Compilation FIRST Europe Objectif 1
Transcription
Compilation FIRST Europe Objectif 1
Projets de recherche financés par la DIVISION DE LA RECHERCHE ET DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE dans le cadre du programme de recherche: FIRST EUROPE Objectif 1 Exercice 2002 ULB SERVICE CHIMIE INDUSTRIELLE 1 FIRST Europe objectif 1 2002 RADAPE RADAPE: Revêtements hydrocarbonés routiers non polluants à base de déchets Budget Région wallonne: 107 000,00 € Dans le cadre de la promotion du développement durable, les revêtements hydrocarbonés de l’avenir devront être économes en matériaux naturels et faire appel à des matériaux recyclés tels que les débris de béton, de brique, de céramique, de verre et d’autres déchets réutilisables en construction comme granulats, adjuvants charge ou composant. Cependant, cette incorporation de matériaux recyclés ne doit pas se faire au détriment de la protection de l’environnement, de la qualité, ni de la sécurité. Il y a donc lieu de caractériser les nouveaux revêtements développés tant au niveau de leur qualité intrinsèque que de leur potentiel de lixiviabilité ou encore de leur cycle de vie. Dans ce projet, il est proposé de développer de nouveaux revêtements routiers faisant appel à des déchets dont le caractère non polluant est démontré. La stratégie appliquée pour atteindre ces objectifs fait appel aux compétences particulièrement complémentaires de trois partenaires et au soutien intellectuel d’un centre de recherche spécialisé dans le domaine. Le partenaire industriel prendra en charge les aspects élaboration des revêtements, l’université étrangère étudiera les propriétés mécaniques fondamentales des revêtements tandis que l’université belge s’occupera spécifiquement des aspects chimiques. Le centre de recherche fera bénéficier les partenaires de leurs expériences antérieures. FIRST Europe objectif 1 2002 2 RADAPE Organisation de la Recherche: Promoteur: DELPLANCKE-OGLETREE MARIE-PAULE, Dr., ULB Partenaire scientifique européen Road Engineering Department Faculty of Civil Engineering TU Delft Candidat: Dewilde Sandy Partenaire Industriel: SCREG Belgium, Domaines technologiques: Mots-clé: Service Chimie Industrielle, ULB CP 165/63, 50 av. Roosevelt, 1050 Bruxelles Promoteur DELPLANCKE-OGLETREE MARIE-PAULE, Dr. Tél.: 02/6502902 Fax: 02/6502952 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Road Engineering Department Faculty of Civil Engineering TU Delft P.O. Box 5048 2600 GA Delft The Netherlands FIRST Europe objectif 1 2002 3 ULB IRIS SERVICE DE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE IRIS: Caractérisation des propriétés biochimiques et analyses in vivo des propriétes immunosuppressives de iris, protéine sécrétée par les glandes salivaires de la tique ixodes ricinus. Budget Région wallonne: 140 000,00 € La recherche médicale développe chaque jour de nouveaux médicaments pour des maladies aussi invalidantes que celles par exemples l’arthrose et l’arthrite rhumatoïde. Un autre grand champs d’investigation clinique est celui de la transplantation d’organes et des processus de rejet des organes transplantés par le receveur. Une solution à ces problèmes médicaux importants sera peut-être apportée par les tiques qui peuplent les sous-bois de nos forêts ardennaises et la plupart des grandes forêts de l’Europe centrale et de l’est. En effet, pour se maintenir en vie, les tiques doivent réaliser un repas de sang qui se fait généralement au détriment de petits mammifères (souris des champs, mulots, lièvres, lapins), mais également de grands mammifères tels que le cerf, la biche ou le sanglier. Pour mener à bien son « repas sanguin », les tiquent mettent en place une série de mécanismes qui les rendent indécelables par l’animal parasité (hôte). En effet, au site de morsure, elles injectent des facteurs (protéines) qui diminuent les défenses immunitaires de l’hôte et la sensation de douleur au moment de la piqûre. Le Service de Génétique Appliquée de l’Université Libre de Bruxelles a identifié au moyen de techniques originales employées en biologie moléculaire un certain nombre de ces facteurs. L’objectif de la recherche proposée est d’étudier finement les propriétés d’un facteur agissant directement sur les processus de défense immunitaire de l’hôte. Cette protéine a l’extraordinaire particularité de diminuer la réactivité du système immunitaire d’un animal ou d’un être humain. A l’issue de cette recherche, il sera proposé une protéine qui pourrait être particulièrement efficace en médecine humaine et/ou vétérinaire dans le traitement de l’arthrose et des arthrites rhumatoïdes, mais également dans le traitement du rejet d’organes lors, par exemple, de transplantation cardiaque ou rénale. 