Mini caméra Full HD

Mini caméra Full HD
sur porte-clés
FR
Mode d'emploi
NX-4247-675
Table des matières
FR
2
TABLE DES MATIÈRES
Votre nouvelle caméra porte-clés ..............6
Contenu ................................................................. 6
Consignes préalables ..................................8
Consignes de sécurité ....................................... 8
Consignes importantes concernant les
caméras discrètes.............................................. 13
Consignes importantes concernant le
traitement des déchets................................... 15
Déclaration de conformité ............................ 17
Description du produit ..............................18
Côté gauche ........................................................ 18
Côté droit .............................................................20
Mise en service ...........................................21
Table des matières
FR
3
Table des matières
FR
4
Utilisation ...................................................22
Heure et date ......................................................22
Vidéo...................................................................... 24
Photo .....................................................................25
Enregistrement audio .................................... 27
Vision nocturne .................................................28
Webcam................................................................29
Connexion avec un téléviseur. .....................30
Éteindre l'appareil .............................................30
Restaurer les paramètres par défaut ......... 31
Caractéristiques techniques .............................32
Table des matières
FR
5
FR
VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA
Votre nouvelle MINI caméra
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini
caméra discrète à fixer sur votre porte-clés. Vous
avez ainsi toujours une caméra et une webcam
sur vous !
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et
respecter les consignes et astuces suivantes.
6
Contenu :
• Caméra porte-clés
• Câble USB avec connexion vidéo Cinch
• Mode d'emploi
Accessoire requis (non fourni) :
Carte MicroSD jusqu'à 32 Go
Votre nouvelle MINI caméra
FR
7
Consignes préalables
FR
8
CONSIGNES PRÉALABLES
Consignes de sécurité
• Ce mode d'emploi vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement du
produit. Conservez-le précieusement afin de
pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie,
veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions
générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement
comme indiqué dans la notice. Une
mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du
produit affecte sa sécurité. Attention, risque
de blessure !
• N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais
de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un
Consignes préalables
FR
9
Consignes préalables
FR
•
•
•
•
10
coup, un choc, ou une chute, même de
faible hauteur, peut l'endommager.
N'exposez pas le produit à l'humidité ou à
une chaleur extrême.
Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni
dans aucun autre liquide.
Conservez le produit hors de la portée des
enfants !
Surveillez les enfants pour vous assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé,
Consignes préalables
FR
11
Consignes préalables
FR
12
il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter tout
danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la
réparation n‘a pas été effectuée.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée
en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dégâts matériels ou dommages
(physiques ou moraux) dus à une mauvaise
utilisation et/ou au non-respect des
consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d’erreur !
Consignes importantes concernant les
caméras discrètes
Respectez la législation locale concernant les
libertés individuelles et le droit à l'image. La
législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur
Consignes préalables
FR
13
Consignes préalables
FR
14
insu. Elle requiert également l'autorisation des
personnes concernées avant toute utilisation
et/ou diffusion d'enregistrements audio, photo
ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à
votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi
française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s)
par écrit. Vous trouverez des informations plus
détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
Consignes importantes concernant le
traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté
dans la poubelle de déchets ménagers. Pour
l'enlèvement approprié des déchets, veuillez
vous adresser aux points de ramassage publics
de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un
tel point de ramassage et les éventuelles
restrictions de quantité existantes par jour/
Consignes préalables
FR
15
Consignes préalables
FR
16
mois/année, ainsi que sur des frais éventuels
de collecte, sont disponibles dans votre
municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit
NX–4247 conforme aux directives actuelles
suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE,
relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques, et 2014/30/UE,
concernant la compatibilité électromagnétique.
Dipl.-Ing.. (FH) Andreas Kurtasz, Service Qualité,
19.02.2016
Consignes préalables
FR
17
FR
Consignes préalables
DESCRIPTION DU PRODUIT
18
Côté gauche
1.
2.
3.
4.
5.
Touche Marche/Arrêt/Entrée
Touche Mode
Touche vision nocturne
Éclairage pour vision nocturne
Fente pour carte MicroSD
Consignes préalables
FR
19
FR
Consignes préalables
Côté droit
20
6. Caméra
7. Entrée USB
8. Voyant LED
Chargez l'appareil totalement avant la
première utilisation de l'appareil. Branchez
ensuite une extrémité du câble USB à l'entrée
USB située sur le côté droit de l'appareil,
et l'autre extrémité à un port USB ou à un
adaptateur secteur USB (non fourni) branché
à une prise murale. L'appareil confirme la
connexion par une vibration. Le voyant rouge
clignote.
