SCOLARITÉ À L`ÉTRANGER
Transcription
SCOLARITÉ À L`ÉTRANGER
TRIMESTRE, SEMESTRE OU ANNÉE SCOLAIRE SCOLARITÉ À L'ÉTRANGER HIGH SCHOOL CLASSIC & SELECT • POUR LES 14 – 18 ANS 19 pays au choix High School Clas sic aux USA; Stage de prép aration à New York incl us ! Une expérience linguistique unique ! CONFIANCE • QUALITÉ • RESPONSABILITÉ • DEPUIS 1958 • WWW.STS-EDUCATION.CH www.sts-education.ch 1 Sommaire Bienvenue chez STS .................. 3 Pourquoi choisir STS ................. 4 Scolarité ................................... 6 Famille d'accueil ....................... 8 Temps libre ............................. 10 Le séjour de Sofia ................... 12 19 pays au choix ..................... 13 USA ...................................... 14 Canada ................................ 16 Îles Britanniques ............... 16 Australie ............................. 17 Nouvelle-Zélande ............. 17 Pays Germanophones ...... 18 Pays Scandinaves .............. 18 Espagne .............................. 19 Italie .................................... 19 Japon ................................... 19 STS High School Select ........... 20 Voyages optionnels ................. 21 Guide pratique ....................... 22 Devenir famille d'accueil ......... 24 Partage d'expériences ............ 26 Étape par étape ...................... 27 STS High School : un programme de qualité recommandé STS Séjours Linguistiques est un organisme agréé par l'UNOSEL (Union Nationale des Organisations de Séjours Educatifs, Linguistiques et de Formations en Langues), créée en 1978. L'UNOSEL fédère des organisateurs de séjours qui respectent des normes de qualité et de sécurité. STS Séjours Linguistiques s'engagent ainsi à en respecter la charte qualité. 2 www.sts-education.ch « Chaque année je constate que les étudiants reviennent plus ouverts d'esprit et plus indépendants suite à leur année d'échange à l'étranger. » Claudia Häfliger, Directrice STS Suisse « Je suis très fière de faire partie du programme High School. C'est une opportunité pour les jeunes de développer une meilleure compréhension internationale. » Ellen Hoggard, Directrice STS USA « Je trouve très intéressant d'assister les étudiants et leur famille à préparer ensemble cette année d'échange. Car c'est une expérience enrichissante pour tous, pas seulement pour le jeune qui part. » Johanna Lott Fischer, responsable en Suisse romande, STS Suisse High School Classic aux USA Stage de préparation à NY inclus ! High School – une expérience scolaire unique ! Ouvrez-vous vers l’international. Etudiez une année, un semestre, un trimestre dans le pays de votre choix. Vivez en immersion en famille d'accueil et développez vos compétences linguistiques. Une expérience enrichissante à tout point de vue et qui déterminera vos possibilités d’avenir. ✔ Parler couramment une langue étrangère ✔ Immersion totale dans un pays étranger ✔ Développement de la personnalité et maturité ✔ Développer une vie sociale à l’international ✔ Une nouvelle famille à l’étranger ✔ Etudes à l’étranger, nouvelles méthodes d’apprentissage ✔ Une expérience extraordinaire pendant vos années lycée Bienvenue chez STS High School ! STS accréditations et soutien humanitaire The Alliance for International Educational and Cultural Exchange est une association pour l'éducation internationale et l'échange culturel aux Etats-Unis. Le « World Youth Student & Educational (WYSE) Travel Confederation » est une organisation à but non lucratif qui représente les organismes de voyages éducatifs dans le monde entier destinés aux jeunes et aux étudiants. STS, organisme référencé sur la liste du « Council on Standards for International Educational Travel » (CSIET), organisme de contrôle qualité aux USA. « En tant que mère de deux étudiants d'échange et collaboratrice chez STS, je connais l'importance des compétences linguistiques et l'expérience de vie dans un contexte internationale. » Renate Lang, Area Rep et intervieweuse, STS Suisse « Un échange est une expérience unique. Il en résulte une connexion permanente avec un autre pays et sa culture! » Yannick Bécu, directeur STS Canada www.sts-education.ch 3 POURQUOI CHOISIR STS #1 SÉLECTION Les familles d’accueil sont rigoureusement sélectionnées dans le pays choisi. Votre départ est garanti une fois votre dossier de candidature accepté par le pays d’accueil. #2 A VOS CÔTÉS À CHAQUE ÉTAPE En Suisse, vous avez un contact privilégié, puis durant votre séjour, vous êtes suivi un responsable local. Dans le pays d'accueil, ligne d'urgence 24h/24 et 7j/7. #3 NOTRE EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE STS fut créée en 1958. Confiance, Qualité et Responsabilité : ces valeurs s’inscrivent dans toutes nos démarches faisant de votre sécurité notre priorité. « Aucune année scolaire dans mon pays n'est comparable à l'année que j'ai vécue là-bas. L'expérience High School est la chose la plus cool que j'ai faite de ma vie. J'ai la chance d'avoir eu l'opportunité de vivre cette aventure qui m'a fait grandir. » Isabelle E., USA STS Student Travel Schools depuis 1958 Saviez-vous que le programme international d'échange pour les lycéens fût créé en 1951 dans un objectif de paix et de compréhension entre les nations ? Les premiers participants voyagèrent d'Allemagne vers les USA après la Seconde Guerre Mondiale, afin d'apprendre à mieux connaître ceux qui furent par le passé les ennemis. Puis cette culture de l'accueil s'est étendue à de nombreux pays dont la Suisse, ce qui permit aux liens amicaux de dépasser les frontières. Depuis 1958, STS oeuvre en ce sens pour permettre aux jeunes générations de se sentir citoyens du monde. 4 www.sts-education.ch 1958 Notre premier séjour linguistique est organisé en Autriche, et l'année suivante à Hastings. 1964 1971 STS intègre le programme d'échange High School aux USA. Durant la première moitié des années 60, plusieurs bureaux STS ouvrent leurs portes, notamment en Norvège et au Danemark. ! e u iq n u e r u t n e v a Une TOUT CECI EST COMPRIS DANS VOTRE SÉJOUR STS : Scolarité à l'étranger > Entretien individuel, préparation au séjour, documents nécessaires au visa, contact privilégié. > Stage de préparation STS High School Classic pour les élèves à destination des USA, Australie et Nouvelle-Zélande. Etudier à l'étranger pendant ses années lycée est une > Billets d'avion A/R au départ de Zurich/Bâle/Genève. opportunité unique de développer ses connaissances > T-shirt et sac à dos STS. linguistiques et culturelles tout en vivant la vie d'un > Accompagnant pour la plupart des départs groupes sur le vol international hors Europe. élève local, en immersion en famille d'accueil. Participer au programme High School permet aux élèves de découvrir un nouveau système scolaire qui viendra compléter et renforcer les compétences déjà acquises. Ceci sera un avantage certain pour vos études futures. Parler la langue du pays au quotidien en immersion scolaire et familiale vous permet de rapidement être à l'aise sur le plan linguistique. Offrez-vous le monde pour salle de classe le temps de votre séjour. Cette expérience de vie à l'étranger permet également de se connaître et de développer une certaine maturité loin de la maison. Etre Etudiant d'Echange ne vous apprend pas qui vous êtes aujourd'hui, mais qui vous allez devenir. Faites le premier pas vers cette découverte de soi pour l'expérience d'une vie. Démarrez votre séjour en immersion par un stage de préparation. Profitez de cette opportunité unique pour vous préparer à votre nouvelle vie tout en STS développant des amitiés internationales avec les autres participants de plus PREP de 20 nationalités différentes. Ce stage vous permet d’arriver chez votre COURSE famille d’accueil serein. Plus d’informations sur les pages 14 à 19 pour connaître les destinations où se déroulent ces stages. 