EPSON fait franchir un nouveau pas à la numérisation photo grand

Que vous soyez novice en la matière ou passionné de photo, la nouvelle
gamme Perfection™ d’EPSON vous propose la solution idéale pour
numériser vos photos personnelles. Les fonctionnalités comme le nouvel
utilitaire de restitution des couleurs sauront redonner vie à vos tirages
défraîchis. Un design aux lignes épurées, les technologies EPSON exclusives
assurant une qualité d‘exception, ainsi que la vitesse et la simplicité
d’utilisation rendent la numérisation de photos plus agréable que jamais.
EPSON fait franchir un nouveau pas à
la numérisation photo grand public...
EPSON PERFECTION™ 1670
Extrêmement simple d’utilisation, malgré une qualité, une vitesse et une souplesse
exceptionnelles, le modèle EPSON Perfection 1670 est le scanner idéal pour les
utilisateurs novices. Raffiné et élégant, il est parfait pour numériser tous types de
supports, des documents aux photos. Il offre un mode entièrement automatique
permettant une numérisation optimale par simple pression d’un bouton, ainsi que
toute une série de réglages pour les utilisateurs expérimentés, également accessibles
via une interface graphique simple et intuitive.
EPSON PERFECTION™ 1670 PHOTO
Conçu pour les véritables passionnés de photo, l'EPSON Perfection 1670 Photo
offre toutes les fonctions du modèle EPSON Perfection 1670 standard, assorties
d’un adaptateur pour films intégré. Il permet de numériser efficacement des films
positifs ou négatifs, ainsi que des diapositives, ce qui en fait un scanner idéal sur
le marché en forte croissance de la numérisation de photos grand public.
EPSON PERFECTION™ 2400 PHOTO
Avec une résolution réelle de 2400 x 4800 dpi, l'EPSON Perfection 2400 Photo définit
de nouveaux standards en matière de numérisation grand public. La nouvelle interface
haut débit USB 2.0 garantit une vitesse élevée, tandis qu’une large palette de
fonctionnalités très conviviales assurent simplicité d’utilisation et contrôle complet.
Un adaptateur pour films intégré vient compléter cette solution haut de gamme de
numérisation de documents et de photos.
EPSON PERFECTION™ 3170 PHOTO
Conçu pour les utilisateurs expérimentés et les passionnés de photo, ce scanner permet
de numériser à 3200 dpi à grande vitesse. Doté d’un adaptateur pour films intégré, il
accepte les négatifs et positifs 35 mm ainsi que le moyen format (6 x 9 cm), tandis
que la lampe de l’unité pour transparents a été chromatiquement optimisée pour la
numérisation de films. Pour la numérisation de gros volumes, un chargeur automatique
de documents (ADF) d’une capacité de 30 pages est disponible en option.
SCANNERS
62.4mm
419mm
275mm
86.4mm
Caractéristiques techniques
Série EPSON Perfection 1670
RÉFÉRENCES
STANDARD
PHOTO
CARACTERISTIQUES
TENSION
DETAILS CCD
RÉSOLUTION OPTIQUE
RESOLUTION DE SORTIE MAX.
BITS PAR PIXEL
DENSITE OPTIQUE
SOURCE LUMINEUSE
INTERFACES
BOUTONS
SURFACE DE NUMERISATION
VITESSE
Monochrome
Couleur
DIMENSIONS
STANDARD (l x p x h)
Poids
PHOTO (l x p x h)
Poids
PLAGE DE FONCTIONNEMENT
Température
EPSON Perfection 2400 PHOTO
EPSON Perfection 3170 PHOTO
419mm
B11B162051
B11B162131
B11B152027
B11B161021
Scanner à plat A4 couleur de traitement d'images, à passage unique
Alimentation universelle (externe) 220-240 V, 50-60 Hz
6 lignes, 40 800 pixels
6 lignes, 61 200 pixels
6 lignes, 81 600 pixels
MatrixCCD™ avec microlentille
MatrixCCD™ avec microlentille
MatrixCCD™ avec microlentille
1600 x 3200 dpi avec
2400 X 4800 dpi avec
3200 x 6400 dpi avec
EPSON Micro Step Drive
EPSON Micro Step Drive
EPSON Micro Step Drive
12 800 dpi
12 800 dpi
12 800 dpi
48 bits en interne, 48 bits en externe 48 bits en interne, 48 bits en externe 48 bits en interne, 48 bits en externe
3.1 Dmax
3.3 Dmax
3.4 Dmax
Lampe fluorescente à cathode froide
USB 2.0 haut débit (mode pleine vitesse et compatibilité USB 1.1)
Start, Copy, E-mail, Scan to Web
Start, Copy, E-mail, Scan to Web
Interrupteur M/A, Start,
Copy, E-mail, Scan to Web
216 mm x 297 mm (maxi)
216 mm x 297 mm (maxi)
216 mm x 297 mm (maxi)
3,68 ms/ligne
5,12 ms/ligne
3,3 ms/ligne
