Compagnie; - soirée disco et musette avec Media Scène de 18h45 à 23h ; - feu d'artifice final à 23h. Samedi et dimanche : - tournoi en réseau de Counter Strike (jeu informatique) pour 30 joueurs (6 équipes de 5 personnes): éliminatoires du samedi 14h au dimanche 8h30 ; finales le dimanche de 11h à 16h. Remise des récompenses à 16h30. Inscriptions (15 ) : association 3 Clics, Village du Beau-lieu, ou Espace Informatique (place Delvainquière). Inscriptions pour la brocante, les tournois de volley, mini-foot et pétanque à partir du 1er juin, tous les jours de 17h à 20h au café-brasserie “Le relais de Beaulieu”, rue Leruste. Le musée cherche la lumière Le musée des arts et traditions populaires de Wattrelos est à la recherche d’une lampe de mineur en état de fonctionnement pour ses ateliers pédagogiques, en dépôt ou en prêt. Pour tout renseignement, contacter le musée au 03.20.45.79.09, 96 rue François Mériaux. Les 25 et 26 septembre : Evasion, la sorcière et les extraterrestres La troupe Evasion prépare son prochain spectacle. Cette association wattrelosienne qui existe depuis plus de 20 ans, répète actuellement sa nouvelle comédie musicale : “La socière Framboisine”. Avant tout destiné aux plus jeunes, ce spectacle contera l’histoire d’une jeune sorcière en formation flanquée de deux acolytes, plus peureux que téméraires, aux prises avec une invasion extraterrestre. Des danses, des chants avec un soupçon d’humour et d’émotion, voilà la recette qui fait la réussite d’Evasion depuis tant d’années. Rendez-vous les 25 et 26 septembre 2004 au centre socio-éducatif. Pensez à réserver dès maintenant votre week-end ! Contact : 06.11.95.56.74. Les animations dans vos quartiers Dimanche 25 avril, brocante de la Vieille-Place de 5h à 20h. Dimanche 9 mai, brocante des Gilles, rue HenriBriffaut de 8h à 19h. Samedi 15 mai, braderie du Laboureur de 14h à 20h. Samedi 22 mai, braderie-brocante du Crétinier de 12h à 19h. Dimanche 23 mai, brocante des Paysans et Arlequins, rue Gabriel-Péri, de 8h à 18h. Les 29, 30 et 31 mai, kermesse de printemps du Saint-Liévin. Dimanche 30, brocante du Saint- Liévin de 8h à 19h. Les 5 et 6 juin, marché aux fleurs, place Jean Delvainquière. Les 19, 20 et 21 juin, ducasse de printemps du Centre. Les 19 et 20 juin, ducasse de Beaulieu. Dimanche 20 juin, brocante du Sapin Vert de 8h à 18h et brocante de Beaulieu de 8h à 16h. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.25 ... Saison culturelle : le programme Expositions “Salon de tango argentin” au CSE, du 3 au 9 mai, photos, dessins, peintures consacrés aux corps, aux mouvements de La danse. Oeuvres de Liliana Rago et Martine Vivey, deux artistes internationaux baignés de tango. Sur le même thème, le vendredi 7 mai, à 19h, conférence sur l’histoire du tango par Fabrice Hatem. A 21h, Salon de tango avec l’orchestre El Tangazo Trio. Entrée : 6 euros (adhérents : 5 euros), gratuit pour les moins de 10 ans. Rens. 03.20.75.89.50. “Danseuses en suspend”, exposition des peintures de Philippe Collet du 11 mai au 12 juin à la bibliothèque, entrée gratuite, sur réservation pour les groupes. Rens : 03.20.81.66.38. “Lord Clancharlie” exposition de BD de Nicolas Delestret, auteur de “L’homme qui rit”, du 15 juin au 3 juillet à la Bibliothèque. Entrée gratuite, sur réservation pour les groupes. Rens. : 03.20.81.66.38. “Boîtes à musiques à la Boîte à musiques”, une découverte ludique de l’histoire de la reproduction du son, proposée par la Compagnie Alain et l’Autre, à la Boîte à Musiques, du 1er au 13 juillet et du 17 au 28 août. Exposition d’orgues de barbarie, de phonographes, de disques d’époque... Entrée gratuite, visible du mardi au samedi de 14h à 19h. Pour les groupes, possibilité de visiter pendant tout l’été, sur rendez-vous au 03.20.81.64.87, possibilité d’animations autour de l’exposition. Sur les planches “K.O.