OGGETTI PER LA TUA CASA Objects for your

OGGETTI PER LA TUA CASA
Objects for your house
Des articles pour ta maison
… legno, ceramica,vetro, pelle,midollino, marmo, ferro...wood, ceramics.glass, leather, wicker,marble,iron... bois, céramique, verre, cuir, rotin écorcé, marbre, acier
TUTTOATTACCATO è sinonimo di
prodotto
completamente
italiano,
dall'ideazione alla realizzazione. Garanzia assoluta di oggetti fatti in Italia da
artigiani esperti che con gesti ripetitivi
sanno creare stili di vita ben identificabili, ovunque, nel mondo. E' intento di
Tuttoattaccato
trasmettere
questo
patrimonio di sapienze arricchite
dall'attenzione creativa dell'architetto
Carlo Guazzo. Si parlerà quindi solo di
design italiano al 100% e solo di 'Made
in Italy'.Giochiamo sempre con la forza
di gravità: camminando, saltando,
volando,
sedendoci,
dormendo…
quell’attrazione, che ci spinge verso il
centro della terra, ci vincola quotidianamente. Anche gli oggetti che ci contornano quotidianamente sono pensati per
non ’sfuggire’ ed opporsi a tale
condizione!
TUTTOATTACCATO is synonymous with
products that are completely Italian, from
concept to final product. These objects are
guaranteed to be made in Italy by artisans
who are experts in the field and know how
to create their own personal touch and
leave their mark all over the world. Our
goal at Tuttoattaccato is to share this
wealth with you, enriched by architect Carlo
Guazzo’s creative touch. We are talking
about 100% Italian designs, “made in Italy”.
We focus on and deal primarily with the
force of gravity: walking, jumping, flying,
seated and sleeping. These are what drive
us towards the center of the earth and keep
us tied here daily. Even the things that
surround us every day are considered, and
are all subject to the same conditions.
TUTTOATTACCATO est synonime de
produit totalement Italien, de la création à
la réalisation. Garantie absolue d’articles
fabriqués en Italie par des maitres artisans,
qui, par leurs gestes répétés sans cesse,
arrivent à créer un style de vie parfaitement
reconnaissable dans le monde entier. C’est
l’intention de TUTTOATTACCATO de
transmettre ce patrimoine de connaissances enrichies par l’observation créative
du designer Carlo GUAZZO. Nous
pouvons donc parler de Design Italien
100% et uniquement Made In Italy. Vous
jouez en permanence avec la force de
gravité, lorsque vous marchez, sautez,
volez, vous asseyez, dormez…cette force
d’attraction qui vous attire vers le centre de
la Terre, vous pose ses limites chaque jour.
Ainsi les objets qui vous entourent quotidiennement sont pensés pour résister et
vous opposer à cette condition.
Made in Italy
Specchi, vassoi, vuotatasche, ciotole, poufs, poggiapiedi, segnatempo, poltrone sospese, caraffe, vasi, portaombrelli, appendiabiti, fermaporte, fermacarte, taglieri...
Mirrors, trays, trays for little objects, bowls, footrests, barometers, swings, jugs, vases, umbrella stand, clothes hanger, doorstop, paperweight, bread boards...
Miroirs, plateaux, plats, vide-poches, bols, planches à découper, saladiers, poufs, repose-peids, calendriers, fauteuils, fauteuils suspendus, carafes, vases, portes-parapluies, portes-manteaux, butoirs de porte, presse-papier, planche à pain.
Visitate il sito www.tuttoattaccato.com
Troverete tutti gli oggetti in produzione, le
spiegazioni delle lavorazioni, i riferimenti
tecnici ed artistici. Sono in produzione
oggetti in ceramica, vetro, legno, pelle,
midollino, ferro, marmo. Noterete la scelta
del materiale, la cura del particolare, la
ricchezza della finitura, la rivalutazione di
preziose lavorazioni artigianali.
Visit our site at www.tuttoattaccato.com
You will find numerous articles of our
production, explanations on how they are
made, with artistic and technical details.
Products include ceramics, glass, wood,
leather, wicker, iron and marble. You will
appreciate the choice of materials, the care
taken in the details, the rich finishing and
precious handmade work which all add to
the value of each object.
Visitez le site www.tuttoattaccato.com
Vous y trouverez tous les articles
disponibles en production, les commentaires concernant les savoirs-faire, les
références techniques et artistiques. Les
matières travaillées sont l’acier le bois, la
céramique, le cuir, le marbre, le rotin
écorcé. Vous noterez le choix des matériaux, le soin du détail, la richesse des
finitions, la mise en valeur d’un précieux
savoir-faire artisannale.
TUTTOATTACCATO
Via Ca' Morosini 16/C
36061 Bassano del Grappa (VI)
Italy
tel. + 39 0424 502596 - 502029
fax + 39 0424 502386
[email protected]
www.tuttoattaccato.com