HiTech - Casabath

HI-TECH
HiTech
Finiture e caratteristiche tecniche
Finitions et Caractéristiques techniques
Acabados y Caracteristicas técnicas
Finishes and General specifications
Ausfertigung und Technischen Eigenschaften
Opaco - Mat - Matt - Mate - Matt
L’articolo si intende laccato interamente, interno ed esterno, con finitura opaca nei colori previsti in campionario, comprese le antine e i frontali dei
cassetti se non specificato diversamente nella descrizione dell’articolo.
L’article est entièrement laqué, à l’intérieur et à l’extérieur, avec une finition mate dans les coloris figurant dans le catalogue, y compris les petites portes et
les façades des tiroirs si cela n’est pas spécifié différemment dans la description de l’article
This item is entirely lacquered, both inside and outside, with a matt finish in the colours available in the sample book, including the doors and fronts of drawers,
unless otherwise stated in the description.
El artículo se entiende barnizado con laca completamente, interior y exterior, con acabado opaco en los colores relativos a las muestras, incluidas las puertitas
y las partes frontales de los cajones si no esta especificado diferentemente en la descripción del artículo.
Diese Artikel sind vollständig lackiert, innen und außen, Ausführung matt in den Musterfarben, einschließlich der Türen und Schubladenfronten, falls nichts
anderes in der Artikelbeschreibung angegeben ist.
Rovere - Rouvre - Oak - Roble - Eiche
Basi
L'articolo si intende con finitura Rovere, esclusivamente per i fianchi esterni, le antine e i frontali dei cassetti.
Per la finitura Rovere spazzolato, l'interno è sempre laccato nello stesso colore scelto per questo tipo di finitura.
L'interno, per la finitura Rovere sbiancato 00 è laccato bianco, per il Wengè 05 è laccato Moro, per il Grigio 06 è laccato Nube, per il Brown 04 e Siena
07 è laccato Castano.
Pensili e colonne
L'articolo si intende interamente esterno ed interno con finitura Rovere sbiancato 00, wengè 05, grigio 06, brown 04 e siena 07 o spazzolato nei colori
previsti dal campionario.
La finitura spazzolata, viene realizzata mediante la levigatura del pannello con spazzole speciali che eliminano la parte più superficiale del legno,
evidenziandone le venature. La verniciatura viene eseguita mediante prodotti acrilici come da campionario.
Bases
L’article a une finition en Rouvre, exclusivement pour les parois externes, les petites portes et les façades des tiroirs.
Pour la finition en Rouvre brossé, l’intérieur est toujours laqué dans la couleur choisie pour chaque type de finition.
Si la finition est en chêne blanchi 00, l’intérieur est laqué blanc; si la finition est en wengé 05, l’intérieur est laqué Moro, Si la finition est en Grigio 06, l’intérieur
est laqué Nube; Si la finition est en Brown 04 ou Siena 07, l’intérieur est laqué Castano.
Meuble hauts
et colonne
L’article est à l’intérieur et à l’extérieur, avec une finition en Rouvre blanchi 00, wenghé 05, gris 06, marron 04 et sienne 07 ou brossé dans les coloris figurant
dans le catalogue.
La finition brossée, est réalisée par polissage du panneau avec des brosses spéciales qui éliminent la partie la plus superficielle du bois, mettant en évidence
les veinures. La peinture est exécutée avec des produits acryliques comme indiqué dans le catalogue.
Bases This item has an oak wood finish only in the outer sides, doors and fronts of drawers.
In the brushed oak finish, the inside is always lacquered in the same colour selected for this finish.
If finished in bleached oak 00, the inside is lacquered white; if finished in Wengè 05, the inside is lacquered Moro; if finished in Grigio 06, the inside is
lacquered Nube; if finished in Brown 04 or Siena 07, the inside is lacquered Castano.
Wall cabinets
and cupboard
This item has an oak wood finish inside and outside, with bleached oak 00, wenge 05, grey 06, brown 04 and sienna 07 or brushed finish in the colours
available in the sample book.
The brushed finish is obtained by polishing the panel with special brushes that remove the outermost part of the wood and highlight its veins. The painting is
made using acrylic products, as stated in the sample book.
Bases
El artículo se entiende con acabado en nogal y roble, exclusivamente para los flancos externos, las puertitas y las partes frontales de los cajones.
Para el acabado Roble cepillado, el interior está siempre barnizado con laca en el mismo color elegido para este tipo de acabado.
El interno en acabado Roble blanqueado 00 está lacado en blanco, para el Wangè 05 está lacado en Moro, para el Gris 06 está lacado en Nube, para el Brown
04 y Siena 07 está lacado en Castaño.
Muebles altos
y columna
El artículo se entiende completamente, exterior y interior, con acabado Roble blanqueado 00, wengé 05, gris 06, brown 04 y siena 07 o cepillado en los
colores de las muestras.
El acabado cepillado, se realiza a través de la alisadura del panel con cepillos especiales que eliminan la parte mas superficial de la madera, evidenciando las
venas. La pintura se efectúa a través de los productos acrílicos relativos a las muestras.
Basiselemente
Diese Artikel sind ausschließlich an den Außenwänden, den Türen und Schubladenfronten mit Eiche Furnier ausgestattet.
Bei der Ausführung Eiche gebürstet, ist das Innere immer in der Farbe lackiert, die für diese Ausführung ausgewählt wurde.
Das Innere ist bei Finish Eiche gebleicht 00 weiß lackiert, bei Wenge 05 in Moro, bei Grigio 06 in Nube und bei Brown 04 und Siena 07 in Castano gehalten.
Hängeschranke und Säulen
Dieser Artikel sind vollständig außen und innen mit Eiche geweißt 00, Wenge 05, grau 06, braun 04 und sienarot 07 oder gebürstet, in den vorgesehenen
Musterfarben.
Die Ausführung gebürstet entsteht durch Schleifen der Platte mit Spezialbürsten, die den oberflächlichsten Teil des Holzes entfernen und die Maserung
hervortreten lassen. Für die Behandlung werden Acrylprodukte verwendet, siehe Musterbeispiele.
Casabath
2
Hi-Tech
Finiture e caratteristiche tecniche
Finitions et Caractéristiques techniques
Acabados y Caracteristicas técnicas
Finishes and General specifications
Ausfertigung und Technischen Eigenschaften
Noce - Noix - Walnut - Nogal - Nussbaum
Basi
L'articolo si intende con finitura Noce esclusivamente per i fianchi esterni, le antine e i frontali dei cassetti.
L'interno è sempre laccato Pietra
Pensili e colonne
L'articolo si intende interamente, esterno ed interno, in finitura noce
Bases
L’article a des finitions en Noix exclusivement pour les parois externes, les petites portes et les façades des tiroirs.