4 FIRST Europe objectif 1 2002 IRIS Organisation de la Recherche: Promoteur: GODFROID EDMOND, Docteur en Sciences Zoologiques, ULB Partenaire scientifique européen Laboratoire d’Immunologie Institut de Zoologie – Université de Neuchâtel Candidat: Decrem Yves Partenaire Industriel: HENOGEN SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Service de Génétique Appliquée, ULB Institut de Biologie et de Médecine Moléculaire Rue des Professeurs Jeener et Brachet, 12 6041 Gosselies Promoteur GODFROID EDMOND, Docteur en Sciences Zoologiques Tél.: 02/650.99.34 Fax: 02/650.99.00 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Laboratoire d’Immunologie Institut de Zoologie – Université de Neuchâtel Rue Emile Argand CH-2000 Neuchâtel (Suisse) FIRST Europe objectif 1 2002 5 ULB IRACO SERVICE DE GÉNÉTIQUE APPLIQUÉE IRACO: Analyses in vitro et in vivo des propriétés anticoagulantes de 2 molécules secretées par les glandes salivaires de la tique ixodes ricinus. Budget Région wallonne: 134 000,00 € Les tiques peuplent les sous-bois de nos forêts ardennaises et la plupart des grandes forêts de l’Europe centrale et de l’est. Pour se maintenir en vie, elles doivent réaliser un repas de sang qui se fait généralement au détriment de petits mammifères (souris des champs, mulots, lièvres, lapins), mais également de grands mammifères tels que le cerf, la biche ou le sanglier. Elles deviennent particulièrement voraces au début du printemps et en automne, c’est pourquoi à ces époques de l’année, les promeneurs, les travailleurs dans les métiers du bois et les animaux domestiques (principalement, le chien) peuvent être infestés par les tiques. Pour mener à bien son « repas sanguin », les tiques mettent en place une série de mécanismes qui les rendent indécelables par l’animal parasité (hôte). En effet, au site de morsure, elles injectent des facteurs (protéines) qui diminuent les défenses immunitaires de l’hôte et la sensation de douleur au moment de la piqûre. Par ailleurs, certains de ces facteurs empêchent le sang de se coaguler lors de son prélèvement. Le Service de Génétique Appliquée de l’Université Libre de Bruxelles a identifié au moyen de techniques originales utilisées en biologie moléculaire un certain nombre de ces facteurs. L’objectif de la recherche proposée est d’étudier finement les propriétés de deux facteurs intervenant directement dans le processus de coagulation du sang. A l’issue de cette recherche, il sera proposé deux protéines qui pourraient être utilisés en médecine humaine et/ou vétérinaire comme médicaments originaux dans une série de maladies cardio-vasculaires comme par exemple la thrombose veineuse et la pathologie thrombotique coronaire. 6 FIRST Europe objectif 1 2002 IRACO Organisation de la Recherche: Promoteur: EDMOND GODFROID, Docteur en Sciences Zoologiques, ULB Partenaire scientifique européen Laboratoire d’Immunologie Institut de Zoologie – Université de Neuchâtel Candidat: Prevot Vanya Partenaire Industriel: HENOGEN SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Service de Génétique Appliquée, ULB Institut de Biologie et de Médecine Moléculaire Rue des Professeurs Jeener et Brachet, 12 6041 Gosselies Promoteur EDMOND GODFROID, Docteur en Sciences Zoologiques Tél.: 02/650.99.34 Fax: 02/650.99.00 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Laboratoire d’Immunologie Institut de Zoologie – Université de Neuchâtel Rue Emile Argand CH-2000 Neuchâtel (Suisse) FIRST Europe objectif 1 2002 7 UMH OPTICERA CRMM OPTICERA: Etude et optimisation de la friction d'un liquide sur une céramique à usage biologique Budget Région wallonne: 143 000,00 € Le projet se focalise sur l'étude des interactions, à l'échelle moléculaire, entre un liquide et une surface céramique. Le but est d'identifier les variables pertinentes qui influencent la friction entre une surface céramique et un liquide complexe de façon à pouvoir optimiser le traitement surfacique des céraliques pour chaque application. Cette étude conférera ainsi une haute valeur ajoutére aux céramiques produites en Wallonie et utilisées pour les pompes de dosage dans le domaine pharmacologique et en agroalimentaire. 