fr Instructions Echange de logiciel sur le système

Instructions
Echange de logiciel sur le
système régulateur digital DCS
fr
(Carte régulatrice RK 400. et
unité centrale ZC 400.)
Informations importantes
Une mémoire de programme (EPROM) contenant le logiciel
de l'appareil CAN se trouve dans chaque appareil CAN doté
d'une carte régulatrice RK 400. ou d'une unité centrale ZC 400.
L'EPROM porte un autocollant affichant le numéro de mémoire de
programme.
Le logiciel pour les appareils CAN est compatible avec les versions précédentes jusqu'à la version K, c'est-à-dire que lors d'un
amalgame d'anciens (jusqu'à version K) et de nouveaux logiciels
(à partir de la version K) dans le système de régulation, les fonctions des anciens logiciels sont conservées, les fonctions des
nouveaux logiciels n'entrent pas en application.
RK4002-0001U_ZL
Numéro de logiciel
EPROM
Pour un système régulateur avec un rail-support VS 35, les cartes de régulateur du rail-support et du régulateur de guide-bande
(adresse X.5) doivent être équipées de la version identique de
logiciel.
Lorsqu'un système régulateur est doté du logiciel le plus récent,
toutes les mémoires de programmes sont à remplacer même
celles de chacun des appareils de commande comme DI .., DO ..
etc... Toutes les fonctions du nouveau logiciel entrent alors en application. Une actualisation du logiciel complet d'un système
régulateur ne doit être réalisée uniquement que par E+L/GSP.
Echange de logiciel
Le jeu complet de documentation du système régulateur sera nécessaire pour un échange de logiciel.
Echanger les mémoires de programmes comme suit:
 Lire et prendre note de toutes les valeurs de paramètres de
l'"ancienne" mémoire programmes.
 Mettre le guide-bande en position mi-course.
 Désenclencher l'alimentation du réseau.
 Retirer l'ancienne mémoire programmes des appareils CAN et
installer correctement la nouvelle mémoire programmes avec
l'outil approprié. L'encoche sur le socle et sur l'EPROM doivent
correspondre (contrôle visuel des raccordements).
HIN--223495-FR-02
Version
Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Téléphone (0821) 24 35-0
Télécopieur (0821) 24 35-6 66
Internet http://www.erhardt-leimer.com
E-mail [email protected]
 Réenclencher l'alimentation de tension du réseau.
 Contrôler les LEDs de CAN sur les appareils CAN:
- Les LEDs de CAN s'illuminent en rouge après enclenchement au
réseau de tension durant environ 1 seconde et passe ensuite au
vert.
- Si une LED de CAN clignote de manière alternée en rouge et vert,
un défaut s'est produit. Dans ce cas, tous les modules raccordés
à cet appareil CAN doivent être déconnectés, à l'état d'alimentation mis hors tension (appareils sans raccordements CAN propres, par exemple RT .. ou LK .. ). Ensuite un "MEMCLEAR" doit
être réalisé pour l'appareil CAN. Les modules peuvent ensuite
être de nouveau connectés et le système remis sous tension.
Un "MEMCLEAR" peut être réalisé avec le Setup-Editor ou avec
le programme CANMON. Voir description "Bus CAN, Bus série et
Setup-Editor" ou "CANMON".
- Si toutes les LED de CAN brillent en couleur verte, tout est en ordre. Il est possible de procéder à l'étape suivante.
 Un "MEMCLEAR" doit être réalisé sur tous les appareils CAN sur
lesquels la mémoire programmes a été échangée!
Ce point est ignoré lorsqu'un "MEMCLEAR" a déjà été réalisé
parce que la LED CAN s'illumine en couleur rouge.
 Les adresses et les sous-adresses des appareils CAN raccordés
à un appareil CAN comme les capteurs, les rail-supports, etc ...
seront contrôlées. Les adresses et les sous-adresses sont indiquées dans le plan de branchement de bloc et dans la liste des
paramètres.
Si des adresses ont été modifiées par le MEMCLEAR, celles-ci
doivent éventuellement être corrigées. Afin de rendre actives les
nouvelles adresses, un Reset du système régulateur digital doit
être réalisé.
Un Reset peut être réalisé avec le Setup-Editor ou avec le programme CANMON. Voir description "Bus CAN, Bus série et
Setup-Editor" ou "CANMON".
 Introduire alors les valeurs notées de paramètres ou les valeurs
de paramètres de la liste des paramètres dans la/les nouvelle(s)
mémoire(s) de programmes.
 Réaliser un parcours d'initialisation du régulateur de guide-bande
et un parcours d'initialisation du rail-support si celui-ci est présent.
Voir description du régulateur de guide-bande.
Si tous les points détaillés ont été pris en considération et réalisés, le système régulateur est de nouveau opérationnel.
Modifications techniques réservées.