fiche de donnees de securite fl-20 primer.

DATE DE RÉVISION : 24/09/2008
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FL-20 PRIMER.
1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PREPARATION ET DE LA SOCIETE/L'ENTREPRISE
NOM DU PRODUIT
FL-20 PRIMER.
NO DE PRODUIT :
X0055
DISTRIBUTEUR
ITW Devcon
Shannon Industrial Estate
Co. Clare, Ireland.
353(61)471299
353(61)471285
Business Hours: 8:00am - 5:00pm
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE EN CAS +44 (0)208 762 8322
D'URGENCE
2 IDENTIFICATION DES DANGERS
Facilement inflammable. Nocif par inhalation. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
CLASSIFICATION
Xn;R20. R42/43. F;R11.
POUR L'HOMME
Les personnes allergiques aux isocyanates et particulierement celles souffrant de l'asthme ou autres conditions respiratoires ne devront
pas travailler avec les isocyanates. Les personnes sensibles à des réactions allergiques ne doivent pas manipuler ce produit. Les
personnes avec une déficience fonctionnelle du poumon ne doivent pas manipuler cette préparation.
3 COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Appellation
No EC :
No. CAS
Contenu
Classification
ACÉTATE D'ÉTHYLE
205-500-4
141-78-6
60-100%
F;R11 Xi;R36 R66 R67
DIISOCYANATE DE
4,4'-DICYCLOHEXYLMÉTHANEDIYLE
225-863-2
5124-30-1
< 1%
T;R23 R42/43 Xi;R36/37/38
Le texte intégral pour toutes les phrases R est présenté dans la rubrique 16.
4 PREMIERS SECOURS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les personnes allergiques aux isocyanates et particulierement celles souffrant de l'asthme ou autres conditions respiratoires ne devront
pas travailler avec les isocyanates. Montrer cette fiche de donnees de securite au medecin en consultation
INHALATION
Emmener immédiatement à l'air frais la personne exposée. Si la victime respire difficilement, l'administration d'oxygène par du personnel
formé peut être bénéfique. Consulter un médecin si les troubles persistent.
INGESTION
NE PAS FAIRE VOMIR ! Boire quelques verres d'eau ou de lait. Ne rien donner à boire si la victime est inconsciente. En cas de
vomissement, garder la tête basse pour éviter une pénétration du contenu de l'estomac dans les poumons. Consulter immédiatement un
médecin !
CONTACT AVEC LA PEAU
Enlever immédiatement les vêtements souillés et laver la peau avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si l'irritation persiste.
CONTACT AVEC LES YEUX
Laver rapidement les yeux avec beaucoup d'eau en soulevant les paupières. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes et consulter
un médecin. Consulter un médecin si l'irritation persiste.
5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
1/ 5
DATE DE RÉVISION : 24/09/2008
FL-20 PRIMER.
MOYENS D'EXTINCTION
En cas d'incendie, utiliser la mousse, le dioxyde de carbone ou la poudre sèche.
PROCÉDURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Se placer avec le dos contre le vent pour éviter les fumées. Éviter un jet d'eau direct, qui dispersera et éteindra le feu. Refroidir les
récipients exposés aux flammes avec de l'eau et continuer même une fois le feu éteint. Éviter que l'eau n'entre dans l'égout ou une source
d'eau. Établir une digue pour retenir l'eau.
RISQUES D'INCENDIE/D'EXPLOSION RARES
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE ! Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se déplacer au niveau du sol jusqu'aux sources
d'inflammation. Peut se déplacer sur des distances considérables jusqu'à une source d'allumage et entraîner un retour de flamme. Les
vapeurs peuvent s'enflammer. En cas d'échauffement se produit une surpression qui peut entraîner une explosion du récipient.
RISQUES PARTICULIERS
Éviter de respirer les vapeurs du feu. En cas d'échauffement et d'incendie, des vapeurs/gaz irritants peuvent se produire.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION POUR LE PERSONNEL DE LUTTE CONTRE LE FEU
Porter un appareil respiratoire autonome et un vêtement de protection complet en cas d'incendie.
6 MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES
Prévenir tout le monde des dangers potentiels et évacuer si nécessaire. Assurer une ventilation efficace. Ne pas respirer les vapeurs.
Porter des vêtements de protection comme décrit dans la rubrique 8 de cette fiche de données de sécurité. Interdiction de fumer et
d'utiliser une flamme ouverte ou d'autres sources d'inflammation.
PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Ne permettre AUCUNE contamination de l'environnement. Ne pas rejeter à l'égout, dans l'environnement terrestre ou dans les cours d'eau.
IMMÉDIATEMENT avertir l'autorité nationale sur l'environnement aquatique ou une autre autorité compétente en cas de déversements ou
émissions dans les réseaux d'eau.
MÉTHODES DE NETTOYAGE
Absorber les déversements avec une matière absorbante non inflammable. A jeter dans un récipient pour l'élimination. Les récipients avec
la matière déversée doivent être correctement étiquetés selon leur contenu et avec les symboles de danger.
7 MANIPULATION ET STOCKAGE
PRÉCAUTIONS D'USAGE
Assurer une ventilation adéquate, y compris une ventilation par aspiration à la source appropriée pour assurer que la limite d'exposition
professionnelle ne soit pas dépassée. Éviter l'inhalation de vapeurs. Faire très attention de ne pas renverser la matière et éviter du contact
avec la peau et les yeux. Empêcher la formation d'électricité statique et d'étincelles. Éloigner de la chaleur, des étincelles et des flammes
nues. Éliminer toute source d'ignition. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'utilisation. Suivre les règles de bonnes pratiques
chimiques.
PRÉCAUTIONS DE STOCKAGE
Conserver dans l'emballage d'origine à fermeture étanche et dans un endroit sec et frais.
8 CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Appellation
Norme
ACÉTATE D'ÉTHYLE
VLEP
VME - 8 hrs
400 ppm
VLEP = Valeurs limites d’exposition professionnelle.
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION
CONDITIONS D'UTILISATION
Assurer l'accès à une douche oculaire pour un rinçage rapide.
2/ 5
1400 mg/m3
VLE - 15 min
Remarques
DATE DE RÉVISION : 24/09/2008
FL-20 PRIMER.
MESURES D'INGÉNIERIE
Assurer une ventilation adéquate, y compris une ventilation par aspiration à la source appropriée pour assurer que la limite d'exposition
professionnelle ne soit pas dépassée.
PROTECTION RESPIRATOIRE
Si la ventilation est insuffisante, une protection respiratoire appropriée doit être disponible.
PROTECTION DES MAINS
Porter des gants de protection en : Caoutchouc ou plastique.
PROTECTION DES YEUX
Porter des lunettes de sécurité approuvées si une exposition oculaire est raisonnablement probable.
MESURES D'HYGIÈNE
Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Se laver après le travail et avant de manger, de fumer et avant
d'aller aux toilettes. Se laver rapidement en cas de contamination de la peau. Changer les vêtements de travail chaque jour en cas de
risque de contamination. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'utilisation.
PROTECTION DE LA PEAU
Porter une combinaison de protection.
9 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
ASPECT
Liquide
COULEUR
Orange
ODEUR
Solvant.
POINT D'ÉBULLITION (°C)
TENSION DE VAPEUR (air=1)
TAUX D'ÉVAPORATION
77.7
3.0
4.1 ( butyl acetate=1)
7 @ 20 ºC
DENSITÉ RELATIVE
PRESSION DE VAPEUR
VOLATILE PAR VOLUME (%)
POINT D'ÉCLAIR (°C)
0.91 20 ºC
86 mmHg 20
95
-4
2
LIMITE D'INFLAMMABILITÉ SUPÉRIEURE (%)
11
VALEUR PH, SOLUTION
CONCENTRÉE
LIMITE D'INFLAMMABILITÉ INFÉRIEURE (%)
10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITÉ
Stable à température normale et l'emploi recommandé.
CONDITIONS À ÉVITER
Éviter la chaleur, les flammes et d'autres sources d'inflammation. Eau, humidité.
MATIÈRES À ÉVITER
Éviter le contact avec des agents d'oxydation. Peroxydes/hydroperoxydes organiques. Peroxydes inorganiques. Alcools, glycols. Amines.
Bases, alcalis (inorganiques). Bases, alcalis (organiques).
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX
Une décomposition thermique ou un brûlage peut libérer des oxydes de carbone et d'autres gaz ou vapeurs toxiques.
11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
DOSE TOXIQUE 1 - DL 50
>15, 800 mg/kg (oral-rat)
INHALATION
Nocif par inhalation. Les vapeurs de ce produit chimique peuvent être dangereuses en cas d'inhalation. Peut entraîner une sensibilisation
par inhalation. Les vapeurs peuvent agir sur le système nerveux central et causer des maux de tête, de la gêne, des vomissements ou
une intoxication.
