Chemin de Fer de la Mure :
Transcription
Chemin de Fer de la Mure :
Dossier de Presse Le 6 juin 2007 1998-2007 : 10ème saison d’exploitation par Veolia Transport Chemin de Fer de la Mure : une référence en matière de tourisme industriel durable Contacts presse VEOLIA TRANSPORT Anne GRY-MONTEIL Tél. : 01 71 75 01 97 [email protected] Jérôme SIMON Tél. : 01 71 75 12 78 [email protected] CASSIOPÉE Nathalie LECLERC Tél. : 01 42 66 21 27 Mobile : 06 72 96 54 45 [email protected] Sommaire 1998-2007 : dix années d’inventivité pour parfaire l’offre touristique du Chemin de Fer de La Mure p. 3 Les nouveautés de la saison 2007 p. 4 La dimension économique associée à l’exploitation du Chemin de Fer de La Mure p. 5 Les aménagements successifs réalisés au cours des dix dernières années au profit du Chemin de Fer de La Mure p. 7 Trains touristiques, Montagne et Patrimoine Industriel Données nationales p. 8 Veolia Transport, son activité Trains Touristiques p. 10 Notes Personnelles Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 p. 12 2 1998-2007 : DIX ANNEES D’INVENTIVITE POUR PARFAIRE L’OFFRE TOURISTIQUE DU CHEMIN DE FER DE LA MURE • La reconversion réussie d’un ancien site industriel Depuis 10 ans, Veolia Transport exploite les richesses environnementales, architecturales et historiques de l’unique chemin de fer industriel français reconverti e n train touristique. Accueillant, à chaque saison, quelque 80 000 voyageurs, le Chemin de Fer de La Mure, situé à 18 km au sud de Grenoble, est ainsi devenu le 4ème site touristique du département de l’Isère. • Trois heures d’un voyage inoubliable Proposer une heure trente aller et une heure trente retour d’un voyage inoubliable : c’est l e pari réussi de Veolia Transport qui signe, avec la mise en scène du Chemin de Fer de L a Mure, une attraction culturelle pittoresque, bénéficiant d’un décor naturel époustouflant. Le Chemin de Fer de La Mure rassemble en effet tous les ingrédients pour une excursion touristique réussie. La diversité et la beauté des paysages - la couleur turquoise s i singulière des eaux du Drac -, la multitude d’ouvrages d’art - construits pour se jouer du relief escarpé -, l’histoire inhérente à la ligne - construite à la fin du 1 9ème siècle pour optimiser l’exploitation du bassin minier de la Matheysine -, les arrêts programmés au Grand Balcon, au Musée de la Mine Image, à l’Ecomusée de l’Abeille, l’accompagnement vocal « en live » réalisé par des comédiens de théâtre, l’animation féerique du Tunnel Mystérieux, le jeu du « Kikéou » : tous ces aspects concourent à passionner petits e t grands à l’occasion d’une échappée aux multiples facettes. • Quand le conte rend hommage à l’histoire C’est à un voyage conté que nous invite le Chemin de La Mure. A peine les voyageurs sont-ils installés à bord du train, que la voix d’un comédien entre en scène pour raconter l’histoire de la ligne, décrire les paysages, lancer le jeu du « Kikéou ». Le voyage se déroule comme les pages d’un livre extraordinaire : mises bout à bout, d e s scénettes réelles ou imagées, ponctuées d’histoires drôles ou émouvantes, forment l e puzzle du Chemin de Fer de La Mure. Chaque paysage, chaque ouvrage d’art est source d’anecdote. Chaque anecdote contribue à mieux apprécier le paysage, à parcourir l’histoire de la ligne. Les métaphores permettent aux enfants d’accéder à l’histoire en s’amusant ; i l est question d’Or Noir – l’anthracite -, d’Or Blanc – l’électricité, – de Dragon – l’eau du Drac-, de Gueules Noires – les mineurs. Dans le Tunnel mystérieux, aux parois encore recouvertes de charbon, le travail dans l a mine est incarné par une armée de figurines imaginaires qui s’animent au passage du train sur fond de musique ensorcelante. Et comme pour prolonger l’histoire, le conteur invite le voyageur à découvrir les s i t e s avoisinants : celui de la Pierre Percée, les trois Croix et même le Paradis ! • 10 journées de gratuité pour les enfants pour célébrer 10 ans d’exploitation (offre réservée aux particuliers) Pour célébrer les 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure, Veolia Transport offre aux enfants jusqu’à 16 ans, dix journées de gratuité dont 2 mercredis et un dimanche sur la saison 2007 : 11 juin, 15 juin, 6 juillet, 9 juillet, 17 août, 24 août, 5 septembre, 14 septembre, 3 octobre, 14 octobre. A vos calendriers ! Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 3 LES NOUVEAUTES DE LA SAISON 2007 • Les nouveautés 2007 embarquées Pour répondre aux attentes des quelque 80 000 voyageurs annuels, Veolia Transport inaugure chaque année des nouveautés qui font du Chemin de La Mure une attraction multiple. En 2007, le Chemin de Fer de la Mure se dote d’une voiture enfants, réservée aux jeunes passagers de 3 à 8 ans. Comportant une aire de jeu sécurisée et une zone dédiée aux parents, elle permet d’apprécier le périple, à chaque âge. Une nouvelle voiture cinéma propose de revivre les grands moments de l’histoire de l a ligne et de découvrir le Chemin de Fer de La Mure côté coulisses : l’entretien d e s locomotives dans les ateliers, les différents métiers liés à l’exploitation du train : mécanicien, électricien, etc… Dotée d’une w e b c a m , elle filme le voyage en direct e t retransmets sur écran le périple du train au fil des 30 km de ligne. Enfin, une voiture spécialement aménagée pour le transport de vélos permet d’embarquer sa bicyclette pour prolonger le voyage en train par une randonnée en deux roues. Dernière nouveauté : des audioguides sont à la disposition des visiteurs étrangers qui souhaitent profiter du commentaire en anglais, en hollandais ou en allemand. • Les animations saisonnières Lancées en 2004, l’attaque du train et le train guinguette sont des ponctuelles qui donnent au voyage une dimension théâtrale ou bon enfant. animations • L’offre touristique au fil de la ligne Situé à proximité de la gare de la Motte d’Aveillans, le Musée souterrain de la Mine-Image est animé par d’anciens mineurs. Il propose une incursion au cœur des galeries où hommes et animaux travaillaient. Installé au sein même de la gare de la Motte d’Aveillans, l’Ecomusée de l’Abeille propose aux visiteurs une exposition permanente de ruches et de matériel d’apiculture et une dégustation de miels, bonbons et pâtisseries. Situé à quelques minutes de la gare de La Mure, le Musée Matheysin retrace l’histoire d e s guerres de religions qui ont dévasté le plateau. Le musée rend également hommage aux hommes : mineurs, gantiers, clouteurs, colporteurs, paysans qui ont travaillé et vécu e n Matheysine. • L’environnement touristique Situé à Treffort, en contrebas du Chemin de Fer de La Mure, le Bateau La Mira propose d e s croisières diurnes et nocturnes sur les eaux turquoises des gorges du Drac. Au départ de la ligne du Chemin de Fer de La Mure, de nombreux circuits VTC et VTT permettent de partir à la découverte du plateau Matheysin et des splendides lacs naturels de Laffrey. On peut également choisir de rejoindre la Route Napoléon, la plus ancienne route thématique de France. • Informations pratiques Le train circule tous les jours du circulations aller-retour suivant la (en aller simple seulement). Tarifs AR : 18,50 € / adulte – 9 € 47 €. Réservation conseillée au 0 www.trainlamure.com 1er avril au 31 octobre 2007 à raison de une à quatre saison. Premier départ à 9h45 – Dernier départ à 1 7 h / enfant. Forfait famille (2 adultes avec 2 ou 3 enfants) : 892 391 426 (0,34 €/min) ou par Internet : Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 4 LA DIMENSION ECONOMIQUE ASSOCIEE A L’EXPLOITATION DU CHEMIN DE FER DE LA MURE • Quand le tourisme fait revivre le patrimoine industriel Inaugurés en 1888 pour transporter le charbon du plateau matheysin vers la vallée grenobloise, les 30 kilomètres de ligne qui relient St Georges-de-Commiers à La Mure ont été construits 6 ans durant à l’aide de canons et grâce au génie des terrassiers et maçons de l’époque, entourés de centaines d’ouvriers recrutés pour ce gigantesque chantier ; il e n résulte un exploit architectural hors du commun composé de 142 ouvrages d’art dont 1 8 tunnels. Quinze ans plus tard, c’est la traction électrique qui révolutionne l’exploitation du Chemin de Fer de La Mure. 1903 va marquer un tournant décisif dans l’histoire de la ligne, devenue la première ligne électrifiée en courant continu de l’histoire du chemin de fer ! L e train à vapeur laisse alors place au train électrique