N°43 - Novembre 2015

Transcription

1
le mot du maire
Fêtes du port, de la Saint-Pierre et du bouletchou, Festival de Thau, Fête de l’huître,
fête de Mèze…, la saison estivale a une nouvelle fois été particulièrement riche et
intense pour les Mèzois comme pour les innombrables visiteurs venus participer à nos
incontournables festivités locales. Dans ce bulletin municipal, vous pourrez revivre en
images quelques-uns des moments forts de l’été 2015.
Cette période festive n’a pas entravé l’action municipale en matière de travaux.
Au cours des derniers mois, de nouveaux aménagements ont été réalisés ou viennent
d’être lancés. Les espaces extérieurs du centre Le Taurus ont été entièrement rénovés
avec un soin tout particulier apporté sur l’ornement végétal du site. Parallèlement,
les 700 m2 de façades Nord du château de Girard ont été repeints donnant à
l’ensemble du bâtiment son lustre d’antan. De plus, la première tranche du programme
de réhabilitation du village de vacance Thalassa a débuté au mois d’octobre. Elle porte
sur la réfection de quelque 1 700 m2 de toitures.
Enfin, à Mèze, le début de l’automne marque traditionnellement le lancement de
la saison culturelle. Sous l'impulsion de Nathalie Cabrol, adjointe à la culture et de
la nouvelle directrice, la Ville propose une programmation à la fois riche et variée,
élaborée pour satisfaire les goûts les plus éclectiques.
Vous pourrez vous en convaincre en découvrant le programme complet de la saison
culturelle que nous sommes heureux de vous offrir avec ce numéro de Mèze Votre
Journal.
Je vous souhaite un agréable automne.
sommaire
Mairie, place Aristide Briand
BP 28 — 34140 Mèze
Tél. : 04 67 18 30 30
Courriel : [email protected]
La ville en mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3-4
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-9
État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Tribune libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Une image, une histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Aco es fach ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12-15
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18-19
Les Automnales du Festival de Thau . . . . . . p. 20
Web : www.ville-meze.fr
Directeur de la publication : Henry Fricou
Rédacteur en Chef : Franck Billeton
Rédaction : Franck Billeton, Aurélie Sol,
Dorothée Fernandes
Secrétariat de rédaction : Muriel Barthez
Photos : Service communication
Mise en page : Frédéric Pruneau
[email protected]
Impression : Soulié Imprimeur
2
Novembre 2015
Distribué avec votre journal :
Le programme de la saison culturelle
2015 - 2016
Henry Fricou
La ville en mouvement
Archéologie
Les espaces extérieurs du Taurus
réaménagés
Lancés durant l’hiver,
les travaux d’aménagement des
espaces extérieurs du centre de
loisirs et d’hébergement
Le Taurus sont à présent achevés.
Afin de répondre
aux exigences
liées aux divers
usages du site,
une grande partie des cheminements piétons et
de l’aire centrale
ont été dallés,
dans la continuité du parvis de la Maison du Temps
Libre. L’ensemble est ponctué de massifs végétaux
constitués d’essences exclusivement méditerranéennes
et de palmiers nécessitant peu d’eau et aucun traitement phytosanitaire. Un terrain de boules a été réalisé
en bordure d’étang, à l’ombre des pins maritimes.
Sur l’espace situé entre la Maison du Temps Libre,
le dojo et la base nautique, une aire de pique-nique a
été implantée. Pour créer un ombrage sur les tables et
les bancs, une pergola rappelant des voiles de bateau
ancien a été posée. Elle a été conçue et réalisée
par Gilbert Dupont, fondateur du centre nautique
Le Taurus en 1964, mais aussi constructeur naval et
maître voilier.
Un joli clin d’œil de la part de cet illustre personnage
de la voile qui, le premier, a fait du Taurus un site voué
au sport et aux loisirs.
Ces aménagements ont été en grande partie réalisés
par les agents des services techniques de la Ville ainsi
que ceux des espaces verts.
3
La ville en mouvement
Archéologie
Réhabilitation du
Les travaux de réhabilitation du village de vacances
Thalassa sont lancés. La première tranche porte sur la
réfection des toitures de l’ensemble des gîtes, soit la mise
en place de l’isolation thermique et la pose des toits de
tuiles sur une surface totale de 1 700 m2.
Le montant pour cette opération qui s’achèvera début 2016 s’élève à
232 000 euros. Le chantier suivant sera le réaménagement des voiries
extérieures avec leur mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
Pour finir, l’installation des alarmes incendies sur l’ensemble des bâtiments et la
mise en accessibilité de 5 gîtes seront réalisées. Le coût global du programme
de réhabilitation du Thalassa se monte à 828 000 euros HT.
Ville de Mèze - financement : 248 000 euros HT
Etat – subvention : 331 200 euros HT
Département de l’Hérault – subvention : 248 000 euros HT
Thalassa
Rénovation de 1 700 m2 de toitures au Thalassa.
La façade Nord du
château remise à neuf
Un peu moins de trois ans après la rénovation des façades
Sud du château de Girard, la municipalité s’est attaquée à la
face Nord de la bâtisse.
La nouvelle façade Nord du château de Girard.
Plus de 700 m2 de façades ont ainsi été repris avant l’application d’un enduit à la
chaux traditionnel. Pour mémoire, un travail de recherche avait été effectué afin
de reproduire les pigments d’origine utilisés, vers 1660, lors de la construction du
bâtiment.
Montant des travaux : environ 100 000 euros.
Modifications de sens de circulation
Afin de fluidifier et de faciliter la circulation, une partie de l’avenue du Docteur
Forestier a été placée en sens unique du boulevard Paul Valéry vers la rue du Sergent
Nunes-Patego.
Prochainement, c’est la rue Paul Emile, où les croisements sont difficiles, qui sera en
sens unique, de l’avenue du Docteur Forestier vers la rue des Salins.
Enfin, la rue des Anémones sera également placée en sens unique depuis l’avenue de
Montpellier vers la rue de la Raze.
Des voies bien tracées
Réfection des réseaux sous terrains route de Villeveyrac.
Travaux de voiries
Le remplacement des réseaux secs (électricité, télécommunications…) est en cours de réalisation sur la route de Villeveyrac. Ce chantier sera suivi, en 2016, par la réfection de
la chaussée, l’aménagement des trottoirs, l’installation de
l’éclairage public et la réalisation d’une piste cyclable entre
la rue Guy Soulé et le rond-point des Oliviers.
Dans ce quartier, une nouvelle voie de circulation à sens
unique sera créée le long de la nouvelle piste cyclable reliant
la rue Paul Delbès à l’avenue de Villeveyrac. Dans le même
temps, la rue Ferdinand Fabre sera placée en sens unique de
l’avenue de Villeveyrac vers la rue Paul Delbès.
4
Le service municipal de la voirie
vient d’être équipé d’une toute nouvelle machine de marquage routier.
Lignes continues, tracés discontinus, débit du flux de peinture… tout
est programmable afin d’obtenir le
meilleur résultat avec un gain de
temps important.
Le chemin du Cros, la rue du Bouletchou, l’avenue du Docteur Forestier ont déjà fait l’objet d’un marquage des voies de circulation et
des places de stationnement. Grâce
à cet équipement, le marquage de
l’ensemble des voies communales Une nouvelle machine de marquage au sol.
pourra être réalisé puis entretenu.
Sécurité
Incivilités
La lutte continue !
us !
Mal garés, gare à vo
Dans le centre ancien, des automobilistes n’hésitent pas à laisser
leur véhicule en stationnement au milieu des voies sans se soucier
d’obstruer totalement les chaussées.
Ces mauvaises habitudes ne causent pas seulement des perturbations
de circulation. Elles peuvent, si une intervention d’urgence est nécessaire,
entraver le passage des véhicules de secours. À ce titre, les automobiles
garés au milieu de la chaussée peuvent représenter un réel danger pour
la sécurité des biens et des personnes.
Face à cette situation intolérable, la municipalité avertit les contrevenants
que tout véhicule dont le stationnement peut gêner la libre circulation
dans les rues de Mèze fera, sans délai ni préavis, l’objet d’un placement
en fourrière.
irs
s, fléaux des trotto
Déjections canine
Pas un lieu public n’échappe à la crotte de chien abandonnée par
des maîtres indélicats. Pourtant, la Ville de Mèze ne lésine pas sur les
moyens pour permettre aux propriétaires de chien de ne rien laisser sur
leur passage. Deux Canisettes et 18 bornes de propreté canine sont à
leur disposition. Chaque année, quelque 130 000 sacs plastiques sont
distribués, ce qui représente un coût de 9 000 euros pour la collectivité.