1982 Le président des USA décide de créer le « Youth Exchange Initiative », qui a pour but de développer une meilleure compréhension internationale parmi les jeunes. 1986 La Fondation STS, organisation à but non lucratif, est créée aux USA. 1993 STS lance le programme Au Pair aux USA, une opportunité de travail à l'étranger. 2002 > Accueil à l'aéroport d'arrivée par la famille d'accueil et/ou le responsable local. > Hébergement en famille d'accueil validé par le responsable local, pension complète (hors frais de cantine). > Scolarité en établissement local public en High School Classic, ou en établissement local partenaire en High School Select. > Ligne d'urgence dans le pays d'accueil 24h/24 et 7j/7. > Remboursement des livres scolaires obligatoires à hauteur de CHF 250. > Responsable local sur place pour le suivi de l'élève. > Diplôme STS et membre du Returnee Club. Les échanges internationaux STS s'ouvrent à plus de pays, dont la Chine. 1998 En partenariat avec le Chelsea Football Club, STS met en place un séjour Foot. 2014 Nous inaugurons notre 1ère école à Malte. 2011 Face à la forte demande pour les Etats-Unis, le 4ème bureau STS ouvre aux USA. www.sts-education.ch 5 Prendre le bus scolaire aux USA ! . . school spirit « J'ai commencé la lutte et l'enseignement de la physique est génial. J'étudie aussi le graphic design. On change de classe toutes les heures. Une bonne partie de la vie sociale se fait à l'école. Ma responsable locale m'a présenté à 2 autres étudiants d'échange, une indonésienne et un israélien. Je m'imprègne de la culture américaine au quotidien. » Matthieu aux USA 6 www.sts-education.ch Visionnez nos films sur stsschweiz Votre nouvelle école Musculation ou chorale dans votre emploi du temps ? Chanter l'hymne national tous les matins ? Porter les couleurs de votre école lors d'une rencontre sportive ? Votre nouvelle école sera très certainement différente de celle en Suisse. Etudier dans un nouvel environnement en langue étrangère vous ouvre plus d'opportunités que vous n'imaginez. Un programme scolaire riche en découvertes Votre scolarité à l'étranger sera différente de ce que vous connaissez en Suisse, et c'est pour vivre cette différence que vous participez à ce programme. La découverte d'un nouveau système scolaire en langue étrangère est toujours surprenante et vous permet de développer des capacités insoupçonnées. Un séjour scolaire à l'étranger vous permet de compléter les méthodes d'apprentissage enseignées en Suisse. Vous êtes considéré comme tout autre élève, ce qui facilite votre intégration. Tout comme en Suisse, vous devez vous investir dans votre travail scolaire, avoir des notes correctes et suivre les règles de votre école. Toutes ces nouveautés éducatives sont un atout indéniable pour votre avenir. C'est un challenge et cela permet de faire face à toute situation scolaire à votre retour. Dans beaucoup de pays, les écoles ont un « dress code » qui est appliqué à tous les élèves : porter un uniforme ou les couleurs de l'école notamment lors d'un match, le port de la cravate, la longueur de la jupe ou encore des boucles d'oreilles. Chaque école a également ses propres règles, horaires, choix de matières ou activités. Certaines écoles lèvent le drapeau tous les matins, d'autres commencent la journée par un peu de sport ou la clôturent par des activités artistiques. Vous allez de surprise en découverte en vivant la vie d'un élève local. Bien plus qu'une scolarité La vie dans une école à l'étranger vous ouvre des opportunités au delà du programme scolaire. Une scolarité à l'étranger vous permet de découvrir des matières inédites et de redécouvrir des matières connues. Ce séjour vous promet de belles amitiés. L'école est souvent le point central de la vie sociale. Les jeunes y passent beaucoup de temps, même en dehors des heures de cours où des activités extra-scolaires peuvent être organisées. Nous vous recommandons de découvrir de nouvelles activités et de nouvelles matières. Nombre de places limité où j'ai Entraînement : là illeurs amis. rencontré mes me www.sts-education.ch 7 Une aventure humaine riche en échanges et découvertes. . . feeling at home « Après m'être adaptée à eux et eux à moi tout était génial. On a pu changer chacun de notre côté nos habitudes et enrichir nos deux styles de vie qui étaient très différents. Au fur et à mesure mes relations avec ma famille d'accueil ont grandi et sont devenues de plus en plus intenses et riches. » Victorine en Australie 8 www.sts-education.ch Rejoignez-nous sur Facebook STS.Student.Travel.Schools.Schweiz Immersion en famille d'accueil Le programme High School est un programme scolaire et familial. Vous partagez le quotidien de votre famille d'accueil, leurs activités, rencontrez leurs amis et découvrez les fêtes locales. Cette immersion vous permet de véritablement découvrir la culture de votre pays d'accueil. Des familles sélectionnées par une équipe locale Certaines familles ont déjà accueilli et d'autres accueillent pour la première fois. Toutes nos familles sont différentes : certaines vivent dans une maison, d'autres en appartement; certaines ont des enfants, d'autres non. Leur point commun est cette envie d'ouvrir leurs portes aux échanges internationaux et de vous faire découvrir leur culture et leur quotidien. Avant d'être approuvées comme familles d'accueil, les familles complètent un dossier de candidature et rencontrent toutes un représentant local à leur domicile. La vie en famille d'accueil Vivre à l'étranger peut, au début, sembler un peu déroutant. Vous découvrez de nouvelles règles familiales dans une nouvelle langue. Grâce à votre famille et à votre ouverture d'esprit, vous serez vite intégré à la vie quotidienne. Vous ferez partie de la famille et à ce titre vous devez participer aux tâches ménagères comme le ferait un enfant de la famille. Vos parents d'accueil deviendront vos seconds parents avec la responsabilité que cela suppose. Vous passerez beaucoup de temps avec eux durant votre séjour et partagerez certainement des moments privilégiés aux repas, lors d'une sortie, d'un évènement familial ou encore d'une fête locale. Vous apprendrez à vous connaître et tisserez des liens forts et durables. Ouverture d'esprit et communication Votre famille en sait aussi peu sur vous que vous sur elle. Intéressez vous à votre famille d'accueil et à tout ce qu'elle a à vous apprendre. Votre famille sera également curieuse d'en apprendre davantage sur vous et sur la Suisse. Il est important de se rappeler que chaque famille est différente et que leurs activités, traditions, repas, tâches ménagères peuvent différer de ce que vous connaissez à la Familles maison. Rappelez vous que la d'accueil clé de la réussite est la communication et l'ouverture d'esprit, sélectionnées et que c'est pour découvrir ces par l'équipe différences que vous êtes locale étudiant d'échange. Vivre les traditions et coutumes grâce à une immersion totale ! www.sts-education.ch 9 Color Run! Pratiquer un sport tout en s'amusant en V.O. . . making friends Au bal de l'école, l'aboutissement de mon année scolaire. 