L’intérieur est toujours en laqué Pietra.
Meuble hauts
et colonne
L’article est entièrement en finition Noix, à l’intérieur et à l’extérieur.
Bases
This item has a walnut wood finish only in the outer sides, doors and fronts of drawers.
The inside is always lacquered in Pietra.
Wall cabinets
and cupboard
This item has a walnut wood finish both inside and outside.
Bases
El artículo se entiende con acabado en Nogal, exclusivamente para los flancos externos, las puertitas y las partes frontales de los cajones.
El interior es siempre barnizado con laca en Pietra.
Muebles altos
y columna
El artículo se entiende completamente, exterior y interior, con acabado Nogal
Basiselemente
Diese Artikel sind ausschließlich an den Außenwänden, den Türen und Schubladenfronten mit Nussbaum Furnier ausgestattet.
Das Innere ist immer Pietra lackiert.
Hängeschranke
und Säulen
Diese Artikel sind vollständig, außen und Innen mit Nussbaum Furnier ausgestattet
Vetro e specchio - Verre et miroir - Glass and mirror - Vidrio y espejo - Glas und Spiegel
L’articolo si intende laccato interamente, interno ed esterno, con finitura opaca nei colori previsti in campionario.
I cassetti e le ante hanno il telaio in alluminio nella finitura brill oppure laccato nei colori del campionario o in qualsiasi colore RAL.
I frontali in vetro extrachiaro sono laccati nei colori previsti dal campionario o in qualsiasi colore RAL.
I frontali in specchio sono disponibili nei colori Fumé, Bronzo o Naturale.
L’intérieur et l’extérieur de ce produit sont en bois de chêne ou finis en laque mate, les couleurs sont celles listées dans l’album d’échantillons.
Les tiroirs et les portes ont un cadre en aluminium avec une finition brill ou laquée, les couleurs sont celles listées dans l’album d’échantillons, ou peuvent être
choisis de toutes les couleurs RAL
Façades vernissées (extra-claires) sont laquées dans les couleurs indiquées dans l’album d’échantillons ou peuvent être choisis de toutes les couleurs RAL.
Façades en verre miroir sont disponibles en Fumé, Bronzo ou les couleurs Naturale.
The inside and outside of this product are made of oak wood or finished in matt lacquer; colours are those listed in the sample book.
The drawers and doors have an aluminium frame in a brill or lacquered finish; colours are those listed in the sample book or can be any RAL colour.
Extra-clear glazed fronts are lacquered in the colours listed in the sample book or in any RAL colour.
Mirrored glass fronts are available in Fumé, Bronzo or Naturale colours.
El artículo comprende el interno y el externo en Roble o lacado con acabado opaco en los colores disponibles en el muestrario .
Los cajones y las puertas tienen el marco en aluminio en el acabado brill o lacado en los colores del muestrario o en cualquier otro color RAL.
Los frontales en cristal extraclaro están lacados en los colores previstos en el muestrario en cualquier otro color RAL.
Los frontales en espejo están disponibles en los colores Fumè , Bronzo o Naturale.
Der Artikel ist innen und außen in Eiche oder mit mattem Finish in den von der Mustersammlung vorgesehenen Farben lackiert.
Die Rahmen von Schubladen und Türen sind aus Aluminium mit Finish Brill oder in den Farben der Mustersammlung bzw. in jeder beliebigen RAL-Farbe lackiert.
Die Fronten aus extra hellem Glas sind in den Farben der Mustersammlung bzw. in jeder beliebigen RAL-Farbe lackiert.
Die Fronten aus Spiegelglas sind in den Farben Fumé, Bronze und Natur lieferbar.
Vetro extrachiaro laccato o specchio
Laqué extra-clair ou verre miroir
Lacquered extra-clear or mirrored glass
Cristal extraclaro lacado o espejo.
Extra helles lackiertes Glas oder Spiegelglas
Laccato opaco
Laqué mat
Matt lacquered
Lacado opaco
Matt lackiert
Brill / Laccato opaco
Brill / Laqué mat
Brill / Matt lacquered
Brill / Lacado opaco
Brill / matt lackiert
Hi-Tech
3
Casabath
Finiture e caratteristiche tecniche
Finitions et Caractéristiques techniques
Acabados y Caracteristicas técnicas
Finishes and General specifications
Ausfertigung und Technischen Eigenschaften
Lucido - Brillant - Glossy - Brillante - Glanzend
L'articolo si intende laccato esternamente con finitura lucida nei colori previsti dal campionario,compreso le ante e i frontali dei cassetti.
L'interno è sempre in finitura opaca
L’article est laqué extérieurement avec une finition brillante dans les coloris figurant dans le catalogue.
L’intérieur est toujours en finition mate.
This item is lacquered outside with a glossy finish in the colours available in the sample book, including the doors and fronts of drawers.
The inside always has a matt finish.
El artículo se entiende barnizado con laca exteriormente con acabado lúcido según los colores de las muestras, incluyendo las puertas y las partes frontales
de los cajones. El interior es siempre en acabado opaco
Diese Artikel sind außen glänzend lackiert in den vorgesehenen Musterfarben, einschließlich der Türen und Schubladenfronten.
Das Innere ist immer matt lackiert.
Colori a campione - Coloris sur écantillon - Sample colours - Muestra de colores - Farben nach Munstern
È possibile realizzare ogni tipo di colore RAL e su campione con un aumento di Euro 120,00 di listino sul prezzo totale.
Il est possible de réaliser chaque type de coloris RAL et sur échantillon avec une augmentation de Euro 120,00 sur le prix total de la composition.
Any colour can be provided to your sample or RAL for an extra charge plus 120,00 Euros over the total price of the set.
Es posible realizar cualquier tipo de color RAL y según la muestra con un aumento de precio Euro 120,00 de la lista sobre el precio total de la composición.
Es ist möglich, jede Farbe nach Muster herzustellen und RAL, mit einem listenmäßigen Aufpreis von 120,00 Euro auf den Gesamtpreis der Einrichtung.
Fianchi di chiusura - Parois de fermeture - Closing sides - Flancos de encierro - Abschlusswände
Ad ogni composizione devono essere aggiunti 2 fianchi di chiusura. (vedi pag. 18)
Pour chaque composition deux parois de fermeture doivent être ajoutées. (voir pag. 18).
Add 2 closing sides to each set. (see page 18).
A cada composición se deben añadir 2 flancos de encierre. (ver la página 18).
Jeder Zusammenstellung sind 2 Abschlusswände zuzufügen. (s. S. 18).
