Louis XIV, 350 ans après - Saint-Jean-de-Luz

Culture n
Louis XIV, 350 ans après
I
l y a 350 ans, les Luziens vivaient quelques semaines qui ont marqué l’histoire de la cité
comme celle de la France et de l’Espagne. Le mariage royal de Louis XIV et de l’Infante
Marie-Thérèse d’Autriche, célébré le 6 juin 1660 dans l’église Saint Jean-Baptiste, scellait la
paix entre les deux pays. Saint-Jean-de-Luz, ville de 12 000 habitants, était alors au sommet de
sa prospérité grâce à son activité maritime.
La municipalité luzienne a souhaité fêter l’anniversaire de l’événement. Durant une semaine,
Saint-Jean-de-Luz va prendre des accents de baroque et vivre au diapason culturel de l’époque.
Orain dela 350 urte, Donibandarrek aste berezi batzu iragan zituzten, herriaren historia zein Frantzia eta Espainiarena markatuko zutenak. 1660ko ekainaren 6an, San Joan Bataiatzailea elizan ospatu zen, Luis XIV eta Maria Teresa, Austriako Espainiako infantaren arteko errege ezkontzak, bi
herrien arteko bakea finkatuko zuen.
Donibaneko herriak gertakariaren urteurrena ospatu nahi izan du. Aste batez, garai hartako kultura
berriz biziaraziko du : kontzertuak, antzerkia eta dantzaldi barrokoak, baita erakusketak eta goletaren aurkezpena ere. Zortzi unibertsitateko irakasle bilduko dira mintzaldi batean, « Frantzia eta
Espainaren arteko bost mendeetako harremanak » aipatzeko.
O Dimanche 16 mai
16h Concert d’orgue « le Roi s’amuse »
 Église Saint Jean-Baptiste
O Du 26 mai au 13 juin
Exposition « Armoiries des maréchaux de Louis XIV »
 Maison de l’Infante - Entrée libre
O Du vendredi 4 au 8 juin
Chasseur de mines « La croix du sud » visites à bord
 Dans le port
O Du lundi 7 au 11 juin
Exposition « Deux communautés autour d’une rade »
 La tour Bordagain, Ciboure
O Du lundi 7 au 13 juin
Programme
O Mercredi 9 juin
10h « L’illustre théâtre » (collège Sainte Marie).
 Auditorium Maurice Ravel - Entrée libre
10h Visite guidée, pêle-mêle historique
 Centre ville - Inscription Office de tourisme
O Jeudi 10 juin
20h Théâtre : « Le Diable Rouge » (théâtre de la Grange).
 Auditorium Ravel - Entrée 4€ / 10€
O Vendredi 11 juin
9h-18h Suite de conférences : « Cinq siècles de relations francoespagnoles »
 Auditorium Ravel - Entrée libre
21h Concert « Motets de Lully » (ORCBC et Orchestre des Passions).
 Église Saint jean-Baptiste - Entrées 5€ / 15€
 Les Récollets, Ciboure
O Samedi 12 juin
10h-17h Découverte patrimoniale
O Lundi 7 juin
10h et 15h Visites guidées musicales et théâtrales de la ville
 Hendaye
17h-20h Théâtre de rue (Compagnie La Fabrique à théâtre, Classes
de musique et danse baroques du conservatoire Maurice Ravel).
Exposition et conférences « Le Traité des Pyrénées »
14h - 16h30 Visite de l’Île des faisants.
18h Cinéma baroque
 Maison Louis XIV
 Centre ville - Inscription Office de tourisme
 Cinéma Le Sélect
 Place Louis XIV
O Mardi 8 juin
 Place Louis XIV
14h30 Pastorale en basque (collège Sainte Marie).
 Auditorium Maurice Ravel
20h Avant Concert du 11 juin « Les Motets de Lully »
 Église Saint Jean-Baptiste - Entrée libre
O Du mardi 9 au 11 juin
Goélette « la Belle Poule » Marine nationale
 Dans le port
20h Bal baroque (Ensemble Diatessaron et Erregelak), suivi d’un Toro Fuego
O Dimanche 13 juin
10h30 « Messe du mariage » - Église Saint Jean-Baptiste
11h30 Spectacle baroque - Parvis de l’église - suivi d’un défilé
« Parade pour une Infante » - vers la place Louis XIV
12h Concert de musique baroque (OIH) - Place Louis XIV
15h Conférence « 9 juin 1660, mariage royal » - Église St Jean-Baptiste
16h30 Spectacle baroque (Compagnie Maritzuli) - Place Louis XIV
19