10 www.sts-education.ch « Si on cherche bien, il y a des tonnes de choses à faire même dans une toute petite ville. On se fait des amis très très vite ! Et voilà je suis déjà en train d'encourager l’équipe de football américain et je suis embarqué dans plusieurs clubs... bref je passe un bon moment à plein temps et c’est super ! » Mathys aux USA Temps libre dans votre Suivez-nous sur Instagram @stshighschool nouveau pays Art, sport, vie associative ou origami ? Profitez de votre temps libre pour pratiquer les activités proposées sur votre lieu de séjour. Plus vous serez actif et plus vous vous amuserez en développant votre vie sociale et vos compétences linguistiques. Essayez des nouveautés Votre séjour s'étend bien au delà du programme scolaire. Chez STS nous vous encourageons à avoir des activités pendant votre temps libre car c'est ainsi que vous développerez votre vie sociale. Il est important d'être actif et d'essayer de nouvelles choses. Dans beaucoup de pays, les activités extra-scolaires s'organisent à l'école. Les possibilités varient d'un établissement à l'autre et le niveau requis pour y participer également. Il est possible que les élèves bacheliers ne puissent pas faire partie d'une équipe sportive suite aux règles mises en place dans les établissements locaux. Votre famille d'accueil et votre responsable local seront ravis de vous aider à trouver une activité. Partagez davantage avec votre famille d'accueil Vous passerez également votre temps libre avec votre famille d'accueil autour d'un dîner, en regardant un film ou en faisant une sortie. Rappelez-vous que toutes les familles sont différentes et que certaines familles sont plus actives que d'autres. Il est possible que votre famille soit prati- quante et se rende à l'église régulièrement. Votre famille respectera vos croyances et sera touchée par votre curiosité et votre implication dans la vie de leur communauté. Dans certains pays les travaux d'intérêt commun sont courants, comme vendre des boissons lors d'une rencontre sportive pour apporter des fonds à l'école ou à une association. Laissez de côté vos préjugés et gardez l'esprit ouvert. Vous serez surpris. Voyages Des voyages optionnels vous seront proposés sur place afin de profiter de votre séjour pour découvrir certains endroits touristiques de votre pays d'accueil. Ces voyages sont organisés par STS ou par nos correspondants locaux. Plus d'informations sur www.sts-education.ch. Lis nos blogues ! sts-education.ch www.sts-education.ch 11 ! y r o t s e u r T Sofia partage son expérience Sofia Student Travel Schools est un organisme international. Sofia, étudiante d'échange aux USA, a partagé ses photos en participant au concours international « Catch the Moment 2014 ». L’expérience d’une scolarité à l’étranger varie selon le pays et l’établissement scolaire d’accueil. Le témoignage de Sofia est donné à titre d'exemple. Pour tous nos étudiants d’échange, c’est une découverte au quotidien qui apporte un enrichissement inestimable pour leur avenir. Sofia Carling rigine : Suède Age : 18 ans Pays d’o ge STS : au Kansa s, Etudiante d’échan 2013 –2014 USA, année scolaire nomie. : Etudes en filière éco Activité actuelle interre rriè ca e suite se lancer dans un is Sofia souhaite par la am ses et eil r voir sa famille d’accu nationale et retourne dans le Kansa s. nt » 2014. « Catch the Mome ante du concours Sofia est la ga gn un autre pays, qu’était de vivre dans « J’ai voulu savoir ce ue en anglais éricaine, devenir biling découvrir la culture am génial en tant te aventure. Ce qui est cet à ce grâ ir nd gra et ntre de nouveaux ge, c’est qu’on renco qu’étudiante d’échan membre de sa ationaux. Devenir un amis locaux et intern J’ai tellement e expérience unique. famille d’accueil est un hui j’ai confiance et les autres. Aujourd’ appris sur moi-même us conseiller de nir. Je ne peux que vo en moi et en mon ave cues là-ba s expériences que j’ai vé faire le pa s. Toutes les ire. » vées dans ma mémo resteront à jamais gra My best year ever ! Si vous aimez comme Sofia prendre des photos, participez à notre concours international « Catch the Moment ». Vous pourrez partager vos meilleures photos et vidéos de votre séjour. Plus d’informations sur www.sts-education.ch. 22 Août « Nous sommes au stage de préparation à New York, sur un pont à Central Park. » 12 www.sts-education.ch 3 Novembre « Ma première expérience de ’Cheerleader’ ! Notre équipe de football n’a malheureusement pas gagné ce match mais nous l’avons soutenue à 100 %. » 3 Février « La soirée pour les parents qui ont apporté leur aide aux activités scolaires. Mes parents d’accueil étaient bien évidemment là. » 13 Mars 16 Mai « Ma meilleure amie, étudiante d’échange originaire du Brésil et moi avant le bal de promotion. Nous sommes toujours en contact et espérons nous revoir très prochainement. » « Une photo de mes amis pendant un match de football. J’étais leur plus grande supportrice. » 20 Juin 10 Avril « Ma famille d’accueil a pris beaucoup de photos pendant mon année scolaire. Ici c’est le jour de ma 'graduation' ! » « Jones beach, Long Island ! » Choisissez votre pays! Nombre de places limité Chez STS, nous sommes ravis de vous offrir un large choix de destinations, et de vous garantir le pays choisi une fois votre candidature acceptée. USA EUROPE & CANADA Grande-Bretagne, Irlande, Allemagne, Autriche, Danemark, Finlande, Suéde, Norvége, Espagne, Italie, Pays-Bas BRÉSIL EQUATEUR ARGENTINE JAPON AUSTRALIE NOUVELLEZÉLANDE Découvrez nos 19 destinations sur www.sts-education.ch www.sts-education.ch 13 USA est Le système scolaire aux spirit ». ool sch « son réputé pour STS PREP COURSE Inclus Séjour sur mesure Du rêve à la réalité USA Découvrez le « school spirit » et la vie à l'américaine en immersion en famille d'accueil bénévole dans le cadre du programme High School Classic. Une expérience unique ! La vie d'un étudiant d'échange aux USA Le lycée aux Etats-Unis est le point central de la vie sociale. Les jeunes y passent beaucoup de temps, même en dehors des heures de cours. Vous découvrirez le « School Spirit » et ainsi la fierté qu'ont les élèves américains d'être élèves dans leur école. Les activités extra-scolaires s'organisent en général au sein de l'établissement. Profitez de cette scolarité pour découvrir des matières et/ou des activités atypiques en Suisse en fonction des choix proposés dans votre école. Les établissements américains s'organisent selon différents modèles : Public Schools, Charter Schools, Private Schools. Les années lycée (High School) se font en quatre ans et les élèves de chaque année sont appelés Freshmen, Sophomores, Juniors et