qui puise son alimentation dans l e s eaux du Drac, cours d’eau situé au pied de la montagne. Se diversifiant à partir de 1927 dans le transport de voyageurs, le Chemin de Fer de La Mure devient exclusivement touristique en 1989. Depuis cette date, l’intérêt pour le Chemin de Fer de La Mure n’a fait que croître au profit du tourisme régional. • Les répercussions directes et indirectes au plan économique Des études menées pour le compte de l’UNECTO, l’union des chemins de fer touristiques, l’indiquent : un euro dépensé sur le site d’un chemin de fer touristique génère un euro de marge brute dans l’économie locale. D’ailleurs, Veolia Transport multiplie les partenariats pour trouver des synergies entre l’activité Chemin de Fer touristique et l’économie locale, voire départementale. Ainsi, Veolia Transport arrête-t-il le train en gare de La Motte d’Aveillans, transformée e n écomusée et lieu d’accès au Musée de la Mine Image, pour permettre aux voyageurs d e profiter de l’histoire et des cultures locales et aux visiteurs de ces musées d’agrémenter leur séjour par un voyage en train. Au cours des dernières saisons environ 2000 billets couplés Train + Mine (soit 10% d e s entrées au Musée de la Mine Image) ont été vendus chaque année par le Chemin de Fer d e La Mure. L’opérateur propose encore aux groupes des produits touristiques prestations de restauration confiées à des établissements locaux. intégrant des En constante progression au cours des six premières années d’exploitation – passant d e 52 000 visiteurs en 1998 pour atteindre un pic de 95 000 visiteurs en 2003, année de l a célébration du centenaire de l’électrification-, la fréquentation du Chemin de Fer de L a Mure est de l’ordre de 80 000 visiteurs, dont 5% d’étrangers. Ce taux de fréquentation l e place au 4ème rang des sites touristiques du département de l’Isère. Répartition de la fréquentation du Chemin de Fer de la Mure groupes 34% adultes 44% adultes enfants groupes enfants 22% Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 5 Grâce aux 435 000 euros (dont 206 000 euros pour l’aménagement du Tunnel Mystérieux) que Veolia Transport a consacré depuis 1998 aux investissements « produits » pour améliorer la prestation touristique du Chemin de Fer de La Mure (voir détail des réalisations en page 7 du dossier de presse), et aux 175 000 euros qui seront injectés d’ici à 2010, le groupe entend doper la fréquentation familiale. Parmi ces investissements, les voitures enfants et cinéma inaugurées en 2007 doivent permettre d’optimiser l’accueil des jeunes enfants et des adolescents. L’exploitation du train touristique génère 10 emplois permanents et 17 emplois saisonniers. L’entretien des 142 ouvrages d’art et des 30 kilomètres de voies métriques que compte l a ligne induit des retombées économiques importantes aux plans départemental et régional, et contribue du même coup à la préservation de savoir-faire ancestraux . Tout comme la rénovation du matériel ferroviaire qui nécessite aussi le recours à des entreprises spécialisées chargées des mises aux normes pour l’accueil du public. • Un soutien fort du Conseil général en faveur du 4ème site touristique de l’Isère Douze millions d’euros, c’est la subvention que vient de voter le Conseil général pour l’aménagement des petites gares, l’entretien des voies et des caténaires du Chemin de Fer de La Mure, dont il assure la gestion des biens immobiliers depuis 1989. D e s négociations sont en cours entre le Ministère des transports et le Conseil général pour un transfert de propriété de l’ensemble de la ligne. Le Conseil général prend également part dans un programme d’aménagement des l a c s situés en contrebas de la ligne à hauteur de un million d’euros : des plages et des sentiers de berges vont être réhabilités ; des biotopes protégés. Une piste de roller et un pont d e singe seront installés au fameux lac du Monteynard. En outre l’entretien des 200 km d e sentiers de randonnée que compte le plateau matheysin, et qui permettent de prolonger l e voyage par une balade à pied, sont financés par le Conseil général. Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 6 LES AMENAGEMENTS SUCCESSIFS REALISES AU COURS DES DIX ANNEES AU PROFIT DU CHEMIN DE FER DE LA MURE Depuis 1998, date de prise d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure, Veolia Transport s’attache à en faire un produit touristique remarquable. 1998 : le Chemin de Fer de la Mure (locomotive + voiture) revêt sa robe rouge uniforme, couleur emblématique des trains de montagne ; il acquiert 2 voitures supplémentaires au Montreux – Oberland – Express (Suisse). 1999 : Le Tunnel Mystérieux est créé et inauguré ; sur la partie haute du parcours, l’animation, réalisée au sein du plus long tunnel de la ligne, propose aux enfants une lecture ludique de l’histoire de la mine. Le Chemin de Fer de la Mure et le Musée de La Mine Image se rapprochent pour créer un billet couplé Train + Mine. Situé à mi-chemin de la ligne, l’Ecomusée de l’Abeille est rénové. Après une remise à neuf, des voitures anciennes sont transformées en voitures bar e t installées à Saint-Georges–de-Commiers. Des panneaux de s i g n a l é t i q u e installés dans l’environnement immédiat du train incitent à la découverte du plateau matheysin. 2000 : une aire de jeu est aménagée en gare de La Mure. 2001 :une boutique est créée en gare de Saint-Georges-de-Commiers. 2002 : les commentaires à bord sont confiés à une troupe de théâtre. 2003 : on célèbre le Centenaire de l’électrification du train : feu d’artifice expositions et baptêmes de conduite rythment la saison anniversaire. géant, 2004 : De nouvelles animations comme les trains guinguettes ou les attaques de train font leur apparition. Un locotracteur de secours est acquis. Un programme de remplacement des caténaires (gares de La Mure, La Motte + 4,5 k m de ligne) est engagé. 2005 : Des voitures restaurant complètent le parc de voitures existant. La voiture Appenzeller 242 est rénovée. 2006 : un garage à machines est réalisé à La Motte d’Aveillans. 2007 : Des voitures spécialement aménagées pour les vélos et des voitures spécialement conçues pour les enfants de 3 à 8 ans sont créées. Des voitures cinéma permettent de découvrir la ligne en direct (webcam) et d e visionner un film historique sur le train (images d’archives…) On inaugure la mise en place de toilettes à bord. La voiture M19 est rénovée. Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 7 TRAINS TOURISTIQUES, MONTAGNE ET PATRIMOINE INDUSTRIEL DONNEES NATIONALES • Le poids économique des trains touristiques en France Les chemins de fer touristiques génèrent de l’emploi direct et indirect (souvent en zone rurale fragile) et des retombées économiques quantifiables : un euro dépensé sur un site génère un euro de marge brute dans l’économie locale. Ils se situent au sixième rang des sites récréatifs – ex-aequo avec la Cité des S c i e n c e s et devant le Musée d’Orsay – avec 3 millions de visiteurs par an. (Source : Odit France)* Palmarès des sites culturels et récréatifs en 2005 – Source : Ministère du Tourisme Disneyland Paris Musée du Louvre Tour Eiffel Centre Georges Pompidou Château de Versailles Chemins de fer touristiques français* Cité des Sciences de la Villette Musée d’Orsay Parc Astérix de Plailly Parc Futuroscope de Poitiers Parc zoologique de Lille Arc de triomphe de Paris Le Puy du Fou Musée de l’Armée Abbaye du Mont Saint-Michel Millions de visiteurs 12,3 7,6 6,4 5,3 3,3 3,2 3,2 2,9 1,8 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 • La place de la montagne, des Alpes, de l’Isère, dans la part du tourisme français En 2006, la montagne est la première destination touristique d’agrément (70%) devant l a mer (56%) et les lacs (45%). On y pratique d’abord la promenade ou la balade (41%) ; la visite de sites naturels arrive en 4ème position (17%), derrière les sports de neige (30%) et la visite de villes (19%). (Source : Odit France) Environ 13% des Français choisissent la montagne comme destination estivale. (Source : Sofrès 2006) Le massif montagneux des Alpes enregistre la plus forte fréquentation été (48%) comme hiver (78%), devant les Pyrénées (20% en été, 12% en hiver) et le Massif Central ( 1 8 % en été et 5% en hiver). (Source : Odit France) L’Isère est le 11ème département touristique le plus visité des Français – 4 ème en hiver, 1 7ème en été (Source : Sofrès 2006). Premier département de