Marrakech-Essaouira - Aguila

9
Marrakech-Essaouira,
Couleurs des médinas
© Jean-Denis Joubert
L’une est ocre comme la terre qui a façonné ses murailles séculaires, l’autre blanche comme les goélands qui tournoient dans
son ciel. Marrakech, l’oasis surgie du désert, et Essaouira, la cité perchée sur l’océan, ont toutes deux en commun…la lumière !
Jeux d’ombre et de soleil au coeur des souks de Marrakech et du jardin Majorelle aux infinies nuances de vert, aubes
scintillantes sur le port d’Essaouira sur fond de scènes de retour de pêche.
Thèmes photo
Population
Scènes d’ambiance dans les rues, souks – Retour de pêche à Essaouira – Portraits.
Architecture
Vue panoramique depuis les remparts d’Essaouira classée au patrimoine de l’UNESCO. Ruelles de la
médina, places, jardins.
Supplément chambre individuelle
150 € pour tout le séjour (4 nuits)
Tarif accompagnant
Voir p. 7
Tout confort
Nouvelle date : du 8 au 12 novembre – 5 jours – 1195 €
Tarif hors vol à partir de 845 €
* 5% de remise pour toute inscription à plus de 4 mois du départ
Tarif en pension complète au départ de Paris, transport aérien compris
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 1/9
Notre gamme de stages et voyages photo
Tous les stages et voyages photo sont accompagnés par des photographes pro de l’équipe Aguila. Les séjours
comprennent tous un cours théorique et de nombreuses séances de prises de vues de terrain.
Europe et Monde
Vous partez au sein d’une petite équipe de passionnés de photo, de tous niveaux techniques. Ensemble, vous voyagez au
rythme d’un photographe reporter le temps d’une incroyable échappée ! Le photographe Aguila vous livre son savoir-faire et sa
connaissance du lieu pour une moisson de belles images, alliant à la fois les aspects géographiques, humains, culturels ou
architecturaux. Une expérience unique et sans compromis pour vivre intensément sa passion !
Célébrer la nature ou la bonté des dieux, invoquer les esprits de la fertilité ou graver dans le temps les évènements marquants
de l’histoire. Fanfares, défilés en plein air, parades, rituels sacrés…Chaque peuple exprime sa culture à travers ses festivités.
Des moments intenses où se rassemblent les foules, où les liens humains se resserrent, où l’énergie de tout un peuple est
tournée vers une cause commune. Nous avons fait de ces manifestations le moment fort de nos voyages Grand Reportage.
Vous êtes curieux de nature et voyageur dans l’âme ? Rejoignez nos petits groupes en quête d’aventures inédites et tenezvous prêts à chambouler votre regard sur le monde ! Paysages, architecture, coutumes, populations… les voyages Regard
Nomade vous entraînent dans une expérience du voyage où tous les parcours ont été déterminés par notre œil et notre
sensibilité de photographes. Une approche ludique et en douceur de la photo en voyage, accessible à tous !
France
C’est en photographiant que l’on devient photographe ! Évadez-vous et pratiquez la photo sur le terrain à travers notre sélection
de régions françaises. Au détour d’un village, du haut d’une montgolfière ou sur un sentier côtier, les photographes Aguila vous
dévoilent leurs coins de paradis et leurs bonnes adresses…
Transhumances, artisanat, fêtes de villages, vieux métiers, … Ces petits trésors oubliés sont l’âme de nos régions et la marque
de leur identité. Pour construire nos séjours Authentiques, nous dénichons ces villages, ces familles, ces gens du cru qui
célèbrent ou perpétuent un savoir-faire traditionnel. Nous vous ouvrons les portes de leur quotidien et vous proposons d’en
témoigner à la façon d’un reportage !
De retour de voyage avec 4000 clichés tous plus chargés d’émotion les uns que les autres… que faire ? Pour répondre à cette
question récurrente, nous vous proposons des week-ends dédiés à la postproduction. Vous apprendrez à trier vos photos en
repérant les clichés les plus marquants, à organiser votre photothèque pour retrouver une image parmi des centaines de
fichiers, à traiter et améliorer vos photos et, enfin, à préparer votre travail pour le présenter. Logiciel utilisé : Lightroom.