Les agents du service de propreté urbaine, quant à eux, s’épuisent dans
cette lutte sans fin. Face à cette situation, la municipalité n’a pas d’autre choix que de
prendre les mesures répressives qui s’imposent. Désormais, la police
municipale verbalise, sans la moindre tolérance, tous les contrevenants
pris en flagrant délit. Les caméras de vidéo protection installées dans les
lieux publics de la ville sont utilisées pour identifier les éventuels fautifs. Petit rappel : conformément à l’article R.632-1 du code pénal, les
contrevenants s’exposent à une amende pouvant atteindre 150 euros.
s dans la ville
Poubelles, obstacle
Les lendemains de collectes d’ordures ménagères, des poubelles
continuent d’encombrer les trottoirs, parfois encore plusieurs jours.
Cette situation provoque une véritable gêne à la circulation des piétons
qui peut être sanctionnée par une contravention de voirie routière (Art. R
116-2 du code de la voirie routière). Les propriétaires des poubelles
laissées sur le domaine public en dehors des horaires de sortie risquent
jusqu’à 1 500 euros d’amende.
vous
Savonnez-vous chez
Les savons, gels douche et shampoings utilisés sous les douches de
plage ruissellent dans l’étang et sont nocifs pour la faune et la flore
de la lagune. C’est pourquoi il est formellement interdit d’utiliser ce type
de produits sur les plages mézoises.
z les sens interdits
Cycliste, respecte
Les automobilistes se trouvent fréquemment confrontés à des
cyclistes ne respectant pas les sens interdits. Les vélos, comme tout
autre véhicule, sont soumis aux sens de circulation. Pour la sécurité de
chacun, la police municipale est vigilante face à ce type d’infractions. Les
contrevenants s’exposent à une amende forfaitaire de 150 euros.
étons
L’esplanade, aux pi
Espace piéton par excellence, l’esplanade de Mèze est sans cesse
traversée par des motos, scooters et autre cyclomoteurs qui déboulent
à toute vitesse, zigzagant parfois entre les passants et notamment les
enfants dans un vacarme assourdissant.
Pour des raisons évidentes de sécurité et de tranquillité publique, cette
place est interdite à tout véhicule motorisé. Tout deux-roues motorisé
circulant sur l’esplanade peut se voir infliger une amende de 135 euros.
5
Brèves
La Ville s’équipe
« vert demain »
Dans le cadre du programme de préservation de la lagune « Vert demain »
initié par le Syndicat Mixte du Bassin de Thau, les services techniques
municipaux ont été dotés de nouveaux équipements permettant de limiter
l’usage des pesticides dans les espaces verts de la commune.
Les services propreté urbaine et espaces verts utilisent à présent des
souffleurs d’air, des réciprocateurs électriques et un désherbeur thermique
moins polluants, moins bruyants et plus économiques. Les agents ont été
formés spécialement à l’utilisation de ce type d’engins.
L’acquisition de ce nouveau matériel permet de réduire considérablement
l’usage des produits phytosanitaires nocifs pour l’environnement et
notamment pour la lagune de Thau.
Les services de la propreté urbaine et des espaces verts dotés d’équipements.
respectueux de l’environnement
Collecte des ordures ménagères :
changement de rythme
La CCNBT a modifié son organisation pour la collecte des bacs d’ordures ménagères
et d’emballages ménagers recyclables.
Une période « Hiver » a été définie du 5 octobre au 30 avril 2016.
Les usagers doivent se référer aux instructions qui se trouvent dans le
calendrier de collecte des déchets, distribué par les ambassadeurs du tri.
Le calendrier est également téléchargeable sur le site de la CCNBT à l’adresse :
www.ccnbt.fr/ccnbt-developpement-durable-tri-collecte
Pour tout renseignement, contacter les ambassadeurs du tri au numéro vert :
0 800 801 083.
Mèze sert exclusivement de la viande
Payer en ligne
ses factures d’eau,
c’est possible !
Pour s’acquitter de sa facture d’eau, l’usager peut
désormais se rendre sur le site :
https://www.tipi.budget.gouv.fr
L’ensemble des informations nécessaires au
paiement en ligne (numéro d’identifiant de
collectivité et la référence) se trouve au verso de
la facture.
Simple, rapide et sécurisé, ce mode de paiement
permet de régler les factures sans se déplacer
et à tout moment. Les factures restent en ligne
45 jours.
Renseignements : Service de l’eau – Mairie annexe II Rue de la cave coopérative – 34140 Mèze
Tél : 04 67 51 89 07
Mail : [email protected]
Rappel : Urgences assainissement
En cas d’urgence d’assainissement, vous pouvez contacter
la société Suez Environnement – Lyonnaise des eaux
au numéro suivant : 0 977 409 443 (en journée) ou
0 977 401 139 (24h/24 et 365 jours/an).
6
française
Les éleveurs Français se
mobilisent plus que jamais
pour la revalorisation des
prix de leur production. Ils
font face, notamment, aux
tarifs très bas pratiqués sur
des viandes d’importation
issues d’élevages intensifs
au détriment, le plus souvent, de la qualité.
À son échelle, le service de
restauration municipale de
Mèze participe au maintien
de l’agriculture nationale.
Toutes les viandes servies
en restauration collectives
par la cuisine du Taurus Le service municipal de restauration extrêmement vigilant sur la
sont exclusivement issues provenance des aliments.
d’animaux élevés et abattus
en France par des éleveurs Français. Les viandes contrôlés dans les camions.
de bœuf, de porc et d’agneau proviennent Certes, le coût est un peu plus élevé que pour
d’un fournisseur Lozérien et les volailles sont les produits d’importation. Mais cet effort de la
achetées chez un éleveur de Lattes.
Ville répond à une exigence forte en termes de
Depuis 3 ans, l’exigence de l’origine française qualité, d’autant que le restaurant municipal
pour toutes les viandes servies par le restau- sert quasi exclusivement de la viande fraiche
rant municipal est inscrite dans le cahier des et régulièrement, de la viande Bio. À titre
charges des marchés publics de la municipa- indicatif, le service de restauration du Taurus
lité. Les produits livrés sont systématiquement sert plus de 10 tonnes de viande par an.
Social
Mèze compte actuellement 437 logements sociaux.
Au début de l’année 2016, quelque 56 familles
mézoises en attente d’attribution d’un logement
social pourront aménager dans la nouvelle résidence
La Roseraie située à la ZAC des Costes.
Le parc de logements sociaux
56 nouveaux logements sociaux à la résidence la Roseraie.
Ces appartements du T1 au T4, équipés d’un parking boxé, sont gérés par
le bailleur 3F Immobilière Méditerranée
Le parc de logements sociaux à Mèze va continuer à s’étoffer. Toujours
sur la ZAC, une seconde tranche d’une vingtaine de villas individuelles en
location à loyer modéré est en cours de réalisation. Ces habitations seront
gérées par le même bailleur social.
s’agrandit
Autre projet en cours, celui du Moulin à Vent pour lequel un permis
de construire a déjà été délivré pour la construction, à l’horizon 2017,
de 35 logements sociaux. À terme, ce nouveau quartier en comptera 60.
L’ensemble de ces projets portera à 573, le nombre de logements sociaux
disponibles sur la commune dans les prochaines années. Cela concrétise
l’action menée par la municipalité pour faciliter l’accès au logement des
familles mézoises.
600 pensionnés de la marine
en congrès à Mèze
Une plaque à la mémoire des disparus de l’étang dévoilée sur le
port en présence de Jacques Schirmann et Henry Fricou.
Seniors
Du 16 au 20 septembre, s’est tenu à Mèze, le 92v congrès national de la Fédération des
associations de pensionnés de la Marine marchande de France et d’Outre-mer, commerce et
pêche.
À cette occasion, un échange de médailles a eu lieu entre le Commandant Jacques Schirmann,
président fédéral de l’association des pensionnés de la marine marchande et de la pêche et
Henry Fricou, maire de Mèze. Une stèle, en hommage aux disparus de l’étang, a été dévoilée
quai Descornut. Cet évènement a été organisé de main de maître par Martine Falcon,
Présidente de l’association des pensionnés de la marine de Mèze, avec l'aide des membres du
bureau et l'engagement massif des services municipaux.
Semaine bleue, entre rencontres et surprises
Dans le cadre de la « semaine bleue », la manifestation nationale dédiée aux retraités et personnes âgées, les enfants de la crèche Lou Mézou ont été à la rencontre de leurs aînés pour un
moment de convivialité.
Parcours de motricité, jeux d’habileté, comptines… les petits Mézois et les seniors ont partagé
des temps de jeux intergénérationnels.
Pour les résidents des EHPAD le Clos du Moulin et l’Ecrin des sages, la semaine s’est poursuivie par une journée d’animations et de surprises offertes par la Ville de Mèze et le CCAS,
avec la participation de l’Union Nationale des Combattants, de la Confédération Syndicale des
Familles, des pensionnés de la Marine, du club de la Joie de Vivre et de la Polyphonie Occitane
de Lou Biou Occitan.