8 FIRST Europe objectif 1 2002 OPTICERA Organisation de la Recherche: Promoteur: DE CONINCK JOËL, Professeur, UMH Partenaire scientifique européen Centro de Quimica Estrutural (CQE-IST) Candidat: ADAO Ventura Cabral Partenaire Industriel: INISMa - CRIBC, NEOCERAM, Domaines technologiques: Mots-clé: CRMM, UMH Prac Initialis, Av Copernic, 7000 MONS Promoteur DE CONINCK JOËL, Professeur Tél.: 065/373880 Fax: 065/373881 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Centro de Quimica Estrutural (CQE-IST) Instituto Superior Tecnico, Complexo I, AV Rovisco Pais, 1049-001 LISBOA, Portugal FIRST Europe objectif 1 2002 9 ULB REGOS HISTOPATHOLOGIE REGOS: Propriétés métaboliques du facteur tissulaire Budget Région wallonne: 109 000,00 € La mise au point et la commercialisation d'une recette de colle biologique capable de régénérer l'os là où le patient en a besoin et dans des conditions de sécurité et de bien être est le défi relevé par ce projet. Cette "pâte osseuse" est faite de fragment d'os autologue, de plasma enrichi en plaquettes et d'un facteur de croissance (le Facteur Tissulaire) ayant des propriétés de coagulation et d'activation des cellules ostéoprogénétrices. L'étude du mode d'action de ce facteur est l'objet de ce projet. 10 FIRST Europe objectif 1 2002 REGOS Organisation de la Recherche: Promoteur: POCHET ROLAND, Chargé de Cours, ULB Partenaire scientifique européen Dpt of Biochemistry, University of Maastricht Candidat: DAUBIE Valéry Partenaire Industriel: HENOGEN SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Histopathologie, ULB 808 route de Lennik, 1070 Bruxelles Promoteur POCHET ROLAND, Chargé de Cours Tél.: 02555 6374/6287 Fax: 02555 6285 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Dpt of Biochemistry, University of Maastricht P.O.Box 616, 6200 Maastricht, Pays-Bas FIRST Europe objectif 1 2002 11 ULB AAVTET UNITÉ DE RECHERCHE EN BIOTHÉRAPIE ET ONCOLOGIE (RUBIO/IRIBHN) AAVTET: Mise au point d’une procédure de production de vecteurs de thérapie génique exprimant des facteurs neuroprotecteurs régulables par la tétracycline en vue de leur utilisation thérapeutique chez les patients atteints de la maladie de Parkinson. Budget Région wallonne: 107 000,00 € Les maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson, d’Huntington ou d’Alzheimer, se caractérisent par la perte progressive de neurones du système nerveux central. Selon le type de neurones qui dégénèrent et la région du cerveau affectée, différents symptômes apparaissent. Dans la maladie de Parkinson, c’est la perte des neurones à dopamine qui est responsable des symptômes, en particulier les perturbations du contrôle du mouvement. Les médicaments qui comblent le déficit en dopamine, comme la L-dopa, améliorent la symptomatologie de la maladie à des stades précoses mais ne stoppent pas sa progression. Des doses de plus en plus élevées doivent être administrées menant à des fluctuations importantes et finalement des effets indésirés. De ce fait, les médecins et les scientifiques recherchent de nouvelles thérapies dans lesquelles les neurones morts seraient remplacés et/ou la dégénérescence des neurones encore survivants bloquée. La transplantation de neurones dopaminergiques embryonnaires dans le cerveau est déjà réalisée en Europe et aux Etats-Unis et apporte des bénéfices cliniques encourageants chez les patients Parkinsonniens. Notre groupe à l’hôpital Erasme (Pr. Marc Levivier) ainsi que le groupe du Pr. Marc Peschanski (Paris) utilisent cette technique depuis plusieurs années. Des réunions annuelles de l’ensemble des groupes qui réalisent de telles “neurotransplantations” en Europe (groupe N.E.C.T.A.R.) ont permis de conclure que quoique les améliorations cliniques soient incontestables, les symptômes ne disparaissent que partiellement. Les quelques cas d’autopsie de patients décédés ainsi que l’expérimentation animale ont montré que le succès de cette thérapie est lié à la survie de la greffe. Le tissu de 2 à 4 embryons est utilisé par patient greffé et augmenter ce nombre est très difficile pour des raisons pratiques et éthiques. Par conséquent, l’application de la transplantation de tissu nerveux foetal dans son développement actuel à l’ensemble des patients parkinsonniens est impossible. L’augmentation de la survie des cellules