Seniors. Vous serez intégré à une année selon votre âge et votre niveau scolaire pour les matières obligatoires (en général Anglais, Maths et Histoire ou Instruction Civique) et selon vos choix de matières, an Jonath Visionnez nos films sur www.youtube.com/user/stsschweiz « A ma fête d'au revoir avec ma famille et mes amis américains. » 14 www.sts-education.ch « Ici tout est géant, même les voitures ! » Jonathan vous raconte : d'échange dans « J'ai été étudiant dans une petite l'Iowa, USA. La vie très vite connaître ville m'a permis de e trouvé une second du monde. J'y ai is que je garderai famille et des am à vie ! » Visionnez le film de Jonathan sur YouTube. My bevster ! year e > Option choix d'Etat. USA plus d'info Je prends le bus tous les jours pour aller en cours. > Stage de préparation High School Clas à New York inclus. > Terminez votre année scolaire par une traversée des USA avec STS. Voyagez à travers 15 Etats pendant 3 sem aines avec d'autres étudiants d'échange internationaux. Page 21. sts-education.ch > Séjour sur mesure grâce au program High School Select. Page 20. tous niveaux confondus, pour les matières optionnelles. Les étudiants d'échange ne peuvent prétendre à une graduation aux Etats-Unis. STS ne peut garantir une activité artistique, musicale, sportive ou une matière. La vie dans un établissement américain est unique et il faut la vivre pour le croire tant elle a des côtés surréalistes pour un élève européen. Votre famille d'accueil Les américains sont patriotes, ouverts et très hospitaliers envers les étrangers. Ils sont férus de liberté, que ce soit de presse, de religion ou tout simplement individuelle. Votre famille américaine vous accueillera à bras ouverts et vous fera découvrir son quotidien et ses traditions. Soyez curieux et ouvert, et vous serez surpris ! Choix d'état ! STS vous offre la possibilité de faire un choix d'état. Notre sic me conseil : renseignez-vous bien sur les états et ne laissez pas les médias influencer votre choix. Inscrivez-vous vite pour mettre toutes les chances de votre côté. Les familles étant bénévoles aux USA dans le cadre du programme STS High School Classic, cette option n'est pas garantie et vous sera remboursée si elle ne peut être honorée. Pour un séjour en toute sérénité, tout ceci est inclus : Entretien individuel, préparation au départ, documents nécessaires à la demande de visa, vols A/R au départ de Zurich/Bâle/Genève, accueil à l’aéroport d’arrivée par la famille d’accueil et/ou le responsable local, Stage de préparation à New York (hors Select) pour les départs en été, hébergement en famille d’accueil, scolarité dans un établissement secondaire local, responsable local, t-shirt et sac à dos STS, remboursement des livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF, ligne d’urgence dans le pays d’accueil 24h/24 et 7j/7, diplôme STS, membre du STS Returnee Club. ALL INCLUSIVE Stage de préparation à NY inclus ! Démarrez votre séjour par NY ! En tant qu'étudiant d'échange au programme STS High School Classic aux USA (départ été), vous aurez la chance de démarrer votre année scolaire par 5 jours à New York. Vous vous préparerez ainsi à votre immersion américaine sur un campus près de New York City, avec d'autres jeunes venus des quatre coins du monde. Ce stage permet d'allier activités et excursions avec des cours dynamiques pour en connaître davantage sur votre pays d'accueil. Cette préparation vous aidera à vous adapter plus rapidement à la vie locale. Durant le stage, vous serez initié aux Sports américains et vous découvrirez les incontournables de Manhattan. Les cours et groupes de discussions vous permettront de mieux comprendre le système scolaire, la vie en famille et la culture aux USA. Vous y développerez également des amitiés internationales avec plus de 20 nationalités présentes. www.sts-education.ch 15 STS STS PREP PREP COURSE Option COURSE Séjour sur mesure Option Canada Îles Britanniques Choisissez le programme anglophone ou bilingue et découvrez la diversité du Canada. Les îles britanniques incluent la Grande-Bretagne et l'Irlande : deux pays aux histoires liées. Plongez au coeur d'un système scolaire reconnu. High School au Canada Le programme scolaire STS vous offre 2 opportunités : vivre une immersion en mode anglophone ou évoluer dans un cadre bilingue pour un apprentissage linguistique à votre rythme. Les étudiants d'échange STS sont affiliés à un niveau selon l'âge et le dossier scolaire. Le système scolaire canadien est proche de son homologue américain. En fonction de votre établissement, des activités extra-scolaires peuvent être proposées. Le Canada n'a pas de système scolaire national, chaque Province a sa propre organisation. Certaines écoles peuvent notamment exiger le port de l'uniforme. Plus de découvertes Le Canada s'étend du Newfoundland à la Colombie Britannique et regorge de paysages à couper le souffle. STS vous propose de participer à des voyages optionnels sur place pour plus de découvertes. > Démarrez votre année scolaire High School Classic par un stage de préparation à Ottawa (départ été). > Optez pour une immersion anglophone ou un séjour bilingue > Choisissez votre établissement scolaire et ainsi votre lieu précis de séjour grâce au programme sur mesure High School Select, page 20. 16 www.sts-education.ch High School en GB et en Irlande Le passé historique et les idées éducatives modernes se côtoient dans les établissements britanniques et irlandais. Le niveau académique est assez élevé avec un panel de matières classiques comme l'histoire, la géographie, les mathématiques, les sciences, les langues étrangères. La plupart des écoles offre aussi des matières optionnelles. L'année scolaire se divise en 3 trimestres et commence en août/septembre pour se finir en juin/juillet. Vous avez la possibilité d'étudier 1, 2 ou 3 trimestres scolaires (qu'en Irlande) dans un établissement local. Vous porterez un uniforme aux couleurs de votre école que vous pourrez acheter neuf ou d'occasion à votre arrivée. Plus de découvertes Vous développerez des amitiés avec les élèves locaux et pourrez visiter Londres lors du voyage optionnel. > Démarrez votre année scolaire High School Classic par un stage de préparation à Londres (départ été). > STS organise un Tour d'Europe à la fin de l'année scolaire. Plus d'info sur sts-education.ch. ALL PREP Séjour tout inclus Inclus INCLUSIVE STS COURSE ALL PREP Séjour tout inclus Inclus INCLUSIVE Séjour sur mesure STS COURSE Séjour sur mesure Australie Nouvelle-Zélande Noël en été, kangourous et koalas en liberté... Vous serez fasciné par le pays « Down Under ». Montagnes, glaciers, plages... Un paradis terrestre où ont été tournés de nombreux films, dont « Le Seigneur des Anneaux ». High School en Australie L'année scolaire commence fin janvier, mais en tant qu'étudiant d'échange STS, vous pouvez bien sûr adapter votre séjour à l'année scolaire suisse. Les grandes vacances durent 6 semaines en décembre/janvier. Les 5 dernières années du secondaire sont appelées High School. L'uniforme est obligatoire dans toutes les écoles afin d'effacer les différences sociales. Le sport est très important et les rencontres sportives entre