Cet événement annuel, coordonné par le CLIC Géronthau, est un moment privilégié de la vie
associative qui permet de créer des liens entre les générations.
Repas et colis de
Noël
Pour les fêtes de fin d’année, la Ville de Mèze offre à tous
les séniors de 65 ans et plus, un repas convivial qui aura
lieu le 13 janvier 2016, salle Bernard Jeu. Une participation
sera demandée aux conjoints de moins de 65 ans.
Changement important cette année : le choix entre le repas et le colis
de Noël garni de produits du terroir est réservé aux personnes âgées de
75 ans et plus. Un colis « duo » pourra être offert aux couples dont les
deux conjoints remplissent les conditions.
La distribution aura lieu lundi 14 décembre 2015 au château
de Girard de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.
Tous les demandeurs, anciens
et nouveaux, doivent présenter une pièce d’identité : carte
d’identité française ou étrangère, passeport français ou
étranger, permis de conduire,
carte de combattant, carte
d’identité ou de circulation
délivrée par les autorités
militaires et un justificatif de
domicile de moins de 6 mois (titre de propriété, certificat des impôts, attestation assurance logement, quittance de loyer, quittance de gaz, quittance
d’électricité, quittance de téléphone).
Les inscriptions seront ouvertes au château de Girard, dans le local de
distribution des repas, du lundi 9 novembre au vendredi 20 novembre
inclus, de 13h30 à 17h.
L’inscription est obligatoire, même pour les personnes inscrites
7
l'année dernière.
Jeunesse
8 nouveaux tableaux numériques
pour les écoles
Cette année encore, la rentrée a été marquée par l’acquisition de 8 nouveaux tableaux
numériques interactifs (TNI) pour les trois écoles élémentaires. L’an dernier, 8 classes de
CM1 et de CM2 avaient déjà été équipées par ces tableaux nouvelle génération.
Actuellement, 16 TNI sont répartis dans les écoles mézoises : 7 à Clemenceau, 4 à Hélianthe
et 5 à Jules Verne.
Toutes les classes élémentaires seront dotées de TNI dès l’année prochaine. Ces équipements
font de Mèze une ville à la pointe de la technologie en matière d’éducation. Chaque TNI se
compose d’un tableau blanc, d’un vidéo projecteur ultra courte focale, d’un clavier et d’une
souris sans fil à longue portée.
Les élèves mézois bénéficient de ce que l’informatique offre de plus performant en matière
d’outil pédagogique.
L’acquisition de ces 16 premiers TNI s’élève à 82 000 euros financés par la commune avec
le soutien de l’enveloppe parlementaire du député Frédéric Roig à hauteur de 9 000 euros
chaque année.
Le conseil municipal
Méze à la pointe de la technologie en matière d’éducation.
des jeunes
S’exprimer,
dialoguer,
échanger,
débattre…
Le futur conseil municipal des jeunes sera destiné à promouvoir la citoyenneté et la
démocratie.
Au terme d’élections qui auront lieu en mars prochain dans les classes mézoises,
33 enfants de 9 à 14 ans siègeront autour de la table du conseil municipal pour une
durée de 2 ans.
Au cours de ce mandat, les édiles auront en charge un budget qu'ils devront utiliser pour
présenter des projets et faire évoluer positivement la vie des jeunes mézois. Des réunions
du conseil municipal seront organisées régulièrement sous la présidence du maire Henry
Fricou et de Bernard Charbonnier, conseiller délégué à la jeunesse afin de favoriser le
débat collectif et la négociation.
Différentes commissions seront créées pour initier les jeunes élus à la vie politique.
Les idées et initiatives émanant de ces réunions seront présentées au maire dans le but
devenir des projets municipaux concrets et réalisables.
Les jeunes Mèzois au cœur du débat démocratique.
Les jeunes Mézois
à Londres
Après une année d’actions organisées spécialement pour
collecter des fonds afin de financer leur voyage, les ados de
l’espace jeunes ont enfin pu acheter leurs billets pour Londres.
Du 27 au 31 juillet, une vingtaine de jeunes de 13 à 17 ans
ont traversé La Manche pour découvrir la capitale de la Grande
Bretagne.
Accompagnés par quatre animateurs de la Ville de Mèze, ils
ont visité un véritable « monde dans la ville ». Quartiers chinois,
punk, jamaïcain, palais de la Reine, Big Ben, quartier des
affaires, Emirats stadium, plusieurs musées et parcs étaient au
programme de ce séjour riche en émotions.
20 ados de l’espace jeunes à la découverte de Londres.
8
Accueil périscolaire :
fin de la gratuité
La réforme des rythmes scolaires, imposée par l’État et appliquée à Mèze
dès la rentrée 2013, se traduit par une augmentation de 130 000 euros
du budget consacré au service périscolaire.
La municipalité avait pris l’engagement de ne pas rendre payante la
nouvelle plage d’accueil, tant que la compensation assurée par l’État le
permettrait.
Ce « fonds d’amorçage » de l’État s’élevait à 85 000 euros pour l’année
scolaire 2013 – 2014. Dès la rentrée 2014 cette compensation a été
ramenée à 45 000 euros. La Ville a tout de même maintenu la gratuité sur
cette année scolaire.
Depuis la rentrée 2015, comme cela avait été annoncé, les plages horaires
créées lors de la réforme des rythmes scolaires ne sont plus gratuites.
Toutefois, les tarifs pratiqués* restent très en deçà du coût horaire réel pour
la municipalité qui s’élève à 4,15 euros par enfant.
Jeunesse
La seule réforme des rythmes scolaires induit un déficit d’environ 85 000
euros pour ce service. Afin d’y faire face, la commune a signé un contrat
avec la CAF qui assure une aide de 0,50 euros / heure par enfant accueilli.
Mais la CAF exige que le service qu’elle subventionne soit payant pour
l'usager, ce qui est désormais le cas.
Il est utile de rappeler que, même si une participation financière est
demandée pour le service d’accueil périscolaire, la Ville continue à assumer
une grande partie du coût.
À cela s’ajoute l’étude surveillée gratuite pour les parents d’élèves, dont le
montant annuel de 34 000 euros payés aux enseignants est entièrement
pris en charge.
L’accueil périscolaire est un service proposé à tous les parents d’élèves
qui ont la possibilité de récupérer leurs enfants quand ils le souhaitent.
Les animateurs ont adapté les animations en conséquence. Les activités
proposées, qui s’inscrivent dans le projet éducatif du territoire, font
régulièrement l’objet d’un suivi effectué par le comité de pilotage des
accueils de loisirs périscolaires (ALP) où siègent les représentants de parents
d’élèves. Cette organisation permet une amélioration continue de l’accueil
des enfants.
*Tarifs d’accueil périscolaire applicables depuis la rentrée 2015 :
• 7h30-9h : 1,15 euros ; 12h-12h30 : 0,50 euros ;
• 13h20-14h : 0,50 euros ; 16h15-17h : 0,50 euros en maternelle,
gratuit pour les élémentaires ;
• 16h15-18h30 : 1,15 euros en maternelle; 17h-18h30 : 1,15 euros
en élémentaire.
• De 12h à 14h, les tarifs du restaurant municipal comprennent
l’accueil périscolaire.
• Pour l’école associative La Calandreta, les tarifs restent inchangés :
7h50-9h : 1,15 euros ; 17h15-17h40 : 1 euro.
Du sport
après la cantine
Entre midi et deux, après le repas, les animateurs du service périscolaire
de l’école Jules Verne organisent des ateliers sportifs les mardis et jeudis
durant toute l’année scolaire. Foot, handball, basket, tennis de table et
jeux de rapidité sont proposés aux enfants qui déjeunent à la cantine.
ALSH L’ile mystérieuse.
Les ALSH ont fait
le plein
Cet été, près de 270 enfants de 3 à 12
ans ont fréquenté les centres de loisirs
de la Ville de Mèze. Plages, piscines,
danses, spectacles, ateliers sportifs,
culturels ou culinaires, sorties ludiques
et touristiques…La vingtaine d’animateurs des ALSH « Le Sesquier » et « L’île
mystérieuse » n’ont manqué ni d’énergie ni d’imagination pour divertir les
petits Mézois.
ALSH Le Sesquier.
9
État civil
MARS (RAPPEL)
Décès
REYNES Andrée, 94 ans, veuve
SOTO
JUIN
Naissances
DELCROIX Dylan, ABAD Joumana,
THOMAS Lucas, De FIGUEIRO
GUIRAUD Naël, ALOUARIT Mohamed, MATTIA Tylio, CHARROUE
Manel, PEREZ Jules, LAKIERE
Stuart, FERREIRA Aaron.
Mariages
ONOFRI Maxime et MAX Isabelle ;
FRANCHI François-Xavier et BOUZANQUET Ericka ; FOUCOU Luc et
BOUDET Véronique ; NAVARRE
Léon et MOURGUES Lucienne ;
CLAUDE Cédric et GONZALEZ
Emmanuelle ; SOUYRIS Gilles et
MARTINEZ Lydia.
