Destination Groupes

tourisme-essonne.com
Spécial
Groupes
2014
té jardins
Essonne : La vie côté cour et cô
Essonne : La vie côté cour
et côté jardins
Qui sommes-nous ?
Le service commercial du CDT de l’Essonne
se tient à votre disposition pour préparer vos
sorties, excursions ou séjours. Nous vous proposons une sélection de circuits en journée ou
½ journée en fonction de vos centres d’intérêt :
- Histoire et culture
- Savoir-faire
- Visites insolites
- Fêtes et divertissements.
Mais également des programmes sur mesure…
N'hésitez pas à nous contacter pour toutes
vos sorties groupes en Essonne.
A la fin de cette brochure, vous trouverez un
formulaire de demande de devis. N’hésitez
pas à le remplir et à nous le retourner.
Renseignements :
Essonne Réservation
Association Loi 1901
N° Siret : 324 992 320 00048
Code NAF : 7911Z
N° d’Autorisation : AU091070001
Garantie Financière : APS 30 690€
Service agréé par la RN2D–
Membre de la commission « groupes
Vos contacts :
Valérie THIVANT & Claire JAUNET :
01 64 97 36 89 - Fax : 01 64 97 23 70
[email protected]
Adresse postale :
CDT de l’Essonne - Service commercial 19 rue des Mazières - 91000 EVRY
Essonne Réservation est membre du réseau Destination Groupes (anciennement
Loisirs Accueil France) et s’engage au respect de la Charte Qualité Groupes.
Les 48 spécialistes des voyages surmesure pour les groupes en France respectent une charte spécialement élaborée pour vos groupes et s’engagent sur
7 points essentiels de services :
• leur activité est exercée au niveau départemental conformément au Code du Tourisme et à la Loi du 22/07/2009 relative à
l’organisation et à la vente de voyages ou
de séjours ;
• vous bénéficiez d’un interlocuteur unique
pour un service complet et personnalisé :
prise en charge totale de l’organisation du
séjour de votre groupe, de la réservation à
la facturation ;
• vous accédez à la compétence de professionnels de terrain, spécialistes de leur
département ;
• vous obtenez une réponse à votre demande
dans un délai maximum de 48 heures ;
•
vous recevez une proposition de programme « à la carte pour correspondre
au mieux aux besoins de votre groupe ;
• les offres sont riches et variées : journées,
week-ends, séjours, etc... culture, patrimoine, nature, activités sportives… ;
• aucun frais de dossier ne vous est facturé.
Légende pictogrammes :
Nouveau
Adaptable
grand groupe
Accessible aux personnes
à mobilité réduite
Circuit réservé aux
bons marcheurs
Circuit
« économique »
Les photos de cette brochure ne sont pas contractuelles / Crédits photo couverture : Cathédrale d'Evry : ©CDT 91
Domaine de Saint-Jean-de-Beauregard : ©CDT 91/ Création et impression : emendo.fr
Sommaire
Visites insolites
5
Nos originales ..................................................6
Nos jardins privés ..............................................7
Nos ateliers............................................................. 8
Nos entreprises ..................................................... 9
Autres idées de visites ..................................... 10
Circuits à la demi-journée11
vry au carrefour des religions /
E
Oberkampf et Victor Hugo
en vallée de la Bièvre.......................................... 12
e Joly de Fleury à Sydney Bechet /
D
Echappée verte et gourmande..........................13
es plantes à la ruche /
D
Entre Renarde et Juine
une longue histoire..............................................14
’Art Brassin / Val d’Yerres :
L
artistes en villégiature........................................ 15
ntrez dans l’histoire…
E
dans l’intimité de la forêt de Sénart/
Trésors religieux en vallée de l’Orge................ 16
Circuits à la journée
17
u verre à la menthe...........................................18
D
Méréville : terroir essonnien...............................19
Secrets de fabrication ........................................20
Des plantes aromatiques
au jardin remarquable ........................................21
Si Etampes m’était chantée et contée............ 22
Fruits et légumes d’hier et d’aujourd’hui........ 23
Les Trésors du Val d’Yerres.............................. 24
L’Epopée de l’aviation..........................................25
Histoires de vieilles pierres.................................26
Dourdan, ville et forêt royales............................27
Sur les pas de Jean Cocteau.............................28
Sur la route des écrivains ..................................29
Histoire de jardins................................................30
Vie de château et danse à la ferme .................31
De Milly-la-Forêt à Courances .........................32
Ville royale en vallée de la Chalouette .............33
Histoire de gourmandise en Hurepoix ............34
Magie du feu et déjeuner croisière ..................35
Arrêt sur image en vallée de Chevreuse .........36
Corbeil-Essonnes au fil du temps ....................37
Sur les traces de Claude François....................38
Que le spectacle commence.............................39
Conditions de vente...................................... 40-41
Fiche de réservation et bon de réduction........42
Notre nouvelle signature.....................................43
Le réseau des Destinations départementales 44
Informations pratiques
Tarifs groupes
La notion de groupe s’applique à partir de 20 personnes, sauf indication contraire.
Les tarifs peuvent varier en fonction du nombre
de personnes. Les prix indiqués sont susceptibles de modifications, conformément à l’article
100 des conditions générales de ventes.
Les prix indiqués comprennent :
•
Une restauration de qualité (boissons comprises sauf indication contraire),
• Les droits d’entrée dans les sites et les visites
guidées (sauf indication contraire).
Les prix ne comprennent pas :
• Le transport (devis sur demande),
• Les services d’un accompagnateur
(sauf indication contraire),
• Les dépenses d’ordre personnel.
Gratuités
• 1 chauffeur de car à partir de 20 participants
payants.
• 1 accompagnateur à partir de 40 participants
payants.
Votre fidélité récompensée !
Pour toute excursion comprenant au moins deux
visites et un repas un chèque fidélité vous sera
envoyé.
Visites insolites
Visites
Le Cyclop © Regis Grman
insolites
Cadran Solaire
Visite de l’église de la
Métropole orthodoxe
roumaine à Limours : Unique
en France et en Europe occidentale
(à l’exception d’une église construite
à Genève), c’est une église totalement
construite en bois dans le style de la
région du Maramuresh (nord de la
Roumanie). A découvrir absolument…
Visite du « Cyclop » : (œuvre
monumentale de Jean TINGUELY
et Nikki de SAINT PHALLE) : haute
comme un immeuble de sept étages,
il trône au cœur de la forêt de Milly.
Sculpture monumentale et cachée,
elle scrute l’environnement de son
œil unique et doré. Cette visite peut
être complétée par la prestation d’une
comédienne et/ou d’une musicienne.
Visite
Nocturne du château
de Dourdan : Après un bon dîner,
venez découvrir le charme de Dourdan sous la lumière d’une nuit étoilée…
Vous visitez la cour, les remparts et le
Donjon qui vous permettra d’avoir une
vue panoramique sur la ville.
© Regis Grman
© CDT91
Visites insolites
étropole
Eglise de la M
e à Limours
ain
um
ro
orthodoxe
mique de France
© Société astrono
Nos originales
6
Le Cyclop
V
isite de la coupole de
l’observatoire Camille
Flammarion : Vous assisterez
au réveil de l’observatoire de Camille
Flammarion. Après une visite du
parc vous découvrez la seule partie
restaurée de l'Observatoire : la coupole
classée monument historique. Sous
un dôme de 5 mètres de hauteur vous
pouvez découvrir, les astres à l’aide
de la lunette astronomique de Camille
Flammarion. La visite de l'intérieur de
l'observatoire sera effectuée sous la
conduite d'un guide de la Société Astronomique de France et par groupes
de 15 personnes maximum.
L
es plantes aphrodisiaques
à tort ou à raison : Partez pour
une balade enivrante et insolite au
coeur de la Forêt de Sénart. Un guide
conférencier de l’Office National des
Forêts vous révèlera les secrets et
les vertus des plantes dites aphrodisiaques. Tout au long de ce circuit, des
anecdotes atypiques et humoristiques
vous seront contées. Pour clore cette
après-midi romantique, une dégustation originale vous sera offerte.
vet
Jardin Paul Jo
L
es Prés de Gittonville :
Créé dans les années 1950, ce parc
de 1.5 ha est une prairie en pente
douce qui s’étend jusqu’à l’étang en
bordure de Juine. Evasion garantie !