transplantées et du nombre de connections nerveuses entre ces cellules et le tissu de l’hôte devrait i) permettre de mieux corriger les symptômes de la maladie; ii) réduire le nombre d’embryons nécessaires par patient et par conséquent rendre le traitement accessible à un plus grand nombre de patients et réduire les problèmes éthiques liés à l’utilisation de matériel provenant d’interruptions volontaires de grossesse. Le présent projet vise à modifier génétiquement le tissu à greffer de manière à y introduire des facteurs qui vont promouvoir sa survie et son intégration dans le cerveau du patient. De plus, ces facteurs pourraient protéger les neurones dopaminergiques du patient encore survivants. Afin d’introduire des gènes dans les neurones embryonnaires, nous utilisons des vecteurs basés sur un virus humain non pathogène: le virus adéno-associé (AAV). Nous y avons introduit i) des gènes codant pour des facteurs dits “neurotrophiques” qui protègent et stimulent l’activité des neurones dopaminergiques; ii) des éléments “régulateurs” permettant le contrôle strict de l’expression de ces gènes (afin d’éviter les effets non désirés). Ainsi, nous espérons obtenir du tissu à greffer qui puisse à la fois survivre mieux dans le contexte de l’hôte, remplacer plus efficacement les cellules détruites et fournir localement des facteurs qui protégeront les neurones encore survivants du patient. Une approche similaire pourrait constituer une nouvelle thérapie pour d’autres maladies neurodégénératives, par exemple, la maladie de Huntington qui touche de jeunes adultes et pour laquelle aucun traitement n’est disponible à l’heure actuelle, ou la maladie d’Alzheimer. 12 FIRST Europe objectif 1 2002 AAVTET Organisation de la Recherche: Promoteur: TENENBAUM LILIANE, Docteur en Sciences, ULB Partenaire scientifique européen INSERM Unité 421, Neuroplasticité et Thérapeutique Candidat: Stacquet Samuel Partenaire Industriel: HENOGEN SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Unité de Recherche en Biothérapie et Oncologie (RUBIO/IRIBHN), ULB U.L.B. I.R.I.B.H.N/ I.B.M.M-CP 300 Rue des Prof. Jeener et Brachet,12 6041 Gosselies Promoteur TENENBAUM LILIANE, Docteur en Sciences Tél.: 2-5554095 Fax: 2-5554655 E-mail: litenenb@ulb .ac.be Partenaire scientifique européen: INSERM Unité 421, Neuroplasticité et Thérapeutique Faculté de Médecine, Hôpital Henri Mondor, Créteil. FIRST Europe objectif 1 2002 13 FSAGx QUALISEM UNITÉ DE MÉCANIQUE ET CONSTRUCTION (UMC) QUALISEM: Automatisation du contrôle de qualité de semences. Budget Région wallonne: 125 000,00 € La qualité de la semence utilisée est un facteur essentiel dans le développement d’une plante cultivée. On mesure la qualité d’un lot de graines par sa faculté germinative, c’est-à-dire la proportion de graines susceptibles de germer dans des conditions normalisées. Bien souvent, la faculté germinative observée sur le champ est inférieure à celle mesurée en laboratoire. Cela est dû à un manque de vigueur de certaines graines, ou à des dommages subi par celles-ci (fissurations et dessèchement), ainsi qu’aux conditions climatiques plus ou moins sévères. Les lots de semences vendus en Belgique doivent répondre à des normes en matière de faculté germinative. Pour s’y conformer, les producteurs de semences tentent de sélectionner les graines les plus saines et les plus vigoureuses par des techniques de tamisage, des tests de granulométrie ou un tri manuel. Des techniques nouvelles émergent, basées sur l’analyse d’images pour éliminer les graines les moins vigoureuses sur base de la couleur ou de la forme. Néanmoins, ces techniques ne sont efficaces que dans des cas particuliers et ne tiennent pas compte de toutes les informations qu’il est possible d’exploiter par analyse d’images. C’est pourquoi une nouvelle méthode est proposée, basée sur l’analyse d’images. Cette méthode devrait permettre de prendre en compte un grand nombre d’attributs visibles de chaque graine (couleurs, attributs de forme et de texture) et de déterminer par des algorithmes génétiques ou des réseaux de neurones lesquels sont les mieux corrélés à la germination de la graine. La méthode sera appliquée dans un premier temps aux semences de chicorée en collaboration avec la S.P.R.L. Warcoing Research, avant d’être étendue à d’autres espèces. 