Colori a campione - Coloris sur écantillon - Sample colours - Muestra de colores - Farben nach Munstern
È possibile realizzare ogni tipo di colore RAL e su campione con un aumento di Euro 120,00 di listino sul prezzo totale.
Il est possible de réaliser chaque type de coloris RAL et sur échantillon avec une augmentation de Euro 120,00 sur le prix total de la composition.
Any colour can be provided to your sample or RAL for an extra charge plus 120,00 Euros over the total price of the set.
Es posible realizar cualquier tipo de color RAL y según la muestra con un aumento de precio Euro 120,00 de la lista sobre el precio total de la composición.
Es ist möglich, jede Farbe nach Muster herzustellen und RAL, mit einem listenmäßigen Aufpreis von 120,00 Euro auf den Gesamtpreis der Einrichtung.
Cassetto interno - Tiroir interièur - Inner drawer - Cayòn interior - Innerschublade
Il prezzo di un cassetto interno, dove tecnicamente installabile è di 60 punti
Si techniquement faisable, le prix de chaque tiroir intérieur est 60 points.
If technically feasible, the price of each inner drawer is 60 points.
La pieza de un cajón interno dónde técnicamente instalable es de 60 puntos.
Der Preis einer Innenschublade, soweit technisch einbaubar, beträgt 60 Punkte.
Casabath
4
Hi-Tech
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo semincasso 1 cassetto
Porte-lavabo semi-encastré 1 tiroir
Semi-recessed washbasin holder 1 drawer
Portalavabo semiencastrado 1 cajon
Halbeingelassen 1 Schublade
Per lavabo semincasso
Pour lavabo semi-encastré
For partly built-in sinks
Para lavabo semiempotrado
Für halbversenktes Waschbecken
HPLART.
53 34,572 7106 TE 456486524
90
7107 TE 534567616
Hi-Tech
5 Casabath
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo 1 cassetto
Porte-lavabo 1 tiroir
Washbasin 1 drawer
Portalavabo 1 cajon
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade
HPLART.
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
27 34,552 71140 TE 325356414
72
7114 TE 365401487
90
7115 TE 412452531
120
71150 TE 562602681
45
52*
71160 TE 355393449
72
7116 TE 401441528
90
7117 TE 452486606
120
71170 TE 602636756
53
52*
71180 TE 377416476
72
7118 TE 425468559
90
7119 TE 480514643
120
71190 TE 630664793
Portalavabo 1 cassetto
Porte-lavabo 1 tiroir
Washbasin 1 drawer
Portalavabo 1 cajon
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
Casabath
6
Hi-Tech
HPLART.
40 34,552 71200 TE 420451481
72
7120 TE 482513538
90
7121 TE 572608640
120
71210 TE 722758790
45
52*
71220 TE 469502557
72
7122 TE 596625657
90
7123 TE 635676742
120
71230 TE 785826892
53
52*
71240 TE 500536596
72
7124 TE 611641672
90
7125 TE 657720791
120
71250 TE 807870941
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo 1 cassetto e cassetto interno
Porte-lavabo 1 caisson et tiroir à l'intérieur
Washbasin 1 pull-out door with inner drawer
Portalavabo 1 cajon y cajòn interior
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade mit Innenschublade
Per lavabo da appoggio
Pour lavabo à poser
For standing sinks
Para lavabo de apoyo
Für Aufsatz-Waschbecken
HPLART.
40 34,552 71260 TE
72
7126 TE
90
7127 TE
120
71270 TE
483 514544
545 576601
635 671703
785821853
45
52
71280 TE
72
7128 TE
90
7129 TE
120
71290 TE
532 565620
659 691726
698 739805
848889955
53
52
71300 TE
72
7130 TE
90
7131 TE
120
71310 TE
563 599659
674 707743
720 783854
870 9331004
Portalavabo 1 cassetto con sponde in vetro
Porte-lavabo 1 tiroir avec cotes en cristal
Washbasin 1 pull-out door with crystal sides Portalavabo 1 cajon con lados de cristal
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade mit erhohtem Innenteil aus Glas
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
HPLART.
40 34,552 71320 TE
72
7132 TE
90
7133 TE
120
71330 TE
508 539572
573 604632
666 705738
816855888
45
52*
71340 TE
72
7134 TE
90
7135 TE
120
71350 TE
558 594650
691 726763
732 775845
882925995
53
52*
71360 TE
72
7136 TE
90
7137 TE
120
71370 TE
592 628691
707 743780
755 822897
905 9721047
Hi-Tech
7 Casabath
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo 2 ante
Porte-lavabo 2 portes
Washbasin 2 doors
Portalavabo 2 puertas
Basiselemente fur Wascbecken 2 Turen
HPLART.
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
40 34,552 71440 TE 393418502
72
7144 TE 447475566
90
7145 TE 503536681
45
52*
71460 TE 438 467560
72
7146 TE 491522620
90
7147 TE 554590729
53
52*
71480 TE 466 495594
72
7148 TE 520554659
90
7149 TE 587625762
Portalavabo 1 cassetto con sponde in vetro e cassetto interno
Porte-lavabo 1 tiroir avec cotes en cristal et tiroir à l'intérieur
Washbasin 1 pull-out door with crystal sides with inner drawer
Portalavabo 1 cajon con lados de cristal y cajon interior
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade mit erhohtem
Innenteil aus Glas un 1 Innenschublade
HPLART.
Per lavabo da appoggio
Pour lavabo à poser
For standing sinks
Para lavabo de apoyo
Für Aufsatz-Waschbecken
53 34,552 71500 TE 544579 613
72
7150 TE 640681 705
90
7151 TE 698742 887
45
52
71520 TE 597636 707
72
7152 TE 705750 782
90
7153 TE 767815 973
53
52
71540 TE 633672 737
72
7154 TE
748795 829
90
7155 TE 8128641034
Casabath
8
Hi-Tech
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo 1 cassetto con sponde in vetro
Porte-lavabo 1 tiroir avec cotes en cristal
Washbasin 1 pull-out door with crystal sides Portalavabo 1 cajon con lados de cristal
Basiselemente fur Wascbecken 1 Schublade mit erhohtem Innenteil aus Glas
HPLART.
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
53 34,552 71560 TE 481516550
72
7156 TE 577618642
90
7157 TE 635679824
45
52*
71580 TE 534573644
72
7158 TE 642687719
90
7159 TE 704752910
53
52*
71600 TE 570609674
72
7160 TE
685732766
90
7161 TE 749801971
Portalavabo 2 cassetti
Porte-lavabo 2 tiroirs
Washbasin 2 drawers
Portalavabo 2 cajones
Basiselemente fur Wascbecken 2 Schubladen
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
HPLART.
