Split, Croatie - Net

Transcription

Split, Croatie - Net
Split
Histoire et paysages - Split a tout pour elle
Geschichte und Landschaft – all dies hat Split zu
bieten
Split est, après Dubrovnik, la deuxième plus grande
ville de Croatie, elle est située au centre de sa côte
Adriatique qui est parfaitement préservée. La Croatie
est encore une destination de vacances relativement
méconnue, mais son incroyable beauté naturelle et son
héritage romain la font rapidement gagner en popularité.
Split ist nach Dubrovnik die zweitgrösste Stadt
Kroatiens und befindet sich an der hier noch weitgehend unberührten Adriaküste. Kroatien ist für Urlauber
noch immer ein Geheimtipp, jedoch entwickelt sich der
Tourismus aufgrund der wunderschönen Landschaft
und des reichen kulturellen Erbes sehr rasant.
La ville de Split – construite il y a plus de 1'700 ans –
est inscrite au patrimoine de l’UNESCO et abrite une
impressionnante quantité de ruines archéologiques.
Split fais partie des points culminants de votre croisière
et nous encourageons fortement les voyageurs à quitter leur paquebot pour la journée et de descendre à
terre.
Parmi les lieux incontournables de la ville de Split, on
remarque le palais romain de l’empereur Dioclétien
remontant au IVe siècle (Palais de Dioclétien). Ce
monument est considéré comme l’exemple le mieux
conservé des palais de la période impériale. Les ves tiges de ce qui était une villa luxueuse à l’architecture
militaire peuvent être observés clairement et compor tent un mausolée, un dôme, des temples et des appar tements impériaux.
Pour profiter d'une oasis luxuriante et spectaculaire,
évadez-vous quelque peu et rejoignez l’un des sept
parcs nationaux de Croatie. Non loin de Split, se trouve
Krka (prononcé kur-ka) : 100 km² de forêts avec lacs et
cascades à l’eau cristalline. Si vous souhaitez vous
immerger encore plus dans la beauté naturelle de ce
pays, rendez-vous sur les îles de Brac, Hvar ou Korcula,
toutes très faciles d’accès depuis Split. Elles constituent
un magnifique exemple des innombrables îles disséminées dans les eaux bleues de ce superbe pays.
Die etwa 1‘700 Jahre alte Stadt Split gehört zum Weltkulturerbe der UNSECO und bietet ihren Gästen zahl reiche historische und archäologische Sehenswürdig keiten. Split gehört zu den Höhepunkten Ihrer Kreuzfahrt und wir empfehlen allen Gästen hier an Land zu
gehen.
Besichtigen Sie beispielsweise den im 4. Jahrhundert
erbauten Römischen Diokletianspalast, der sehr gut
erhalten ist und einen hervorragenden Eindruck von
der damaligen Lebensweise im Luxus vermittelt.
Besichtigen Sie das Mausoleum, Tempel und imperiale
Apartments.
Naturliebhaber können einen der sieben kroatischen
Nationalparks besuchen. Am dichtesten gelegen ist
Krka (gesprochen ‘kur-ka’) mit einer etwa 100 km²
grossen Fläche aus Wäldern, kristallklaren Seen und
atemberaubenden Wasserfällen. Auch die einfach von
Split zu erreichenden Inseln Brac, Hvar und Korcula
bieten ihren Gästen grossartige Naturlandschaften und
sind wundervolle Beispiele für die landschaftlichen
Reize der 1‘000 Inseln, die sich in den azurblauen
Gewässern entlang dieses wunderschönen Landes
befinden.

Documents pareils