3,3 ms/ligne
Art.-Nr.7010889 - Stand 09/03
116mm
450mm
276mm
117mm
3,1 ms/ligne
3,1 ms/ligne
458mm
276mm
275 mm x 419 mm x 62,4 mm
2,5 kg
275 mm x 419 mm x 86,4mm
3,0 kg
276 mm x 450 mm x 116 mm
3,1 kg
5°C à 35°C
5ºC à 35ºC
10 % à 80 %, sans condensation
10 % à 80 %, sans condensation
276 mm x 458 mm x 117 mm
3,8 kg
5°C à 35°C
(avec le chargeur en option 10°C à 32°C)
10 % à 80 %, sans condensation
(avec le chargeur en option 20% à 80%)
FONCTIONNALITES DE NUMERISATION EPSON
Restauration de photos - Restitution des couleurs, Retrait de la poussière
Exposition automatique optimisée
Masque de flou avec réduction du bruit
Détramage avec l’Optimiseur de type de document
Réglage de la courbe des teintes à l'aide d’histogrammes
Fonctionnement en application autonome et fonction de numérisation vers un fichier
Interface utilisateur multi-niveaux
Détection automatique de documents multiples
Découpe automatique de documents multiples
Correction automatique de l'inclinaison
Rectangles de sélection multiples
Technologie PRINT Image Matching™ II
Vignettes de prévisualisation pour toutes les images numérisées
VITESSES DE NUMERISATION (sec) pour USB 2.0 haut débit
Aperçu A4 (couleur)
7
7
4
Line Art A4 (300 dpi)
13
12
12
Photo A4 (couleur, 300 dpi)
18
16
12
Photo A4 (couleur, 600 dpi)
62
37
26
Film 35 mm (positif, 1200 dpi)
26
44
33
Film 35 mm (négatif, 1200 dpi)
57
58
54
Film 35 mm (positif, 1600 dpi)
26
59
40
Film 35 mm (négatif, 1600 dpi)
57
85
68
Film 35 mm (positif, 2400 dpi)
68
44
Film 35 mm (négatif, 2400 dpi)
155
104
Film 35 mm (positif, 3200 dpi)
67
Film 35 mm (négatif, 3200 dpi)
169
UNITE POUR TRANSPARENTS INTEGREE
STANDARD
En option (identique au modèle Photo)
PHOTO
Cadres pellicules 35 mm x 3
Cadres pellicules 35 mm x 6
Cadres pellicules 35 mm x 12
(négatif/positif)
(négatif/positif)
(négatif/positif)
Film de montage 35 mm x 2 diapos Film de montage 35 mm x 4 diapos Film de montage 35 mm x 4 diapos
(négatif/positif)
(négatif/positif)
(négatif/positif)
Cadre pour pellicule moyen format
120/220 x 1
CONFIGURATION SYSTEME RECOMMANDEE
Windows® (processeur,
mémoire vive, espace disque)
Pentium 233 MHz, 128 Mo, 320 Mo
Macintosh® (processeur,
mémoire vive, espace disque)
PowerPC G3, 128 Mo, 180 Mo
SYSTEMES D'EXPLOITATION / COMPATIBILITE
USB 1.1
Windows®
98/Me/2000 Professionnel/XP Edition familiale/XP Professionnel (pré-installé ou mis à jour
depuis Windows 98 ou ultérieur)
Macintosh®
Mac OS 8.6 ~ 9.x ou Mac OS X 10.2 ou ultérieur
USB 2.0
Windows®
2000 Professionnel/XP Edition familiale/XP Professionnel
Pilote USB 2.0 nécessaire
Macintosh®
Pilote USB 2.0 nécessaire
GARANTIE
Standard : un an de garantie fabricant avec service retour atelier
En option : extension de la garantie EPSON COVERPLUS à 3 ans, sur site ou avec service retour atelier
Humidité
275mm
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés
dans ce document le sont à des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques ou des marques déposées
de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs et d’omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à
modification sans préavis.
COLOUR YOUR LIFE
EPSON en Belgique et au Luxembourg
EPSON Deutschland GmbH
Succursale Belge
Belgicastraat 4 – Keiberg
B-1930 Zaventem
Infoline Belgique : 070/35 01 20*
* 0, 1735 €/min.
Infoline Luxembourg : 0900/43010*
* 0,24 €/min.
www.epson.be
EPSON en Suisse
Infoline Suisse : 0848 44 88 20*
www.epson.ch
*4-8 centimes/min.
ISO 9001 : 2000 BVQI Numéro de certification 80678
ISO 14001 BVQI Numéro de certification 80679
SCANNERS
Redonnez leur aspect d’origine à vos vieilles pellicules et photos
• Nouvelles fonctions de restauration de photos permettant la restitution des couleurs et le retrait de la poussière.
• Solutions de numérisation idéales pour la maison, le bureau et les photographes amateurs.
• Qualité supérieure avec une résolution de 1600 dpi, 2400 dpi ou 3200 dpi.
• Fonctions photo comprenant une unité pour transparents intégrée* prenant en charge plusieurs pellicules et formats.
• Contrôle simple même pour les opérations de numérisation les plus élaborées.
