Rencontre nationale des intermédiateurs sourds

INVITATION
Hôpital Saint Philibert
Salle de conférences (niveau -1)
Rue du Grand But BP 249
59462 Lomme cedex
en collaboration avec
[email protected]
Rencontre nationale des
intermédiateurs sourds
Le vendredi 14 octobre 2011
À l’hôpital Saint Philibert
Salle de conférences (niveau –1)
Metro St Philibert - Ligne 1
Programme
Intermédiateur sourd : un nouveau métier ?
8h15 Accueil des participants - Petit déjeuner
9h Ouverture de la journée, Jennifer Boone, monitrice-éducatrice/
intermédiatrice GHICL/ Réseau Sourd et Santé et Jérôme Denoyelle,
moniteur-éducateur/ intermédiateur du SAVS/Sourdmédia.
Ce colloque permet à tous les professionnels sourds
qui font de la médiation de réfléchir ensemble sur le
métier d’intermédiateur.
9h15 Présentation générale du réseau Sourd et Santé et SAVS
Sourdmedia, Elise Samoy, intermédiatrice GHICL/ Réseau Sourd et
Santé, Josiane Jewula, animatrice/ intermédiatrice du SAVS Sourdmédia
9h45 1) Rôle d’un interprète F-LSF, Interprète F-LSF, antenne AFILS
2) Comment travailler avec un intermédiateur sourd ?, Interprètes
F-LSF Réseau Sourd et Santé et SAVS Sourdmédia
..............................................................................................................
Inscription OBLIGATOIRE pour le 30 septembre au plus tard,
par mail, [email protected],
avec les informations ci-dessous :
Il n’y a aucun frais d’inscription.
3) Réflexions sur le métier d’intermédiateur sourd, William Salhi,
moniteur-éducateur / intermédiateur / Sourdmédia
« Limites, cadre, binôme avec un interprète F-LSF »
Quel diplôme ? Quelle formation ?
Dans les domaines :
Social, Josiane Jewula
Juridique, William Salhi
Santé Somatique / mentale : Elise Samoy / William Salhi
Emploi : Jérôme Garitte
11h00 Echanges avec la salle
12h Pause-déjeuner au self de l’hôpital St Philibert.
14h00 Jeux de rôle : 3 usagers + 2 interprètes F-LSF + intermédiateurs
15h00 Débat
15h45 Quelles formations pour les Sourds ?, Emilie Bachary, chargée de
mission
16h Conclusion
Nom : _________________
Profession :______________
__ _____ Prénom :_ ________________
__
Adresse : __________________
__ Institution :__________
__ ___
______ ____
_______________________ __ _________
____________________________________________________
Mobile : _________________
E-mail :_____________________________________________
________
_______
_______ __
□ à toute la journée □ la matinée
□ l’après-midi
Déjeunera sur place : □ Oui
□ Non (Tarif : 7,50€/personne)
Participera
Après ce colloque, nous vous proposons de nous retrouver
pour un dîner à la Maison des Sourds :
rue des postes à Lille, Station de Metro Porte des postes
Un cuisinier sourd préparera un repas succulent ! (Tarif : 20€/personne)
Dînera le soir : Oui
□ Non □