14 FIRST Europe objectif 1 2002 QUALISEM Organisation de la Recherche: Promoteur: DESTAIN MF, Professeur, FSAGx Partenaire scientifique européen Silsoe College (Cranfield University) Candidat: Ooms David Partenaire Industriel: Warcoing Research S.P.R.L., Domaines technologiques: Mots-clé: Unité de Mécanique et Construction (UMC), FSAGx 2 Passage des Déportés, 5030 Gembloux Promoteur DESTAIN MF, Professeur Tél.: 081 62 21 64 Fax: 081 62 21 67 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Silsoe College (Cranfield University) Silsoe, Bedfordshire MK45 4DT, UK FIRST Europe objectif 1 2002 15 UCL POPSE LABORATOIRE DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET TÉLÉDÉTECTION POPSE: Positionnement optimal des capteurs d’électroencéphalogramme. Budget Région wallonne: 119 000,00 € Le développement des techniques d’imagerie médicale au cours de ces dernières années a permis de grand progrès dans l’étude des zones fonctionnelles du cerveau. Néanmoins, des progrès restent à faire quant à la corrélation des résultats obtenus par les différentes techniques. Deux techniques d’imagerie sont la stimulation magnétique transcrânienne (TMS) et les électroencéphalogrammes (EEG). La TMS est une méthode noninvasive permettant d'obtenir des informations sur les différentes zones fonctionnelles du cerveau en excitant ou inhibant des régions spécifiques de celui-ci. Tandis que les EEG posent des électrodes à la surface du crâne afin de mesurer les potentiels évoqués à la surface du cortex. Ces deux méthodes travaillent de manière opposée pour étudier un domaine semblable. Une méthode de positionnement optimal des capteurs EEG se basant sur les informations de la TMS sera donc développée afin de tirer parti de la complémentarité qui existe entre ses deux méthodes. Une méthode de positionnement optimal des capteurs EEG trouve de multiple applications dans le domaine médical mais également dans le domaine des interfaces cerveau-ordinateur. 16 FIRST Europe objectif 1 2002 POPSE Organisation de la Recherche: Promoteur: MACQ BENOÎT, Professeur, UCL Partenaire scientifique européen Department of Bioengineering Imperial College London Candidat: Noirhomme Quentin Partenaire Industriel: Lebco SA – Artemi SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Laboratoire de Télécommunications et Télédétection, UCL Place du Levant 2, 1348 Louvain-la-Neuve Promoteur MACQ BENOÎT, Professeur Tél.: 010/47.22.71 Fax: 010/47.20.89 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Department of Bioengineering Imperial College London Exhibition Road London SW7 2BX Grande Bretagne FIRST Europe objectif 1 2002 17 UCL SUIVI LABORATOIRE DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET TÉLÉDÉTECTION SUIVI: Suivi univoque d'individus pour la vidéosurveillance et l'indexation Budget Région wallonne: 119 000,00 € Le projet visera à mettre au point un système de reconnaissance de comportements de personnes pour la vidéo surveillance. Ce système sera conçu pour fonctionner de manière autonome et temps réel pour constituer la base d’une système complet de vidéo surveillance intelligente. De tels systèmes permettront d’aider les centrales de télésurveillance, les opérateurs de vidéo surveillance derrière leur console. Ce type de système permet même d’ajouter de la surveillance (automatique) dans des situations où il est financièrement impossible d’allouer un vigile ni de contracter une centrale de télésurveillance. Ce systèmes de reconnaissance se basera sur des méthodes de suivi de personnes et de groupes d’individus, qu’il conviendra de faire collaborer. Ce projet s’insère dans le cadre d’une collaboration entre le laboratoire du prof. B. Macq à l’UCL et l’équipe qu’il encadre à MULTITEL (Mons), dans le cadre du financement FEDER (projet 171). L’un des objectifs avoués de cette équipe est la création d’une société SPIN-OFF, intéressée par la valorisation de systèmes de vidéo surveillance intelligente. Le plan de travail de ce projet prendra en compte la mise à niveau régulière de l’avancement du chercheur avec le personnel de MULTITEL. 