écoles sont fréquentes. Les opportunités sportives varient selon les saisons et les établissements. High School en Nouvelle-Zélande En Nouvelle-Zélande, l'année scolaire se divise en 4 trimestres et commence en janvier/février. Les années lycées s'étendent de la 10ème à la 13ème. En tant qu'étudiant d'échange STS vous pouvez commencer votre séjour en juillet ou en janvier/ février. Vous intégrerez un niveau correspondant à votre âge et à votre niveau scolaire et linguistique. Vous porterez l'uniforme de votre école. Les matières obligtoires sont en général l'anglais et les maths. Vous pourrez également choisir 4 à 5 matières optionnelles selon les possibilités offertes dans votre école. Plus de découvertes L'Australie bénéficie d'un climat agréable toute l'année. STS vous offre la possibilité d'ajouter une touche touristique à votre séjour, grâce au safari optionnel proposé sur place. > > > Démarrez votre séjour High School Classic (départ juillet) par un stage de préparation à Sydney. Découvrez la Grande Barrière de Corail, Sydney, Ayers Rock grâce au safari optionnel organisé pour les étudiants d'échange. Choisissez votre établissement scolaire et ainsi votre lieu précis de séjour grâce au programme sur mesure High School Select, page 20. Plus de découvertes STS organise des voyages pour découvrir les deux îles qui forment ce paradis terrestre. Un séjour unique dans un cadre d'exception. > Démarrez votre séjour High School Classic (départ juillet) par un stage de préparation à Auckland. > Découvrez la Nouvelle-Zélande grâce aux voyages optionnels. > Choisissez votre établissement scolaire et ainsi votre lieu précis de séjour grâce au programme sur mesure High School Select, page 20. www.sts-education.ch 17 Pays Germanophones Pays Scandinaves Afin de parfaire votre niveau en allemand et vivre en immersion en famille d'accueil, STS vous propose de découvrir l'Autriche et l'Allemagne. La soif de découvertes et d'aventures a façonné le peuple scandinave, avide de voyages et de technologies nouvelles. Découvrez le charme scandinave. High School en Allemagne et en Autriche Etre étudiant d'échange est une expérience très enrichissante au niveau personnel et parler couramment allemand offre de nombreux avantages professionnels. L'Autriche, blottie dans les Alpes, est comme préservée du temps et jouit d'une situation exceptionnelle pour les amateurs de randonnées et de sports d'hiver. En Allemagne, la diversité des communautés offre une richesse fantastique. Les échanges commerciaux franco-allemands sont importants. High School dans les Pays Scandinaves Les établissements scandinaves proposent un enseignement de qualité, unique et personnalisé où les rapports entre élèves et professeurs sont très décontractés. Le tutoiement y est de rigueur et permet une approche privilégiée de l'enseignant et de sa matière. Que vous choisissiez la Norvège, la Suède, la Finlande ou le Danemark, vous serez surpris par cet enseignement aux antipodes du nôtre et tout aussi efficace. Plus de découvertes Que ce soit en Allemagne ou en Autriche, votre séjour sera riche en apprentissages. L'Autriche vous offre un cadre de vie exceptionnel et un accueil chaleureux. L'Allemagne est tournée vers la modernité et les échanges commerciaux. Plus de découvertes Les pays scandinaves offrent une nature d'une beauté immaculée avec ses fjords et des milliers de lacs. Les voyages optionnels proposés sur place vous permettront de découvrir un ou plusieurs pays scandinaves. > Profitez des voyages optionnels proposés par STS Allemagne et STS Autriche pour ajouter une touche touristique à votre séjour High School. > Profitez des voyages optionnels proposés sur place pour ajouter une touche touristique à votre séjour High School. > STS organise un Tour d'Europe à la fin de l'année scolaire. Plus d'info sur www.sts-education.ch. > STS organise un Tour d'Europe à la fin de l'année scolaire. Plus d'info sur www.sts-education.ch. 18 www.sts-education.ch ALL PREP Séjour tout inclus (Espagne) Inclus (Espagne) INCLUSIVE STS COURSE INCLUSIVE ALL PREP Option (Italie) Séjour tout inclus Inclus STS PREP COURSE Séjour sur mesure (Italie) STS COURSE Espagne & Italie Japon Optez pour un séjour haut en couleurs grâce à l'Espagne ou l'Italie. Le Japon est historiquement connu comme le pays du soleil levant, symbolisé sur le drapeau. High School en Espagne et en Italie L'Espagne est un formidable trésor culturel étincelant de soleil. Saisissez cette opportunité pour perfectionner votre niveau dans la langue parlée par plus de 400 millions de personnes dans le monde. Un séjour en Italie est un voyage dans le temps, de la Rome Antique à la Renaissance florentine, du palais des Doges à Venise aux temples grecs de Sicile. Les journées de cours se terminent plus tôt qu'en Suisse, ce qui vous laisse du temps pour pratiquer des activités et continuer ainsi à apprendre tout en vous amusant. High School au Japon L'archipel consiste en quatre îles principales. La culture japonaise ancestrale est teintée d'ultra-modernité. Les japonais sont disciplinés et travailleurs. L'école est très importante et les élèves ont cours 5 à 6 jours sur 7. Les cours sont dispensés de 8h00 à 15h30. Chaque école a son propre uniforme. La journée se clôture en général avec la pratique d'un sport ou d'une activité culturelle. Plus de découvertes Que vous optiez pour l'Italie ou l'Espagne, vous recevrez un accueil chaleureux de la population locale. Les stages de préparation et voyages optionnels vous permettront de découvrir des villes comme Milan ou Barcelone. > Démarrez votre année scolaire High School Classic par un stage de préparation à Milan ou Barcelone (départ été). > STS organise un Tour d'Europe à la fin de l'année scolaire. Plus d'info sur www.sts-education.ch. > En Italie, choisissez votre établissement scolaire et ainsi votre lieu précis de séjour grâce au programme sur mesure High School Select, page 20. Plus de découvertes Avant de rejoindre leurs familles d'accueil, tous les étudiants d'échange internationaux participent à un stage de préparation pour être initiés à la culture japonaise tout en approfondissant leurs connaissances linguistiques. Vivre un séjour scolaire au Japon assure un dépaysement total. > Démarrez votre séjour High School Classic par un stage de préparation de 2 semaines à Tokyo. > Ajoutez une touche touristique grâce aux voyages optionnels proposés sur place. www.sts-education.ch 19 Italie Rome ou Milan, à vous de choisir. Canada Nous vous proposons des écoles partenaires dans plusieurs Provinces du Canada. h h School S el oo • ool Select • H ig h S c h o si l H ig t ec Vous recherchez un cursus académique bien défini ? Vous êtes passionné S T Vous souhaitez être scolarisé dans une région ou une ville précise ? H ig h Sc H ig h Sc Selechool t •S Un séjour High School sur mesure ! S ST h Sc Nouvelle-Zélande Faites votre choix parmi toutes les écoles proposées. t elec • Hig h Australie Scolarité dans des lieux d'exception sur la côte est. S ol USA De la Californie au New Jersey, choisissez votre école. n c e 19 5 8 • par un sport particulier ou jouez d’un instrument de musique ? High School Select vous permet de vivre un séjour