journal 3.pub - Collège de la Chaloupe Saint-Leu

e
u
g
n
a
p
a
Le p’Ɵt p
lontan
Juin 2012
N°3
Dans ce numéro :
● Un film sur St Leu
EDITO
l’année, l’équipe de journalistes du P’tit Pa« temps lontan ». Vous pourrez y lire des témoignages reflétant la vie à La Réunion il y a 50 ans, des articles comparant la vie des personnes d’âge et de génération différent, ainsi que réagir à des photos prises ici même à La
Chaloupe il n’y a pas si longtemps ! Les époques changent, les modes de vie évoluent à la
vitesse « grand V », en lisant ce journal devenez le témoin du temps qui passe et surtout
n’oublions pas de nous enrichir des générations précédentes.
Pour cette dernière édition de
pangue 3 s’est intéressée au
● Les cascades de La
Réunion
 La musique
 Les jeux « lontan »
 Le tournoi d’échecs
 Les transports et
voitures « lontan »
 L’école
 Les « kaz lontan »
À la rencontre de notre histoire
Avec Mme Pronost, nous avons réalisé un film sur
l'histoire de Saint Leu et en particulier de La
Chaloupe, celui-ci nous explique comment les hauts
de Saint Leu se sont peuplés et pourquoi. Nous
avons déjà tourné les scènes, il nous reste à traduire le script en anglais, en espagnol et en créole,
et enfin notre film sera prêt pour être projeté à
l'office de tourisme de Saint Leu.
Afin de réaliser ce reportage, nous sommes allés
chez des habitants de La Chaloupe, M. et Mme
CADET, pour qu'ils nous racontent la vie lontan et
chez M. Dupuis pour observer la distillation du
géranium. Avec Clovis, guide touristique à Saint
Leu, nous avons parlé de l'origine de Saint Leu du
temps de l'esclavage.
Les acteurs de notre docu-fiction sont Ulrich
Ethève, Léanne Narsapa et Adélaïde Deboisvilliers. Le script a été écrit par Marion Payet et
moi-même. Guillaume Zitte et Olivier Cadet se
sont occupés du son et Julien Dijoux est notre
caméraman. Nous sommes tous des élèves de 504
et 404.
Rachel Hunez
 Relax
Événements
Les cascades de la Réunion
En raison d'une pluviométrie (mesure de la
quantité d'eau de pluie) importante sur
certaines zones de l'île et du relief exceptionnel, de nombreuses et impressionnantes cascades longent les cours d'eau.
C'est un magnifique spectacle que d'admirer ces chutes d'eau, qui quotidiennement,
parcourent l'île. Certaines cascades sont
accessibles en quelques minutes, tandis que
pour en voir d'autres, il faudra marcher
des heures.
La Réunion est une île surprenante et exceptionnelle en grande partie grâce à ses
cascades qui sont évidemment très impressionnantes !!!
Pascaline TECHER
Musique, un arƟcle de Manon LEBON
Quelles sont les origines de la musique ?
Ce e ques on est passée dans les têtes de scien fiques jusqu'au plus jeune enfant. Maintenant devenue un art, la musique est, pour les scien fiques une sorte de langage pour exprimer ses sen ments de manière poé que, pour les jeunes d'aujourd'hui, c'est une vraie passion ! Chacun a son style de musique : Rock, Heavy metal, Pop, R'n'B, Rap... En tout, il y a plus de 200 types de musique.
Les débuts de la musique datent de la préhistoire, car les archéologues ont trouvé dans plusieurs tombes des flûtes taillées dans des os d'animaux puis percés avec des pierres de silex, des tambours faits avec des écorces de bois et des peaux de bête. Puis ce fut en Égypte et en Grèce que l'on trouva l'ancêtre de la harpe. Au Moyen Age, la musique fut u lisée pour conter des récits et des poèmes. Les instruments u lisés sont des pe tes guitares, des harpes, des castagne es faites en noix de coco, et l'ancêtre du piano. À la Renaissance, ce fut une véritable révolu on pour la musique, de nouveaux instruments comme le violon et le clavecin vont faire de la musique un art pra qué dans les cours des châteaux.
C'est vers 1918 que le premier groupe de musique fut formé par un pianiste, accompagné par un violoniste et un guitariste. Aujourd'hui, il y a des milliers de groupes de musique.
Jeux et jouets
Les jouets « lontan ».
Aujourd'hui, la technologie fait partie
à part entière de notre vie, surtout
dans les jeux et les jouets. Maintenant, les jeux vidéo sont le passetemps favori de notre génération,
mais demandez à vos parents ou à
vos grands-parents quels étaient les
jouets à leur époque : bilboquet,
train en bois ou même une petite
voiture étaient pour eux les seuls
jouets de toute leur enfance.