Décès
ROBERT Viviane, 77, épouse BARIT ; RICHAUD Marie-Christine,
61 ans, épouse GIL ; BASTIDE Raymond, 80 ans, époux DAUMAS ;
NAVARRO Claude, 69 ans, veuve
PAPINI ; GIRARD Jocelyne, 77 ans,
épouse WATTIER ; ZAPATA Incarnacion, 85 ans, veuve VIGUIER ;
PICCOLO Jeanine, 84 ans, veuve
BORREL ; SOUCHE Alain, 64 ans,
époux REYNES ; CHABOT Monique, 64 ans, épouse LHENORET.
JUILLET
Naissances
BIGOT Noah, WARNIER Anoush,
HERRERA Mila, JARRY Louis, TURI
Thomas, RICHEUX Axel, YAJBAR
Rania, LUNA Nathan, GOBERVILLE Margaux..
Mariages
DELFORGE Grégory et VANYUNUS
Euis Siti Nurjanah ; FOTI David et
HAMADE Julie ; TAPIA Raoul
et RUIZ Flora ; BARTHELEMY
Alexandre et BLANCHET Thérèse ;
MOUSSET Jérôme et LEHEC Anne ;
UBA Kévin et FOUASSIER Claire ;
CABO Frédéric et TRENCIANSKY
Mélanie ; MENOUER Maroin et
BOISSON Lorraine.
let Audrey ; RODRIGUES Américo
et DELESTRE Françoise ; CALVAYRAC Claude et SORBIER Katie.
Décès
CARRIERE Jean-Paul, 58 ans,
divorcé COMBETTES ; BRES Raymond, 84 ans, divorcé DELMAS ;
CENTOFANTI Angèle, 95 ans,
veuve CHANET ; CAMBIANICA
Jeannine, 85 ans, épouse LOMAZZI ; URENA Carmen, 76 ans, veuve
VARO ; MORA Jean-Claude, 61
ans, divorcé HIGOUNINC.
Décès
MORA Eric, 57 ans, divorcé
FAURE ; FABRE François, 90 ans,
veuf FURRIOL ; DESPLANQUES
Danièle, 72 ans, veuve GERON ;
MARTINEZ Hélène, 66 ans,
épouse NOVA ; NOTARDONATO
Josette, 73 ans, épouse BIRAUD ;
BOUR Marie, 90 ans, veuve KLEINSCHMIDT ; SALINAS Mariano,
88 ans, époux VIVANCOS ; LE
PELCH Suzanne, 101 ans, veuve
BOISSON ; MOUGENOT Philippe,
62 ans, divorcé POPELARD ; EYSSERIC Christian, 80 ans, époux
MAILLÉ.
AOÛT
Naissances
IANNUZZI Marco, PEREZ Juliette,
DESAUTÉ Chloé, MAAS Enea,
VIDAL Naïs, BOUROLAMALLA
Meryem, ANDREU Jade, KOZMA
Djulian.
Mariages
FRICOU Clément et DUMAS Fanny ; ESCOFFIER Yoann et MAUZAC
Laetitia ; HOUDART Florent et Gil-
SEPTEMBRE
Naissances
LAHAYE Mateï, LATOURNALD
Lino, CREPIN Nael, PY Bastien,
HABLATOU Lina, HIEDA Monir,
DIAZ Lowan, DELIGNAC Paola,
ALBANO Soan, BELKHOUANE
Lina, CANVA Camille.
Mariages
GARNIER Julien et TOURNEMIRE
Julie ; JUHEN Thibaut et SACHOT
Clémence ; DESREUMAUX Vincent
et DUBOIS Laetitia ; DUPUIS Didier et GOTTIS Florence ; ARNAUD
Ludovic et SEGURA Valérie ;
HOLVOET Corentin et THIRMON
Marie ; VAN DER MEEREN JeanMichel et RAHMOUNI Faïza ; LEYDET Jérôme et CALAS Alexandra.
Décès
BOULIECH Jacky, 70 ans, divorcé
ROMERO ; NIGUET Dominique,
64 ans, célibataire ; LA BRUNA
Hélène, 80 ans, veuve NAVARRE ;
BROUSSE Guy, 80 ans, époux
BENEZECH ; OTGE Philippe, 75
ans, veuf LATORZEFF ; GARCIA
Jean, 92 ans, époux MARTINEZ ;
BARITAUD Martine, 56 ans, divorcée GUILMET ; DAURIAC Jean-Marie, 61 ans, époux ISARD .
Tribune libre
Ces propos sont sous la stricte responsabilité de leurs auteurs (loi de démocratie de proximité du 27 février 2002).
Liste Cap 2020 - Majorité municipale
Le conseil municipal dénonce la baisse des dotations de l’État
L’Association des Maires de France (AMF) a entrepris une campagne de sensibilisation et de mobilisation sur les conséquences graves de la baisse des dotations
de l’État aux collectivités. Pour la Ville de Mèze, le cumul des décisions des
gouvernements précédent et actuel entraîne une perte de 800 000 euros à
l’horizon 2017.
Lors du conseil municipal du 8 octobre 2015, la motion proposée par l’AMF a
été adoptée.
« Les collectivités locales, et en premier lieu les communes et leurs intercommunalités, sont massivement confrontées à des difficultés financières d’une gravité exceptionnelle. Dans le cadre du plan d’économies de 50 milliards d’euros
décliné sur les années 2015-2017, les concours financiers de l’État sont en effet
appelés à diminuer :
•de 11 milliards d’euros progressivement jusqu’en 2017 ;
•soit une baisse cumulée de 28 milliards d’euros sur la période 2014-2017.
[…]
La commune de Mèze rappelle que les collectivités de proximité que sont les
communes, avec les intercommunalités sont, par la diversité de leurs interventions, au cœur de l’action publique pour tous les grands enjeux de notre société :
• elles facilitent la vie quotidienne de leurs habitants et assurent le « bien vivre
ensemble » ;
•elles accompagnent les entreprises présentes sur leur territoire ;
•enfin, elles jouent un rôle majeur dans l’investissement public, soutenant ainsi
la croissance économique et l’emploi.
La diminution drastique des ressources locales pénalise nos concitoyens, déjà
fortement touchés par la crise économique et sociale et va fragiliser la reprise
pourtant indispensable au redressement des comptes publics.
[…]
C’est pour toutes ces raisons que la Ville de Mèze soutient la demande de l’AMF,
pour sauvegarder l’investissement et les services publics locaux, que soit révisé
le programme triennal de baisse des dotations, tant dans son volume que dans
son calendrier.
En complément, il est demandé :
• l’amélioration des modalités de remboursement de la TVA acquittée (raccourcissement des délais, élargissement de l’assiette, simplification des procédures) ;
• la récupération des frais de gestion perçus par l’État sur le produit de la collecte de nos impôts locaux (frais de gestion et de recouvrement) ;
• l’arrêt immédiat des transferts de charges et de nouvelles normes qui alourdissent le coût des politiques publiques et contraignent les budgets locaux.
• la mise en place d’un véritable Fonds territorial d’équipement pour soutenir
rapidement l’investissement du bloc communal. »
Fidèles à leurs engagements, les élus du groupe
« Le Cœur à Mèze » continuent leur mandat
sereinement.
Le climat s’est apaisé entre élus de la majorité
et de l’opposition, et les conseils municipaux
sont désormais plus constructifs et dignes. Il faut féliciter chaque élu, de la majorité et
de l’opposition, qui a contribué à ce que les séances soient plus constructives.
Les sujets de fond perdurent, et nous continuons à défendre vos intérêts : Par exemple,
nous nous sommes opposés à la tarification des garderies anciennement gratuites…
Gilles PHOCAS - [email protected]
NICOLE TOURNAN ; MARCEL GRAINE ; FRÉDÉRIC BAILLY
Mèze est une ville aux traditions fortes dont le caractère festif est unanimement
apprécié.
Les fêtes, les manifestations culturelles et sportives du printemps et de l’été ont été
particulièrement réussies.
Elles ont révélé la jeunesse d’esprit et de corps des Mézois de tous âges, leur dynamisme, leur inventivité comme leur désintéressement au service de tous pour contribuer à la réussite de ces manifestations.
Cet engagement spontané et bénévole pour faire vivre et rayonner la ville dans les
domaines les plus divers (culturel, sportif, social, …) doit être souligné.
Les associations y jouent un rôle essentiel ; elles savent particulièrement bien encadrer et accompagner vers le succès nos jeunes Mézois, enthousiastes et généreux.
Il faut préserver ce capital et, s’agissant des associations qui y contribuent :
• les encourager ;
• les soutenir (subventions) ;
• leur donner l’occasion de mettre leurs membres et leurs activités en valeur.