La Symphorine : Ancienne
propriété du château de Gillevoisin,
ce jardin de collectionneurs abrite
plusieurs univers végétaux.
Tout d'abord un jardin régulier où
les buis cinquantenaires bordent
l'allée centrale enjambée de
portiques et d'arceaux en festons
soutenant la collection de rosiers.
Ensuite plusieurs bouquets d'arbres
choisis ornent le parc. Enfin
changement d'ambiance avec
la descente à la rivière.
ville
Les Prés de Gitton
es jardins familiaux
L
de Ris-Orangis : Vous pourrez
vous familiariser avec l’organisation
des jardins collectifs et leur développement actuel dans le respect des
règles environnementales et paysagères. Les jardins ont été primés lors
du premier eco-trophée des jardins
collectifs.
L
’Arboretum Segrez :
Vous serez séduit par la beauté, la
dimension ou l’originalité des arbres,
par les perspectives entre pelouses,
eaux et bâtiments. Le château de
Segrez et les 24 hectares du parc
sont inscrits à l'inventaire des monuments historiques depuis 2009.
L
es jardins Paul Jovet :
A l’ origine dépositaire de
la collection du botaniste
Paul Jovet du Muséum
d'Histoire Naturelle, ce jardin
Associatif de 4000m² s'est enrichi
de plusieurs centaines d'espèces
botaniques différentes.
Partez à la découverte d’autres jardins
grâce à l’opération Secrets de Jardins
en Essonne. Pour plus d’informations :
www.tourisme-essonne.com
Visites insolites
7
© CDT91
© CDT91
Nos jardins privés
Nos ateliers
© Le Jardin des Roc
hes
Visites insolites
Atelier de cuisine
Atelier d’art culinaire :
voir, sentir, goûter : le beau et le bon
sont les clés de la réussite d’une
recette. Ces cours collectifs pratiques
vous permettront d’acquérir les bases
solides et les bons gestes pour vous
permettre de reproduire dans votre
cuisine les recettes réalisées en atelier.
Recettes variées selon vos envies.
Capacité maximum 6 personnes.
Atelier brassin : réalisez
votre propre bière : Passez un bon
moment entre amis et repartez avec
votre bière personnalisée ! Réservez
Atelier d'art
votre créneau, venez ensuite brasser
vos 20 litres de bière (durée de l’atelier
4 à 5 heures) et la conditionner
(2 heures). Capacité maximum
8 personnes par atelier.
Animation nature et
initiation à la pêche :
laissez-vous accompagner au bord de
l’eau par des professionnels du tourisme pêche et de l’animation nature
pour une initiation ou un perfectionnement. La pêche au coup, aux carnassiers, au leurre, du bord de l’eau ou en
float-tube….
brassicole
© CDT 91
8
Visite de la Plate-forme
industrielle du tri du courrier
de Paris-Sud Wissous (PIC) :
Ce site trie le courrier « départ
(entreprises et boîtes aux lettres)
des 10 arrondissements du sud
de Paris et une partie de la zone
de proximité de l'Essonne, des
Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne.
Vous découvrez en salle de réunion
une présentation de la Plate-forme
Industrielle Courrier et de son environnement. Puis vous visitez un des deux halls
de production et de ses machines
à la pointe de la technologie.
Le Synchrotron soleil :
est un accélérateur de particules (des
électrons) qui produit le rayonnement
synchrotron, source de lumière extrêmement puissante qui permet d’explorer la
matière inerte ou vivante. Cet outil pluridisciplinaire aujourd’hui incontournable
dans le domaine de la recherche et des
applications industrielles, accueille plus
de 2 000 utilisateurs par an. Vous découvrez en salle de conférence l’historique
du synchrotron ainsi que son fonctionnement et ses applications. Un circuit de
visite dans le synchrotron vous permet
ensuite de découvrir les différentes installations et les lignes de lumière.
rrier
rielle du tri du cou
Plate-forme industSud Wissous
de Paris-
Thales : Après une présentation
rapide en salle de l'organisation du
groupe Thales, de la division des
opérations aériennes et des activités
déployées sur le site de Limours dans le
domaine radar, une visite guidée du site
permettra d'appréhender les moyens
industriels mis en œuvre pour intégrer
et mettre au point les différents radars
conçus sur le site.
Visite d’une entreprise au
goût sucré : Kubli : L’entreprise
Kubli créée en 1900 et installée à
Morangis depuis plus de 30 ans, produit
des bonbons en sucre cuit. Après une
présentation générale : historique de
la société, les produits, le process, les
clients, vous visitez la confiserie : l’atelier
de fabrication, l’enveloppage et le conditionnement. Venez découvrir les secrets
de fabrication des bonbons d’antan…
Les Macarons de Réau :
Nés en 1968, les Macarons Fondants
de Réau sont connus et appréciés dans
la France entière pour leur goût unique.
Vous assistez à une démonstration de
fabrication puis dégustation.
Partez à la découverte des entreprises
du département avec Entr’Essonne.
Pour plus d’informations :
www.entressonne.com
9
Visites insolites
Domaine de Réau
© La Poste PIC
u
© Macarons de Réa
Nos visites techniques et d’entreprises
© CDT91
ay
Château du Sauss
L’envers du décor de l’opéra
de Massy : Depuis l’entrée des
artistes, le public est invité à la découverte des coulisses de l’opéra. Accompagné par un guide, la visite de l’Opéra
permet de lever le voile sur les dessous
d’une production et de se familiariser
avec les métiers du spectacle vivant.
Le public intègre l’envers du décor
d’une manière privilégiée. Studio de
répétition, loges, fosse d’orchestre,
dessous de scène : grâce à des
anecdotes les parties habituellement
inaccessibles au public dévoilent leurs
secrets. La visite est également l’occasion de comprendre le rôle de chacun
et de s’initier à l’opéra…
Le château du Saussay
Vous pouvez découvrir les deux
châteaux du XVIIIème siècle qui
se font face, le domaine du Saussay
s’étire en pente douce jusqu’à la rivière
Essonne. La visite guidée du château
permet de retracer la vie des illustres
familles qui y habitèrent.
Visite d’un Rucher
(SAVE) : Dans l'enceinte du
Château de Gillevoisin et son parc de
© Xavier Lefèvre
Nos autres idées de visite
Visites insolites
10
tils
Musée des vieux ou
40 hectares, le SAVE vous accueille
pour vous faire découvrir le monde de
l'abeille. Dégustation de produits de la
ruche (miels, pain d'épice). Petit pot de
miel offert en souvenir de votre visite.
Les Amis de l’outil : Musée
comprenant trois niveaux : les bâtisseurs de cathédrale et la dinanderie,
les métiers du fil (mercerie, couturière,
dentellière…) et les métiers du bois…
À la rencontre des vieux
métiers : Ce musée propose de
découvrir près de 4000 objets et outils
restituant des métiers disparus ou en
voie de disparition.
Musée Palaisien
du Hurepoix : Le Musée retrace la
vie en Hurepoix à la charnière des XIX et
XXème siècle par des reconstitutions attrayantes : agriculture, habitat, métiers…
Musée d’Etampes : Situé au
cœur de ville historique le musée vous
invite à la découverte de ses collections. Des fossiles du stampien à l’art
du XIXème vous parcourez de nombreux
jalons de l’histoire de l’art et de la
culture en Essonne.
Mais aussi la Maison de banlieue et de l’architecture ou encore la présentation
d'un Diaporama sur la vie de Jean Cocteau par une comédienne.
Visites à la
demi-journée
demi-journée
Visites à la
Château de Courances miroir © Domaine de Courances
© Maison Litteraire de Victor Hugo
12
© CDT91
Evry au carrefour
des religions
Cathédrale d’Evry
Demi-journée Interconfessionnelle
Infos pratiques
maine sauf le vendredi, et août.
Possibilité de faire ce circuit à
la journée avec prestation d’une
guide conférencière et d’un circuit en car pour découvrir tour à
tour la partie ancienne d’Evry
et le chantier de la pagode
Khanh-Anh. Tarif sur demande.
© CDT 91
Oberkampf et Victor Hugo
en vallée de la Bièvre
© Maison Litteraire de Victor Hugo
Visites à la
demi-journée
Mini/maxi : 20 - 50 pers.