Les parents étaient très sévères
avec les enfants et leurs jouets. Ces derniers
avaient un nouveau jouet par an ou tous les
deux ans si ce dernier était encore en bon
état.
À Noël, ceux qui avaient été sages recevaient une poupée ou une voiture. Pour les
autres, leur cadeau était soit une branche de
«Bois
de
pêche »
ou
le
« Fouèt
boeuf ».Aujourd'hui tout ça n'est plus d'actualité, heureusement pour nous !!!
Manon LEBON
Page 2
Pour en savoir plus nous avons interviewé notre professeur de musique, M. Ménétrier.
- Depuis quand pratiquez vous la musique ?
En temps que professeur dans l'éducation nationale,
cela fait 17 ans, avant j'avais commencé à taper sur
des casseroles quand j 'étais petit !
- Vos parents faisaient-ils de la musique ?
Non, mais j'avais un grand-père qui était pianiste.
Je pense que mes parents ont voulu me mettre à la
musique comme un héritage, du fait qu'eux-mêmes
n'aient pas pu jouer d'un instrument.
- Avez-vous fait une école spécialisée dans la musique ?
J 'ai commencé le Conservatoire (Une grande école de
musique) à 7 ans et j 'ai eu un prix en piano à 18
ans en même temps que le Bac.
- Quelles études aviez-vous faites?
J'ai fait un CAPES et maintenant j'enseigne depuis 17 ans.
- Est-ce difficile de jouer dans un groupe?
Tout dépend de la place qu'on a dans le groupe, par
exemple si l'on est le leader, il faut prendre en
compte les goûts de chacun.
- M. Ménétrier, je vous remercie de nous avoir donné
un peu de temps pour le journal du collège !
Tournoi d'échecs à La
Chaloupe
Nous, 10 élèves du collège de La Chaloupe
Saint Leu, sommes partis
dans le cadre du F.S.E. à
l'école des Camélias,
pour participer à un
tournoi d 'échecs contre
les CM2 de l'école des Camélias et du Centre.
Arrivés à l'école, on nous proposa différents ateliers ; tout d'abord, nous avons joué aux échecs
contre les CM2, puis nous avons joué sur un échiquier
géant, permettant alors de trouver de nouvelles
stratégies pour gagner, et
enfin nous avons joué aux
échecs contre un ordinateur.
Nous sommes ensuite revenus
au collège, satisfaits de ce
tournoi.
Angelo VELASCO 504
L›Ý ãكÄÝÖÊÙãÝ
La première voiture
apparut au XIXe
siècle, plus précisément en 1886. À La Réunion, la voiture fait
son entrée en 1911 avec l’autobus.La première voiture de l'île est un ''tricycle Peugeot'' qui appartenait à M. Samat. Les
routes étaient alors en terre battue.
Quelques temps après on instaure le
''PERMIS DE CONDUIRE'' et à partir de ce
moment pour conduire une voiture, non
seulement il fallait être assez riche pour
se payer une voiture, mais il fallait dorénavant avoir un permis.
En ce temps-là, le train existait déjà et
était le moyen de transport emprunté par
de nombreuses personnes. Celui-ci circulait entre St Benoît et St Pierre.
Romain Law-Luo
Les voitures lonta
n
Seuls les riches
et les grands prop
riétaires
de grands terrain
s avaient une auto
mo
bile.
Les pauvres, eux,
n'en avaient pas
et pour
leurs déplacement
s ils utilisaient le
ca
r courant d'air. On leur
donnait ce nom pa
rce que
l'air passait dans
le car mais surtou
t
parce
que ce car n'avait
pas de porte. Les
pa
uvres
n'avaient pas beau
coup de choix po
ur
al
ler à
l'école, ils partaie
nt soit à pieds,
so
it en
charrette, mais po
ur avoir la chance
d'
y
aller
en charrette il fa
llait venir en prem
ie
r
parce
que dans ce genre
d'automobile il y
av
ait
très
peu de places. Et
les charrettes se
rv
aient
aussi pour laboure
r la terre et pour
transporter les marchandise
s.
Maintenant tout le
monde peut condui
re, mais
pour acheter un vé
hicule il faut just
e
de l'argent.
Les enfants main
tenant partent à
l'école en
bus, s’ils habitent
loin de l'école ils
vie
nnent à
pieds ou encore en
vélo. Les adolesce
nt
s peuvent venir au lycée
en bus, en scooter
ou dans
la voiture de leur
s parents, et s’ils
ha
bitent
près ils peuvent ve
nir à pieds.