LISTE MÈZE BLEU MARINE
Dans quelques semaines auront lieu les élections régionales,la campagne vous
permettra de découvrir notre représentant Louis ALIOT qui se porte candidat à la
présidence de la "grande région" Languedoc - Roussillon - Midi - Pyrénées.
Louis ALIOT proposera les 6 et 13 décembre 2015 une alternative patriote pour
notre territoire, avec un projet économe et des mesures de bon sens.
Pour porter ce programme, des listes de rassemblements ont été constitué , ouvertes
aux patriotes sincères quelque soit leur étiquette.
Cette équipe, portée par la dynamique nationale du RASSEMBLEMENT BLEU
MARINE peut, nous en sommes convaincu, gagner la région.
Vos élus Mèze Bleu Marine
- Éric GARINO, Conseiller municipal, Conseiller communautaire CCNBT ; Angélique
CALTE, Conseillère municipale ; Mario TRENZA, Conseiller municipal
POUR NOUS CONTACTER : [email protected]
10
Centenaire
Une image, une histoire
par Alain Cambon
de la Première Guerre Mondiale
1951 : les rescapés rassemblés à la mémoire de leurs camarades
Le 11 Novembre 1951, comme ils le font
chaque année depuis la fin du conflit,
les anciens combattants des « trois
glorieuses » nés en 1891, 1892 et 1893
sont réunis devant le café du Commerce
avant de « monter au cimetière »
déposer une gerbe au monument aux
morts en souvenir de leurs camarades
tombés pour la patrie lors de la
« Grande Guerre 14-18 ».
1er rang, assis : Gascou, M. Berlanger, Massaloup, P. Vidal,
X, M. Olombel, A. Portes, A. Montet, G. Ricome, R. Bessou,
Clément, X, Gimenez, Salvador, J. Castelbou.
2e rang, debout : X, Daumas, X, Massal, Clément, E. Pierre,
R. Baïsse, M. Capestan, Coutouls, X, F. Blais, Vergnes, A. Rigal.
3e rang, debout : T. Gros, J. Thomas, E. Lautier, Déjean,
Tysseyre, L. Viala, X, Llorca, H. Brun, Rouby, L. Laurent,
J. Cassagne, X, E. Granal, Déjean, C. Serveille, E. Valette,
Sambucco, X, X, M. Alexandre, Laurent, Brouzet.
Honneur aux enfants de Mèze morts pour la patrie en 1915
Il y a cent ans, en 1915, la Première Guerre Mondiale frappe durement la ville.
71 jeunes soldats Mézois, cités ci-dessous, vont mourir sur les champs de
bataille. Ils s’ajoutent aux 48 victimes tombées au combat durant l’année
1914.
Le bilan sera très lourd à la fin de la guerre. On dénombrera 252 valeureux
« Poilus Mézois morts pour la France ».
Alexandre Jules, Arnaud Louis, Artis Alexandre, Astier Raoul, Babot Joseph,
Barbezier Etienne, Bastide Paul, Bénézech Armand, Bézombes Félix, Bondon
François, Brun Léon, Calmel Jules, Capestan André, Carrier Joseph, Cauquil
Emile, Cazeau Louis, Chanuc Roger, Clapies Léon, Coumel Jean-Marie,
Cros François, Cros Philomen, Dépaule Joseph, Dolques Camille, Farrieux
Elie, Fabre Firmin, Fabre Joseph, Farenq Hubert, Gansachs Vincent, Gibault
Edouard, Giry François, Gros François, Guitard Alexis, Guitard Joseph, Imbert
Marius, Lacombe Eusèbe, Lacombe Louis, Lardat Joseph, Laurens Raphael,
Lugol Iréné, Martel Esprit, Meysonnat Léon, Moutier Georges, Olombel Emile,
Poncy Paul, Pons Augustin, Pupille Jean, Reyne Joseph, Reynes Louis, Rouger
Edmond, Ruan Camille, Salager Edmond, Serveille Jean, Sicard Joseph, Siol
Paul, Solère Etienne, Soulier Joseph, Soumille Gabriel, Tardivon Jules, Thomas
Albert, Thomas Léon, Tourrel Marius, Tourrel Méril, Valette Jean, Vayssière
Basile, Védel Pierre, Veyrac Léopold, Villepinte Jules, Vidal Arthur, Vidal Max,
Vidal Ulysse, Villar Aristide.
14 – 18, mission centenaire : « 1915 La caserne d’Ypres »
Labellisée ville mémorielle de la guerre 14-18, la Ville de Mèze participe pleinement
au devoir de mémoire collective pour le centenaire de la 1ère Guerre Mondiale. La
municipalité se mobilise pour rendre hommage aux 252 poilus mézois tombés
pour la France, mais aussi pour faire comprendre la réalité de la guerre et ses
enjeux aux générations qui n’ont connu que la paix.
Cette année, la caserne d’Ypres, route de Villeveyrac, est à l’honneur car c’est
le 15 mars 1915 que le 416e Régiment d’Infanterie est constitué. En hommage,
la Ville de Mèze réhabilite l’entrée de la caserne d’Ypres et y pose une plaque
rappelant l’histoire de ce lieu.
• Expositions
Au programme
Du 2 au 14 novembre à la bibliothèque municipale
«14-18 les années d'acier » Travaux des élèves d’une classe de CE2 de l’école
Georges Clemenceau et dessin d’un élève de la Calandreta.
« 24 Estampes sur la guerre par Georges Bruyer » proposée par Gérard Chomarat.
Le 7 novembre de 10h à 12 et de 14h à 16h au château de Girard.
« La vie dans les tranchées » proposée par Gérard Naudin. Mannequins, accessoires
et documents d’époque orneront la reconstitution d’une tranchée, maquette à
l’échelle de 1/6ème.
• Conférence
• Cinéma
• Cérémonie du 11 novembre, départ du cortège à 9h30 devant la mairie.
Enfants, adolescents, parents et enseignants étofferont le cortège des anciens
combattants, conseillers municipaux, pompiers, gendarmes, secouristes en
mer, et policiers municipaux qui défileront vers le monument aux morts.
Inauguration de la plaque comm�morative de la caserne d’Ypres, route de
Villeveyrac.
Du 4 au 10 novembre au cinéma municipal Le Taurus.
Projections du film « La peur », sorti en 2015, réalisé par le poète et cinéaste
Damien Odoul.
Photos : collection Alain Cambon.
Le 10 novembre à 17h à la bibliothèque municipale.
« La Grande Guerre revisitée : année 1915 » donnée par Joseph Colmou,
polémologue.
11
Aco es fach
Dimanche 5 juillet, Mèze a célébré les pêcheurs.
Après la cérémonie à la chapelle des Pénitents
et le cortège dans les rues de la ville, le public
accompagné du maire Henry Fricou et du député
de l’Hérault Frédéric Roig, a rendu hommage, sur
l’étang, à tous les pêcheurs et gens de mer.
Mèze fête la Saint-Pierre
Fête à l’ancienne
Défilé en costumes 1900, chants occitans, reconstitution de la pêche au
bouletchou, brasucade, bal traditionnel… Comme chaque été, Mèze a fait un
bon dans le passé, le 26 juillet, à l’occasion de la Fête du Bouletchou.
Fête de l’huître
Avec 4000 personnes présentes sur la place
des Tonneliers et 3000 repas servis, la Fête
de l’huître a célébré son quart de siècle en
battant tous les records de fréquentation
vendredi 7 août 2015.
La marquisette
Jeudi 20 août, il y avait foule à la marquisette de la Fête de Mèze,
l’inévitable apéritif offert à la population par la Ville de Mèze et
servi par les élus municipaux, dans le parc du château de Girard.
12
Les commerçants
ont entamé la fête
en beauté
Une ambiance festive et familiale a envahi l’esplanade à l’occasion de la fête des commerçants de
l’ACEM mardi 18 août. Plus de 300 personnes ont
participé au banquet géant au son de la musique
gypsie de Pasion Rumba et des mix de DJ Francky.
Des moules
et du vin
Plus de 500 kg de moules, cuites au
feu de bois, ont été servies par les
vignerons de la cave coopérative de
Mèze–Pomerols–Castelnau de Guers
à l’occasion de la traditionnelle brasucade de la Fête de Mèze le 19 août
dans le parc du château de Girard.
La mort du Bœuf
clôt la 208ème fête de Mèze
Une foule compacte avait complètement investi l’esplanade lundi 24 août pour assister au spectacle
traditionnel de la mort du bœuf. Danse, course, charge… le public en a pris plein les yeux. Le bœuf a fait un
dernier baroud d’honneur avant que son meneur, Yoann Laurens, ne lui porte l’estocade finale.
L’élégance du chevalet
L’équipe du chevalet a donné son traditionnel spectacle sur le kiosque.
Le Cheval Jupon a su charmer les spectateurs venus nombreux admirer
la grâce que ses danseurs, au son des hautbois, s’évertuent à perpétuer.