-Boy” de Paul Minthe. Théâtre d’une heure, à la Maison de l’Education Permanente, le samedi 5 juin à 20h. Lecture théâtrale. Théâtre du NordThéâtre national de Lille Tourcoing Région NordPas-de-Calais. Direction Stuart Seide. L’histoire d’un petit acteur qui se rêve héros façon western. Tarif : 3 euros. Pour les plus jeunes “Cric Crac, voilà des histoires” ! Carole raconte des histoires aux tout-petits (0-5 ans), tous les mercredis à 10h30. “Cric Crac... J’ouvre mon sac plein d’histoires” ! Patricia, Elisabeth racontent des histoires aux 6-10 ans, tous les mercredis à 15h ainsi que les samedis 15 et 29 mai, 12 et 26 juin. Entrée gratuite, rens : 03.20.81.66.30. Concert “A cordes et accordéon”, le dimanche 9 mai à 17h à l’église Sainte-Thérèse. Pièces jouées par les enseignants de l’école de musique accompagnés par des élèves du CNR de Lille et de l’école munici- VIE CULTURELLE pale de musique de Wattrelos. Entrée gratuite. Rens. 03.20.75.11.45. “Concert de printemps” par l’Union musicale, le samedi 15 mai à 20h au CSE. Entrée gratuite. Rens. 03.20.75.11.45. “La Belgitude”, hommage à Jacques Brel, causerie-concert par le groupe Nuances, à la MPT de la Mousserie, le vendredi 21 mai à 20h30. Participation 2 euros. Rens. 03.20.81.64.87. “Chorale des Instituteurs” (G.I.W.E.), le samedi 22 mai à 20h30 au CSE. Entrée gratuite. “Charge 69 + Lower Class Brats”, concert rock à la Boîte à Musiques, le samedi 12 juin à 20h. Tarifs : 6/4,50 euros. Vidéo A la bibliothèque municipale multimédia. Entrée gratuite. Renseignements au 03.20.81.66.38. “Le Toscin de Tchernobyl”/Rollan Sergueinko-1987 (100 min). Les premiers pas des techniciens sur le site de Tchernobyl après la catastrophe du 26 avril 1986. Ce film a été interdit en URSS. Le samedi 24 avril à 14h30. “La Compagnie Royal de Luxe”, Histoire de Géant, le géant tombé du ciel : le dernier voyage/Dominique Deluze-1995 (40 min). Une nouvelle créature de cette compagnie amoureuse des marionnettes hors-normes. Samedi 15 mai à 14h30. “Retour d’Afrique” - Dominique Deluze 1999 (85 mn). La compagnie s’est expatriée 6 mois au Cameroun et y ramènera... un géant. Samedi 22 mai à 14h30. “La Palestine au quotidien” : la chambre noire de Jérusalem : Song on a narrow/Akram Safadi-2001 (52 min) VOST. Portrait intime de trois Palestiniens qui vivent dans la ville de tous les dangers. Samedi 19 juin à 14h30. “En direct de la Palestine” /Rashid Masharawi 2001 (57min). Le quotidien de la première radio officielle de l’Etat palestinien. Samedi 26 juin à 14h30. Club lecture “spécial Polar”, le samedi 5 juin à 14h30 à la bibliothèque municipale multimédia, pour les membres du club lecture adulte. Entrée gratuite. Durée 1h30. Rens : 03.20.81.66.30. Renseignements et réservations : 03.20.75.85.86 ou sur www.ville-wattrelos.fr (accueil > services en ligne). A voir et à écouter : “K.O.Boy”, à la M.E.P. le samedi 5 juin à 20h. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.26 ... SPORT EN DIRECT DES CLUBS FOOTBALL Pour tout contact avec le service municipal des sports, une nouvelle adresse: [email protected] HANDBALL Les garçons de moins de 14 ans et moins de 18 ans sont imbattables : ils ont gagné tous leurs matches depuis le début de la dernière phase du championnat ! Ils sont évidemment 1ers, mais les moins de 16 ans ne se portent pas mal non plus : 2èmes. Les filles accrochent quant à elles une méritoire 5è place, tandis que les seniors vivent décidément une saison très difficile : 12è place pour les équipes 1 et 2. En prévision au club : l'organisation d'un tournoi de moins de 14 ans le dimanche 6 juin et d'une journée hand-famille le dimanche 13 juin à la salle Savary. A l’U.S. Wattrelos, les 13 ans sont pour l’instant dans le trio de tête de leur championnat. A l'U.S. Wattrelos, ce sont les jeunes qui font parler d'eux puisque les équipes des 15 ans et 13 ans occupent les toutes premières places de leurs classements (respectivement les 2è et 3è place). Les seniors A ont connu une mauvaise passe en