• Nouveau design raffiné et élégant.
* en option sur le modèle EPSON Perfection 1670
SCANNERS
Dorénavant, avec la nouvelle gamme de scanners EPSON Perfection™,
vous pouvez restaurer vos anciennes photos et raviver vos souvenirs
grâce aux fonctions de restauration Restitution des couleurs et
Retrait de la poussière. Ces nouveautés du logiciel de numérisation
d'EPSON ont une influence considérable sur la qualité de vos
numérisations et impressions : cochez simplement la case
correspondante pour donner une seconde jeunesse à vos photos !
Insufflez une nouvelle vie à vos
anciennes photos grâce aux
fonctions de restauration photo
Restitution des
couleurs
La fonction de Restitution des couleurs
ravive les couleurs défraîchies ou
passées, aussi bien sur les tirages que
sur les pellicules, pour leur donner
l’aspect de photos récentes.
Avant
Après**
Retrait de la
poussière
La fonction de Retrait de la poussière
élimine les poussières gênantes, sur les
films positifs ou négatifs, afin de
conserver leur aspect initial à vos
souvenirs photographiques.
Avant
Après**
** résultat réel
PHOTO RESTAUREE#
PHOTO ORIGINALE#
La perfection au bout de vos doigts
Simple à utiliser
La prise en main est très facile et les
boutons Quickstart du mode
automatisé vous permettent d'obtenir
très rapidement des résultats
irréprochables.
Donnez libre cours à votre
créativité
Caractéristiques et avantages
EPSON Perfection 1670/1670 Photo
Résolution 1600 dpi pour des images claires et éclatantes.
Utilitaire EPSON Scan intégrant les fonctions Restitution des
couleurs et Retrait de la poussière*.
Unité pour transparents intégrée facilitant le maniement des
pellicules*.
Inclut les logiciels ArcSoft PhotoImpression, NewSoft Presto!
BizCard 4.0LE et ABBYY FineReader 5.0 Sprint.
USB 2.0 pour le traitement haute vitesse.
4 boutons Quickstart pour une numérisation directe ultra-simplifiée.
* en option sur le modèle EPSON Perfection 1670
# simulation
Une fois vos photos restaurées, vous
voudrez probablement les utiliser
partout ! En utilisant le logiciel
d'édition photo fourni et votre
imprimante EPSON Stylus Photo, vous
pouvez créer des albums photo, des
T-shirts, des cartes, des autocollants,
des CD et bien plus !
Logiciel photo
Restitution des couleurs et
retrait de la poussière ne sont
qu’un début, car les scanners
EPSON Perfection ne se contentent
pas d’intégrer des filtres pour
optimiser vos photos. Ils sont
fournis avec un logiciel d’édition
de photos, qui vous offre des
possibilités illimitées d’améliorer
et de rectifier vos photos, de les
intégrer à des modèles, d’ajouter
du texte et de personnaliser vos
créations à loisir !
Caractéristiques et avantages
EPSON Perfection 3170 Photo
Résolution 3200 dpi pour une reproduction d’image parfaite.
Utilitaire EPSON Scan intégrant les fonctions Restitution des couleurs
et Retrait de la poussière.
Unité pour transparents intégrée acceptant également les cadres
12 x 35 mm ou les pellicules moyen format.
Inclut les logiciels Adobe® Photoshop® Elements 2.0, NewSoft Presto!
BizCard 4.0LE et ABBYY FineReader 5.0 Sprint.
4 boutons Quickstart et un interrupteur M/A.
Connexion haut débit USB 2.0.
Chargeur automatique de documents (en option) pour les numérisations
multiples jusqu’à 30 pages.
Maniement des pellicules
Numérisations éclatantes
Les scanners EPSON Perfection
offrent à leurs utilisateurs des
performances élevées à prix
réduit. Les images numérisées
sont plus nettes, plus lumineuses
et plus riches en couleurs, offrant
une qualité exceptionnelle sans
compris sur la vitesse.
L’unité pour transparents
intégrée* possède de solides
supports de pellicule incorporés
dans le capot du scanner et
prenant en charge toute une
série de formats de pellicules,
y compris le moyen format sur
l’EPSON Perfection 3170 Photo,
pour une numérisation simple et
rapide. La numérisation directe à
partir de films positifs ou
négatifs est utile pour obtenir
les meilleurs résultats en
impression d'agrandissements.
Caractéristiques et avantages
EPSON Perfection 2400 Photo
Résolution de numérisation 2400 x 4800 dpi réels.
Utilitaire EPSON Scan intégrant les fonctions Restitution des couleurs et
Retrait de la poussière.
Intensité couleur de 48 bits en interne et en externe.
Unité de lecteur de transparents intégrée avec cadre de 6 x 35 mm.
Inclut les logiciels Adobe® Photoshop® Elements 2.0, NewSoft Presto!
BizCard 4.0LE et ABBYY FineReader 5.0 Sprint
4 boutons Quickstart pour la simplicité d'une seule opération personnalisée.
Connexion haut débit USB 2.0.