13
Aco es fach
Les maires
du canton à
l’honneur
Henry Fricou a accueilli les maires
du canton, le 23 août, à l’occasion
du traditionnel apéritif de la fête
de Mèze.
Un défilé très « Reus »… Si !
Le Bou catalan de Reus était l’invité d’honneur de la Ville et du
Bœuf de Mèze à l’occasion du défilé d’ouverture de la fête de
Mèze.Bœuf de Mèze, Bou de Reus, Chevalet, jouteurs, fanfares,
lampions, feu d’artifice, le cortège a drainé dans son sillage une
immense foule à travers les rues de Mèze.
Concours fleuri
2015 Près de 30 candidats ont participé à la 4
ème
édition du concours fleuri de la Ville de
Mèze. Le premier prix a été remporté par
Viviane Malgoire dans la catégorie balcon
et terrasse et par Jeannine Pérennes dans
la catégorie maison avec jardin.
La bigue, ça glisse
Le bassin du port a été le théâtre des plus belles glissades et des plus beaux plongeons à l’occasion du
Capelet organisé le vendredi de la Fête de Mèze. Une cinquantaine de participants ont tenté leur chance
pour attraper les chapeaux placés au bout de la bigue. Après 2h de spectacle, Enzo Pradelle et Loïc Francotte
parvenaient à décrocher les capelets tant convoités.
14
Attrapez le canard !
La course aux canards dans le bassin du port a
connu un très beau succès auprès des enfants mais
aussi auprès des plus grands avec, cette année, la
participation active des représentants catalans de
la délégation du Bou de Reus.
Petits plats dans les
grands pour les séniors
Le repas de la fête de Mèze offert aux seniors a une fois de plus fait « chapiteau comble »
jeudi 20 août. Après le déjeuner, les convives ont fait chauffer la piste de danse installée
dans le parc du château de Girard jusqu’en fin d’après-midi.
Challenge « Adrien Bernard
et Éric Morillas »
Samedi 22 août, David Aprile remportait le challenge « Adrien Bernard »,
organisé par la Nouvelle Lance Mézoise. Le challenge « Eric Morillas » pour
le meilleur sociétaire a été remporté par Guillaume Reyes. Yoann Mendez de
la JLSM, meilleur mézois du tournoi, se classe à la 4ème place.
Des équipages trop " Minions "
Cette année encore, la délirante course à la rame, organisée par la
Jeune Lance Sportive Mézoise, à la mémoire des jeunes mézois disparus, a connu un grand succès. Une dizaine d’équipage, parfois déguisés,
ont embarqué à bord des barques de joutes pour une course contre la
montre.
On n’est pas que des cobayes… sur les tintaines
En septembre dernier, l’émission de France 5 « On n’est pas que des cobayes » a
décidé de soumettre l’art de la joute à une expérimentation scientifique sur le
port de Mèze.
Nommé instructeur en chef, Yannick Baëza, président de la Jeune lance sportive
mézoise, a initié Laurent Maistret, vainqueur de l’édition 2014 de l’émission KohLanta, sur chariots, puis sur les barques. Le cobaye a pu grimper sur la tintaine
lors des championnats de France.
Les caméras de France 5 ont filmé l’expérience sous tous les angles afin de recueillir un maximum de données. Malgré toute sa préparation scientifique, le
cobaye, opposé à Dorian Baëza, a surtout mis en évidence la loi de la gravitation
universelle puis celle de la poussée d’Archimède pour en conclure que l’eau du
port était bien salée !
Diffusion de l’émission, vendredi 6 novembre, sur France 5.
15
Sport
La Jeune Lance a fêté ses 70 ans
La saison 2015 a eu une saveur particulière pour la Jeune Lance Sportive Mézoise qui a célébré, cette année, son 70ème anniversaire. Lors de la
remise des prix du challenge Molinier-Sil, deux hommages ont été rendus.
Antoine La Bruna, dit « Chocolat », grand serviteur de la Jeune Lance, a
fêté ses 70 ans en même temps que sa société. Yannick Baëza, président
de la JLSM a, quant à lui, choisi cette année symbolique pour mettre un
terme à une magnifique carrière de 40 ans de joutes.
Sur le plan sportif, outre, les traditionnels tournois de l’été, la société de
joutes a proposé au public Mézois un programme particulièrement riche
avec l’organisation de la coupe de France juniors et seniors et le championnat de France toutes catégories. Malgré ses 70 ans, la Jeune Lance
n’a jamais aussi bien porté son nom.
Les sportifs mézois à l’honneur
Tennis, GRS, football, pétanque, natation… 120 sportifs mézois dans 14 disciplines différentes ont
été récompensés samedi 22 août à l’occasion de la cérémonie dédiée aux sportifs méritants.
Comme une championne dans
l'eau
Océane Dhinaut enchaine les podiums, les coupes et les médailles.
Sa discipline : la natation de sauvetage. Depuis 8 ans, cette jeune Mézoise et lycéenne de 17 ans s’entraine tous
les jours pour accéder au meilleur niveau. Et ça paye ! Coachée par des champions internationaux elle bat tous les
records régionaux et nationaux. En 2014, elle devient championne internationale de l’épreuve course/nage/course.
Du haut de son mètre quatre-vingt-trois, elle brille dans toutes les épreuves de sa discipline : mannequin palme, combiné, super sauveteur, obstacle, course/nage/course. Prochain rendez-vous : Océane représentera une nouvelle fois
la France au championnat du monde en 2016 en Hollande.
16
PALMARES :
• championne internationale de l'épreuve du course/nage/course
• record de France du 100 m mannequin palmes
• vice-championne de France au course/nage/course
• championne régionale du 100 m combiné
• championne régionale du 50 m mannequin
• championne régionale du 200 m obstacle
• championne régionale du 200 m super sauveteur
• championne régionale du 100 m mannequin palmes
• championne de France à l'épreuve du 200 m super sauveteur
• 5ème mondiale — épreuve de la nage en mer avec l’équipe de France
• 4ème mondial — épreuve relais
• Vice-championne d’Europe à l'océanman (nage planche kayak)
• Vice-championne d’Europe en relais mannequin en piscine par équipe
• 3ème au relais 200 m obstacle par équipe
Aurélie Pothon prend les rênes
de la culture
Depuis le début du mois d’août, Aurélie Pothon a pris en
charge la direction du service culture et événementiel de
la Ville. Avant son arrivée à Mèze, cette jeune femme a occupé,
durant 3 ans, le poste de directrice des affaires culturelles
et de la jeunesse de la Ville de Carcassonne. Aurélie Pothon a été « séduite par la dimension humaine de Mèze et
la perspective d’une réelle proximité avec la population ».
La nouvelle responsable est également « très enthousiaste
à l’idée de diriger un service qui décline son action à la
Culture
fois sur les festivités, la valorisation des traditions locales
et un accès à la culture jouissant, notamment, d’une
bibliothèque, d’une école de musique et d’un cinéma
extrêmement dynamiques. L’accompagnement des associations culturelles de Mèze demeurera, en outre, l’une
des priorités du service. » Autant d’atouts déjà existants qu’Aurélie Pothon compte
bien mettre à profit pour continuer à développer et faire
évoluer la vie culturelle et festive de Mèze.
Restez connecté à la
bibliothèque de Mèze
Désormais, la bibliothèque municipale met à la disposition de ses adhérents
3 postes informatiques en vue d'élargir l'offre documentaire et de permettre au
public d'utiliser les nouveaux outils d'accès à l'information.
Depuis le mois de juin, la bibliothèque propose également à son public un accès
wifi. Sur présentation de la carte de lecteur, l’adhérent se voit remettre un code de
connexion, sans contrainte de durée.
La bibliothèque bénéficie, depuis le 8 octobre d'une tablette numérique prêtée
par la Médiathèque Départementale de l'Hérault. Cette tablette permettra de
développer un autre type d'animation en direction de la Petite Enfance, des
classes de maternelle et des scolaires.
Una Mesòia a la television Chèca
La television chèca es venguda fa pas gaire de temps
filmar la region LengadòcRosselhon. Causiguèt* Mèsa
per faire sas presas de vista
del temps de la fèsta. Aital
filmèt lo Buòu e mantuns
autres eveniments. Per acabar l'emission, fòrça populara dins son país, li caliá
enregistrar una recepta de
cosina plan d'en cò nòstre.
Lo talhièr* cosina del cercle
occitan lo Buòu foguèt sollicitat e, en defintiva mes a contribucion per preparar
de "muscles* a la marinièra" al biais d'aicí. Tota una equipa del talhièr del Buòu
preparèt çò que caliá dins la cosina de Marie-Jò e Dedé.
Foguèt la nòstra Mimí qu'acceptèt de ne faire la demonstracion.