façonné à vos souhaits. Nous vous proposons une liste d’écoles partenaires pouvant répondre à vos exigences. Grâce au programme High School Select, le choix est le vôtre : • la région ou l’école • matières scolaires • activités sportives ou artistiques 20 www.sts-education.ch Les écoles partenaires sont rigoureusement sélectionnées. Le programme High School Select est proposé aux USA, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et Italie. Plus d’informations sur www.sts-education.ch ou contactez-nous au 044 388 68 88 pour étudier votre projet ensemble. Ajoutez une touche touristique ! Terminez votre année scolaire en beauté Coast to Coast : Traversée des USA Tour d'Europe Partez à la découverte des USA grâce à ce voyage optionnel itinérant. Rejoignez d'autres étudiants d'échange internationaux pour un voyage itinérant de 3 semaines à travers les USA. Vous voyagez en minibus de Los Angeles à New York et visitez, entre autres, Las Vegas, le Grand Canyon, la Nouvelle-Orléans et Washington D.C. L'hébergement se fait en hôtel/auberge et en camping. Plus d'info sur www.sts-education.ch. Pour les étudiants d'échange ayant séjourné dans un pays d'Europe, STS vous offre la possibilité de terminer votre année scolaire par un voyage itinérant à travers l'Europe. Ce voyage de 3 semaines commence à Copenhague, et se déroule en car à travers 12 pays, dans une ambiance internationale. Plus d'info sur www.sts-education.ch. european TOUR S YORK W E N N O GA ES LAS VEGRAN CANYTA FE L E G N N A SA LOS HIS MEMP NIO ANTO SAN ON D INGT H S A W A NS ORLE NEW DRESDE C Pauline au Coast to Coast : Partagez votre expérience avec la future génération « Cette traversée des USA a été le plus beau voyage de ma vie. J'ai découvert la diversité des paysages américains et j'ai rencontré des gens formidables de différentes nationalités. Je pense que je parle au nom de tous en disant que c'était tout simplement génial ! J'en garderai des souvenirs à vie :) Je suis heureuse d'avoir eu la chance de faire ce voyage ! » A votre retour, vous aurez envie de partager votre expérience avec d’autres qui se posent les mêmes questions que vous à la préparation du projet. Qui mieux que vous peut parler de cette aventure unique. Rejoignez notre équipe lors de réunions d’informations et de forums pour apporter votre témoignage. Plus d’informations sur www.sts-education.ch www.sts-education.ch 21 STS ! USA STS PREP COURSE Hi ST H i g h Sc h o chool Se le hS ct g ol S • 8 • High Sc Ss t lec Se •S T ol ol S ho igh Scho elect • •H High Hi gh School Select i n c e 19 5 ALL INCLUSIVE Guide pratique Canada Îles Britanniques Australie Stage de préparation High School Classic (départs en été uniquement) Oui, stage de préparation 5 jours à New York inclus dans le coût du programme. Oui, stage de préparation 6 jours à Ottawa, en option. Oui, stage de préparation 5 jours à Londres, en option. Oui, stage de préparation de 3 jours à Sydney inclus dans le coût du programme. L'école 4 années de lycée : Freshman, Sophomore, Junior et Senior. Cours en général de 8h00 à 15h30. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels, activités et uniforme le cas échéant. Les frais de cantine sont à la charge de l'élève. Le transport scolaire est en général gratuit. Les élèves sont répartis en Junior High et Senior High. Cours en général de 9h00 à 15h30. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels, activités, adhésion et uniforme le cas échéant. Les frais de cantine sont à la charge de l'élève. Le transport scolaire est en général gratuit. 3 à 4 dernières années du secondaire. Cours en général de 9h00 à 16h00. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels, activités et uniforme. Cantine : approx 3 GBP/repas. Le transport scolaire est également à la charge de l'élève. 5 dernières années du secondaire. Cours en général de 9h00 à 15h40. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels, activités et uniforme. Cantine : approx 3 à 8 AUD/repas. Le transport scolaire est également à la charge de l'élève. Les matières Les matières obligatoires sont en général Maths, American History, Social Studies et English. Les autres matières sont au choix selon les possibilités offertes dans l'établissement. C'est en général l'établissement scolaire qui choisit les matières que vous pouvez étudier en fonction de votre dossier. Les élèves locaux peuvent être prioritaires. Vous devez étudier des matières que vous avez déjà étudiées dans votre scolarité car des connaissances sont pré-requises. Le nombre de matières optionnelles varie selon la classe à laquelle vous êtes affilié et les possibilités offertes. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Les activités Les activités sont souvent organisées au sein de l'établissement. Les choix se font selon les possibilités, votre niveau et votre classe. Certains sports peuvent ne pas être proposés aux bacheliers. Les activités sont souvent organisées au sein de l'établissement. Les choix se font selon les possibilités. Des activités peuvent être proposées en dehors de l'école, en clubs ou associations. Les sports proposés par les écoles sont en général rugby et football. La plupart des activités sont proposées en clubs ou associations. Les activités sont souvent organisées au sein de l'établissement. Les choix se font selon les possibilités. Des activités peuvent être proposées en clubs ou associations. Visa Oui, frais visa à prévoir. Documents officiels nécessaires fournis. Oui, frais visa à prévoir. Documents officiels nécessaires fournis. Non requis pour les élèves européens. Oui, frais visa à prévoir. Documents officiels nécessaires fournis. High School Select Oui Oui Non Oui Séjour sur mesure ! Contactez-nous pour toute information complémentaire. Rendez-vous sur www.sts-education.ch. Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent être soumises à modification. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE Pour un séjour en toute sérénité, tout ceci est inclus : Entretien individuel, préparation au séjour, documents nécessaires au visa, contact privilégié, stage de préparation STS High School Classic pour les élèves à destination des USA, Nouvelle-Zélande, Japon et Espagne (départs été uniquement), billets d'avion A/R au départ de Zurich/Bâle/Genève, accueil à l’aéroport d’arrivée par la famille d’accueil et/ou le responsable local, hébergement en famille d’accueil, scolarité en établissement secondaire, responsable local, t-shirt et sac à dos STS, ligne d’urgence dans le pays d’accueil 24h/24 et 7j/7, diplôme STS. 22 www.sts-education.ch Contacteznous au 044 388 68 88 des pays d'accueil NouvelleZélande ALL INCLUSIVE Pays Germaniques Pays Scandinaves Espagne ALL Italie INCLUSIVE Japon ALL INCLUSIVE Oui, stage de préparation de 3 jours à Auckland inclus dans le coût du programme. Non Non Oui, 2 jours à Barcelone inclus dans le coût du programme. 6 jours en option. Oui, stage de préparation 1 semaine à Milan, en option. Oui, séjour de prépa 2 semaines à Tokyo inclus dans le coût du programme. 5 dernières années du secondaire. Cours en général de 8h45 à 15h15. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés sur place suivant votre choix de matières, pour les activités et l'uniforme. Frais de cantine et transport à la charge de l'élève. Selon le pays, 3 à 4 dernières années du secondaire. Cours en général de 7h30–8h15 à 13h00–17h00. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels et activités. Frais de cantine et transport scolaire à la charge de l'élève. Selon le pays, 3 à 4 dernières années du secondaire. Cours en général de 8h00–8h30 à 13h00–16h00. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels et activités. Frais de cantine et transport scolaire à la charge de l'élève. 4 dernières années du secondaire. Cours en général de 8h30 à 14h00. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels et activités. Cantine : approx 3 à 5 EUR/ repas. Le transport scolaire est également à la charge de l'élève. 5 dernières années du secondaire. Cours en général de 8h00 à 14h00 du lundi au samedi. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels et activités. Frais de cantine et transport scolaire à la charge de l'élève. 3 dernières années du secondaire. STS rembourse les livres scolaires obligatoires à hauteur de 250 CHF. Des frais vous seront demandés pour d'autres manuels, activités et uniforme. Cantine : approx 400 YEN/repas. Le transport scolaire est également à la charge de l'élève. Les matières obligatoires sont en général English, Maths et Science. Le reste des matières est à choisir selon les possibilités offertes sur place. Vous étudiez les mêmes matières que les autres élèves de la classe à laquelle vous êtes affilié. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Danemark, Suède et Norvège : cours obligatoires + 2 à 3 options. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Finlande : cours au choix selon disponibilités et possibilités offertes. Vous étudiez les mêmes matières que les autres élèves de la classe à laquelle vous êtes affilié. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Vous étudiez les mêmes matières que les autres élèves de la classe à laquelle vous êtes affilié. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Le proviseur décide de la section que vous intégrez. Des cours de japonais, langue étrangère, peuvent vous être proposés, selon l'établissement et des options offertes. Les activités sont souvent organisées au sein de l'établissement. Les choix se font selon les possibilités. Des activités peuvent être proposées en clubs ou associations. L'éducation sportive est enseignée dans les écoles. Les activités extra-scolaires se font auprès de clubs privés selon le lieu de résidence. L'éducation sportive est enseignée dans les écoles. Les activités extra-scolaires se font auprès de clubs privés selon le lieu de résidence. Les activités sont en général proposées en dehors de l'établissement, en clubs ou associations. Les élèves locaux ont en général des activités en clubs en soirée, les après-midis étant consacrés aux devoirs. Des activités peuvent être proposées au sein de l'établissement et/ ou dans des clubs ou associations. Oui, frais visa à prévoir. Documents officiels nécessaires fournis. Non requis pour les élèves européens. Non requis pour les élèves européens. Non requis pour les élèves européens. Non requis pour les élèves européens. Oui, frais de visa à prévoir. Documents officiels fournis. Oui Non Non Non Oui Non www.sts-education.ch 23 ! e d n o m u a le il m a Ouvrez votre f Devenez famille d'ac Vous mûrissez actuellement votre projet de partir dans le cadre du programme STS High School Classic ou High School Select ? Vous êtes inscrit au p rogramme STS High School Classic ou High School Select et vous vous apprêtez à partir dans q uelques mois, voire quelques semaines ? STS vous propose d’opter pour notre programme Host & Go Notre programme Host & Go vous permet d’accueillir avant et / ou pendant votre séjour scolaire à l'étranger. Cette expérience permet de mieux appréhender les étapes d’un séjour scolaire à l’étranger et vous donnera toutes les chances de comprendre les efforts à réaliser, les phases d'adaptation lorsqu'on vit en immersion à l'étranger, ainsi que les erreurs à ne pas commettre... Durant le séjour de votre enfant à l'étranger, accueillir un étudiant d'échange vous permet également en tant que famille d'accueil de mieux comprendre toutes les étapes par lesquelles votre enfant passe durant son séjour. Une expérience riche pour toute la famille ! Il existe mille et une raisons de devenir famille d’accueil. Ouverture sur le monde, partage des connaissances, découverte d’une langue et d’une culture différentes ou encore une autre façon de voyager... voilà certaines raisons que nos familles pourraient vous donner. Ouvrir les portes de sa maison à un jeune venu d’ailleurs vous apportera une autre vision du monde. Ce jeune vous fera découvrir ses origines tout en partageant votre quotidien. Tous nos jeunes attendent avec impatience de connaître leur famille suisse. Toutes les familles d’accueil sont uniques comme le sont nos jeunes. Il suffit d’avoir envie de partager son quotidien, d’échanger des idées et d’apporter une touche francophone à l’éducation d’un jeune d’un autre pays. Participer au quotidien à l'apprentissage linguistique et culturel d'un jeune étranger est une expérience enrichissante, incroyable et inoubliable. Tous les étudiants d'échange passent un entretien dans leur pays d'origine et sont sélectionnés après étude de leur dossier et de leur motivation à venir découvrir la vie « à la suisse ». Devenir famille d'accueil est une expérience inoubliable. « Lorsque ma fille était en terminale, nous avons choisi STS pour son séjour High School. Etant ravis de cette année, à notre tour nous avons reçu Talisa, une jeune canadienne. Très rapidement nous sommes devenus sa famille. Tout ce qu'elle attendait de nous, c'était de découvrir notre façon de vivre. Elle adorait goûter à nos nombreux fromages et nous cuisinait des recettes de chez elle. Nous partagions beaucoup d’activités tels que la course à pieds, le vélo, le shopping… C'était vraiment facile de vivre ensemble, car nous avons fait avec elle, ce que nous faisons avec notre propre fille. Pour elle comme pour nous, ce fut une expérience inoubliable ! Nous sommes toujours en contact. Elle nous a rendu plusieurs fois visite depuis la fin de son séjour High School. Nous avons même eu la chance après son départ de fêter Noël au Canada chez sa famille. » Mme Rommel, mère de Coralie et mère d’accueil de Talisa 24 www.sts-education.ch cueil en Suisse scolaires. La durée de l’accueil, dans le cadre du programme Host & Go, est d’un minimum de 5 mois et d’un maximum de 10 mois. Cet accueil vous donne droit automatiquement à une bourse de 62 CHF par mois d’accueil. Le montant de la bourse est déduit sur la facture si l’accueil est effectué avant le départ en High School. Si l’accueil se déroule pendant le séjour High School, la bourse sera versée en fin d’accueil. Si vous ne pouvez pas vous-même accueillir, un membre de votre famille peut se proposer et vous faire bénéficier de la bourse. Votre maison devient pour votre étudiant d'échange un endroit sûr et un point de repère dans sa nouvelle vie en Suisse. En retour, votre famille découvre une nouvelle