Validité : toute l’année en se-
Vous effectuez la visite guidée de la cathédrale de la
Résurrection, à l’architecture très ambitieuse, réalisée
par Mario Botta. C’est un cylindre en briques taillé de
biais de 17 à 34 mètres de hauteur avec un toit triangulaire couronné de tilleuls argentés. Vous poursuivez la
visite avec le musée d’Art sacré Paul Delouvrier.
Enfin, vous terminez la journée par la visite guidée de
la mosquée de Courcouronnes qui est l’une des plus
grandes d’Europe occidentale. Collation dans un restaurant à proximité.
Maison littéraire de Victor Hugo
De Jouy-en-Josas à Bièvres
Infos pratiques
Mini/maxi : 20 - 50 pers.
Validité : toute l’année du
mardi au samedi
Musée de la Toile de Jouy :
En cas d’annulation : - entre 10
jours et 2 jours avant la visite :
frais d’annulation de 25 €
- moins de 48h : la conférence
réservée est due sur le nombre
réservé au départ.
La visite guidée du Musée de la Toile de Jouy vous permet de découvrir cette aventure industrielle menée par
Oberkampf, de comprendre les différentes techniques et
d’admirer de très jolies pièces.
Ensuite, visite guidée de la Maison littéraire de Victor
Hugo à Bièvres dans un parc au bord de la Bièvre. Merveilleusement restaurée, cette superbe maison bourgeoise de villégiature, le château des Roches, abrite collections de photos et de manuscrits d’époque.
Goûter sur place dans le joli pavillon « Les Feuillantines ».
13
© Mairie de Grigny
De Joly de Fleury
à Sydney Bechet
Animation musicale au lavoir de Grigny
Validité :
toute l’année
de préférence le jeudi
© Cyril Taillebuis
Echappée verte
et gourmande
demi-journée
Mini/maxi :
20 - 40 pers.
Votre visite débute par un diaporama commenté retraçant l’évolution du village de Grigny. Vous évoquez
l’histoire de la Ferme Neuve construite par Joly de Fleury.
Vous découvrez avec votre car le village de Grigny.
Vous visitez l’église Saint-Antoine-Saint-Sulpice et
découvrirez sept tapisseries (classées Patrimoine remarquables aux monuments historiques). Vous profitez de l’acoustique de l’église et vous laissez bercer
par quelques morceaux de Jazz composés par Sydney
Bechet. Sur le chemin du retour, vous faites un arrêt au
lavoir municipal construit au XIXème siècle unique en
son genre.
Moulin du Ruisseau
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 50 pers.
Validité :
toute l'année sauf
janvier, février, juin,
juillet et août
Vous débutez l’après-midi par la visite du Moulin du
Ruisseau, cadre typique de la culture traditionnelle du
cresson de source. Présentation et démonstration des
différentes étapes du travail ainsi que les outils spécifiques utilisés vous sont présentés. Une botte de cresson vous est offerte.
Vous poursuivez par la visite de la Ferme du Clos
d’Artois, dernière exploitation familiale productrice
de plantes médicinales aromatiques du canton de
Milly-la-Forêt. La visite guidée des champs de culture
de menthe poivrée (selon la date choisie) se poursuivra
par celle des séchoirs. Dégustation.
Visites à la
Infos pratiques
© Maison Litteraire de Victor Hugo
14
© Sergent
Des plantes
à la ruche…
Miellerie du Gâtinais
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 – 60 pers.
et de début décembre
à fin février
* Possibilité d’achats
© CDT 91
Entre Renarde et Juine :
une longue Histoire
© CDT 91
Visites à la
demi-journée
Validité :
en semaine sauf le lundi
La Miellerie du Gâtinais située au cœur du parc Naturel Régional du Gâtinais Français vous accueille. Vous
découvrez et observez les abeilles en élevage. Vous
visitez la salle d’extraction, la salle d’élevage, la salle
d’exposition ainsi que l’insectarium et le jardin.*
Vous vous rendez ensuite au Conservatoire National
des Plantes à Parfum, Médicinales, Aromatiques, et Industrielles, pour une visite guidée de la serre tropicale
et des jardins. La visite se poursuit par une visite audioguidée (libre). La visite prend fin avec une dégustation.*
Château de Villeconin
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 40 pers.
Validité :
d’avril à novembre
M. de Longevialle, propriétaire du château vous accueille
et vous fait découvrir le charmant Manoir de Villeconin,
construit par Jean de Montagu, riche surintendant des
finances de Louis XIV, au cœur de la vallée de la Renarde.
Vous continuez à remonter le temps jusqu’au Moyen-âge
et poursuivez l’après-midi par la visite guidée de l’église
Saint-Sulpice-de-Favières, splendeur gothique, commandée par Saint Louis et contemporaine de la SainteChapelle-de-Paris. Ne manquez pas la verrière de la
vierge du collatéral droit dont la qualité marque l’apogée
de la peinture sur verre du XIIIème siècle. Collation.
© Brasserie artisanale de Marcoussis
L’Art Brassin…
15
Brasserie artisanale de Marcoussis
demi-journée
Validité :
sauf le lundi
Val d’Yerres :
artistes en villégiature
Musée Robert Dubois-Corneau
Infos pratiques
Mini/maxi :
15-25 pers.
Validité :
du mardi au vendredi
Vous débutez l’après-midi par la visite de l'ancienne
demeure de l'historien Robert Dubois-Corneau. Ce musée municipal s'est constitué autour de la collection léguée par ce dernier en 1951 à la ville de Brunoy, et aux
différents propriétaires du château de Brunoy.
Vous poursuivez ensuite par la découverte de la propriété merveilleusement restaurée du peintre Gustave
Caillebotte, célèbre impressionniste, dans laquelle il
réalisa 80 tableaux.
Pour terminer votre après-midi en beauté, vous dégustez un café-thé gourmand au Chalet du Parc, dans un
cadre chaleureux et raffiné.
Visites à la
Mini/maxi :
20 - 30 pers.
Visite guidée de la brasserie artisanale de Marcoussis.
Dans son bâtiment de 500 m² , vous découvrez les techniques de fabrication de la Ox’Bier ! Maltage, brassage,
cuisson, houblonnage, fermentation, maturation et embouteillage n’auront plus de secrets pour vous !
A l’issue de la visite une dégustation de cette bière réalisée avec passion par François OCHS, maître brasseur,
vous sera offerte.
© Musée Robert Dubois-Corneau
Infos pratiques
© Maison Litteraire de Victor Hugo
16
© OT Seine Essonne
Entrez dans l’histoire Visite de la forêt de Sénart
Dans l’intimité de la Forêt de Sénart
Infos pratiques
20 – 35 pers.
Validité : de préférence
le mercredi d'avril à octobre
© CDT 91
Trésors religieux en vallée
de l’Orge et de l’Yvette
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 – 40 pers.
Validité : toute l’année
les mardis et jeudis
sauf de décembre à février
© CDT 91
Visites à la
demi-journée
Mini/maxi :
Vous remontez le temps et revivez des pages de l’histoire de France. Au coeur de la forêt de Sénart, domaine
très apprécié des rois de France, vous découvrez les secrets de la marquise de Pompadour et de Louis XV…
mais bien d’autres personnages historiques hantent ces
lieux… Lors de ce parcours envoutant vous découvrez
ces personnages au détour d’un chemin et des anecdotes vous seront révélées…
Une collation termine cette demi-journée insolite.
Eglise orthodoxe, cimetière russe à
Sainte-Geneviève- des-Bois
Pour commencer votre après-midi un haut lieu de pèlerinage vous attend à Notre-Dame-de-Bonne-Gardede-Longpont. Ici, le peuple, les rois et les papes sont
venus honorer la vierge ou implorer les guérisons. Vous
y découvrez un véritable trésor avec une visite guidée de
la Basilique et son étonnant reliquaire.
Puis vous continuez par « un petit coin de Russie » à
Sainte-Geneviève-des-Bois. Après la visite commentée
de la charmante église orthodoxe russe Notre-Damede l’Assomption vous poursuivez par le cimetière.
Collation dans un restaurant des environs.
Visites
Visites à la
journée
à la journée
Domaine départemental de Chamarande-CDT 91
18
© CDT 91
Du verre à la menthe...
Verrerie d’Art
cœur du Parc Naturel régional
Au
du Gâtinais Français
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 40 pers.
Validité :
d’avril à octobre.
tous les jours sauf
le lundi et mi-juillet
Déjeuner dans un restaurant des environs.