FR
Mise en service
MISE EN SERVICE
21
Utilisation
FR
22
UTILISATION
NOTE :
Avant de commencer une prise de vue,
vérifiez qu'une carte microSD se trouve
bien dans la fente pour carte microSD (5).
Régler la date et l'heure
Si vous souhaitez que l'heure et la date de la
prise de vue apparaissent sur le film, insérez
une carte microSD sur laquelle vous aurez
aupraravant créé le fichier TIMERSET. Pour ce
faire, créez un fichier texte dans le répertoire
principal de la carte (clic droit –> nouveau –>
document texte) et nommez-le TIMERSET.
Réglez maintenant la date et l'heure comme
suit : Année Mois Jour Heure Minutes Secondes
Par exemple : 20160202103024, suivi de Y.
Si vous ne souhaitez pas faire apparaître la
date et l'heure, procédez de la même manière
mais saisissez un N après la date. Enregistrez le
Utilisation
FR
23
FR
Utilisation
fichier et insérez la carte. L'appareil enregistre
les réglages automatiquement et le fichier
texte est supprimé.
24
Vidéo
Appuyez sur la touche Mode (2) jusqu'à ce que
le voyant bleu s'éteigne et que le voyant rouge
s'allume. Pour démarrer l'enregistrement,
appuyez maintenant sur la touche Entrée
(1). L'appareil vous donne une confirmation
en vibrant. Le voyant bleu reste éteint et le
voyant rouge clignote. Appuyez de nouveau
sur la touche Entrée (1) pour mettre fin à
l'enregistrement. L'appareil vous donne une
confirmation en vibrant. Le voyant bleu reste
éteint et le voyant rouge s'allume.
Photo
Appuyez sur la touche Mode (2) jusqu'à ce que
le voyant bleu s'allume et que le voyant rouge
Utilisation
FR
25
Utilisation
FR
26
s'éteigne. Pour démarrer l'enregistrement,
appuyez maintenant sur la touche Entrée (1).
L'appareil vous donne une confirmation en
vibrant. Le voyant bleu clignote et le voyant
rouge reste éteint.
FR
Utilisation
Enregistrement audio
Appuyez sur la touche Mode (2) jusqu'à ce que les
voyants bleu et rouge s'allument. Pour démarrer
l'enregistrement, appuyez maintenant sur la
touche Entrée (1). L'appareil vous donne une
confirmation en vibrant. Le voyant bleu reste
allumé et le voyant rouge clignote. Appuyez de
nouveau sur la touche Entrée (1) pour mettre fin
à l'enregistrement. L'appareil vous donne une
confirmation en vibrant. Les voyants bleu et
27
rouge brillent en continu.
Utilisation
FR
28
Vision nocturne
Pour activer la vision nocturne, appuyez sur
la touche de vision nocturne. L'appareil vous
donne une confirmation en vibrant et le voyant
jaune s'allume. Cette fonction est utilisable
uniquement lorsque l'appareil est allumé et se
trouve soit en mode Vidéo soit en mode Photo.
Elle permet d'effectuer des prises de vue de
bonne qualité même dans l'obscurité.
Webcam
Maintenez la touche Mode (2) appuyée
pendant que vous connectez l'appareil au PC
par le biais du câble USB. Dès que l'appareil
vibre, vous pouvez relâcher la touche Mode.
L'appareil est maintenant reconnu comme
webcam par les programmes connectés
(comme Skype).
Utilisation
FR
29
Utilisation
FR
30
Connexion avec un téléviseur
Pour connecter l'appareil avec votre téléviseur,
branchez le câble USB (alors branché à
l'appareil) à l'entrée RGB du téléviseur. Vous
pouvez maintenant visionner directement ce
que vous filmez.
Éteindre l'appareil
Maintenez la touche Entrée (1) appuyée jusqu'à
ce que l'appareil vibre et s'éteigne.
Restaurer les paramètres par défaut
Maintenez la touche Mode (2) appuyée et
appuyez sur la touche Entrée (1). L'appareil
retrouve alors ses paramètres par défaut.
Utilisation
FR
31
Caractéristiques techniques
FR
32
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Format vidéo
AVI
Format photo
JPEG
Résolution vidéo
1920 x 1080
Couleurs photo
12 millions
Puissance
5V
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
Importé par :PEARL.GmbH |
| 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
© REV1 / 01. 03. 2016 - MB//SL//MF