mars : trois défaites et un match nul, ce qui les place en milieu de tableau. Wattrelos F.C. : les seniors à la fête Les seniors A et B du W.F.C. vont toujours aussi bien, merci : toujours premiers de leur championnat, ils réalisent une superbe saison. C'est avec satisfaction que les dirigeants notent aussi une belle progression des jeunes, toutes catégories confondues. Signalons également que le club a organisé son tournoi de Pâques pour poussins (photo ci-dessous) et benjamins avec des équipes régionales, mais également venues de l'Oise, de région parisienne et de Belgique. BASKET BALL En Excellence Département, les seniors B ont perdu au premier tour des play-off pour accéder en Promotion Région. Ils restent donc au même niveau (2è de leur poule) et intègrent le challenge du Comité du Nord. Les seniors filles, 5è de leur poule, ont loupé de peu les play-off et joueront le challenge pour peutêtre le gagner, espérant un désistement afin d'obtenir une place en Excellence Département. Les cadets et cadettes (Honneur) joueront également le challenge. A part ça ? La première soirée du club (le 28 février) s'est passée dans une super ambiance, ce qui a ravi parents et dirigeants. Place maintenant à la préparation du tournoi de Pentecôte (29-31 mai) : trois jours de matches avec animations et petite restauration au menu. TIR SPORTIF A l'Amicale du Centre, Erika Callebert, Jacques Betremieux et Mathieu Duquesne ont réussi à se qualifier pour le championnat départemental à Haubourdin. Nul doute qu'ils ont bien défendu les chances d'un club formateur qui compte désormais 5 arbitres diplômés après le succès d'Eric Boss au niveau départemental. Fabien Alleene, lui, a été admis au brevet d'Etat d'éducateur sportif 1er degré. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.27 ... SPORT GYMNASTIQUE La Gauloise Plusieurs motifs de satisfaction pour la société. D'abord, Elodie Debarge et Marianne Duforeau ont obtenu le diplôme d'initiatrices fédérales, profitant de la politique de formation des jeunes cadres du club. Ensuite, les finales d'arrondissement, confiées à La Gauloise en février, ont permis aux poussins du club de décrocher la 1ère place. Une performance qui en appelait d'autres début avril : les garçons Dir1 se sont classés 4è en finale régionale (qualifiés pour la zone Nord), les filles se qualifiant pour leur part pour la finale régionale grâce à des 3è et 5è places en Dir3 et une 6è place en Dir2 lors des finales départementales à Feignies. L'équipe Euroteam, elle, a participé à la demi-finale nationale au Havre très récemment (24 avril). Signalons également le traditionnel tournoi franco-belge qu'a organisé La Gauloise le 10 avril, tournoi regroupant 300 gymnastes ayant évolué dans des parcours éducatifs ou sur des agrés traditionnels. Belle manifestation ! La Patriote Pas moins de quatre équipes sont qualifiées pour les demi-finales du championnat de France Ufolep les 8 et 9 mai à Wasquehal : l'équipe promotion 11 ans et plus double appartenance (Audrey, Tiffany, Julie, Stéphanie, Mélanie), et celle du Critérium 914 ans simple appartenance (Elodie, Ilona, Emelyne, Elodie) chez les filles ; l'équipe Excellence 11 ans et plus (Joffrey, Fabien, Vincenzo, Cyril) et Espoirs 11 ans et plus (Aurélien, Mickael, Anthony, Stéphane, Thomas) chez les garçons. Wattrelos GRS Le mois de mars fut des plus réjouissants : lors de la Coupe jeunesse Ufolep des débutantes (au Crétinier), les 2 équipes Etape 1 ont obtenu les 1ère et 2è places (sur 12) ! Pas moins de 24 équipes du Nord (150 gymnastes) et 6 clubs régionaux ont été reçus à Wattrelos. Quelques jours plus tard, à Haubourdin, les 5 équipes de Wattrelos GRS ont brillé. Les équipes 1 et 2 ont décroché les 2è et 8è places de la sélection de la Coupe Jeunesse Ufolep (pour les Régionaux de Caudry), alors que dans le Critérium départemental, les équipes masse chorégraphié, précollectif benjamines et précollectif