L’après-midi, Alain BOSC-BIERNE vous accueille
dans sa ferme pour vous faire découvrir la dernière
exploitation familiale productrice de plantes médicinales aromatiques du canton de Milly-la-Forêt. Vous visitez les champs de culture de menthe
poivrée, et les séchoirs. Afin de vous faire participer activement, un atelier pratique vous est proposé.
Vous finissez la visite par la
distillerie du Gâtinais. Vous
découvrez les techniques
d’élaboration de sirops et liqueurs de menthe poivrée. La
visite se termine à la ferme par
une dégustation.
© Filigrane
Visites à la
journée
à mi-août
Vous débutez votre visite par la découverte de la
verrerie d’Art à Soisy-sur-Ecole.
Devant les feux des fours, vous pouvez admirer les
maîtres verriers au travail et découvrez les techniques de fabrication. Vous les regardez cueillir le
verre en fusion, le souffler, le mouler ou le façonner. Possibilité d'achats.
Ferme du Clos
d'Artois
19
© CDT91
Méréville :
Terroir essonnien
Jardin des Cailles
20 - 50 pers.
Validité :
d' avril à
fin octobre
Déjeuner dans les environs.
© ML Hagenmü
oir Essonne
ller-Arelys-Terr
Après le déjeuner vous visitez la « Halle du Cresson », espace d’exposition retraçant l’histoire du
cresson, son mode de culture, de commercialisation, de vieux outils et des vieilles cartes postales.
Puis vous vous rendez dans une exploitation.
A Méréville, « site remarquable du goût , capitale
du cresson, on est cressiculteur depuis cinq générations dans cette vaste exploitation de 3 hectares. Le père et le fils vous accueillent
pour une visite commentée ; ils évoquent
avec passion l’histoire et les techniques
de culture du cresson de fontaine, une
plante au cycle étonnant et à l’environnement exigeant.
Dégustation de spécialités. Une botte
de cresson « souvenir » vous est
offerte. (possibilité d’achat).
de
Cressonnière
la Villa Paul
journée
Mini/maxi :
Vous débutez la journée par la visite du jardin des
Cailles. Vous pouvez découvrir un magnifique jardin potager de 1200 m2 situé en bordure de Juine
disposant d’une grande variété de légumes anciens et de plantes médicinales et aromatiques.
N’hésitez pas à questionner "Papy", notre jardinier
vous dévoilera ses secrets…
Visites à la
Infos pratiques
20
© CDT91
Secrets de fabrication
Sirops de Milly-la-Forêt
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 -30 pers.
Validité :
sauf janvier,
et mi-juillet
Déjeuner dans un restaurant des environs.
Nés en 1968, les Macarons Fondants de Réau sont
connus et appréciés dans la France entière pour leur
goût unique. Leurs secrets ? Venez les découvrir…
et assistez à une démonstration de fabrication de
macarons aux amandes et dégustation. Des macarons façonnés à la main vous sont offerts.
© Macarons de Réa
u
Visites à la
journée
à fin août
Vous débutez votre journée « gourmande par la
visite de la distillerie du Gâtinais et découvrez les
techniques d’élaboration de sirops et liqueurs de
menthe poivrée. La visite se termine à la ferme par
une petite dégustation.
au
Domaine de Ré
© La Vie en Herbes
21
Des herbes aromatiques
au jardin remarquable…
La Vie en Herbes
Infos pratiques
Vous débutez la journée par le CAT « La Vie en
Herbes », production de plantes médicinales et
aromatiques.
Une activité originale qui fait participer la personne
handicapée à l'ensemble du cycle de la production
végétale. Le CAT cultive, élabore et commercialise
les plantes sous forme de tisanes et d'aromates.
Au total, plus d'une trentaine de variétés de plantes
sont cultivées selon les principes de l'agriculture
biologique.
Maxi :
50 pers.
Validité :
Mardi, mercredi
et jeudi
n
Parc de Courso
Visites à la
© Jean-Pierre Del
agarde
L’après-midi, vous découvrez le château de Courson construit au XVIIème siècle pour Nicolas de
Lamoignon avec son étonnant
décor Napoléon III et sa collection
de peintures espagnoles. Puis à
votre rythme vous pourrez vous
prélasser dans le parc paysager
de 35 hectares, une splendeur
avec ses essences rares d’arbres
et de plantes. Le parc de Courson est célèbre à l’international
pour les Journées des plantes
qui y sont organisées en mai et
en octobre.
journée
Déjeuner dans un restaurant des environs
22
© CDT 91
Si Etampes m’était
chantée et contée…
Conférence concert de Mr Belliard
Pèlerins et troubadours…
Infos pratiques
Mini/maxi :
Jean Belliard, spécialiste médiéval et célèbre voix
de haute-contre, vous fait découvrir à travers une
conférence-concert le monde musical du Moyen
Âge, du chant grégorien aux complaintes populaires en passant par les chants des pèlerins, des
trouvères et des troubadours au sein de la plus
ancienne église d’Etampes, Saint-Martin. Un moment magique…
20 -50 pers.
Validité :
en semaine
d’avril
à octobre
Déjeuner au restaurant l’Ile-de-France face au
plan d’eau de la Base de Loisirs d’Etampes.
ESE
patrimoine CC
© Service du
mpes
ation mairie Eta
et communic
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
Visite guidée de la ville d’Etampes, étape importante des pèlerins se rendant de Paris vers SaintJacques de Compostelle. Tout au long du chemin,
votre conférencier évoque les détails de l’étape qui
variaient suivant le rang social des pèlerins.
Vous visitez l’intérieur de la vaste
collégiale Notre Dame du Fort avec
sa crypte carolingienne, son portail
sud contemporain de Chartres et ses
fortifications du XIVème siècle, ainsi
que le palais de justice, vestige de
l’ancien palais royal du XIIIème siècle.
Etampes
Bibliothèque d'
Fruits et légumes d’hier
et d’aujourd’hui
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 60 pers.
Validité :
du 15 mars au
15 novembre le mardi,
jeudi et vendredi
En cas d’annulation
pour Saint-Jean
de Beauregard :
- entre 20 jours et 2 jours
avant la visite :
© Heli Horizons
23
Potager du domaine de
Saint-Jean-de-Beauregard vu du ciel
Dès 9h00, nous vous proposons une visite guidée
du Marché international de Rungis. Vous découvrez le marché aux fruits et légumes et le marché
aux fleurs et apprendrez l’importance extraordinaire de ce marché.
Déjeuner à Rungis (selon le marché du jour).
L’après-midi, vous découvrez comment un domaine du XVIIème siècle permettait à 30 ou 40
personnes d’y vivre en autarcie. Saint-Jean-deBeauregard a su conserver son environnement
complet de l’époque et le potager est une splendeur de renommée internationale où se côtoient
fruits, légumes et fleurs variés suivant la saison.
frais d’annulation facturés
par le prestataire.
avant la visite :
la conférence réservée est
due sur le nombre
© CDT 91
réservé au départ.
n aux fleurs
Rungis Pavillo
Visites à la
journée
- moins de 48h
24
© CDT 91
Les trésors
du Val d’Yerres
Eglise Saint-Médard de Brunoy
Avec guide conférencière pour la journée
Infos pratiques
Située au coeur de Brunoy, l'église Saint-Médard,
classée Monument historique, a été reconstruite
au XVIème siècle sur l'emplacement d'une chapelle
mérovingienne. Les boiseries intérieures et le lambris sculpté agrémentent l'édifice. Visite guidée
avec conférencière de la ville et de l’église.
Mini/maxi :
20 -40 pers.
Validité :
en semaine
Déjeuner dans un restaurant des environs.
toute l’année
sauf le mardi
L’après-midi, en longeant les bords de l’Yerres
vous atteignez la propriété du peintre impressionniste Gustave Caillebotte, merveilleusement
restaurée.
Visite guidée du Casin, maison d’habitation du
peintre, mécène et collectionneur, et, au bord de
l’Yerres, visite guidée du parc paysager, ponctué
de fabriques.
r
© Serge Ollivie
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
Possibilité de visiter le potager Caillebotte sur demande
(3,00€ par personne).
tte à Yerres
bo
Propriété Caille
25
© Philippe Bajcik
L'épopée de l'aviation
Musée Volant Salis
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 50 pers.
Validité :
le mercredi
sauf en décembre,
janvier et février.