France, Europe et Monde
Plongez au cœur d’une ville et découvrez la à travers l’œilleton de votre appareil photo. Vivez au rythme de ses quartiers,
baladez-vous, écoutez ses sonorités, observez, humez l’air que l’on y respire, sentez l’ambiance qui s’en dégage ! Des séjours
courts et denses (3 à 5 jours) pour révéler en images la personnalité des plus belles cités du monde.
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 2/9
Préparer son voyage
Les conseils personnalisés d'un
photographe
au 04 67 13 22 32
Le Maroc – Carte d'identité
Capitale
Rabat
Superficie
710 850 km ²
(1,3 fois la France)
Population
30 Millions
(47% de la France)
Régime
Monarchie constitutionnelle
Langues
Arabe classique
Idiomes berbères
Dialectes arabes
Français
Religion
Islam
Voyage et photographie
Les apports en photographie
En dehors du temps passé en prise de vues, des séances théoriques permettent d'aborder les principes fondamentaux de la
photographie (matériel photo, cadrage, mesure de lumière) et les techniques spécifiques liées à la région: paysage, portrait,
scènes dynamiques, photo de nuit, …
Lors des ateliers de critique photo, vous soumettez vos images au regard du photographe accompagnateur. Pour chaque
séjour, nous vous demandons ainsi d'apporter une dizaine de tirages papier : vos plus belles images… ou vos gros loupés !
Les photographes accompagnateurs
Les séjours sont accompagnés par des photographes reporters indépendants qui travaillent le reste de l'année pour la presse
ou l'édition. Ils collaborent avec des magazines tels que Géo, Grands Reportages, l’Express, VSD, Terre Sauvage,… Ils sont
les auteurs de guides et beaux livres sur Paris, Barcelone, la Mongolie, Marrakech ou le plateau de l’Aubrac. Ils ont pour la
plupart appris la photographie en autodidactes, par passion. Au fil du temps, ils se sont forgé une solide expérience de la
lumière, du voyage et de la relation humaine.
Au cours d’un séjour, les photographes accompagnateurs ont tous à cœur de vous faire partager leur passion pour un lieu et
ses habitants et de transmettre leurs astuces techniques et leur expérience de la photographie de voyage. Leur joie et leur fierté
est de vous voir progresser et prendre plaisir à faire de la photo !
Programme et imprévu…
La photographie est l'art de saisir l'instant. Il est par essence impossible de "programmer" les images que l'on va rencontrer au
cours d'un voyage. Vous partez avec un itinéraire donné mais chaque jour, en fonction de la météo ou de l'annonce d'un
évènement particulier, le photographe adaptera au mieux votre journée photographique. Souplesse et curiosité vous
permettront de vivre ces imprévus comme des opportunités uniques de réaliser des images inattendues.
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 3/9
Votre séjour au jour le jour…
Itinéraire
Jour 1
Vol Paris – Marrakech. Transfert à l’hébergement.
Premières prises de vue selon horaire des vols.
Infos pratiques
Nuit en Riad – Marrakech
Repas au restaurant
Jour 2
Totale immersion dans Marrakech, hors des sentiers
battus. sLes itinéraires proposés par le photographe
alternent prises de vues dans les ruelles de la médina et
le souk, visites de très belles demeures (riads privés) et
photos d’ambiances en fin d’après-midi sur la place
Jemaa el Fna.
Nuit en Riad – Marrakech
Repas au restaurant
Jour 3
Prise de vues à l’aube dans Marrakech puis, après le
petit-déjeuner, visite du Jardin Majorelle somptueux
jardin d’artiste où se mêlent les ambiances végétales :
forêts de bambous et de cactus, bassins de nénuphars
dominés par de gigantesques palmiers.
Marrakech – Essaouira : 176 km
Restaurant ou pique nique
Nuit en Riad – Essaouira
Départ pour Essaouira après le déjeuner (2h30 de
route).