la région en nombre d’excursions et de séjours (21,4%) devant le Rhône (15,5%) et la Haute-Savoie (13%), l’Isère contribue à hauteur de 13% à la consommation touristique de la région RhôneAlpes. Avec 208 millions d’euros dépensés par la clientèle française, l’été contribue à hauteur de 39% dans l’économie touristique. L’Isère accueille chaque année 3 millions de visiteurs dans les 80 principaux musées et sites touristiques. Le département compte 13.900 emplois salariés dans les activités du tourisme. (Source : OCDT 38) Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 8 Les touristes français qui choisissent l’Isère comme lieu de séjour le font majoritairement au mois d’août qui concentre 25% des séjours. Ils viennent majoritairement en famille (70%). En été, les Rhônalpins (à 47%) sont les principaux clients de l’Isère. L’Ile-deFrance (20%) est la seconde région de provenance avec 20% des séjours. Les habitants de la région PACA complètent ce podium en effectuant 8% des séjours. En été, 28% de la clientèle touristique iséroise est étrangère. Les Hollandais constituent le premier marché émetteur pour le département. Ils représentent 38% des visiteurs étrangers devant les Britanniques (12%), les Belges (10%) et les Allemands (10%). C e s quatre nationalités représentent 70% des touristes étrangers. (Source : Sofrès 2006) Les Hollandais, les Britanniques et les Suisses sont les trois premières populations étrangères à emprunter le Chemin de Fer de La Mure. • Les édifices collectivités du patrimoine industriel préservés grâce aux Chargés d’histoire, les édifices du patrimoine industriel représentent les progrès de l'industrie, de la réussite sociale et des techniques nouvelles. Les moulins, les ponts et l e s manufactures royales seront les pionniers de cette architecture fonctionnelle s o u s l'Ancien Régime, tel le pont Bénezet à Avignon : "Sur le pont d'Avignon, on y danse tout en rond", chantent les Français. Suivant le développement de l'ère industrielle de la fin du 1 9ème siècle, les constructions expérimentent de nouvelles formes, de nouveaux supports qui profiteront à l'évolution d e l'architecture. Ce sera l'épanouissement de structures métalliques audacieuses, avec les gares de Paris, la tour Eiffel, les viaducs. Les usines se multiplient : alimentaires (chocolaterie Meunier) ou fonctionnelles : élévatrices des eaux (Trilbardou) en Seine-etMarne, grues et locomotives au Creusot, manufactures d'armes à Châtelleraut, forges e t fosses dans l'Aube et la Bourgogne, filatures à Roubaix dans le Nord. Sur le modèle de la cité idéale des forges de Buffon (Côte d'Or) au 1 8ème siècle, certains industriels créent à la fin du 19ème siècle, de véritables phalanstères sociaux où l a communauté ouvrière réunit les travailleurs sur place, avec logements appropriés, école, soins médicaux, lieux de culte, magasins d'approvisionnement et suivi du travailleur et d e sa famille jusqu'à la retraite, ainsi le vieux Baccarat (Meurthe-et-Moselle) ou encore l a manufacture des Indiennes dans la vallée de Munster (Haut-Rhin) L’exploitation des 80 Chemins de Fer Touristiques que compte le territoire français contribuent largement à l’entretien d’ouvrages d’art exceptionnels : ponts, viaducs, tunnels. Ils permettent en outre de prolonger la mémoire régionale : ainsi, le Chemin de Fer de La Mure s’emploie à faire revivre l’histoire de la mine et des mineurs. Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 9 VEOLIA TRANSPORT, SON ACTIVITE TRAINS TOURISTIQUES • L’activité Trains Touristiques En France, Veolia Transport exploite quatre trains touristiques via sa filiale ferroviaire CFTA : le Petit Train de la Rhune depuis 1995 (Pays Basque français), la Vapeur du Trieux depuis 1998 (Bretagne Nord), le Chemin de Fer de La Mure depuis 1998 (Sud Dauphiné), les Chemins de Fer de Provence depuis 1972 (Provence Côte d’Azur). CFTA est un opérateur privé de transport ferroviaire dont les activités sont concentrées sur : • le transport des personnes : lignes régulières Carhaix – Paimpol en Bretagne et Nice-Digne en PACA. • les trains touristiques (ci-avant évoqués). Veolia Transport intervient en support pour chacun des trains (sécurité, qualité, commercialisation, animation, aménagements, site Internet, centre d’appels…), doté luimême de sa propre structure commerciale. L’activité Trains Touristiques de Veolia Transport accueille chaque année 700 0 0 0 visiteurs ; elle exploite ses trains touristiques dans le cadre de Délégations de Service Public pour le compte de collectivités territoriales. Elle est adhérente à l’ Unecto, union nationale des trains touristiques, et à Maison de la France. L’activité Trains touristiques du groupe génère 6 à 7 millions d’euros de chiffre d’affaires annuel, dont 1,2 million pour le Chemin de Fer de La Mure. La gestion de la ligne du Chemin de Fer de La Mure a fait l’objet d’une nouvelle délégation de service public 2006/2011 par le Conseil Général de l’Isère à la société CFTA. Trains touristiques, développement durable et développement local Par la création de flux touristiques dans des régions parfois peu développées, par l’irrigation de l’intérieur des terres depuis les zones côtières, par la mise en valeur d’éléments patrimoniaux significatifs (locomotives classées Monuments Historiques…), par l a pérennisation de savoir-faire en péril (exploitation de locomotives à vapeur…), et par la m i s e en contact de populations urbaines avec la nature, les trains touristiques de V e o l i a Transport participent au développement durable et au développement local. Priorité est donnée à la mise en valeur du patrimoine et des atouts des villes et villages desservis, à des partenariats avec des acteurs économiques locaux : restaurateurs, s i t e s touristiques avoisinants, loueurs de vélos, musées… Pour en savoir plus : trainstouristiques.veolia-transport.com • Veolia Transport, le premier opérateur privé européen de transport public Bien implanté en Europe, en Amérique du Nord et en Australie, Veolia Transport élabore e t exploite des solutions de mobilité urbaines, par bus, tramways, métros ou taxis, e t régionales par autocars, trains ou bateaux, dans le cadre de délégations de service public. Il développe des services d’information et d’assistance pour aider les voyageurs à gérer leurs déplacements. Aux industriels européens, Veolia Transport propose une prestation d e fret ferroviaire et de logistique associée. Choix de l’énergie, lutte contre la pollution de l’air et de l’espace, protection esthétique e t environnementale, sécurité, accessibilité, intégration dans l’urbanisme : Veolia Transport s’engage aux côtés de ses clients. Avec une ambition : inventer la mobilité d’aujourd’hui e t de demain, pour accompagner et anticiper le développement de leurs territoires. Son engagement environnemental est sa raison d’être. Veolia Transport en fait une réalité quotidienne. Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 10 Chiffres clés de Veolia Transport en 2006 : • • • • • Plus de 2,7 milliards de voyages effectués 1,8 milliards de kilomètres parcourus Une présence opérationnelle dans 27 pays Un chiffre d’affaires de 4,9 milliards d’euros 81 897 collaborateurs à travers le monde • Veolia Transport, filiale de Veolia environnement La protection de l'environnement est au cœur des métiers de Veolia Environnement. Chaque jour, les 300 000 collaborateurs de Veolia Environnement s'engagent au côté de leurs clients, collectivités et entreprises, pour gérer les services essentiels de l'eau, de l a propreté, de l'énergie et des transports. Un rendez-vous quotidien, pour un développement durable. Toute l’actualité du Chemin de Fer de La Mure sur www.trainlamure.com Photos sur demande auprès du service de presse Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 11 NOTES PERSONNELLES Chemin de Fer de La Mure, le 6 juin 2007 Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 12 NOTES PERSONNELLES Chemin de Fer de La Mure, le 6 juin 2007 Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 13 NOTES PERSONNELLES Chemin de Fer de La Mure, le 6 juin 2007 Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 14 NOTES PERSONNELLES Chemin de Fer de La Mure, le 6 juin 2007 Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 15 NOTES PERSONNELLES Chemin de Fer de La Mure, le 6 juin 2007 Dossier de presse – 10 ans d’exploitation du Chemin de Fer de La Mure – le 6 juin 2007 16