53 34,552 71620 TE
72
7162 TE
90
7163 TE
120
71630 TE
549565617
609648671
664706845
914 9561095
45
52*
71640 TE
72
7164 TE
90
7165 TE
120
71650 TE
603641702
691714745
730776927
980 10261177
53
52*
71660 TE 639679747
72
7166 TE 712758789
90
7167 TE 773823984
120
71670 TE 102310731234
Hi-Tech
9 Casabath
HI-TECH
Porta lavabo Porte-lavabo
Portalavabos
Sink units
Basiselemente Fur Wascbecken
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavabo 2 ante
Porte-lavabo 2 portes
Washbasin 2 doors
Portalavabo 2 puertas
Basiselemente fur Wascbecken 2 Turen
HPLART.
Per lavabo da appoggio o incasso totale
Pour lavabo à poser ou totalement encastré
For standing or built-in sinks
Para lavabo de apoyo o totalmente empotrado
Für Aufsatz-Waschbecken oder vollständig
versenktes Waschbecken
* Incasso totale L52 solo per art. 9590MO
* Incasso total L52 seulement pour l’article. 9590MO
* Entirely built-in, L52, for art. 9590MO only
* Empotramiento total L52 solo para artículo 9590MO
* Kompletter Einbau B52 nur bei Art. 9590MO
Casabath 10 Hi-Tech
53 34,552 71680 TE 459 489586
72
7168 TE 497 529663
90
7169 TE 561 597746
45
52*
71700 TE 514 544653
72
7170 TE 546 581741
90
7171 TE 617 656801
53
52*
71720 TE 543 678693
72
7172 TE 577 614783
90
7173 TE 653 695837
HI-TECH
Porta lavatrice Porte-machine à laver
Porta lavadora
Cabinet for washer
Basiselemente fur Waschmaschine
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Portalavatrice. In base alla soluzione prescelta occorre ordinare anche 1 o 2 fianchi di chiusura.
È possibile realizzare portalavatrice di dimensioni diverse dallo standard, richiedere preventivo in azienda.
Porte-machine à laver. Selon la solution choisie, veuillez commander 1 ou 2 côtés de fermeture.
Armoires pour machines à laver peuvent être fournies dans des tailles non-standards, veuillez nous contacter pour une estimation de prix.
90
Washing machine cabinet. Depending on the selected solution, please order 1 or 2 closing sides as well.
Washing machine cabinets may be provided in non-standard sizes; please ask us for a quote.
Portalavadora. En base a la solución preelegida se necesita pedir entre 1 o 2 laterales para cerrar.
Es posible realizar el portalavadora de medidas diferentes a la estándar, pedir presupuesto a la fábrica.
P
72
Waschmaschinensockel. Je nach ausgewähltem Modell müssen auch 1 oder 2 Seitenwände bestellt werden.
Es können von den Standardmaßen abweichende Waschmaschinensockel hergestellt werden, Kostenvoranschlag im Betrieb erfragen.
HPLART.
9053727180 TE 728772 971
687271801 TE 728772 971
Fianchi di chiusura. (Prezzo cadauno).
Parois de fermeture. (Prix à l’unité).
Flancos de encierre. (Precio para cada uno)
Closing sides. (price per unit)
Abschlusswände zuzufügen. (Preis pro Stück)
HPLART.
9053/68
2
71802 TE
79 86171
1
2
1 fianco di chiusura.
1 Paroi de fermeture.
1 closing side.
1 flanco de encierre.
1 Abschlusswände.
3
4
2 fianchi di chiusura.
2 Parois de fermeture.
2 closing sides.
2 flancos de encierre.
2 Abschlusswände.
2 fianchi di chiusura.
2 Parois de fermeture.
2 closing sides.
2 flancos de encierre.
2 Abschlusswände.
2 fianchi di chiusura.
2 Parois de fermeture.
2 closing sides.
2 flancos de encierre.
2 Abschlusswände.
ATTENZIONE: Top soluzione n. 3 richiedere preventivo in azienda
ATTENTION: Veuillez nous contacter pour une estimation de prix pour le dessus montré (solution no. 3)
NOTICE: Please ask us for a quote for the top shown in solution no. 3
ATENCIÓN: Para la encimera de la solución n.3 pedir presupuesto a la fábrica.
ACHTUNG: Für die Waschtischplatte der Lösung Nr. 3 Kostenvoranschlag im Betrieb erfragen.
7
7
7
2,1
64
2,1
7
2,1
65
64
68
2,1
7
50
53
2,1
ATTENZIONE: Verificare lo spazio interno disponibile e la dimensione del modello in modo che la lavatrice abbia lo spazio necessario al suo corretto funzionamento.
ATTENTION: Vérifier l'espace interne disponible et la dimension du modèle afin que le lave-linge ait un espace nécessaire pour un fonctionnement correct.
NOTICE: check how much inner space is available and the size of the item, so as to leave enough room to operate the washing machine.
ATENCIÓN: comprobar el espacio interno disponible y la dimensión del modelo, de tal modo que, la lavadora tenga el espacio necesario para su correcto funcionamiento.
ACHTUNG: Bitte den zur Verfügung stehenden Raum und die Größe des Modells überprüfen, damit die Waschmaschine den für ihre Funktionstüchtigkeit benötigten Platz bekommt.
Hi-Tech 11 Casabath
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Unterschranke
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 1 cassetto
Meuble 1 tiroir
Cabinet 1 drawer
Mueble 1 cajon
Basiselemente 1 Schublade
Casabath 12 Hi-Tech
HPLART.
27 34,526 7318 TE
36
7319 TE
45
7320 TE
52
7321 TE
72
7322 TE
90
7323 TE
120
73230 TE
236
236
275
325
365
412
562
260294
260294
287318
356414
401487
452531
602681
45267324 TE
36
7325 TE
45
7326 TE
52
7327 TE
72
7328 TE
90
7329 TE
120
73290 TE
260
260
288
355
401
452
602
285335
285335
303371
393449
441528
486606
636756
53267330 TE
36
7331 TE
45
7332 TE
52
7333 TE
72
7334 TE
90
7335 TE
120
73350 TE
275
275
303
377
425
480
630
302355
302355
320393
416476
468559
514643
664793
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Unterschranke
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 1 cassetto e cassetto interno
Meuble 1 caisson et tiroir à l'intérieur
Cabinet 1 pull-out door with inner drawer
Mueble 1 cajon y cajòn interior
Basiselemente 1 Schublade mit Innenschublade
HPLART.