Jour 4
Prises de vue aux belles lumières de l’aube et du
couchant dans Essaouira, ville portuaire sur la côte
Atlantique. La médina d’Essaouira est classée au
patrimoine mondial de l’Unesco.
Nuit en Riad – Essaouira
Restaurant ou pique nique
Courts trajets photo
Scènes d’ambiance dans le port avec l’arrivée des
bateaux de pêche, et dans la médina, vues
panoramiques depuis les sqalas (remparts).
Jour 5
Prises de vue aux lumières de l'aube. Retour à
Marrakech. Vol retour pour Paris.
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
Repas au restaurant
Essaouira – Marrakech : 176 km
p. 4/9
Les questions pratiques
☺ Décalage horaire
- 1 heure entre septembre et mai / - 2 heures entre juin et août
Avant de partir…
•
formalités d'entrée
passeport en cours de validité, couvrant au moins la durée du séjour au Maroc. La carte nationale
d'identité n'est plus acceptée pour entrer sur le territoire marocain.
Ambassade du Maroc en France - 5, rue Le Tasse - 75116 Paris
Tel : 01 45 20 69 35 - Fax : 01 45 20 22 58
Courriel : [email protected]
Site Web : www.amb-maroc.fr
•
vaccins
pas de vaccin obligatoire pour aller au Maroc. La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanospoliomyélite est recommandée. Autres vaccinations conseillées : fièvre typhoïde, hépatites A et B.
Infos sur le site de l'Institut Pasteur : http://cmip.pasteur.fr/cmed/csmedvoy.html
(Recommandations par pays)
•
santé
chacun d'entre nous apporte sa trousse à pharmacie, soyez vigilant si vous êtes sujet à des soucis
de santé particuliers et n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin.
•
sécurité
Ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr
Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et sont valables à la date de parution du Carnet de Voyage, pour des
personnes de nationalité française. Elles ne sont valables que pour les régions dans lesquelles se déroulent les séjours
Aguila. Elles sont susceptibles d'évoluer d'ici votre départ, renseignez-vous pour préparer votre voyage !
Climat
Essaouira est au bord de l’Atlantique. Il y fait doux toute l’année avec des températures allant de 18 à 25° C. Les soirées
peuvent être fraîches et humides en raison du vent et de l’influence océanique. En revanche à Marrakech, selon la saison, les
températures peuvent être très élevées.
Hébergement, repas, transport
•
hébergement
en Riad (demeure traditionnelle de la Médina) ou hôtel
chambres doubles avec salle de bain privative
supplément chambre individuelle (selon disponibilité): 150 € pour tout le séjour (4 nuits)
•
repas
au restaurant ou parfois pique-nique selon programme
•
transport
déplacements en véhicule privé
Dans vos bagages
•
vêtements
des vêtements légers pour la journée où les températures sont agréables voire chaudes mais
pensez aussi aux matinées et soirées qui peuvent être fraîches en raison du vent et de l’humidité chapeau, lunettes de soleil, crème solaire et maillot de bain
•
chaussures
chaussures confortables pour marcher en ville
•
pour dormir
les draps et les couvertures sont fournis
•
toilette
le linge de toilette est fourni
•
argent
des euros – vous aurez accès à des distributeurs si besoin
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 5/9
Préparer son matériel photo
Nous vous conseillons de venir avec votre appareil photo habituel, qu’il soit numérique ou argentique, compact, bridge ou
reflex. Vous apprendrez ainsi à mieux le maîtriser avant d’envisager, éventuellement, d’investir dans un autre matériel ou dans
des accessoires complémentaires.
Si vous avez un appareil photo compact, sachez cependant que vous profiterez au mieux du séjour photo si vous avez la
possibilité de faire des réglages de mesure de lumière par vous-même, en dehors du mode automatique : mode priorité
ouverture ou diaphragme, mode manuel, réglage de la sensibilité... Ces fonctions sont disponibles sur les « compacts experts »
proposés par différentes marques.
Pour vous aider à préparer votre matériel photo, référez-vous à notre document Aguila-conseil matériel photo.pdf disponible sur
notre site web (rubrique « parlons photo / préparer son matériel »). Nous pouvons aussi vous l’envoyer par mail ou par courrier
sur simple demande. N’oubliez pas que vous pouvez être mis en relation avec un photographe de l’agence pour des conseils
personnalisés à tout moment !