Comencèt per netejar los muscles puòi copèt las cebas, trissèt l'alh, las èrbas de
la garriga frigola e laurièr. Vogèt tot dins lo pairòl sens doblidar de i apondre* la
farina, lo pebre e tot aquò plan asagat de vin blanc.
Passada la practica vaquí l'oral. Mimí foguèt la pòrta-paraula del grop e respondèt
a las questions dels jornalistas, urosament i aviá la traductritz !
De segur que los escambis se faguèron en francès, l'interpreta coneissiá pas l'occitan e nautres sabián pas un sol mot de chèc.
La sesilha* s'acabèt per la degustacion agradiva e animada dels muscles, degustacion acompanhada d'un veire de Picapol. Las fotòs qu'avèm presas d'aquel eveniment, sovenir agradiu d'aquel rescontre, son ara vesinas d'aquelas recaptadas
per los dos còps ont nòstre Fr3 regional nos venguèt filmar. N'en parlarem un
autre còp.
Lo Buòu.
*Causiguèt: de causir,: choisir
* talhièr: atelier
*muscle: moule (au masculin en oc)
*apondre: ajouter
*sesilha: séance
Ordinateurs, tablette et wifi disponibles à la bibliothèque municipale.
L’allée Pierre Vassiliu
La poésie, l’humour, la sensibilité, l’espièglerie, l’amitié, l’épicurisme… et pour
lier le tout : le talent. Voilà ce que Pierre Vassiliu, à travers son œuvre, a laissé
à son public.
L’artiste, disparu en 2014, a longtemps habité à Mèze. Mais il ne s’est pas
contenté de résider. Il a mis son art et sa notoriété au service de la vie culturelle locale.
La Ville de Mèze et les Mézois dans leur ensemble ont eu beaucoup de plaisir
à partager cette page de sa vie. C’est donc tout naturellement que la municipalité a décidé de donner le nom de « Pierre Vassiliu » à l’allée longeant la
plage du Taurus, un endroit qu’il fréquentait assidument.
Le 16 juillet 2015, Henry Fricou, maire de Mèze, dévoilait le panneau en
présence de l’épouse, des filles, de la petite-fille et de la sœur de l’artiste. 17
Agenda
NOVEMBRE
Du 2 au 14 novembre
Expositions autour du Centenaire à la bibliothèque
municipale.
• «14-18 les années d'acier » Travaux et dessins d’élèves.
• « 24 Estampes sur la guerre par
Georges Bruyer » proposée par
Gérard Chomarat.
Mercredi 4 novembre
Match de Tambourin en salle :
poule A Féminine – Mèze/Notre
Dame à 20h et poule C Masculine – Mèze 1 / Cournonterral à
21h30 au gymnase Gérard Rigal.
Jeudi 5 novembre
Match de Tambourin en salle
poule B Masculine – Mèze 3 / Gignac à 21h30 au gymnase Gérard
Rigal.
Vendredi 6 novembre
4ème édition des Automnales du
Festival de Thau, apéro Jazz avec
Le Modern Times Quartet à 19h
au chai de Girard.
Samedi 7 novembre
• Exposition « La vie dans
les tranchées » proposée
par Gérard Naudin de 10h
à 12h et de 14h à 16h au château
de Girard (les 5 et 6 novembre,
exposition ouverte pour les scolaires)
• Match de volley VOM jeunes
et championnat régional filles de
13h à 22h30 au gymnase Gérard
Rigal.
• Tennis de table : championnat
départemental jeunes de 13h30 à
18h30 au gymnase Bernard Jeu.
Dimanche 8 novembre
par équipe de 8h à 19h au gymnase Bernard Jeu.
• Foot : championnat PHA : MSFC
/ Gignac AS à 15h au stade du
Sesquier.
• Spectacle de clown organisé
par la Calandreta à 15h au foyer
municipal.
Du 9 novembre au 12 décembre
Exposition « Press boxing day»
prêtée par la Médiathèque Départementale de l'Hérault. Dessins de
presse réalisés par 10 dessinateurs
locaux, à la bibliothèque municipale.
18
Mardi 10 novembre
• Conférence « La Grande
Guerre revisitée : année
1915 » présentée par
Joseph Colmou à 17h à la bibliothèque municipale.
• 4ème édition des Automnales du
Festival de Thau, projection du
film « Une planète et une civilisation » à 20h au cinéma municipal
Le Taurus.
Mercredi 11 novembre
Défilé pour la cérémonie du 11 novembre :
9h30 départ de la mairie
jusqu’au monument aux morts.
Jeudi 12 novembre
poule B Masculine – Mèze 3 /
Bessan 1 à 21h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Samedi 14 novembre
• Concert : la chorale de l’école
municipale de musique « D’ici et
d’ailleurs » invite la chorale de
Montagnac « Bella Ciao » à 18h à
l’église Saint-Hilaire.
• Match de volley VOM jeunes de
Rigal.
Dimanche 15 novembre
Volley : coupe de France 2ème
tour de 9h30 à 19h30 au gymnase Gérard Rigal.
Exposition « La laïcité », prêtée par
la Médiathèque Départementale
de l'Hérault. Panneaux réalisés
par les services de l'Assemblée
Nationale, à la bibliothèque municipale.
poule A masculine – Mèze 1 /
Bessan 2 à 20h30 et poule C Masculine – Mèze 1 / Montarnaud
2 à 21h30 au gymnase Gérard
Rigal.
Jeudi 19 novembre
Rencontre philosophique « Le
peuple des Oligarchies » par Michel Negrell à 18h30 au château
de Girard.
Samedi 21 novembre
Rigal.
• Théâtre « Bagatelle » par la
Compagnie Comme il vous plaira
à 17h au foyer municipal.
Samedi 21 et
dimanche 22 novembre
Tennis de table : 2ème tour Critérium Fédéral Nationale 2 de 9h à
19h au gymnase Bernard Jeu.
4ème édition des Automnales du
Festival de Thau, projection du
film « La glace et le ciel » à 16h30
au cinéma municipal Le Taurus.
Lundi 23 novembre
Ciné-conférence
Connaissance
du Monde « Japon : L'Empire des
sens » par Olivier Hour à 18h30 au
cinéma municipal Le Taurus.
Exposition « Anastasie et le dessin
de presse » par l'Atelier Tintamarre
avec le soutien du CALM, à la
bibliothèque municipale.
•Mini concert, audition publique
trimestrielle de l’école municipale
de musique à 18h à la salle Bondon.
• Match de Tambourin en salle
poule A Féminine – Mèze / Teyran
1 à 20h au gymnase Gérard Rigal.
Jeudi 26 novembre
• Théâtre « Macbeth (The Notes) »
d’après Macbeth de William Shakespeare par la Compagnie des
Petites Heures à 20h30 au foyer
municipal.
Mèze 2 à 21h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Samedi 28 novembre
Match de volley VOM jeunes et
championnat régional filles de
13h à 22h30 et match de volley
VOM / Sète RB à 19h au gymnase
Gérard Rigal.
•Tennis de table : championnat
• Rugby : Mèze RC / Us Montredon Moussan à 15h au stade du
Sesquier.
DÉCEMBRE
Mercredi 2 décembre
poule C Masculine – Mèze 1 /
Teyran à 20h et poule A masculine – Mèze 1/Florensac 1 à
Jeudi 3 décembre
Poussan à 20h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Samedi 5 décembre
Rigal.
• Concert Tremplin Défi Music
Mèze organisé par l’association
Défi Music Mèze avec le soutien
de la Ville de Mèze à 20h30 au
chai du château de Girard.
Samedi 5 et
dimanche 6 décembre
Tennis de table : 2ème tour Critérium Fédéral départemental et régional de 13h à 20h au gymnase
Bernard Jeu.
Dimanche 6 décembre
Foot : championnat PHA : MSFC /
Pérols ES à 15h au stade du Sesquier.
• Conférence « Dessin de presse
et caricatures » par Rémy Castan à
18h à la bibliothèque municipale.
poule A Féminine – Mèze / Bessan à 20h au gymnase Gérard
Rigal.
Jeudi 10 décembre
poule B masculine – Mèze 3 /
Poussan 1 à 20h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Samedi 12 décembre
départemental jeunes de 13h30 à
18h30 au gymnase Bernard Jeu.
• Concert de Noël « Chanson
française » par l’école municipale
de Musique à 18h au gymnase
Gérard Rigal.
• Marché de Noël intercommunal : vente de produits du terroir,
exposition d’artisanat d’art, animations pour les enfants de 9h à
18h au chai, dans le parc du château de Girard et sur la place des
Micocouliers.
Lundi 14 décembre
• Conférence « Qu'est-ce qu'une
vie bonne ? » de Michel Negrell à
18h à la bibliothèque municipale.
• Ciné-conférence Connaissance
du Monde « Norvège et les iles Lofoten, voyages aux 4 saisons » par
Gérard Bages à 18h30 au cinéma
municipal Le Taurus.