Le matin, vous découvrez le site exceptionnel de
la collection d’avions anciens à hélices du Musée Volant Salis, unique en Europe. Sur ce terrain
d’aviation en herbe, avec ses vastes hangars, des
passionnés vous font partager les nombreuses
anecdotes historiques et cinématographiques
liées à ces appareils. Ils évoquent les techniques
et aventures audacieuses des « fous volants , de
Blériot qui traversa la Manche aux cascadeurs du
cinéma.
Musée Safran
Visites à la
© Musée Safran
L’après-midi, vous poursuivez cette journée par
la visite du musée de la SNECMA, l’un des quatre
motoristes aéronautiques majeurs du monde occidental. En 1895 Louis Seguin créé sa première
usine à Gennevilliers. En 1905, naît la
Société des Moteurs Gnome devenue
SNECMA en 1945. Visite guidée de la
collection qui présente, de manière
pédagogique, l’évolution de la motorisation avec les moteurs à piston, les
moteurs à réaction et enfin les propulseurs des fusées Ariane présentés dans les salles immenses.
journée
Déjeuner dans un restaurant au cadre « aviation ».
26
© PNR Chevreuse
Histoires de
vieilles pierres
Château de la Madeleine
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 -25 pers.
Validité :
de mai à fin
septembre
Vous débutez la journée par la visite guidée du
château de la Madeleine situé sur les hauteurs de
Chevreuse. Cette magnifique forteresse construite
entre le XIème et le XVème siècle vous offre un superbe panorama sur la vallée de l’Yvette.
Au XVIIème siècle, vers 1661, Jean Racine supervisa des modifications du donjon ; le chemin qui
va de l’abbaye de Port-Royal-des-Champs
jusqu’au centre-ville de Chevreuse en passant par
le château a été baptisé de son nom. Aujourd’hui,
le château abrite la maison du parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse.
llan
L’après-midi vous découvrez avec votre guide l’abbaye bénédictine Saint-Louis-du-Temple et ses
deux musées. Le premier consacré à
Louise Adélaïde de Bourbon Condé
fondatrice de l’ordre , et aux souvenirs de la famille royale, Louis XVI et
Marie Antoinette. Le second musée
est lui consacré à Mère Genevière
Gallois, moniale artiste de renommée internationale surnommée la
« Toulouse-Lautrec des couvents
et à l’église abbatiale et ses surprenants vitraux.
© SI de Vauha
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
Déjeuner dans un restaurant des environs
ple
Louis-du-Tem
Abbaye Saint-
27
© Altelia
Dourdan Ville
et forêt royales
Dourdan
Au cœur du royaume capétien
Validité :
du mercredi au samedi
sauf début janvier,
juillet et août
Déjeuner dans le centre ville historique.
Visite guidée de la forteresse construite au
XIIIème siècle par Philippe Auguste avec son donjon
circulaire, remarquable exemple d’architecture
militaire. Un ancien grenier à sel abrite un musée
d’Histoire plein de charme.
journée
20 - 50 pers.
urdan
Château de Do
Visites à la
Mini/maxi :
Dourdan, ville royale d’Ile-de-France, possède une
atmosphère médiévale qui évoque un passé glorieux dont le symbole se dresse toujours au coeur
de la cité. La visite commentée du centre historique vous présente les maisons anciennes, les
remparts du Duc de Berry, la halle du XIIIème siècle
reconstruite au XIXème et l’église Saint-Germain
l’Auxerrois.
© CDT91
Infos pratiques
© Serge Ollivier
28
Sur les pas de
Jean Cocteau
Chapelle Saint-Blaise-des-Simples
Infos pratiques
Vous débutez la journée par la visite guidée de
Milly-la-Forêt « cadre de vie » choisi par Jean
Cocteau.
Vous découvrez la Chapelle Saint-Blaise-desSimples décorée par Jean Cocteau où il repose
depuis 1964 sous une simple dalle de pierre,
l’église Notre Dame, le château de la Bonde, le lavoir, l’abreuvoir, la halle médiévale construite par
l’Amiral de Graville.
Mini/maxi :
20 -25 pers.
Validité :
du mercredi au samedi
sauf de mi-décembre
à fin février
Déjeuner dans un restaurant du centre ville.
au
Maison Jean Cocte
© CDT 91
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
L’après-midi, vous poursuivez par la visite
guidée de la Maison Cocteau. Acquise en
1947 avec Jean Marais, la maison de Millyla-Forêt a été le théâtre de la création des plus
grandes oeuvres de Jean Cocteau. La maison a conservé l’esprit des lieux. Le bureau,
la chambre et le salon de Cocteau ont été
restitués à l’identique. A l’étage vous découvrez une sélection des oeuvres graphiques
de Cocteau mais aussi des pièces de Picasso, Warhol, Modigliani, Buffet, Blanche...
© Maison Littéraire de Victor Hugo
29
Sur la route
des écrivains
Maison littéraire de Victor Hugo
De Chateaubriand à Victor Hugo
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 50 pers.
Validité :
toute l’année
en semaine
sauf le lundi.
C’est au coeur de la vallée de la Bièvre que Victor
Hugo venait passer des vacances en famille chez
son ami Bertin l’Aîné. En son château des Roches,
ce dernier tenait un salon littéraire où se retrouvaient les plus grands écrivains de l’époque, parmi
lesquels Chateaubriand qui venait régulièrement
en voisin. Cette belle propriété accueille désormais
la Maison Littéraire de Victor Hugo qui recèle
des trésors de manuscrits originaux, documents
et photographies d’époque. Vous pouvez ensuite
vous promener dans le parc en bordure de la
Bièvre où Victor Hugo aimait flâner en quête d’inspiration.
ateaubriand
Maison de Ch
journée
Toute proche, la Vallée-aux-Loups est
le refuge de Chateaubriand, auquel
Hugo vouait une grande admiration.
Les cariatides, le curieux escalier à
double branche, les tissus et meubles
d'époque restituent l'atmosphère du
fameux ermitage où Chateaubriand
écrivit ses plus grands chefs
d'oeuvres.
Le magnifique parc « à l'anglaise »
reflète les deux autres passions du
célèbre écrivain : la botanique et les
voyages.
Visites à la
© F.Watbled
Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Bièvres.
30
© CDT91
Histoire de Jardins
Château du Marais
Infos pratiques
Mini/maxi :
Le matin, vous découvrez le château du Marais
qui est l’un des plus majestueux domaines en Essonne. Son parc, issu d’un millefeuille historique,
est un savoureux et harmonieux mélange d’eau
et de verdure. Son miroir d’eau de 550 mètres de
long embellit la composition et le jeu de reflet met
en valeur le château d’architecture Louis XVI. Un
musée consacré aux propriétaires ainsi qu'à ses
hôtes illustres (Talleyrand, Chateaubriand…) et une
salle des calèches complètent la visite.
20 - 60 pers.
Validité :
tous les jours
sauf du 15 novembre
au 15 mars
Déjeuner face à la célèbre église St-Sulpice-deFavières.
r
© Serge Ollivie
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
L’après-midi, vous poursuivez par la visite guidée
du vaste domaine départemental de Chamarande : au centre, un ravissant château « brique
et pierre du XVIIème siècle, qui abrite
aujourd’hui des expositions d’art
contemporain. Le parc de 98 ha, remanié au XVIIIème siècle s’orne de fabriques de Contant d’Ivry.
amarande
Domaine de Ch
31
© CDT 91
Vie de château et
danse à la ferme
Domaine de Saint-Jean-de-Beauregard
Déjeuner dans l’ambiance rustique d’une ferme
du Hurepoix.
ut des Prés
Auberge du Bo
Visites à la
journée
Dans les vastes salles de la ferme où les cochons
entiers rôtissent à la broche, vous dégustez le déjeuner « paysan » original, puis l’après-midi : animation dansante de qualité avec deux animateurs.
t des Prés
Mini/maxi :
20 - 200 pers.
Validité :
mardi, jeudi,
vendredi et samedi
Circuit indisponible de
mi-novembre à mi- mars
En cas d’annulation
pour Saint-Jean
de Beauregard :
- entre 20 jours et 2 jours
avant la visite :
frais d’annulation facturés
par le prestataire.
- moins de 48h
avant la visite :
la conférence réservée
est due sur le nombre
réservé au départ.
Rappel : 1 conférence pour
45 personnes maxi.
Au-delà de ce nombre une
seconde conférencière est
attribuée et facturée.