L'accès à l'électricité
Vous aurez accès à l'électricité tous les jours pour recharger vos batteries, brancher votre videur de carte ou ordinateur
portable. Les prises sont les mêmes qu'en France. Une multiprise peut être utile dans les hôtels.
Spécificités liées au séjour
Si vous avez un trépied, prenez-le ! Il pourra vous être utile pour une éventuelle séance de photos de nuit ou des images en
intérieur. Attention, pendant le vol, trépied et monopode doivent voyager en soute.
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 6/9
Les prix
Le prix comprend…
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l'accompagnement par un photographe reporter francophone
l'accompagnement par un guide qualifié marocain
le vol international aller-retour au départ de Paris (pour un départ d'une autre ville, nous consulter)
les taxes aériennes
la pension complète
les déplacements pendant tout le séjour en véhicule privé
l’assurance assistance / rapatriement
la garantie d'un groupe limité à 10 participants photographes
la chanson du soir pour faire de beaux rêves…
T A R I F
-
I N S C R I P T I O N
-
A S S U R A N C E S
Le prix ne comprend pas…
•
•
•
•
•
votre trajet jusqu'au lieu de rendez-vous à l'aéroport à Paris
les excursions non mentionnées
vos cartes mémoires et accessoires photo (videur de carte, trépied, …)
vos assurances complémentaires (annulation, responsabilité civile, autres)
vos boissons, extras et souvenirs
Le tarif "accompagnant"
Vous voulez partir en voyage à deux mais vous êtes le seul à faire de la photo ? Nous proposons un tarif "accompagnant" pour
que celui ou celle qui vous accompagne puisse profiter du voyage avec vous. L'accompagnant réalise le même circuit que vous
mais il ne bénéficie pas des cours photo, des conseils de prise de vues sur le terrain et de la critique photo. Pendant les
excursions photo il peut vous accompagner s'il le souhaite, ou choisir de ne pas suivre le groupe. Vous le retrouvez alors à
certains moments de la journée et le soir pour le dîner.
Nombre de places "accompagnants" limité
08/02/12 – 12/02/12
5 jrs
Tarif plein
accompagnant
995 €
05/04/12 – 09/04/12
5 jrs
1 025 €
975 €
01/11/12 – 05/11/12
5 jrs
1 025 €
975 €
Dates
Tarif – 5% *
accompagnant
945 €
* 5% de remise pour toute inscription à plus de 4 mois du départ
Tarif en pension complète au départ de Paris, transport aérien compris
☺ Le tarif accompagnant comprend …
☺ Le tarif accompagnant ne comprend pas…
- le vol international aller-retour au départ de Paris
- votre trajet jusqu'au lieu de rendez-vous à Paris
- les taxes aériennes
- la participation aux cours photos, aux séances de
prises de vues et de critique photo
- la pension complète
- les déplacements pendant tout le séjour
- l’assurance assistance / rapatriement
- la chanson du soir pour faire de beaux rêves…
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
- les assurances complémentaires (responsabilité
civile, annulation et autres)
- les boissons, extras et souvenirs
p. 7/9
Modalité de révision des prix
Conformément à l’article L 211-13 du code du tourisme, Aguila se réserve le droit de modifier les prix figurant sur le catalogue
à tout moment, sans préavis, à condition que ces modifications interviennent plus de 30 jours avant la date de départ prévue,
et uniquement pour tenir compte des variations suivantes :
- coût du transport lié notamment au coût du carburant ou des billets d'avion
- redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que taxes d’atterrissage, d’embarquement ou de
débarquement dans les ports et les aéroports,
- taux de change utilisé pour le calcul du prix du séjour concerné, étant précisé que ce taux de change, pouvant varier de jour
en jour, n'est mentionné qu'à titre indicatif par Aguila dans ses documents d'informations.
Une variation de plus ou moins 5% de l’un de ces paramètres pourra amener Aguila à réviser ses prix à la hausse ou à la
baisse.