18 FIRST Europe objectif 1 2002 SUIVI Organisation de la Recherche: Promoteur: MACQ BENOÎT, Professeur, UCL Partenaire scientifique européen Projet ORION, Unité de recherche INRIA Sofia Antipolis Candidat: Georis Benoît Partenaire Industriel: TELINDUS GSM SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Laboratoire de télécommunications et Télédétection, UCL Bâtiment Stevenin, Place du Levant, 2 1348 Louvain-la-Neuve Promoteur MACQ BENOÎT, Professeur Tél.: 010/472271 Fax: 010/472289 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Projet ORION, Unité de recherche INRIA Sofia Antipolis Sofia Antipolis, 204, route des Lucioles, BP93-06902, France FIRST Europe objectif 1 2002 19 FPMs MULg2P SERVICE DE THÉORIE DES CIRCUITS ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL (FPMS-TCTS) MULG2P: Phonétisation multiple pour la reconnaissance automatique de la parole. Budget Région wallonne: 126 000,00 € Comme la parole est le moyen de communication le plus naturel pour les êtres humains, les applications vocales sont amenées à un large développement au niveau des interfaces « homme-machine » dans de nombreux secteurs. Déjà, les technologies vocales sont utilisées dans des applications aussi variés que la demande d’informations via une borne interactive ou un serveur vocal téléphonique, la maintenance industrielle assistée par ordinateur, la logopédie… Le projet MULg2P se situe dans le domaine de recherche de la reconnaissance automatique de la parole. Le problème de la reconnaissance automatique de la parole consiste à extraire, à l'aide d'un ordinateur, l'information lexicale contenue dans un signal de parole. Les systèmes de reconnaissance vocale modernes sont indépendants du locuteur et sont capables de reconnaître de la parole continue. Par conséquent, ils se heurtent au fait que les mots à reconnaître sont prononcés différemment suivant l’accent (régional ou étranger), l’émotion du locuteur. Afin d’améliorer les performances d’un système de reconnaissance vocale, il devient nécessaire de prendre en compte cette variabilité de prononciation. Le projet MULg2P se propose de palier à ce problème et traite de la phonétisation multiple pour la reconnaissance vocale. Pour chaque mot susceptible d’être reconnu, il s’agit de générer automatiquement, à partir de sa transcription orthographique, plusieurs transcriptions phonétiques (les plus probables) . L’objectif du projet MULg2P est le développement d’un module de phonétisation multiple et son intégration dans un système de reconnaissance de parole. Le marché des technologies de la parole est en plein expansion. Un module de phonétisation multiple apporte plus de robustesse à la variabilité de prononciation des utilisateurs et donc de la valeur ajoutée au système de reconnaissance vocale dans lequel il est intégré. 20 FIRST Europe objectif 1 2002 MULg2P Organisation de la Recherche: Promoteur: DUTOIT THIERRY, Professeur, FPMs Partenaire scientifique européen Grupo de Tecnología del Habla Departamento de Ingeniería Electrónica ETSI Telecomunicacion Candidat: Pouységur Sandrine Partenaire Industriel: Babel Technologies, Domaines technologiques: Mots-clé: Service de Théorie des Circuits et de Traitement du Signal (FPMs-TCTS), FPMs Avenue Copernic 1, 7000 Mons Promoteur DUTOIT THIERRY, Professeur Tél.: 065 37 47 74 Fax: 065/374729 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Grupo de Tecnología del Habla Departamento de Ingeniería Electrónica ETSI Telecomunicacion Ciudad Universitaria s/n 28040-MADRID SPAIN FIRST Europe objectif 1 2002 21 FPMs NUMBROLA SERVICE DE THÉORIE DES CIRCUITS ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL (FPMS-TCTS) NUMBROLA: Synthèse de la parole par sélection d’unités dans une grande base de données, avec étiquetage de la qualité vocale Budget Région wallonne: 126 000,00 € Les techniques de synthèse de la parole ont connu depuis 5 ans une véritable révolution technologique, liée à l’apparition du principe de sélection d’unités vocales dans une très grande base de données (typiquement, entre 1 et 10 heures de parole). Bien que cette nouvelle technologie est aujourd’hui très demandée par les opérateurs de télécommunications, aucune société wallonne ne la maîtrise pour le moment. La principale difficulté de mise en oeuvre de cette technique consiste en l’établissement de critères de sélection d’unités vocales, de manière à assurer une parole de synthèse à la fois fluide et naturelle. Ces critères dépendent d’un étiquetage préalable des segments de parole qui constituent la base de données. Un tel étiquetage concerne des informations symboliques (phonèmes, mots, catégories morpho-syntaxiques etc.) et des informations numériques, comme la fréquence fondamentale, la durée des segments, etc. L’expérience montre que pour