Vous débutez la journée par la visite guidée du
domaine de Saint-Jean-de-Beauregard. Il a su
conserver son environnement représentatif de
l’art de vivre au XVIIème siècle : ses cours et avantcours, son château meublé, son imposant pigeonnier, son parc et surtout son potager fleuri de deux
hectares, de renommée internationale.*
© Auberge du Bou
Infos pratiques
32
© CDT 91
De Milly-la-Forêt
à Courances
Chapelle Saint-Blaise-des-Simples
Au fil de la rivière École
Infos pratiques
Mini/maxi :
20 - 50 pers.
Validité :
d’avril à
la Toussaint
Cette journée dépaysante commence par la visite
guidée de la chapelle Saint-Blaise-des-Simples
décorée par Jean Cocteau. Vous découvrez ensuite à pied le centre-ville de Milly : l’église Notre
Dame, le château de la Bonde, le lavoir et l’abreuvoir sur la rivière École. La visite se termine à la
halle médiévale bordée de boutiques de spécialités
du terroir (miel, menthe poivrée).
Déjeuner dans un restaurant des environs.
paigne
© Thomas Du
Visites à la
journée
Vous passez l’après-midi au domaine de Courances. Après la visite guidée du château vous
découvrez, avec un plan d’orientation, le parc d’une
surprenante beauté, jardin d’eau de la Renaissance
créé au XVIème siècle. Enfin un goûter vous attend
dans l’ancienne foulerie de chanvre face au ravissant jardin anglo-japonais.
urances
Domaine de Co
© ML Hagenmüller-Arelys-Terroir Essonne
33
Ville royale en vallée
de la Chalouette
Producteur de canards gras
Avec guide conférencière pour la journée
Validité :
en semaine
en mai, juin
et septembre
Déjeuner au restaurant l’Ile-de-France face au
plan d’eau de la base de loisirs d’Etampes.
La Chalouette et la Louette mêlent leurs eaux
dans la vanne fortifiée médiévale des Portereaux,
unique en France. Puis, promenade commentée
dans Etampes, ville royale capétienne, avec son
centre-ville historique où les églises médiévales
côtoient les élégants édifices de la Renaissance.
pes
du-Fort à Etam
Notre-Dame-
journée
20 - 50 pers.
Visites à la
Mini/maxi :
Vous retrouvez votre guide-accompagnatrice
pour la journée à Etampes. Elle vous accompagne
aux sources de la Chalouette, au sud d’Etampes.
Vous remontez ensuite la vallée jusqu’à ChaloSaint-Mars. Après un aperçu du ravissant Manoir
du Tronchet, vous attend l’exploitation d’un producteur de canard gras pour une visite guidée et
une dégustation apéritive de ses spécialités.
ESE et
patrimoine CC
© Service du
mpes
on mairie Eta
communicati
Infos pratiques
© CDT 91
34
Histoire de gourmandise
en Hurepoix
Saint-Sulpice-de-Favières
Infos pratiques
Le matin, vous découvrez l’église gothique de
Saint-Sulpice-de-Favières, contemporaine de la
Sainte Chapelle. Cette vaste église de pèlerinage
est, par son unité de style, un des rares témoins de
l’art parisien de l’époque de Saint-Louis. La visite
guidée met aussi en évidence les superbes verrières du XIIIème siècle.
Mini/maxi :
20 - 30 pers.
Validité :
toute l’année sauf
dimanche et lundi
Déjeuner à St Sulpice de Favières
et de mi-novembre
à mi-mars.
is
© Alain Gerva
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
L’après-midi, vous découvrez avec un guide le
château de Courson, construit au XVIIème siècle
pour Nicolas de Lamoignon avec son étonnant
décor Napoléon III et sa collection de peintures espagnoles, puis, à votre rythme, visite libre du parc
paysager, célèbre à l’international : une splendeur.
Après la visite, une collation sera servie dans les
communs du château. Dégustation d’un chocolat
chaud à l’ancienne…
urson
Domaine de Co
© Sylvain Legrand
35
Magie du feu et
déjeuner croisière
Verrerie d’art de Soisy-sur-Ecole
De la vallée de l’Ecole à la Haute-Seine
Infos pratiques
L’art du verre, deux fois millénaire, vous est présenté à, la Verrerie d’Art. Après quelques explications
sur les origines et les techniques de fabrication du
verre, vous pouvez admirer les maîtres verriers au
travail. Devant les feux des fours, vous les regardez
cueillir le verre en fusion, le souffler, le mouler ou
le façonner. Les vastes salles d’exposition sont un
véritable petit musée des créations produites. Vous
rejoignez la Seine pour une croisière de quatre
heures avec passage d’écluse, dans l’ambiance
conviviale d’un bateau-promenade qui a sillonné le
Rhin avant de s’installer sur la Seine.
Mini/maxi :
20 - 100 pers.
Validité :
d’avril à
octobre
Bateau ville de
Melun
Attention pour cette sortie le nombre
doit nous être confirmé 10 jours à
l’avance. Ce nombre apparaîtra sur la
facture définitive.
Visites à la
© CDT 91
Au cours de la croisière, le capitaine évoque pour
vous la navigation sur la Haute-Seine et le travail
des mariniers. Il vous commente le passage d’une
écluse et les réglementations. Un fond musical accompagne la promenade. Les boucles de
la Seine offrent un cadre paisible et boisé. Vous découvrez les Affolantes, ces
belles demeures, certains monuments
historiques, que des célébrités se sont
faites construire au bord de l’eau pour
bénéficier du cadre exceptionnel.
journée
Déjeuner à bord, vin à volonté.
© © Laurence Godart
36
« Arrêt sur image »
en Vallée de Chevreuse
Maison Atelier Foujita
Du maître du trait à l’image…
Infos pratiques
et mardi. Mercredi
Le matin, vous découvrez la maison-atelier du
peintre franco-japonaise Léonard Foujita. Dans
ce site préservé, vous pouvez découvrir l’atmosphère intime du peintre de l’Ecole de Paris. Au
dernier étage de la maison, l’atelier de l’artiste est
conservé intact. Pinceaux, pigments, maquettes et
peintures murales révèlent toute la richesse et les
secrets d’un créateur.
et vendredi
Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Bièvres.
Mini/maxi :
8 à 15 pers.
Validité :
sauf lundi
© Musée França
u
is de la Photo
graphie
L’après-midi, visite guidée du Musée de la Photographie agréé Musée de France depuis 2003.
Avec plus de 25 000 objets, un million de photographies, une bibliothèque et un fonds documentaire technique unique, le musée français de la
photographie rassemble une des plus importantes
collections au plan international. Dès 1960, deux
amateurs passionnés, Jean et André Fage, ouvrent
un musée associatif à Bièvres. Pendant plus
de trente ans ils y réunissent images et objets témoignant de l’histoire de la photographie. De très beaux daguerréotypes et près
de 2500 pièces de matériel photographique
y retracent l’histoire conjuguée des techniques et des usages sociaux de la photographie : chambres noires du XVIIIème siècle,
laboratoires de campagne, lanternes magiques, mitrailleuse photographique, apographie
ot
Ph
la
pareils de prise de vue sous-marine, canne
de
is
Musée França
photographique.
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
de préférence.
© OT Seine-Essonne
37
Corbeil-Essonnes
au fil du temps
Place de l’Hôtel de ville de Corbeil-Essonnes
Infos pratiques
Mini/maxi :
Revivez l’évolution de Corbeil et d’Essonnes à
travers des personnages célèbres, des instants
marquants, des anecdotes insoupçonnées. Remontez le temps et replongez dans l’histoire du
quartier du « Vieux Corbeil , qui fut le témoin de la
vie de l’Homme du Paléolithique en passant par les
vikings, du développement du domaine comtal, puis
royal sur la ville, et de l’industrialisation qui s’est fortement développée notamment au XIXème siècle, à
nos jours. Cette visite se fait au fil de la découverte
de la Seine, des vestiges d’anciens remparts, de
la Cathédrale Saint-Spire, des Grands Moulins, de
l’Imprimerie Hélio-Corbeil, de l’Hôtel de Ville, des
Halles du Marché…
12 - 35 pers.