Assistance / rapatriement
Aguila a souscrit un contrat permanent avec une compagnie d’assurance – assistance voyage valable pour tous les résidents
de l’Union Européenne et de la Suisse. Pour tous les voyages Aguila, vous êtes donc automatiquement couvert par une
assistance / rapatriement comprenant :
•
•
•
•
•
•
transport et rapatriement en cas de maladie ou blessure
remboursement des frais médicaux complémentaires (à l’étranger uniquement)
séjour d’un membre de la famille en cas d’hospitalisation prolongée
assistance en cas de perte ou de vol des papiers
assistance en cas de décès
assistance pénale (à l’étranger uniquement)
☺ Cette assistance est valable pendant toute la durée de votre séjour.
Annulation, bagages et interruption de séjour
Aguila vous offre par ailleurs la possibilité de souscrire à un forfait valable pour les résidents de l’Union Européenne et de
la Suisse.
Ce forfait comprend :
Assurance annulation
L’assurance annulation comprend le remboursement des frais retenus par Aguila (article 10.1 des Conditions Particulières de
Vente) au titre de l’annulation de votre voyage pour les raisons suivantes :
T A R I F
-
I N S C R I P T I O N
-
A S S U R A N C E S
Assurances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
maladie ou accident grave, décès (de l’assuré, d’un membre de sa famille au sens large)
licenciement économique (de l’assuré ou du conjoint)
dommages matériels graves ou vol à votre domicile ou dans vos locaux professionnels
maladie grave ou accident de votre remplaçant professionnel ou de votre garde d’enfants
contre-indication de vaccination
convocation devant un tribunal
convocation à un examen universitaire
obtention d’un emploi ou d’un stage rémunéré
modification des dates de congés du fait de l’employeur (une franchise reste à votre charge)
refus du visa par les autorités du pays
vol de vos papiers d’identité ou de votre titre de transport 48h avant le départ
dommages graves survenus sur votre véhicule 48h avant le départ
Assurance bagages
Vos bagages et effets personnels sont couverts, à concurrence de 5000 €, contre le vol, la destruction totale ou partielle et la
perte (lors de l’acheminement par une entreprise de transport).
Votre matériel photo est couvert par cette garantie à condition d’être utilisé à titre amateur et non professionnel, à hauteur de
2500 €.
☺ Le montant de ce "package" d’assurances s'élève à 3,60% du prix de votre voyage.
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 8/9
Comment s'inscrire ?
Prenez connaissance de toutes les informations contenues dans ce Carnet de Voyage et des Conditions de Vente des
voyages Aguila qui les accompagnent. Vous trouverez de nombreux renseignements pratiques indispensables à la
préparation de votre voyage. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande de précision ou de conseil.
2. Le bulletin d'inscription
Retournez-nous un bulletin d'inscription par personne. Celui-ci doit être complété, signé et accompagné des règlements
nécessaires (assurances, acomptes ou montant total du séjour, suppléments éventuels,…).
3. Le contrat
Nous vous faisons parvenir un contrat récapitulant les conditions de votre séjour et que vous devez retourner signé pour
valider votre participation. Le solde de votre paiement devra nous parvenir au plus tard 45 jours avant la date de départ.
4. La convocation de voyage
Vous recevez au plus tard 15 jours avant votre départ votre convocation avec tous les détails sur le point de rendez-vous et
les informations utiles.
T A R I F
-
I N S C R I P T I O N
-
A S S U R A N C E S
1. Le Carnet de Voyage
Aguila
Atelier 10 – 270 rue Thomas Edison – 34400 Lunel - France
Tél. : 04.67.13.22.32 - Fax : 04.67.82.53.97
[email protected] - www.aguila-voyages.com
SARL au capital de 76.800 euros
RCS Montpellier B 490 677 556 - APE 7912Z - SIRET 49067755600022
Garantie financière APS - Assurance RCP HISCOX n°74853 (garantie 3.000.000€)
Immatriculation N° IM 034 11 0007
www.aguila-voyages.com – 04 67 13 22 32
p. 9/9