40 34,526 7336 TE
36
7337 TE
45
7338 TE
52
7339 TE
72
7340 TE
90
7341 TE
120
73410 TE
377 402435
432 459487
457 487515
483 514544
545 576601
635 671703
785 821853
45267342 TE
36
7343 TE
45
7344 TE
52
7345 TE
72
7346 TE
90
7347 TE
120
73470 TE
457 487501
473 503531
501 534595
532 565620
659 691726
695 739805
848 889955
53267348 TE
36
7349 TE
45
7350 TE
52
7351 TE
72
7352 TE
90
7353 TE
120
73530 TE
485 515536
501 534560
532 565620
563 599659
674 707743
720 783854
870 9331004
Hi-Tech 13 Casabath
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Unterschranke
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 1 cassetto con sponde in vetro
Meuble 1 tiroir avec cotes en cristal
Cabinet 1 pull-out door with crystal sides
Mueble 1 cajon con lados de cristal
Basiselemente 1 Schublade mit erhohtem Innenteil aus Glas
HPLART.
4034,5
45
7354 TE
52
7355 TE
72
7356 TE
90
7357 TE
120
73570 TE
480
508
573
666
816
511540
539572
604632
705738
855888
45
45
7358 TE
52
7359 TE
72
7360 TE
90
7361 TE
120
73610 TE
527
558
691
732
882
560624
594650
726763
775845
925995
53
45
7362 TE
52
7363 TE
72
7364 TE
90
7365 TE
120
73650 TE
558
592
707
755
905
594650
628691
731780
822897
9721047
Base 1 anta
Meuble 1 porte
Cabinet 1 door
Mueble 1 puerta
Basiselemente 1 Tur
Casabath 14 Hi-Tech
HPLART.
40 34,526 7385 TE
36
7386 TE
45
7387 TE
296 311359
331 349395
342 360427
45267388 TE
36
7389 TE
45
7390 TE
327 344414
364 383424
386 406471
53267391 TE
36
7392 TE
45
7393 TE
346 364439
386 406462
409 431493
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Unterschranke
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 2 ante
Meuble 2 portes
Cabinet 2 doors
Mueble 2 puertas
Basiselemente 2 Turen
HPLART.
4034,5
52
7394 TE
72
7395 TE
90
7396 TE
393 418502
447 475566
503 536681
45
52
7397 TE
72
7398 TE
90
7399 TE
438 467560
491 522620
554 590729
53
52
7400 TE
72
7401 TE
90
7402 TE
466 495594
520 554659
587 625762
Base 1 cassetto con sponde in vetro e cassetto interno
Meuble 1 tiroir avec cotes en cristal et tiroir à l'intérieur
Cabinet 1 pull-out door with crystal sides with inner drawer
Mueble 1 cajon con lados de cristal y cajon interior
Basiselemente 1 Schublade mit erhohtem Innenteil aus Glas un 1 Innenschublade
HPLART.
5334,5
45
7403 TE
52
7404 TE
72
7405 TE
90
7406 TE
544579613
576594647
640681705
698742887
45
45
7407 TE
52
7408 TE
72
7409 TE
90
7410 TE
597636707
634672737
726750800
767816973
53
45
7411 TE
52
7412 TE
72
7413 TE
90
7414 TE
633672737
670712784
748764829
812 9271034
Hi-Tech 15 Casabath
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Basiselemente
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 2 cassetti
Meuble 2 tiroirs
Cabinet 2 drawers
Mueble 2 cajones
Basiselemente 2 Schubladen
HPLART.
53 34,526 7415 TE
36
7416 TE
45
7417 TE
52
7418 TE
72
7419 TE
90
7420 TE
120
74200 TE
427
489
519
549
609
664
914
45267421 TE
36
7422 TE
45
7423 TE
52
7424 TE
72
7425 TE
90
7426 TE
120
74260 TE
519 552569
536 571601
569 605674
603 641702
691 714762
730 776927
980 10261177
455490
521552
552583
565617
648671
706845
9561095
53267427 TE 550 583607
36
7428 TE
569 605636
45
7429 TE 602 641702
52
7430 TE 639 679747
72
7431 TE 712 758789
90
7432 TE 773 823984
120
74320 TE 1023 10731234
Casabath 16 Hi-Tech
HI-TECH
Basi
Meuble bas
Muebles bajos
Cabinets
Basiselemente
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Base 1 anta
Meuble 1 porte
Cabinet 1 door
Mueble 1 puerta
Basiselemente 1 Tur
HPLART.
53 34,526 7433 TE
36
7434 TE
45
7435 TE
314331381381
348367405405
371391448448
45267436 TE
36
7437 TE
45
7438 TE
347365430430
382402452452
405426494494
53267439 TE
36
7440 TE
45
7441 TE
368387457457
405426479479
429451508508
Base 2 ante
Meuble 2 portes
Cabinet 2 doors
Mueble 2 puertas
Basiselemente 2 Turen
HPLART.
5334,5
72
7443 TE
90
7444 TE
497529663663
561597746746
45
72
7446 TE
90
7447 TE
546581741741
617656801801
53
72
7449 TE
90
7450 TE
577614783783
653695837837
Hi-Tech 17 Casabath
HI-TECH
Fianchi di chiusura
Parois de fermeture
Flancos de encierro
Closing sides
Abschlusswände
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce
Rouvre / Noix
Oak / Walnut
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Ad ogni composizione devono essere aggiunti 2 fianchi di chiusura. (Prezzo cadauno)
Pour chaque composition deux parois de fermeture doivent être ajoutées. (Prix à l’unité)
Add 2 closing sides to each set. (price per unit)
A cada composición se deben añadir 2 flancos de encierre. (Precio para cada uno)
Jeder Zusammenstellung sind 2 Abschlusswände zuzufügen. (Preis pro Stück)
HPLART.
21 34,52 7500 TE 262855
452 7501 TE 303263
532 7502 TE 323468
27 34,52 7503 TE 333570
452 7504 TE 384182
532 7505 TE 404487
40 34,52 7506 TE 49 53105
452 7507 TE
58 62124
532 7508 TE 61 66131
53 34,52 7509 TE 63 69137
452 7510 TE
75 80160
532 7511 TE
79 86171
Casabath 18 Hi-Tech
HI-TECH
Pensili
Meuble hauts Muebles altos
Wall cabinets
Hängeschrank
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Le ante in legno, in base all'articolo, possono avere l'apertura Push-pull o per mezzo della maniglia ricavata sul bordo.
Selon le produit, les ailes en bois peuvent avoir un système d’ouverture « push-pull » ou une poignée.
Depending on the product, the wooden wings may have a Push-pull opening system or a handle at the edge.
Las puertas en madera, según el artículo, pueden tener la apertura Push- Pull o mediante un tirador situado en el borde.