minimes-cadettes se sont classées respectivement 2è, 1ère et 1ère. N'hésitez pas, par ailleurs, à aller admirer le beau spectacle de gym rythmique proposé par Wattrelos GRS le samedi 15 mai à la salle du Crétinier, rue de Toul, de 15h à 18h (entrée gratuite). Les poussins de La Gauloise photographiés lors d’un circuit éducatif en février. JUDO Les Wattrelosiens sont craints sur les tatamis, n'en doutons pas, au vu des bons résultats qui s'enchaînent dans les différents tournois, challenges et championnats. Citons Natacha Biletowicz (2è senior au championnat départemental), Vincenzo Parsy (2è aux interrégions minimes) et les équipes de poussins, benjamins et minimes garçons et filles. Mais les plus belles performances sont celles de Geoffrey Ouari, champion de France Ugsel cadets, et Gaelle Mortier, 222è ceinture noire du club et vice-championne de France Ugsel juniors. NATATION La moisson continue pour Lucile Vandenberghe et Adeline Lebrun : au circuit fédéral de Chalon, elles ont raflé six médailles, dont une d'or pour Lucile sur 50m dos, un mois avant de décrocher l'argent sur la même distance (ainsi que sur 200m dos) aux championnats de France N2. Résultats impressionnants aussi des Dauphins au meeting d'Halluin, en mars : 15 médailles d'or, 12 d'argent et 9 de bronze ! De bon augure avant le meeting wattrelosien des “avenirs” qui regroupait 120 nageurs de moins de 11 ans à Beaulieu, à l'occasion duquel Thomas Vanhove, Aneslie Sadsaoud et Safiane Laribi ont été médaillés (l'or pour Aneslie sur 100m brasse). Enfin, début avril, les Dauphins poussins et avenirs se sont classés 4è (garçons) et 3è (filles) aux éliminatoires de la coupe Tristam à Marcq. A venir : le 4è meeting Depickère avec 400 jeunes nageurs attendues à Beaulieu le 22 mai dès 14h. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.28 TWIRLING Les jeunes du club wattrelosien de Twirling ont obtenu d’excellents résultats lors de leur première compétition de l’année. Un nombre record de jeunes twirleurs wattrelosiens ont participé à leur première compétition de l'année, fin mars à Lille, à l'occasion du championnat départemental interligues A et B. Bien préparés par des professeurs compétents, ils se sont classés à tous les niveaux : en A avec Tatiana Huc 1ère (minimes), Daphnée Rousset 3è (cadettes), Séréna Titeux 3è (juniors) et Emilie Guelton 2è (seniors) ; en B avec, chez les benjamines, Domitie Demarque (4è), Perrine Verstaevel (5è), Awa Diallo (12è) et Mélissande Kingue (13è), mais aussi, chez les minimes, avec Delphine Deryckx (2è), et chez les cadettes avec Florianne Duquesne (4è), Adeline Van Dorpe (7è) et Juliette Deryckx (8è). N'oublions pas la 1ère place de Benjamin Deryckx chez les cadets, et celle d'Alexandra Petit et Elodie Fermont en duo minimes, leurs camarades Miny Alison et Camille Renaut décrochant la 2è place. CYCLISME Pour ses 70 ans, l'Etoile cycliste wattrelosienne organise, le 2 mai, le championnat départemental FFC seniors sur un circuit de 3 km en centre-ville. Le plus combatif des coureurs remportera le challenge Jules Delmarquette, membre dévoué du comité de l'O.M.S. Deux semaines plus tard (16 mai), l'E.C.W. organisera la 3è manche du Mini Tour de France des écoles de cyclisme à Beaulieu sur un circuit de 2,2 km. Près de 250 jeunes coureurs sont attendus. BOXE FRANCAISE Saber Zaïri, qualifié pour la finale des championnats de France Elite (à Paris le 15 mai), jouera la qualification pour le championnat d'Europe. Miloudi Mimoune et Vanessa Cavrot sont champions régionaux et qualifiés pour le championnat de France les 1er et 2 mai, tandis que le jeune Grégory Przygocki (minime) est qualifié pour le championnat de zone à Lille en mai. OBJECTIFS LOISIRS MOTO Le Wattrelos Moto Action du président Seys (ici entre les meilleurs de l’Enduro 2004), après avoir été invité au 25è anniversaire du salon de Pecquencourt en février, prépare actuellement le voyage annuel