Mardi 15 décembre
Conte théâtralisé et chants « Le
Lutin du Bois Joli » avec Sylvie
Touati à 18h à la bibliothèque
municipale.
• Rugby : Mèze RC / As Quarante
à 15h au stade du Sesquier.
poule C Masculine – Mèze 1 /
Lavérune 4 à 20h et poule A masculine – Mèze 1 / Poussan 2 à
Jeudi 24 décembre
Lattes à 20h30 au gymnase Gérard Rigal.
Samedi 19 décembre
Volley : coupe de ligue 2ème tour de
Rigal.
• Volley : coupe de France cadettes 3ème tour de 9h30 à 19h30
au gymnase Gérard Rigal.
Vendredi 22 et
samedi 23 janvier
Mèze fête ses vignerons à l’occasion de la saint Vincent à l’ancienne cave coopérative.
Dimanche 7 février
• Foot : championnat PHA : MSFC
/ M. St-Martin As à 15h au stade
du Sesquier.
• Volley : coupe de France cadettes 5ème tour de 9h30 à 19h30
JANVIER
Mercredi 6 janvier
poule A Féminine – Mèze / Paulhan 1 à 20h au gymnase Gérard
Rigal.
Mercredi 27 janvier
Cournonterral à 20h30 au gymnase Gérard Rigal.
Jeudi 7 janvier
• Conférence « La question de
Dieu » par Michel Negrell et Philippe Briand-Seurat à 18h30 au
chai du château.
Poussan 3 à 21h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Jeudi 28 janvier
Aigues Vives à 20h30 et poule B
Masculine – Mèze 3 / Vendargues
à 21h30 au gymnase Gérard Rigal
Dimanche 10 janvier
Foot : championnat PHA : MSFC /
Baill St Bres Valer à 15h au stade
du Sesquier.
Jeudi 17 décembre
• Rencontre philosophique « Le
peuple de la Révolution française » par Michel Negrell à 18h30
au château de Girard.
Lavérune 2 à 20h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Samedi 6 et dimanche 7 février
Tennis de table : 3ème tour Critérium Fédéral départemental et régional de 13h à 20h au gymnase
Bernard jeu.
Samedi 23 janvier
Match de volley VOM jeunes de
13h à 19h30 et match VOM /
Mende à 19h gymnase Gérard
Rigal.
Samedi 9 et dimanche 10 janvier
Tambourin en salle : samedi de 9h
à 18h30 et dimanche de 9h à 12h
Bessan 3 à 20h30 au gymnase
Gérard Rigal.
Jeudi 21 janvier
peuple de la Commune de Paris »
par Michel Negrell à 18h30 au
château de Girard.
Samedi 30 janvier
• Tennis de table : tournoi Camille Vidal, organisé par l’AMTT
de 13h30 à 22h au gymnase Bernard Jeu.
• Volley : championnat jeunes de
13h à 19h30 et match de volley
VOM / Béziers VB à 19 h au gymnase Gérard Rigal.
Dimanche 31 janvier
Tennis de table : championnat par
équipe de 8h à 19h au gymnase
Bernard Jeu.
Lundi 8 février
• Mini concert, audition publique
trimestrielle de l’école municipale
de musique à 18h au cinéma municipal Le Taurus.
• Ciné-conférence Connaissance
du Monde « Les Pyrénées, De
l'Atlantique à la méditerranée »
par Eric Montargès à 18h30 au
cinéma municipal Le Taurus
Mardi 9 février
Spectacle des écoles Hélianthe et
Clemenceau accompagnées par
l’Orchestre Junior de l’école municipale de musique à 18h au gymnase Gérard Rigal.
Samedi 13 février
• Match de volley VOM jeunes et
championnat régional de 13h à
• Concert Tremplin Défi Music
Mèze organisé par l’association
Défi Music Mèze avec le soutien
de la Ville de Mèze à 20h30 au
chai de Girard.
FÉVRIER
Samedi 13 et
dimanche 14 février
Judo : Grand prix district benjamins de 8h à 19h au gymnase
Bernard Jeu et au Dojo.
Du 1er au 29 février
Exposition photographique de
Philippe Poulenas à la bibliothèque municipale.
Dimanche 14 février
Tennis de table : championnat par
équipe de 8h à 19h au gymnase
Bernard Jeu.
Vendredi 15 janvier
Vœux du maire à la population à
18h30 à la salle Bernard Jeu.
Jeudi 4 février
Spectacle de l’école Coty accompagné par l’école municipale de
musique à 18h au gymnase Gérard Rigal.
Jeudi 18 février
peuple de Mai 68 » par Michel
Negrell à 18h30 au château de
Girard.
Samedi 16 et
dimanche 17 janvier
Tambourin en salle : samedi de 9h
à 18h30 et dimanche de 9h à 12h
Vendredi 5 février
Théâtre « La Nuit Des Rois »
d’après William Shakespeare par
la compagnie Athome à 20h30
au foyer municipal.
Samedi 20
au dimanche 28 février
Tennis de table : tournoi international de Mèze de 10h à 19h au
gymnase Bernard Jeu.
Lundi 18 janvier
Ciné-conférence
Connaissance
du Monde « Londres, capitale de
l'Empire » par Vincent Halleux à
18h30 au cinéma municipal Le
Taurus.
Samedi 6 février
Match de volley VOM jeunes et
coupe de ligue de 13h à 22h30
Samedi 27 février
Nouveau Cirque « Anatomie d’un
clown » avec Philippe Goudard à
17h au foyer municipal.
Mercredi 13 janvier
poule A Féminine – Mèze / Cournonterral 2 à 20h au gymnase
Gérard Rigal.
Du 13 janvier au 28 février
Exposition « Mes amis à table ! »
par Valérie Boadella au château
de Girard.
19
Du 6 au 27 novembre
4ème édition des Automnales du Festival de Thau
« Territoires en transition »
Photo. F. Pruneau
Après trois éditions consacrées à la thématique « femmes et territoires »,
les Automnales du Festival de Thau vous donnent rendez-vous
du 6 au 27novembre pour de nouveaux
moments conviviaux autour du thème « Territoires en transition ».
Les Automnales 2015 proposent, au travers de rencontres, ateliers et
projections, de mieux comprendre les conséquences du changement
climatique sur le territoire du bassin de Thau.
BRE
VENDREDI 6 NOVEMrard
à 19h au chai de Gi
Apéro Jazz avec Le Modern Times
Quartet
L'Apéro Jazz, un moment pour se
retrouver en dégustant un verre de
vin et une assiette de produits du
terroir.
Le Modern Times Quartet est
composé de quatre musiciens issus du
conservatoire de jazz de Montpellier.
Au programme, un hommage aux
grands nom du jazz : Miles Davis,
Charlie Parker, John Coltrane, Herbie
Hancock…
Tarif : 5 euros sur place (gratuit
pour les moins de 12 ans)
Bar et petite restauration façon
tapas des producteurs locaux
sur place.
E
MARDI 10 NOVEMmBR
unicipal Le Taurus
MBRE
us
DIMANCHE 22 NOVE
a municipal Le Taur
à 16h30 au ciném
Projection du film
« La glace et le ciel »
Séance suivie d’un échange
avec Thierry Salomon, énergéticien et cofondateur de
NégaWatt.
Luc Jacquet met en scène
l’aventure de Claude Lorius,
parti en 1957 étudier les
glaces de l’Antarctique. Il
raconte l’histoire d’une vie
extraordinaire de science et
d’aventure, consacrée à percer, au plus profond des glaces
de l’Antarctique, les secrets du
climat.
Tarifs : de 3 à 7 euros
à 20h au cinéma
Projection du film « Une planète et une
civilisation »
Séance suivie d’un échange avec Gaël Derive,
réalisateur du film.
La rencontre d’hommes et femmes au sein des 6
principaux climats de notre planète. Un nouveau
regard sur les problèmes globaux (humains et
écologiques) dans un contexte de dérèglement
climatique.
Tarifs : de 3 à 7 euros
Contacts :
Vanessa Keusch et Agnès Gerbe
Tél. : 04 67 18 70 83
[email protected]
[email protected]
Les automnales sont aussi présentes :
• Les 7 et 8 novembre à Bouzigues,
• le 27 novembre à Loupian,
• le 20 novembre au Domaine
Savary de Beauregard

N°43 - Novembre 2015

Transcription

Documents pareils

meze devant 13 - INSTITUT D`AÏKIDO

club meze yacht - Yacht Club de Mèze

à télécharger. - Yacht Club de Mèze

CLUB MEZE YACHT - Bordée de Tribord

meze 2014-FR - INSTITUT D`AÏKIDO

SORTIE SCOLAIRE : MUSEE -‐ PARC DES DINOSAURES A MEZE

PE Montpellier Stage des Poles Espoirs

FETE FORAINE SUR L`ESPLANADE FETE