Holztüren je nach Artikel mit Push-Pull Öffnung oder am Rand integrierten Griff.
Le ante con vetro o specchio hanno il telaio in alluminio nella finitura laccata o Brill. L'apertura è Push-pull.
Portes vitrées ou en miroir ont un cadre en aluminium, finition laquée ou Brill, et un système d’ouverture « push-pull ».
Glazed or mirrored doors have an aluminium frame, in a lacquered or Brill finish, and a Push-pull opening system.
Las puertas tienen el marco en aluminio en el acabado brill o lacado. Abertura push-pull
Glas- oder Spiegeltüren haben einen Aluminiumrahmen mit Finish lackiert oder Brill. Mit Push-Pull Öffnung.
Pensile 1 anta. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 1 porte. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 1 door. 1 glass shelf.
Mueble alto 1 puerta. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur. 1 Ablage aus Glas.
HPLART.
3820267700 TE
36
7701 TE
45
7702 TE
258273329329
288306363363
305324378378
Pensile 1 anta vasistas. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 1 porte vasistas. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 1 vasistas door. 1 glass shelf.
Mueble alto 1 puerta basculante. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur nach oben offnend. 1 Ablage aus Glas.
Anta legno.
Porte en bois.
Wooden door.
Puerta en leña.
Holztür.
HPLART.
382072
7704 TE
90
7705 TE
401
426-533
441
469-576
Hi-Tech 19 Casabath
HI-TECH
Pensili
Meuble hauts Muebles altos
Wall cabinets
Hängeschrank
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Pensile 2 ante. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 2 portes. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 2 doors. 1 glass shelf.
Mueble alto 2 puertas. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 2 Turen. 1 Ablage aus Glas.
HPLART.
382072
7707 TE
90
7708 TE
401426533533
441469576576
Pensile 1 anta. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 1 porte. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 1 door. 1 glass shelf.
Mueble alto 1 puerta. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur. 1 Ablage aus Glas.
HPLART.
50,620 26 7709 TE
36
7710 TE
45
7711 TE
273290349349
305324385385
323343402402
Pensile 1 anta vasistas. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 1 porte vasistas. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 1 vasistas door. 1 glass shelf.
Mueble alto 1 puerta basculante. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur nach oben offnend. 1 Ablage aus Glas.
Anta legno.
Porte en bois.
Wooden door.
Puerta en leña.
Holztür.
HPLART.
50,620 60 7712 TE
72
7713 TE
90
7714 TE
Casabath 20 Hi-Tech
369
392-519
425
451-564
468
497-611
HI-TECH
Pensili
Meuble hauts Muebles altos
Wall cabinets
Hängeschrank
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Pensile 2 ante. 1 ripiano in vetro.
Meuble haut 2 portes. 1 étagère en verre.
Wall cabinet 2 doors. 1 glass shelf.
Mueble alto 2 puertas. 1 balda en vidrio.
Hängeschrank 2 Turen. 1 Ablage aus Glas.
HPLART.
50,620 72
7716 TE
90
7717 TE
425451564564
468497611611
Pensile 1 anta. 2 ripiani in vetro.
Meuble haut 1 porte. 2 étagères en verre.
Wall cabinet 1 door. 2 glass shelves.
Mueble alto 1 puerta. 2 baldas en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur. 2 Ablagen aus Glas.
HPLART.
7620267718 TE
36
7719 TE
45
7720 TE
309330429429
343367477477
424441574574
Pensile 2 ante apertura push-pull. 2 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Meuble haut 2 portes ouverture push-pull. 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Wall cabinet 2 doors, with push-pull opening system. 2 glass shelves, 1 wooden shelf.
Mueble alto 2 puertas abertura push-pull. 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Hängeschrank 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung. 2 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
7620267721 TE
36
7722 TE
45
7723 TE
340363471471
398415539539
466486630630
Hi-Tech 21 Casabath
HI-TECH
Pensili
Meuble hauts Muebles altos
Wall cabinets
Hängeschrank
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Pensile 2 ante. 2 ripiani in vetro.
Meuble haut 2 portes. 2 étagères en verre.
Wall cabinet 2 doors. 2 glass shelves.
Mueble alto 2 puertas. 2 baldas en vidrio.
Hängeschrank 2 Turen. 2 Ablagen aus Glas.
HPLART.
762072
7725 TE
90
7726 TE
458493641641
528561729729
Pensile 4 ante apertura push-pull. 2 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Meuble haut 4 portes ouverture push-pull. 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Wall cabinet 4 doors, with push-pull opening system. 2 glass shelves, 1 wooden shelf.
Mueble alto 4 puertas abertura push-pull. 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Hängeschrank 4 Turen mit Push-Pull-Öffnung. 2 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
7620727728 TE
90
7729 TE
531582756756
572628816816
76 34,572 77281 TE
90
77291 TE
554605779779
595651839839
Pensile 1 anta. 3 ripiani in vetro.
Meuble haut 1 porte. 3 étagères en verre.
Wall cabinet 1 door. 3 glass shelves.
Mueble alto 1 puerta. 3 baldas en vidrio.
Hängeschrank 1 Tur. 3 Ablagen aus Glas.
HPLART.
11420 26 7730 TE
36
7731 TE
Casabath 22 Hi-Tech
515548637637
542577675675
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
Le ante in legno hanno l'apertura Push-pull.
Les portes en bois ont un système d’ouverture « push-pull ».
Wooden doors have a Push-pull opening system.
Puerta en leña abertura push-pull.
Die Holztüren sind mit Push-Pull Öffnung.
Le ante con vetro o specchio hanno il telaio in alluminio nella finitura laccata o Brill. L'apertura è Push-pull.
Portes vitrées ou en miroir ont un cadre en aluminium, finition laquée ou Brill, et un système d’ouverture « push-pull ».
Glazed or mirrored doors have an aluminium frame, in a lacquered or Brill finish, and a Push-pull opening system.
Las puertas tienen el marco en aluminio en el acabado brill o lacado. Abertura push-pull
Glas- oder Spiegeltüren haben einen Aluminiumrahmen mit Finish lackiert oder Brill. Mit Push-Pull Öffnung.
114
Colonna 1 anta push-pull. 3 ripiani in vetro.
Colonne 1 porte ouverture push-pull. 3 étagères en verre.
Cupboard 1 door push-pull opening system. 3 glass shelves.
Columna 1 puerta abertura push-pull. 3 baldas en vidrio.
Säule 1 Tur mit Push-Pull-Öffnung. 3 Ablagen aus Glas.
HPLART.