Validité :
tous les jours
sauf le lundi
eil-Essonnes
ienne de Corb
Eglise Saint-Et
journée
Du « côté Essonnes , c’est une visite de
la ville qui vous est proposée via l’histoire locale incluant la Place Léon Cassé, l’église St Etienne et ses fresques
fraichement restaurées. Visite du
square Dalimier. Visite du Parc Chantemerle et évocation de l’ancien château
de Mr Hesselin qui recevait la Cour
Royale pour de grandes fêtes sous
Louis XIV puis des filatures qui se sont
construites à cet emplacement et encore bien d’autres choses.
Visites à la
© OT Seine-Ess
onne
Déjeuner dans un restaurant des environs.
38
© Philippe Bajcik
Sur les traces de
Claude François…
Moulin de Dannemois
Journée au moulin de Dannemois
Infos pratiques
C’est dans le cadre de l’ancien moulin de Claude
François sur la rivière École que nous vous
convions à une journée inoubliable.
À partir de 11h, vous découvrez la « maison américaine » du chanteur au bord de sa « piscine hollywoodienne riche de nombreux souvenirs de
l’artiste. Durant la visite guidée les propriétaires
évoquent de nombreuses anecdotes, les moments importants de cette demeure, et la carrière
de l’artiste.
Mini/maxi :
20 - 100 pers
Validité :
toute l’année
sauf mercredi.
Déjeuner dans le restaurant aménagé à l’intérieur
de l’ancien moulin.
© CDT 91
u
© Macarons de Réa
Visites à la
journée
Que la fête commence ! Musique, vidéo des plus
beaux spectacles de Claude François sur écran
géant, tout contribue à une ambiance dépaysante
faite de convivialité et
d’un soupçon de nostalgie.
nnemois
Moulin de Da
© Julien Pitinome
39
Que le spectacle
commence !
La Nouvelle Distillerie
Déjeuner spectacle aux portes de la Beauce
20 - 200 pers.
Validité :
selon calendrier
ou sur réservation
pour autres dates
pour les grands groupes
(à partir de
150 personnes)
16-17-19-23-25-28-29-30 • Décembre : 1–4–5–1011-13-14-15-16-17-22-29. • 2014 • Janvier : 5-7-9-1418-19-21-26-30- Février : 4-6-9-13-16-23-27- • Mars :
2-4-6-9-11-15-16-18-27-30 • Avril : 1-3-6-10-12-13-1720-27-29 • Mai : 4-6-15-17-18-25 Juin : 5-7-8-12-22-2629 • Juillet : 3-6-10-13-17-20-27-31 • Septembre : 4-7-1821-23-28 • Octobre : 2-5-7-9-12-14-16-21-25-26-30
« Nos années chéries» : 2013 • Novembre : 22-24-27
Décembre : 3-6-7-8-12-18-20-21-23-292014 • Janvier : 1223-28 • Février : 2-20 • Mars : 13-22-23 • Avril : 8 • Mai : 11 –
Juin : 1 • Juillet : 10-13-24. • Septembre : 11-25-30 • Octobre :
17-18-19-28 • « Chapeau Monsieur Trenet » :
• 2013 – 15 sept – 23 oct – 20 nov. – 9 déc. • 2014 – 16
janv – 18 fev. – 25 mars – 15 avril – 22 mai – 24 juin – 16
sept. – 23 oct. • « Luis Mariano » : • 2013 – 21 nov. – 26
nov. – 19 déc. • 2014 – 11 fév. – 20 mars – 24 avril – 27 mai
– 19 juin – 9 sept.
journée
Mini/maxi :
11h45 - Les portes s’ouvrent... C’est l’heure pour vos
yeux et vos verres de commencer à pétiller… Le rideau
se lève, la brigade de serveurs entre en scène. C’est
maintenant à vos palais de se régaler. Au cours de
votre repas, accompagné de nos charmantes danseuses, le photographe immortalisera un moment de
rêve. La salle se plonge dans l’obscurité, le spectacle
commence ! Enfin, sous un tonnerre d’applaudissements le rideau se referme ; ce n’est pas terminé : la
piste de danse s’offre à vous jusqu’à 17h30.
Cette année, les nouvelles revues proposées sont :
« Folie’s » : 2013 • Novembre : 5 –7 –10-12–14–15–
Visites à la
Infos pratiques
CONDITIONS PARTICULIERES DE RESERVATION « GROUPES »
du réseau national des destinations departementales
1.LES AGENCES DE RÉSERVATION
TOURISTIQUE
Les Agences de Réservation Touristique,
membres du Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues
pour assurer la réservation et la vente de
tous les types de prestations de loisirs et
d'accueil, principalement en espace rural. Ils
facilitent la démarche du public en lui offrant
un choix de nombreuses prestations et en
assurant une réservation rapide et sûre. Les
Agences de Réservation Touristique sont des
instruments d'intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires qui en
sont membres et qui ont passé avec eux une
convention de mandat.
1. bis INFORMATION
La présente brochure constitue l'offre préalable visée par les conditions générales cicontre et elle engage l’Agence de Réservation
Touristique du CDT de l’Essonne, également
dénommée Essonne Réservation. Toutefois
des modifications peuvent naturellement
intervenir dans la nature des prestations.
Conformément à l'article R211-5 du Code du
Tourisme, si des modifications intervenaient,
elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par l’Agence de Réservation
Touristique avant la conclusion du contrat.
2. RESPONSABILITÉ
ponsable dans les termes de l'article L211-16
du Code du Tourisme, qui stipule :
« Toute personne physique ou morale qui se
livre aux opérations mentionnées à l'article L.
211-1 est responsable de plein droit à l'égard
de l'acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat
ait été conclu à distance ou non et que ces
obligations soient à exécuter par elle-même
ou par d'autres prestataires de services, sans
préjudice de son droit de recours contre ceuxci et dans la limite des dédommagements
prévus par les conventions internationales.
Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou
partie de sa responsabilité en apportant la
preuve que l'inexécution ou la mauvaise
exécution du contrat est imputable soit à
l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture
des prestations prévues au contrat, soit à un
cas de force majeure. 3. RESERVATION
La réservation devient ferme lorsqu'un
acompte représentant 25% du prix du séjour
et un exemplaire du contrat signé par le client,
ont été retournés à l’Agence de Réservation
Touristique avant la date limite figurant sur le
contrat. Cependant toute option téléphonique
ou écrite n'est reconnue par l’Agence de Réservation Touristique que comme une prise
d'intérêt à l'une de ses réalisations. Elle ne peut
occasionner aucune réservation de sa part.
4. INSCRIPTIONS TARDIVES
En cas d'inscriptions tardives moins de 30
jours avant le début du séjour, la totalité du
règlement sera exigée à la réservation.
5.RÈGLEMENT DU SOLDE
Le client devra verser au service de réservation, sur présentation d'une facture, le solde
de la prestation convenue et restant due, et
ceci un mois avant le début des prestations
(excursion, séjour,...), sous réserve du respect
de l'article R.211-6,10) du Code du Tourisme,
ainsi que la liste nominative des membres du
groupe comportant la liste précise des personnes partageant les chambres. Le client
n'ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son
voyage. Dès lors, la prestation est de nouveau
offerte à la vente et aucun remboursement ne
sera effectué.
10. ASSURANCES
L’Agence de Réservation Touristique attire
l'attention du client sur la possibilité de souscrire un contrat d'assurance couvrant les
conséquences d'une annulation résultant de
certaines causes.
6. BONS D’ECHANGE
Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d'échange que
celui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) lors
de son arrivée, et éventuellement pendant le
séjour.
13. EMPÊCHEMENT POUR LE VENDEUR DE
FOURNIR EN COURS DE SÉJOUR LES PRESTATIONS PRÉVUES DANS LE CONTRAT
Se reporter à l'article R211-11 du Code du
Tourisme.
7. ARRIVEE
Le groupe doit se présenter au jour et à
l'heure mentionnés sur le (ou les) bon(s)
d'échange. En cas d'arrivée tardive ou différée ou d'empêchement de dernière minute, le
client doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont l'adresse et le téléphone figurent
sur le(s) bon(s) d'échange.
Les prestations non consommées au titre de
ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.
8. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
Toute annulation doit être notifiée par lettre
recommandée ou par télégramme à l’Agence
de Réservation Touristique. L'annulation
émanant du client entraîne, outre les frais de
dossier, les retenues suivantes :
a/ D'individuels dans un groupe :
• annulation plus de 30 jours avant
le début du séjour : 10 % du prix du séjour,
• annulation entre le 30ème et le 21ème jour
inclus : 25 % du prix du séjour,
• annulation entre le 20ème et le 8ème jour
inclus : 50 % du prix du séjour,
• annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus
: 75 % du prix du séjour,
• annulation à moins de 2 jours :
90 % du prix du séjour.