de Pentecôte prévu dans la Loire afin d'y visiter les châteaux (les veinards !), voyage reconnu par deux membres du WMA. L'actualité récente ou future du club est riche : participation au carnaval de Wattrelos, balade avec visite d'estaminets de la région à la miavril, Tour des Flandres le 2 mai, puis trois jours de balade direction Langres les 7, 8 et 9 mai. A la Section tourisme des motards de Wattrelos, on a à peine eu le temps de se remettre du weekend découverte de la région (mi-avril) que se profile déjà le 2è marché de la moto d'occasion, prévu le 23 mai (8h-14h) sur le parking des Basanos, pour lequel il est possible de s'inscrire (tarif : 4 euros) à l'adresse suivante : sectiontourismedesmotards@voilà.fr. Autre événement en prévision : un week-end découverte d'une région à la Pentecôte, et un week-end descente de la Lesse les 3 et 4 juillet. PLONGEE Entre les cours théoriques, pratiques, et les plongées près de Tournai et Mons, le club a encore le temps de glisser dans son calendrier des journées à thème, comme des plongées dans les Ardennes belges (la prochaine est prévue le 1er mai au barrage de l'Eau d'Heure), une journée portes ouvertes (elle a eu lieu le 25 avril), une journée interclubs à Wattrelos avec jeux subaquatiques par équipes de trois (le 8 mai), le voyage annuel en Egypte (14-21 mai), une soirée club (5 juin), un rallye… vélo ! (le 13 juin) et un week-end complet avec quatre plongées dans les Ardennes belges. LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.29 ... UNION DES ELUS SOCIALISTES, DEMOCRATES ET RADICAUX : VOTE SANCTION, VOTE UTILE Désaveu... le mot revient souvent dans les commentaires de la presse pour expliquer la défaite sans précédent de la droite aux élections cantonales et régionales. Ce désaveu s’affirmait, progressait au fil des sondages, mais les médias affirmaient qu’il favoriserait plutôt les extrêmes. Il n’en fut rien et c’est heureux. Les électeurs ont choisi le vote utile en faveur de la gauche unie, parce que ce qui compte, c’est d’exercer réellement les responsabilités ! Ce phénomène perceptible dès le premier tour s’est amplifié au second tour. A Wattrelos, au premier tour, le total des voix des trois listes réunissant les partis de gauche atteint 51,09 %. Rassemblée sur une seule liste ensuite, la gauche atteint au second tour 57,62 %. La dynamique unitaire a joué à plein. Et c’est grâce à elle que la gauche a pu conserver ou gagner la moitié des départements, 20 régions sur 22. C’est une leçon qu’il faudra garder à l’esprit lors des prochains scrutins ! Un rejet profond On l’a compris : ce raz de marée n’exprime pas un mécontentement superficiel, un mouvement de mauvaise humeur, fréquent lors d’une élection intermédiaire, mais plutôt le rejet global d’une politique dont, à Wattrelos, nous avons particulièrement souffert : - nette réduction des moyens mis à disposition de la police de proximité, - désengagement financier de l’Etat mettant en péril le bon fonctionnement des services publics, - disparition des emplois-jeunes alors que nous en avons tant besoin dans les écoles, les collèges et les associations, - baisse du nombre d’emplois aidés (CES et CEC) au moment où le chômage repart à la hausse, - absence de réaction significative de l’Etat face au drame économique et humain que nous vivons, le dernier exemple étant la fermeture des Filatures du Saint-Liévin : l’Etat de droite a rejeté avec dédain la demande de prime, pourtant légitime, des salariés ! Ceci explique cela. Une politique impitoyable envers les plus démunis des français, salariés modestes, chômeurs, jeunes à la recherche d’un premier emploi suscite leur réaction légitime. Une réaction aussi et surtout utile. Même s’il n’a apparemment pas tout compris du rejet de SON gouvernement, le Président de la République a du céder du terrain, notamment sur le plan de l’allocation spécifique de solidarité versée aux chômeurs de longue