culture, une autre façon de penser et des nouveautés linguistiques. Certaines familles d'accueil décrivent cette expérience comme un voyage quotidien tout en restant à la maison. D'autres considèrent leur étudiant d'échange après son départ comme une extension de la famille à l'international. Une aventure humaine En tant que famille d'accueil vous choisissez l'étudiant d'échange que vous souhaitez accueillir parmi les profils disponibles. Vous complétez également un questionnaire afin que nous fassions plus ample connaissance avant qu'un responsable local vienne vous rencontrer à votre domicile pour valider l'accueil. Les démarches d'inscription pour votre étudiant d'échange sont alors entreprises dans l'établissement scolaire public que vous nous aurez indiqué au préalable. S'il s'agit d'un établissement privé, nous devons dans un premier temps demander l'accord des parents naturels. Votre étudiant d'échange partagera votre vie familiale et s'adaptera à vos règles de vie. Il développera sa vie sociale grâce à ses camarades de classe et ses activités extra- Vous pouvez cocher sur votre bulletin d’inscription l’option Host & Go. Dès réception de votre bulletin d'inscription, nous vous contacterons afin de discuter de ce projet. Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire. Contactez-nous dès aujoud’hui au 044 388 68 88 ou par email highschool.switzerland@ sts-education.ch. Jusqu'à 620 CHF de réduction Bulletin d'inscription, ou de remboursement sur témoignages et profils de votre facture STS High School nos étudiants d'échange Classic ou Select. étrangers sur www.sts- education.ch. Host & Go ! « Quand j'étais jeune, dans mon livre de français, il y avait un dessin représentant une ronde d'enfants autour de la terre. C'était une illustration d'un poème de Paul Fort ' Si tous les gars du monde '. Notre premier accueil m'a rappelé ce dessin. Tam est vietnamien, nous avons découvert sa culture et surtout sa cuisine. D'autres ont suivi, pour des périodes plus ou moins longues. Nous avons partagé beaucoup de fous rires mais aussi quelques larmes au moment du départ et beaucoup de promesses de se revoir. Nous avons gardé des contacts aux 4 coins du monde. En accueillant nous participons à l'éducation de ces jeunes qui seront le monde de demain. J'aime à penser qu'il y aura toujours un coin de Suisse dans leurs coeurs. » Myriam Ilharreguy, mère d'accueil et responsable locale STS www.sts-education.ch 25 Partage ! Une aventure humaine Qu'est-ce que tu dois faire ? Au premier contact j’aide les nouveaux élèves à se préparer pour leurs séjours ainsi je les soutiens dans leurs applications et surtout que tous se passe bien jusqu’à leurs retour. Naturellement, je reste toujours à leurs dispositions pendant leur durer à l’étranger. Barbara Ellen Hoggard Managing Director,programme STS USA d'échange en Suisse Coordinatrice, Quel est le but du travail à effectuer ? C’est une joie de connaître l’aventure que les élèves ont parcouru. Avec l’expérience que j’ai fait moi-même pendant mon séjour en Amérique comme élève d’échange, je peux leur donner des idées ainsi que des conseils sur leur chemins. Ce n’est pas absolument nécessaire d’être curieux mais il faut être positif pour arriver au but. Qu’as-tu retenu de ton séjour ? Une deuxième famille ! Maintenant je considère avoir deux familles, une ici et une là-bas. Je me sens aussi chez moi à l’autre bout du monde. Je me sens également plus indépendante et plus sûre de moi. Pourquoi as-tu choisi STS ? J’avais déjà fait un séjour linguistique de 2 semaines avec STS et j’avais apprécié l’organisation et l’écoute. J’avais également eu des retours positifs d’autres étudiants d’échange. Managing Director, STSUSA USA High school Classic Y’a-t-il un souvenir que tu aimerais partager ? Mon souvenir le plus marquant est la fois où j’ai pris conscience de la chance que j’avais de vivre cette expérience unique. C’était mon rêve depuis des années. Pourquoi êtes-vous devenus famille d'accueil ? Nos voyages en Europe ont développé notre souhait d'accueillir et participer ainsi aux échanges culturels internationaux. Pourquoi accueillir un étudiant d'échange ? Cette décision a été facile à prendre car nous savions que ce serait une expérience enrichissante pour toute la famille. Nous souhaitions avoir un nouveau membre dans la famille et partager notre quotidien et notre culture. La famille Linn Managing Director, STS USA Famille d'accueil aux USA Pendant combien d'année avez-vous accueilli ? Pendant 8 ans, et nous souhaitons poursuivre cette aventure humaine pendant encore de nombreuses années. Découvrez plus de témoignages sur www.sts-education.ch 26 www.sts-education.ch ENTRETIEN un séjour réussi. Nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans votre préparation. 1. Inscription. Complétez le bulletin d'inscription (page C) et retournez le à STS, accompagné des pièces demandées. 3 2. Entretien. Vous serez contacté pour un entretien individuel. Vous pourrez ensuite compléter le dossier de candidature. ACCEPTATION 3. Acceptation. Une fois votre dossier complet, il sera envoyé aux responsables dans le pays d'accueil pour acceptation au programme. 4 PLACEMENT 5 PRÉPARATION 4. Placement. Les responsables locaux effectuent les recherches et valident une famille et une école pour vous. Vous êtes informé dès réception de la confirmation de votre placement. 5. Préparation. Vous serez convié avec vos parents à une réunion de préparation au printemps (départs été). Une préparation individuelle peut être mise en place pour les départs hors saison. Profitez de l'avant départ pour perfectionner votre niveau de langue en vue de votre immersion. Bénéficiez d'un stage de préparation à votre arrivée, inclus ou en option selon destination et période de départ. 6. Départ. STS réserve les vols A/R au départ de Zurich/Bâle/Genève selon les dates de programme fixées par le pays d'accueil. Vous voyagez en groupe ou en individuel, selon la destination et la date de départ, et avec un numéro d'urgence. Vous êtes accueilli à l'aéroport d'arrivée. L'ordre des étapes peut être modifié. 6 DÉPART Contactez-nous pour étudier votre projet ensemble ! www.sts-education.ch www.sts-education.ch 27 stsschweiz 2 choisi. Votre projet doit être mûrement réfléchi pour @stshighschool de vous inscrire au plus tôt afin de vous assurer le pays STS.Student.Travel.Schools.Schweiz Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons Entrez en contact avec d’autres participants, suivez-nous sur les réseaux sociaux. Découvrez les expériences d’anciens étudiants d’échange lors des rencontres et sur www.sts-education.ch. INSCRIPTION Devenez étudiant d'échange ! Découvrez les blogs des étudiants d’échange et suivez-nous sur Facebook et Instagram 1 Merci aux étudiants et familles STS qui ont contribué à cette brochure avec leurs photos et témoignages ! Possibilité d'échelonnement de paiements selon date d'inscription et de départ. Pour participer au programme High School, réservez votre place ! ✔ www.sts-education.ch ✔ 044 388 68 88 ✔ Rencontrons-nous HIGH SCHOOL STS Student Travel Schools Biberlinstrasse 6, 8032 Zürich Tel. 044 388 68 88 [email protected] www.sts-education.ch