11420 26 7800 TE
36
7801 TE
515548637637
542577675675
34,526 7802 TE
36
7803 TE
552587651651
573609690690
114
Colonna 2 ante push-pull. 3 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 2 portes ouverture push-pull . 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 2 doors push-pull opening system . 2 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 2 puertas abertura push-pull . 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung. 2 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
11420 26 7804 TE
36
7805 TE
542577682682
581618695695
34,526 7806 TE
36
7807 TE
573609714714
601640743743
Hi-Tech 23 Casabath
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
114
Colonna 1 anta, 2 ripiani in vetro e cassetto apertura push-pull con cassetto interno.
Colonne 1 porte 2 étagères en verre et tiroir ouverture push-pull avec tiroir interne.
Cupboard 1 door 2 glass shelves and drawer with push-pull opening system and inner drawer.
Columna 1 puerta 2 baldas en vidrio y cajón abertura push-pull con cajón interior.
Säule 1 Tur 2 Ablagen aus Glas und Schublade Push-Pull-Öffnung mit Innenschublade.
HPLART.
114 34,526 7808 TE
36
7809 TE
648690846846
707752909909
114
Colonna 3 ante push-pull. 3 ripiani in vetro, 2 ripiani in legno.
Colonne 3 portes ouverture push-pull. 3 étagères en verre, 2 étagères en bois.
Cupboard 3 doors push-pull opening system. 3 glass shelves, 2 wooden shelves.
Columna 3 puertas abertura push-pull . 3 baldas en vidrio, 2 baldas en leña.
Säule 3 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 3 Ablagen aus Glas, 2 Ablagen aus Holz.
HPLART.
11420 26 7810 TE
36
7811 TE
565601813813
613651864864
34,526 7812 TE
36
7813 TE
604643855855
651693906906
114
Colonna 2 ante push-pull. 3 ripiani in vetro.
Colonne 2 portes ouverture push-pull. 3 étagères en verre.
Cupboard 2 doors push-pull opening system. 3 glass shelves.
Columna 2 puertas abertura push-pull. 3 baldas en vidrio.
Säule 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 3 Ablagen aus Glas.
HPLART.
11420 72 7815 TE
741780954954
34,572 7817 TE
777818999999
Casabath 24 Hi-Tech
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
114
Colonna 4 ante push-pull. 3 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 4 portes ouverture push-pull. 3 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 4 doors push-pull opening system. 3 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 4 puertas abertura push-pull . 3 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 4 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 3 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
11420 72 7819 TE
777 803 10011001
34,572 7821 TE
790 832 10481048
114
Colonna 2 ante, 2 ripiani in vetro e cassetto apertura push-pull con cassetto interno
Colonne 2 portes, 2 étagères en verre et tiroir ouverture push-pull avec tiroir interne
2-door cuopboard, 2 glass shelves and drawer with push-pull opening system and inner drawer
Columna 2 puertas, 2 baldas en vidrio y cajón abertura push-pull con cajón interior
Säule 2 Türen, 2 Ablagen aus Glas und Schublade Push-Pull-Öffnung mit Innenschublade
HPLART.
114 34,572 7823 TE
943 100312961296
152
Colonna 1 anta push-pull. 4 ripiani in vetro.
Colonne 1 porte ouverture push-pull. 4 étagères en verre.
Cupboard 1 door push-pull opening system. 4 glass shelves.
Columna 1 puerta abertura push-pull. 4 baldas en vidrio.
Säule 1 Tur mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas.
HPLART.
15220 26 7824 TE
36
7825 TE
617657822822
649691859859
34,526 7826 TE
36
7827 TE
648690857857
685729898898
Hi-Tech 25 Casabath
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
152
Colonna 2 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 2 portes ouverture push-pull. 4 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 2 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 2 puertas abertura push-pull . 4 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
15220 26 7828 TE
36
7829 TE
636677848848
670713885885
34,526 7830 TE
36
7831 TE
668711900900
707752924924
152
Colonna 2 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 2 portes ouverture push-pull. 4 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 2 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 2 puertas abertura push-pull . 4 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
15220 26 7832 TE
36
7833 TE
636677848848
670713885885
34,526 7834 TE
36
7835 TE
668711900900
707752924924
152
Colonna 1 anta, 2 ripiani in vetro e cassetto apertura push-pull con cassetto interno.
Colonne 1 porte 2 étagères en verre et tiroir ouverture push-pull avec tiroir interne.
Cupboard 1 door 2 glass shelves and drawer with push-pull opening system and inner drawer.
Columna 1 puerta 2 baldas en vidrio y cajón abertura push-pull con cajón interior.
Säule 1 Tur 2 Ablagen aus Glas und Schublade Push-Pull-Öffnung mit Innenschublade.
HPLART.
152
34,526 7836 TE
36
7837 TE
Casabath 26 Hi-Tech
768817994994
826 878 10541054
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
152
Colonna 3 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 2 ripiani in legno.
Colonne 3 portes ouverture push-pull. 4 étagères en verre, 2 étagères en bois.
Cupboard 3 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 2 wooden shelves.
Columna 3 puertas abertura push-pull. 4 baldas en vidrio, 2 baldas en leña.
Säule 3 Turen mit Push-Pull-Öffnung. 4 Ablagen aus Glas, 2 Ablagen aus Holz.
HPLART.
15220 26 7838 TE
36
7839 TE
643684868868
732780954954
34,526 7840 TE
36
7841 TE
699744920920
769818994994
152
Colonna 2 ante, 3 ripiani in vetro e cassetto apertura push-pull con cassetto interno.
Colonne 2 portes, 3 étagères en verre et tiroir ouverture push-pull avec tiroir interne.
2-door cuopboard, 3 glass shelves and drawer with push-pull opening system and inner drawer.
Columna 2 puertas, 3 baldas en vidrio y cajón abertura push-pull con cajón interior.
Säule 2 Türen, 3 Ablagen aus Glas und Schublade Push-Pull-Öffnung mit Innenschublade.
HPLART.
152
34,526 7842 TE
36
7843 TE
788 838 10651065
850 905 11311131
152
Colonna 2 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 2 portes ouverture push-pull. 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 2 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 2 puertas abertura push-pull . 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 2 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
15220 72
7845 TE
836 890 12371237
34,572 7847 TE
960 102112941294
Hi-Tech 27 Casabath
HI-TECH
ColonneColonnesCupboards
Columnas
Säulen
Opaco
Mat
Matt
Mate
Matt
Rovere / Noce Vetro/specchio
Verre/Miroir
Rouvre / Noix
Glass/Mirror
Oak / Walnut
Vidrio/Espejo
Roble / Nogal
Eiche / Nussbaum Glas/Spiegel
Lucido
Brillant
Glossy
Brillante
Glanzend
152
Colonna 4 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 4 portes ouverture push-pull. 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 4 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 4 puertas abertura push-pull . 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 4 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
15220 72
7849 TE
864 918 12591259
34,572 7851 TE
991 105413961396
152
Colonna 4 ante push-pull. 4 ripiani in vetro, 1 ripiano in legno.