durée : enfin ! Bien entendu, il cherche à gagner du temps, à éviter un désastre équivalent, aux élections européennes du mois de juin. Il nous faut donc, sur ce point, EXPRESSION POLITIQUE comme sur d’autres, rester vigilants et ne pas se bercer d’illusions. Une vraie capacité d’actions La droite reste la droite et la politique gouvernementale est inchangée. Cela étant, dans le cadre des régions et des départements, sous réserve des compétences qui lui sont attribuées, la Gauche unie dispose d’une vraie capacité d’action en matière d’aménagement du territoire, d’emploi, de formation professionnelle, de solidarité. Autant de domaines où elle fera une politique différente de la droite, autant de domaines où elle peut être utile à tous, autant de domaines où l’action succédera à la sanction. Jean Destaerke, président du groupe des Elus Socialistes, Démocrates et Radicaux. GROUPE COMMUNISTE ET CITOYEN TOUCHE PAS A MON ECOLE La suppression de trois postes dans des écoles de notre ville (Jean Macé, Lakanal et Camus) est inadmissible. Alors que le système éducatif devrait de plus en plus remplir la mission, nouvelle à bien des égards, d’assurer la réussite de tous, nos écoles wattrelosiennes devraient s’en acquitter dans les pires conditions au nom de la “logique” comptable des effectifs. La pilule est donc amère pour les enseignants, les enfants, la Municipalité, car la crise de l’école publique, les échecs scolaires ne sont pas sans rapport avec l’insuffisance de maîtres, de classes surchargées. Pourtant la pause démographique améliorerait la situation de nos écoles et augmenterait les chances de réussite de nos enfants. Ce n’est pas le chemin pris par l’Inspection Académique aux ordres du GOUVERNEMENT. La situation s’aggrave donc pour nos scolaires car ces suppressions s’ajoutent à celles des emplois-jeunes. Pour la plupart, ils occupaient des postes d’aide éducateur, un terme regroupant une large diversité de fonctions souvent en rapport avec le soutien aux élèves. Désormais, ces postes n’existent plus : les Centres de documentation, les bibliothèques, les salles informatiques tournent au ralenti et ce sont les élèves les moins soutenus à la maison qui en pâtissent. D’où notre colère légitime, celle des parents, enseignants, notre refus commun des fermetures de classes. Les majorités de Gauche au Conseil Général, au Conseil Régional doivent prendre nettement position contre ces suppressions de postes. Le verdict des élections est sans appel, sans compromission. Le Groupe Communiste et Citoyen LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.30 UNION POUR WATTRELOS LE CARNAVAL : INFO OU INTOX ? Rappelez-vous : l’année dernière, la majorité municipale avait décidé d’annuler le carnaval, en raison, disait-elle, de la guerre en Irak, du renforcement du plan Vigipirate et de la nécessaire solidarité vis à vis des salariés du textile victimes des plans sociaux. Nous, élus d’Union pour Wattrelos, nous pensions que cette économie de 55 000 euros “tombait bien” pour la majorité municipale, pour boucler un budget extrêmement tendu (+ 3 % d’augmentation des taux d’imposition), et nous avions proposé, lors d’un Conseil municipal, et en toute logique, de réserver cette somme au reclassement des salariés privés d’emploi déclenchant les foudres du maire et de sa majorité. Cette année, comprend qui pourra, le carnaval a bien eu lieu, alors que la guerre en Irak entraîne quotidiennement son lot de morts, alors que le plan Vigipirate est plus que jamais renforcé après les attentats sanglants de Madrid, alors que les plans sociaux et les licenciements se multiplient sur notre bassin d’emplois. Alors, pourquoi, subitement, la majorité muncipale reprend-elle le goût à la fête cette année ? Elle a, il faut bien le dire, augmenté les ressources fiscales de la ville de 7 % en demandant aux Wattrelosiens près de 900 000 euros supplémentaires. En choisissant de répercuter la