Chloé LEBON
L’‘ʽ›
L»Ê½
Dan'n tan lontan bonn marmail
lé té pa puni com mainan, avan
i té ral dési z'oreil ou sinon i
té don'n coud régle su lo doiqt
mainan sé zheur d'coll i fai, lo
bon'n principal na pi lo droi
touche un sèl sové lo marmail,
mai rèsemant!!!!
Il y a quelques années, les élèves
n'étaient pas punis de la même façon.
Avant les principaux (ou les professeurs)
tiraient les oreilles ou sinon ils donnaient
des coups de règle sur les doigts, maintenant il y a des heures de colle. Les
principaux n'ont plus le droit de violenter les enfants, mais heureusement !!!! …
Avan kan i té fai lé tof de
class lo bon'n zimaje té en
nwar et blan ;
Avant quand on faisait des photos de
classes, les images étaient en noir et
blanc.
lo bon'n marmail lé té en savate dé doigt en diré
bana navé pwin saussure
pou met dan zot pié.
Avan bon'n tenues lé té
korrec é personn navé
pwin bizoux …
Les élèves étaient en savates,
on dirait qu'il n'y avait pas de
chaussures en ce temps là …
Avant, toutes les tenues étaient
correctes, les élèves ne cherchaient pas la mode et surtout
ils n'avaient pas de bijoux …
Bana i té viv simple
Ils vivaient simplement et on
pourrait dire que la vie était bien
avant …
Éloïse ZOPIRE
mé en diré té gayar dann
tan là !
L›Ý « »ƒþ ½ÊÄãƒÄ »
Les « kaz lontan » n'avaient ni eau, ni électricité.
Avant, les charpentes étaient en bois et la paille servait souvent de toiture. Une
case ne servait alors qu'à dormir et à se protéger de la pluie .
Il y avait plusieurs sortes de cases : kaz an pay, kaz en tol, kaz pavillon.
Une des meilleures cases était la kaz pavillon. C'est une villa sur 2 ou 3 étages, sa
particularité est qu'elle était grande, très grande et elle
comptait à peu près toutes les pièces que les maisons
d'aujourd'hui ont.
La kaz en pay est une case, comme son nom l'indique,
en paille ; c'est une petite case qui ne compte qu'une seule pièce.
La kaz en tol est une case avec une toiture en tôle, elle peut avoir plusieurs pièces
comme un salon, une salle de bains etc....
MATHIEU VITRY.
●●● Une femme va chez son docteur, elle dit : « Monsieur, j'ai un problème, personne ne
me prend jamais au sérieux » et le médecin lui répond « Non, sans blague ! »
RELAX
●●● Quel est le comble d'un cuisinier ?
●●● Que dit un citron cambrioleur ?
●●● Que craint un rugbyman ?
De s'occuper de ses oignons !
Plus un zeste !
De se faire plaquer (par sa copine) !
●●● Un garçon va voir son grand-père et il dit : « Papi, papi... il y a un avion qui s'est écrasé dans le jardin !!! » et le grand-père répond : « Oh non mes belles tomates... »
●●● Deux pommes de terre traversent la route, l'une d'elles se fait écraser et l'autre s'exclame « Oh
purée ! »
●●● Le professeur dit : « L'élève est un âne ». Le professeur, dit l'élève, est un âne. Qui est l'âne ?
Merci à Eloïse ZOPIRE et Amélie
MAILLOT pour les blagues et à
Arnaud Bègue pour le rébus !
N'@
ÉòÄ›Ã›ÄãÝ

Les gagnants du tournoi de ping-pong du F.S.E sont M.
Caillaud, Allan OLLIVE, Mme Francesconi et Kevin
MERLO ; Bravo à tous les participants.

N’oubliez pas la fête de La Chaloupe sur le thème du
« Tan Lontan », le week-end du 14 & 15 juillet 2012 !!!

Pour vous inscrire au Trail de La Chaloupe, contactez
l’ADH au 0262 54 73 45.
*Le bonheur*
Le bonheur est furtif,
il ne dure qu'un instant.
Cet instant peut nous paraître long,
mais si court.
On rêve qu'il dure toujours,
mais il ne durera éternellement que dans nos
souvenirs.
Maurine PRUGNIERES
Bonnes vacances à
tous !
Directeur de la publication : Mr Frémanteau
Adresse du journal : 202, rue Alexandre Bègue
97416 La Chaloupe St Leu
Journal Gratuit trimestriel
Imprimé par nos soins —Ne pas jeter sur la voie publique
Page 4