INGESTION
Peut entraîner des nausées, des maux de tête, du vertige et de l'enivrement. Peut causer des brûlures chimiques dans la bouche,
l'oesophage et l'estomac.
CONTACT AVEC LA PEAU
Un contact prolongé peut entraîner une peau sèche. Agit comme un agent de délipidation de la peau. Peut causer un craquement de la
peau et de l'eczéma. L'exposition répétée peut provoquer un dessèchement ou des gerçures de la peau. L'exposition prolongée ou
répétée peut provoquer une grave irritation. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
3/ 5
DATE DE RÉVISION : 24/09/2008
FL-20 PRIMER.
CONTACT AVEC LES YEUX
Peut causer une irritation grave des yeux. Risque de lésions de la cornée.
MISES EN GARDE SUR LA SANTÉ
Cette préparation contient de faibles quantités d'isocyanate qui peuvent provoquer une réaction allergique et une irritation de l'appareil
respiratoire.
Appellation
ACÉTATE D'ÉTHYLE
DOSE TOXIQUE 1 - DL 50
5620 mg/kg (oral-rat)
CONCENTRATION TOXIQUE - CL
56 mg/l/4 h (inhalation rat)
12 INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
ÉCOTOXICITÉ
Éviter le rejet dans l'environnement.
MOBILITÉ
Ne pas rejeter à l'égout, dans l'environnement terrestre ou dans les cours d'eau.
Classification de danger pour l'eau
WGK 2
13 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
MÉTHODES D'ÉLIMINATION
Éliminer les rejets et déchets conformément aux règlements municipaux.
CLASSIFICATION DECHETS
08 04 99
14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DÉSIGNATION OFFICIELLE DE
TRANSPORT
ETHYL ACETATE
NO. UN ROUTE
1173
N°CLASSIFICATION ADR
3
CLASSIFICATION ADR
GROUPE D'EMBALLAGE ADR
II
No. DE DANGER (ADR)
Classe 3 : Liquides
inflammables.
33
NO. D'ÉTIQUETTE ADR
3
CODE HAZCHEM
3YE
NO CEFIC TEC(R)
30GF1-I+II
NO. CLASSE RID
3
GROUPE D'EMBALLAGE RID
II
NO. UN MER
1173
CLASSE IMDG
3
NO. DE PAGE IMDG
3
GROUPE D'EMBALLAGE IMDG
II
EMS
F-E, S-D
MFAG
See Guide
POLLUANT MARIN
Non.
NO. UN, AIR
1173
CLASSE AIR
3
GROUPE D'EMBALLAGE AÉRIEN
II
15 INFORMATIONS RELATIVES A LA REGLEMENTATION
ÉTIQUETAGE
4/ 5
DATE DE RÉVISION : 24/09/2008
FL-20 PRIMER.
Nocif
Facilement inflammable
PHRASES DE RISQUE
R11
Facilement inflammable.
R20
Nocif par inhalation.
R42/43
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
P4
Contient des isocyanates. Voir les informations transmises par le fabricant.
P14
Contient du (de la) DIISOCYANATE DE 4,4'-DICYCLOHEXYLMÉTHANEDIYLE. Peut
déclencher une réaction allergique.
S16
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
S23
Ne pas respirer les vapeurs/aérosols.
S26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
S28
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
S29
Ne pas jeter les résidus à l'égout.
S33
Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.
S38
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
CONSEILS DE PRUDENCE
16 AUTRES INFORMATIONS
DATE DE RÉVISION
24/09/2008
NO DE REV. /REMPL. FDS
GÉNÉRÉE LE
5
DATE
18.01.2005
PHRASES - R (TEXTE INTÉGRAL)
R11
Facilement inflammable.
R23
Toxique par inhalation.
R36
Irritant pour les yeux.
R36/37/38
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
R42/43
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
R66
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Ces informations concernent uniquement la matière spécifique et ne s'appliquent pas si la matière est utilisée en combinaison avec d'autres matières ou
dans d'autres procédés. Les informations sont, au mieux de nos connaissances, correctes et exactes à la date indiquée. Toutefois, aucunes garanties
ou représentations ne sont données quant à l'exactitude, la fiabilité ou la complétude de ces informations. Il est à la responsabilité de l'utilisateur de
conclure si les informations sont applicables pour une certaine utilisation.
5/ 5