Colonne 4 portes ouverture push-pull. 2 étagères en verre, 1 étagère en bois.
Cupboard 4 doors push-pull opening system. 4 glass shelves, 1 wooden shelf.
Columna 4 puertas abertura push-pull . 2 baldas en vidrio, 1 balda en leña.
Säule 4 Turen mit Push-Pull-Öffnung . 4 Ablagen aus Glas, 1 Ablage aus Holz.
HPLART.
15220 72 7853 TE
864 918 12591259
34,572 7855 TE
991 105413961396
152
Colonna 2 ante, 3 ripiani in vetro e cassetto apertura push-pull con cassetto interno
Colonne 2 portes, 3 étagères en verre et tiroir ouverture push-pull avec tiroir interne
2-door cuopboard, 3 glass shelves and drawer with push-pull opening system and inner drawer
Columna 2 puertas, 3 baldas en vidrio y cajón abertura push-pull con cajón interior
Säule 2 Türen, 3 Ablagen aus Glas und Schublade Push-Pull-Öffnung mit Innenschublade
HPLART.
152 34,572 7857 TE
Casabath 28 Hi-Tech
1139117115101510
HI-TECH
ComposizioniCompositions Compositions
Composiciones
Zusammensetzungen
7000 TE
Composizione da 220cm in Rovere spazzolato Bianco 100
Top in Stonelith Natural Qx54 effetto porfido
Lavabo in monolith Bianco puro 902 opaco
7128/TE
7346/TE
7507/TE
9122/ST
9425/MO
3928/S
109/L
8812/PS
ILL2LED
Base p/lavabo 1cassetto+cassetto interno l.72 h.40 p.45
Base 1cassetto+cassetto interno l.72 h.40 p.45
Fianco chiusura 2cm
Top Stonelith l.220 p.46
Lavabo monolith
Specchio legno 144x62
Lampada cromo lucido
Colonna 1ribalta+1cassetto l.74 h.85 p.34,5
Illuminazione vano a giorno 2 led
7001 TE
Composizione da 184cm in Rovere spazzolato Tortora 120
Pensile con ante in alluminio e vetro verniciato Tortora 120
Top Monolith Tortora 120 lucido
Lavabo in Monolith Bianco puro 902 opaco
7147/TE
7358/TE
7507/TE
5708/LV
3515/S
108/L
9122/MO
9429/MO
Base p/lavabo 2ante l.90 h.40 p.45
Base 1casetto l.45 h.40 p.45
Fianco chiusura 2cm
Pensile 2ante l.72 h.38 p.20
Specchio alluminio semi incasso 52x110
Lampada cromo lucido
Top monolith l.184 p.46
Lavabo monolith l.72
7002 TE
Comosizione da 184cm in Rovere spazzolato Ardesia 170
Monolith Bianco puro 902 opaco
Vasca Small con colonna rubinetteria in Monolith Bianco 902
7107/TE
7417/TE
7435/TE
7509/TE
9432/MO
3429/S
109/L
Small
9997MO
Base p/lavabo 1cassetto l.90 h.53 p.34.5
Base 2cassetti l.45 h.53 p.34.5
Base 1anta l.45 h.53 p.34.5
Fianco chiusura 2cm
Top monolith l.184
Specchio legno 180x62
Lampada cromo lucido
Vasca L165 P75 H53
Colonna con predisposizione rubinetteria
7005 TE
Composizione da 274cm in Noce
Top e lavabi Monolith Bianco puro 902 opaco
Pensile Bianco 100 opaco e ante in alluminio e vetro Bianco 100
Vasca Maui con colonna rubinetteria in Monolith Bianco 902
7131/TE
7353/TE
7508/TE
5706/LV
9122/MO
9426/MO
3517/S
108/L
Maui
9997MO
Base p/lavabo 1cassetto+cassetto interno l.90 h.40 p.53
Base 1cassetto+cassetto interno l.90 h.40 p.53
Fianco chiusura 2cm
Pensile 1anta vasistas l.90 h.38 p.20
Top monolith l.274 p.53
Lavabo monolith
Specchi alluminio semi incasso 52x130
Lampada cromo lucido
Vasca L181 P84 H52
Colonna con predisposizione rubinetteria
Hi-Tech 29 Casabath
HI-TECH
ComposizioniCompositions Compositions
Composiciones
Zusammensetzungen
7006 TE
Composizione da 112cm in Rovere sbiancato
Top in Stonelith Bianco Qx51
Lavabo in Monolith Bianco puro 902 opaco
7128/TE
7373/TE
7507/TE
9122/ST
9425/MO
35862/S
Base p/lavabo 1cassetto +cassetto interno l.72 h.40 p.45
Base 2cassetti l.36 h.40 p.45
Fianco chiusra 2cm
Top Stonelith l.112 p.46
Lavabo monolith
Specchio alluminio semi incasso con luce 52x130
I
7008 TE
Composizione da 166cm Ardesia 170
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7167/TE
7433/TE
7510/TE
90403/MO
2251/S
77291/TE
Base p/lavabo 2cassetti l.90 h.53 p.45
Base 2cassetti l.36 h.53 p.45
Fianco chiusura 2cm
Top monolith l.166 p.46
Specchio cornice in legno e sabbiatura perimetrale con luce led 76 x 180
Pensili 4 ante alluminio e vetro verniciato l.72 h.78 p.34,5
7008 TE
Composizione da 166cm Ardesia 170
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7167/TE
7433/TE
7510/TE
90403/MO
2161/S
7803/TE
Base p/lavabo 2cassetti l.90 h.53 p.45
Base 2cassetti l.36 h.53 p.45
Fianco chiusura 2cm
Top monolith l.166 p.46
Specchi cornice in legno e luce led perimetrale 52 x 90
Colonne 1 anta alluminio e vetro verniciato l.36 h.114 p.34,5
7012 TE
Composizione da 166cm Nero 190
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7106/TE
7417/TE
7435/TE
7509/TE
39280/S
109/L
8816/PS
ILL4LED
Casabath 30 Hi-Tech
Base p/lavabo 1cassetto l.72 h.53 p.34.5
Base 2cassetti l.45 h.53 p.34.5
Base anta l.45 h.53 p.34.5
Fianco chiusura 2cm
Specchio legno 160x62
Lampada cromo lucido
Colonna 1ribalta+2cassetti l.74 h.136 p.34,5
Illuminazione vani a giorno 4 led