hausse des bases d’imposition, en y ajoutant 2 % d’augmentation de l’ensemble des taux, la majorité municipale préfère une fuite en avant fiscale inacceptable, anti-économique et, par conséquent, anti sociale. Alors, en automne, au moment de payer l’addition, les Wattrelosiens s’apercevront des méfaits de cette politique de ville qui ne se tourne pas pour l’attractivité et pour l’avenir de Wattrelos. A suivre... Michèle PLATTEAU, Jean-François BUYCK, Jean-Luc DELOMMEZ. FRONT NATIONAL Je remercie les Wattrelosiens qui ont soutenu ma candidature lors des élections du 28 mars 2004, confirmant le FRONT NATIONAL comme deuxième force politique et seule opposition dans la commune. Seule représentante de l’assemblée municipale au sein du Conseil régional du Nord/Pas-de-Calais, je m’efforcerai dans l’intérêt de tous les Wattrelosiens, de défendre avec clairvoyance les dossiers concernant notre ville. La presse locale faisait état des “32 % qui inquiètent”, mais qui inquiètent qui ? Certainement pas les habitants de notre commune, mais sûrement les politiciens locaux de gauche qui ont appelé à voter Chirac lors de la présidentielle de 2002 et les politiciens de droite qui ont soutenu le candidat de gauche à la cantonale le 28 mars alors qu’ils appelaient dans le même temps à soutenir la droite à l’élection régionale du même jour ! Les seules inqiuétudes que le FRONT NATIONAL prend en considération sont les suivantes : - celles des salariés qui perdent leur travail, victimes des effets désastreux des politiques menées par les pouvoirs en place qu’ils soient de droite ou de gauche. - Celles liées à l’insécurité croissante, quels que soient les propos rassurants du conseiller municipal délégué à la Sécurité en la matière. - Celles relatives à la dégradation du cadre de vie. Beaucoup se sont moqués en leur temps des propos tenus par Raffarin lorsqu’il évoquait “la France d’en haut” coupée de la “France d’en bas”. Et pourtant ! Même dans notre commune, il existe un “Wattrelos d’en haut”, bien à l’abri dans sa mairie réservée aux seuls membres de la majorité et le “Wattrelos d’en bas” qui sent de plus en plus clairement que ces gens-là les méprisent. C’est ce Wattrelos-là qui a choisi et qui assume sereinement d’avoir contribué à l’élection d’un membre du FRONT NATIONAL, seul parti qui fait encore passer l’avenir de ses concitoyens avant les ambitions personnelles. Je terminerai par une note d’espoir et donne donc rendez-vous en 2007 aux Wattrelosiens, année du renouveau pour Wattrelos ! Tenez bon, on arrive ! Sylvie LANGLOIS, Conseillère régionale, Conseillère municipale, Gilles MORICE, Yvonne CHAUSSOIS, conseillers municipaux. LUTTE OUVRIERE : LES ELECTIONS NE CHANGENT PAS LA VIE La droite a subi une cuisante défaite aux élections régionales et cantonales. Raffarin a changé ses ministres, mais c’est la même politique que la droite veut nous imposer. Pourtant, il ne faut pas que les travailleurs se fassent d’illusions sur le Parti Socialiste qui est devenu majoritaire dans bien des régions et des départements, ni sur le Parti Communiste et sur les Verts qui se préparent à s’aligner derrière le PS. A aucun moment les dirigeants socialistes n’ont dit qu’ils reviendront sur les réformes imposées par la droite : la diminution des retraites, la décentralisation, la réduction des services publics... Et contre les patrons qui licencient, comme à Saint Liévin, la Teinturerie des Francs, le Peignage de la Tossée... la droite ne fait rien, mais la gauche n’a rien proposé non plus. C’est pour cela que Jospin et la gauche ont perdu 4 millions de voix lors de l’élection présidentielle de 2002. La droite vient d’être battue, tant mieux, mais c’est une lutte d’ensemble pour défendre nos intérêts vitaux qu’il nous faut préparer tous ensemble, parce que les dirigeants de la gauche ne le feront pas à notre place. Marc Dubrul, Anne-Claire Lescouffe LE JOURNAL DE WATTRELOS N°72 \ P.31