concaténer des unités homogènes, un autre paramètre acoustique important doit être pris en compte : la qualité vocale des sons que l’on cherche à concaténer. En effet, si des sons phonétiquement identiques mais produits avec des qualités vocales différentes sont mis bout à bout, l’effet produit est souvent désastreux sur le plan perceptuel, conduisant non seulement à un manque de naturel de la parole de synthèse, mais souvent également à une perte d’intelligibilité du message. Cependant relativement peu de travaux se sont vraiment penchés sur ce problème, et le champ de recherche est très ouvert. L’objectif de ce projet est de mettre en oeuvre une analyse automatique de la qualité vocale pour son application en synthèse par sélection d’unités. 22 FIRST Europe objectif 1 2002 NUMBROLA Organisation de la Recherche: Promoteur: DUTOIT THIERRY, Professeur, FPMs Partenaire scientifique européen LIMSI-CNRS Bâtiment 508 - Université Paris XI BP 133 91403 Orsay France Candidat: Bozkurt Baris Partenaire Industriel: Babel Technologies S.A., Domaines technologiques: Mots-clé: Service de Théorie des Circuits et de Traitement du Signal (FPMs-TCTS), FPMs Avenue Copernic 1, 7000 Mons Promoteur DUTOIT THIERRY, Professeur Tél.: 065/374774 Fax: 065/374729 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: LIMSI-CNRS Bâtiment 508 - Université Paris XI BP 133 91403 Orsay France BP 133 - F91403 Orsay, France FIRST Europe objectif 1 2002 23 FPMs iMed SERVICE DE THÉORIE DES CIRCUITS ET DE TRAITEMENT DU SIGNAL (FPMS-TCTS) IMED: Reconstruction d’images médicales mr, co-registration et visualisation 3d Budget Région wallonne: 126 000,00 € L’imagerie médicale par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique moderne, utilisée pour la première fois dans les hôpitaux au début des années 90. Elle est basée sur la propriété physique qu’ont certains atomes d’émettre un signal lorsqu’ils sont soumis à une excitation électro-magnétique en présence d’un champ magnétique intense (1 à 3 Tesla). Une déclinaison récente (fin des années 90) de ces scanners, appelés « à bas champ » en raison du champ magnétique réduit (0.1 à 0.5 Tesla) qui leur est associé, présente un intérêt majeur pour les services de chirurgie : ils sont utilisables en phase opératoire et permettent donc de suivre l’évolution de l’intervention. Ceci est principalement dû à leur encombrement réduit et à la vitesse de prise d’image. Mais ces avantages sont accompagnés d’inconvénients spécifiques : la qualité de l’image et le champ de vision sont réduits par rapport aux imageurs à haut champ. Le présent projet, remis dans ce contexte des imageurs RMN à bas champ, propose d’une part d’étudier et de développer des méthodes de reconstruction d’images alternatives à celles existantes, dans le but d’en augmenter la qualité et de limiter les artéfacts visuels. La reconstruction est l’étape qui consiste à fournir une image à partir des données brutes en provenance du scanner. D’autre part, le projet vise également à développer, de manière complémentaire, des méthodes de visualisation surfacique/volumique et de co-registration. La co-registration consiste à combiner l’information contenue dans des images pré-opératoires (à haut champ) à leurs homologues intra-opératoires (à bas champ) en tenant compte notamment des changements topologiques et des déformations mécaniques de la structure à visualiser, et en respectant les contraintes de temps imposées par le chirurgien. La finalité première du projet étant d’augmenter la capacité de diagnostic autour de la technologie IRM à bas champ, il sera bien entendu mené, dans cet esprit, en collaboration étroite avec une équipe médicale. 24 FIRST Europe objectif 1 2002 iMed Organisation de la Recherche: Promoteur: GOSSELIN BERNARD, Docteur en Sciences Appliquées, FPMs Partenaire scientifique européen Université d’Orléans, Laboratoire d'Electonique, Signaux, Images (LESI) Candidat: Sebbe Raphaël Partenaire Industriel: IT-OPTICS SA, Domaines technologiques: Mots-clé: Service de Théorie des Circuits et de Traitement du Signal (FPMs-TCTS), FPMs Avenue Copernic 1, 7000 Mons Promoteur GOSSELIN BERNARD, Docteur en Sciences Appliquées Tél.: 065/374706 Fax: 065/374729 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Université d’Orléans, Laboratoire d'Electonique, Signaux, Images (LESI) Université d'Orléans 12 rue de Blois BP 6744 45067 ORLÉANS cedex 2 