En cas de non présentation du client, il ne sera
procédé à aucun remboursement.
b/ D'un groupe :
• jusqu'à 30 jours avant le départ :
23€ / personne,
• entre 30 et 21 jours :
25 % du forfait / personne,
• entre 20 et 8 jours :
50 % du forfait / personne,
• entre 7 et 2 jours :
75 % du forfait / personne,
• moins de 2 jours du départ
ou non présentation du groupe :
100 % du forfait / personne.
9. INTERRUPTION DE SÉJOUR
En cas d'interruption du séjour par le client,
il ne sera procédé à aucun remboursement.
• CDT de l’Essonne – Service commercial
• Forme juridique : Association Loi 1901
• N° SIRET : 324 992 320 00048
• Code APE : 7911Z
• N° d’immatriculation : AU09107001
• Siège social : 19 rue des Mazières - 91000 Evry
• Téléphone : 01 64 97 96 34
11. MODIFICATION PAR LE SERVICE
DE RÉSERVATION D'UN ÉLÉMENT
SUBSTANTIEL DU CONTRAT
Se reporter à l'article R211-9 du Code du
Tourisme.
12. ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR
Se reporter à l'article R211-10 du Code du
Tourisme.
14. RÉCLAMATION
Toute réclamation relative à l'inexécution ou
à la mauvaise exécution du contrat doit être
adressée à l’Agence de Réservation Touristique dans les meilleurs délais, par lettre
recommandée avec accusé de réception, et
peut être signalée par écrit, éventuellement à
l'organisateur du voyage et au prestataire de
service concerné.
15. HÔTELS
Les prix comprennent la location de la
chambre et le petit déjeuner, la demi-pension ou la pension complète. Sauf indication
contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. Lorsqu'un client occupe seul
une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé "supplément chambre individuelle".
Le jour du départ, la chambre doit être libérée
avant midi.
16. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE
PROFESSIONNELLE
L’Agence de Réservation Touristique a souscrit une assurance auprès d’AXA Assurances
à hauteur de 1768408.60€ par année d'assurance et par sinistre, dommages corporels,
matériels et immatériels confondus, contrat
n° 391 810 405 089 87afin de couvrir les
conséquences de la Responsabilité Civile
Professionnelle que l’Agence de Réservation
Touristique peut encourir.
18. ETAT DES LIEUX
Pour des locations, un inventaire est établi
en commun et signé par le locataire et le
propriétaire ou son représentant à l’arrivée et
au départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des
lieux. Le locataire est tenu de jouir du bien
loué en bon père de famille.
L’état de propreté du logement à l’arrivée du
locataire devra être constaté dans l’état des
lieux. Les nettoyages des locaux est à la
charge du client pendant la période de location et avant son départ.
• Garantie financière : APS – 30490€
• Brochure éditée le : 16 septembre 2013
Les informations nominatives du dossier de réservation sont
obligatoires. Conformément à la loi "Informatique et libertés",
un droit d'accès et de rectification peut être exercé auprès de
Essonne RESERVATION. Sauf opposition expresse, ces informations pourront faire l'objet d'une cession commerciale.
CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION
Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi du 22/07/2009)
ARTICLE R211-3
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et
quatrième alinéas de l'article L.211-7, toute offre et toute
vente de prestations de voyages ou de séjours donnent
lieu à la remise de documents appropriés qui répondent
aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres
de transport sur ligne régulière non accompagnée de
prestations liées à ces transports, le vendeur délivre
à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la
totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa
responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le
nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel
les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d'un même
forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
ARTICLE R211-3-1
L'échange d'informations précontractuelles ou la mise
à disposition des conditions contractuelles est effectué
par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans
les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Sont mentionnés
le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi
que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L.141-3 ou, le cas échéant, le nom,
l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de
l'article R.211-2.
ARTICLE R211-4
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur
doit communiquer au consommateur les informations
sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs
des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du
séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les
catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la
réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre
Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie
à l'accord sur l'Espace économique européen en cas,
notamment, de franchissement des frontières ainsi que
leurs délais d'accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus
dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant
un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant
la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un
nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou
du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt
et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre
d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par
le contrat en application de l'article R.211-8;
10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d'annulation définies aux articles
R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ;
12° L'information concernant la souscription facultative
d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de
certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance
couvrant certains risques particuliers, notamment les
frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de
transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de
vol, prévue aux articles R.211-15 à R.211-18.
ARTICLE R211-5
Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009art.1.
L'information préalable faite au consommateur engage
le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se
soit réservé expressément le droit d'en modifier certains
éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à
l'information préalable doivent être communiquées au
consommateur avant la conclusion du contrat.
ARTICLE R211-6
Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être
écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis
à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le
contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 et 1369-11 du code civil. Le
contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de
son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en
cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs
dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories
des transports utilisés, les dates et lieux de départ et
de retour ;
4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des
usages du pays d'accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus
dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation
en vertu des dispositions de l'article R.211-8 ;
9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage,
de débarquement ou d'embarquement dans les ports
et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas
incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le
dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être
effectué lors de la remise des documents permettant de
réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou
mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être
adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur,
et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du
voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d'information de l'acheteur en cas
d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans
le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à
un nombre minimal de participants, conformément aux
dispositions du 7° de l'article R.211-4 ;
14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d'annulation prévues aux articles
R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le
montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d'assurance
couvrant les conséquences de certains cas d'annulation
souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les
frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie
; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un
document précisant au minimum les risques couverts et
les risques exclus ;
18° La date limite d'information du vendeur en cas de
cession du contrat par l'acheteur ;
19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix
jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
adresses et numéros de téléphone des organismes
locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas
de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant
d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un
numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir
un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place
de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans
pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de
non-respect de l'obligation d'information prévue au 13°
de l'article R. 211-4 ;
21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de
départ et d'arrivée.
ARTICLE R211-7
L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui
remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le
voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est
tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen
permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus
tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit
d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette
cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation
préalable du vendeur.
ARTICLE R211-8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de
révision du prix, dans les limites prévues à l'article L.21112, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant
à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence
sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l'établissement du prix figurant
au contrat.
ARTICLE R211-9
Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se
trouve contraint d'apporter une modification à l'un des
éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse
significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation
d'information mentionnée au 13° de l'article R.211-4,
l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis, et après en avoir
été informé par le vendeur par tout moyen permettant
d'en obtenir un accusé de réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat
précisant les modifications apportées est alors signé par
les parties ; toute diminution de prix vient en déduction
des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur
et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
ARTICLE R211-10
Dans le cas prévu à l'article L.211-14, lorsque, avant le
départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le
séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur,
sans préjuger des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes
versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au
moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas
obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour
objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour
de substitution proposé par le vendeur.
ARTICLE R211-11
Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se
trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un
pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des
prestations prévues en supportant éventuellement tout
supplément de prix et, si les prestations acceptées par
l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui
rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur
pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son
retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté
par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en
cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R.211-4.
Fiche de réservation
Nom du groupe et de son responsable :............................................................................
................................................................................................................................................
Adresse :.............................................................................................................................
................................................................................................................................................
Code postal :..............................Ville :....................................................................................
Téléphone :............................ Mobile :....................................................................................
Mail :.............................................................. @.....................................................................
Circuit(s) souhaité(s) ou produit(s) à la carte souhaité(s) : .............................................
................................................................................................................................................
Date prévisionnelle :
Le : .......................................................... ou le :.....................................................................
Nombre prévisionnel de participants :
................................ personnes
Autres renseignements :....................................................................................................
................................................................................................................................................
Fait à :.............................................................le :...................................................................
Signature du responsable :
Document à retourner à :
CDT de l’Essonne - Claire Jaunet – Service Commercial -19 rue des Mazières – 91000 EVRY
5
% de réduction
sur tous les circuits
à la journée*
*Pour une réservation faite avant le
31 décembre 2013.
*Sauf sur les circuits : « Magie du feu et déjeuner croisière (p.35), « Sur les traces de Claude François (p 38), « Que le spectacle commence ! (p.39).
* Bon valable une seule fois par client, association
et institutionnel.