FRANCE FIRST Europe objectif 1 2002 25 FPMs STONE SERVICE D'ELECTROMAGNÉTISME ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS STONE: Réalisation d’une plate-forme logicielle de simulation de réseaux informatiques d’opérateurs en télécommunications Budget Région wallonne: 116 000,00 € Ce projet va permettre d’offrir aux opérateurs de télécommunications un outil de simulation de réseaux principalement pour tout ce qui concerne la répercussion de l’introduction de nouveaux protocoles sur leurs backbones, et ce en terme de garantie de service offerte à leurs utilisateurs. En effet, bien que la modélisation des différents protocoles et équipements soit déjà bien étudiée, la répercussion sur les performances de bout en bout en terme de débit, délai, gigue de phase (jitter), paramètres particulièrement importants pour la qualité du son et des images, est un problème toujours ouvert. Une question qu’il convient de traiter particulièrement concerne l’interconnexion de plusieurs réseaux d’opérateurs ou de réseaux privés. Il est en effet nécessaire d’étudier la propagation des paramètres de qualité de service d’un réseau IP à un autre et d’analyser complètement leurs effets sur la qualité du service réellement perçue par les utilisateurs. Une autre question qui sera également traitée est de garantir la qualité de service lorsque les réseaux parcourus sont de technologies différentes comme par exemple les réseaux ATM et IP ou plus encore s’il s’agit des nouvelles technologies wireless de type GPRS ou UMTS. 26 FIRST Europe objectif 1 2002 STONE Organisation de la Recherche: Promoteur: LAMQUIN MICHEL, Professeur, FPMs Partenaire scientifique européen Ecole Nationale supérieure des Télécommunications (ENST) Candidat: FERAIN Isabelle Partenaire Industriel: MOBISTAR sa, Domaines technologiques: Mots-clé: Service d'Electromagnétisme et de Télécommunications, FPMs Bd Dolez,31 7000 Mons Promoteur LAMQUIN MICHEL, Professeur Tél.: 065/374193 Fax: 065/374199 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Ecole Nationale supérieure des Télécommunications (ENST) 46, rue Barrault 75634 Paris Cedex 13 France FIRST Europe objectif 1 2002 27 FSFB ULg LESNA FSFB: Fertilisants enrichis en sélénium pour la production de fourrages destinés aux bovins Budget Région wallonne: 122 000,00 € Le sélénium est un oligo-élément d’importance pour la santé des hommes et des animaux. Les carences en sélénium provoquent différentes pathologies comme les myopathies. Il joue également un rôle important de protection contre les cancers. Les bovins Blanc Bleu belges sont particulièrement sensibles aux myopathies de part leur grand développement musculaire alors que la base de leur ration, les fourrages, contient trop peu de sélénium. Du point de vue de la diététique humaine, la viande constitue une bonne source de sélénium. Or la viande produite en Belgique contient également de trop faibles teneurs en sélénium. Certains compléments destinés aux animaux contiennent du sélénium, mais ce sélénium est présent sous forme inorganique. Cette dernière forme est moins efficiente que la forme organique. Cependant le sélénium organique est très coûteux. Les végétaux métabolisent le sélénium inorganique en sélénium organique et offre dont une forme très efficiente de sélénium. Les sols wallons étant pauvres en sélénium, la fertilisation avec des engrais enrichis en sélénium est une méthode de choix pour enrichir les fourrages en sélénium, améliorer la santé des bovins et augmenter les teneurs en sélénium dans la chaîne alimentaire à un prix très intéressant. La présente recherche propose après avoir fait un état des lieux du sélénium dans les fourrages et chez les bovins sur le territoire wallon, de mettre au point une technologie adaptée à nos conditions d’élevage basée sur la fertilisation avec des engrais enrichis en sélénium. FIRST Europe objectif 1 2002 28 FSFB Organisation de la Recherche: Promoteur: ISTASSE LOUIS, Professeur, ULg Partenaire scientifique européen Veterinary School Hannover Candidat: de Behr Vanessa Partenaire Industriel: KEMIRA, Domaines technologiques: Mots-clé: LESNA, ULg Boulevard de Colonster 20 B43 à B-4000 Liège Promoteur ISTASSE LOUIS, Professeur Tél.: 04/3664130 Fax: 04/3664122 E-mail: [email protected] Partenaire scientifique européen: Veterinary School Hannover Hannover (D) FIRST Europe objectif 1 2002 29 FIRST Europe objectif 1 2002 30