Abonnez-vous
Transcription
Abonnez-vous
ZOO/PLANCKENDAEL-ABONNEMENT: L’ABONNEMENT ZOO/PLANCKENDAEL: VOORDELEN SEIZOEN 2013-2014 L’ABONNEMENT ZOO/PLANCKENDAEL: LESEXCLUSIEVE AVANTAGES EXCLUSIFS POUR LA SAISON 2013-2014 ZOO/PLANCKENDAEL-ABONNEMENT: ZOO/PLANCKENDAEL-ABONNEMENT: LES AVANTAGES EXCLUSIFS POUR LAE SAISON 2016 LES AVANTAGES EXCLUSIFS POUR LAIEV SAISON 2013-2014 ** LEN RDE VOO LUS EXC U EXCLUSIEVE EXCLUSIEVE VOORDELEN VOORDELEN SEIZOEN SEIZOEN 2013-2014 2013-2014 IET GEN E NNE ABONNÉ VOUS APPORTE DE MULTIPLES AVANTAGES! ALS ABO ETRE * ! GES NTA AVA ES * * TIPL MUL DE E ORT APP S VOU NNÉ ABO E ETR LEN LEN RDE RDE VOO VOO E E IEV IEV LUS LUS EXC EXC U U IET IET GEN GEN E E NNE NNE ABO ABO ALSALS 365 DAGEN 365 JOURS 365 U heeft 365 dagen onbeperkte toegang 365 J O U365 R S Planckendael avez accès au totVous ZOO Antwerpen D A G E Nen D A illimité GEN U geniet 10% korting Abonnees zijn reeds welkom Nos abonnés sont les bienvenus Vous bénéfi réduction (2) in ciez onzed’une winkels. om 9u ipv 10u. (1) (2) vanaf dagetvan aankoop.(1) dès 9 h du matin. de 10% dans nos magasins. ZOO Vous d’Anvers à Planckendael. Nosd’une abonnés sont les bienvenus Vous bénéfi ciez votre d’une réduction avez accès illimité auVous bénéficiez Emmenez petit-enfant Vous bénéficiez d’une reduction 365 jours d’accès illimitéonbeperkte au ZOOtoegang reduction de U heeftU365 heeft dagen 365 dagen onbeperkte toegang geniet U geniet 10% 10% korting Abonnees zijnmatin. reeds welkom welkom (3) U10% (1) Abonnees (2) dèszijn 9(2) hreeds du dans noskorting magasins. ZOO d’Anvers à Planckendael. pour seulement 5,50 (2) €.(4) de 10 % dans nos magasins.de d’Anvers et et à Planckendael. 10 % dans nos restaurants. tot ZOO totAntwerpen ZOO Antwerpen en Planckendael en(1)Planckendael (2) in onze in winkels. onze winkels. om 9u om ipv 9u 10u. ipv 10u. (1) (1) vanaf dag vanaf vandag aankoop. van aankoop. Vous recevez gratuitement le Zoo Emmenez petit-fi ls (-fi lle) Vous Ubénéfi ciez10% d’une réduction Breng uwvotre kleinkind mee voor geniet korting U ontvangt het ZOOmagazine (3) (4) Magazine dans votre boîte aux (3) pour slechts seulement 5.50(4)ls€.(-fille) de 10% dans nos restaurants. in onzeciez restaurants. gratisgratuitement in de bus. lelettres. Vous recevez Zoo Emmenez votre€5.50. petit-fi Vous bénéfi d’une réduction (3) (4) Magazine dans votre boîte aux lettres. pour seulement 5.50 €. de U 10% dans nos restaurants. Breng uwbienvenus kleinkind uw kleinkind mee voor mee voor U votre geniet 10% korting 10% korting Nos abonnés U ontvangt U ontvangt Vousgeniet achetez ticket pour la navette sontBreng les Vous recevez le ZOO Magazine Vous het recevezZOOmagazine 3het tours ZOOmagazine de manège (5) Planckendael à un prix avantageux. (3) (3) (4) aux enfants !) dès 9h du matin. et(4) WILD (destiné gratuits àde Planckendael. slechts slechts €5.50. €5.50. in onze in restaurants. onze restaurants. gratis gratis in bus. in de bus. Vous optez pour le vélo ? Prenez un abonnedans votre boîte aux lettres. ment Blue-bike et recevez 2 trajets gratuits JUSQUE 10 € DE (info via blue-bike.be/fr/kmda). RTRING 0 KOSU €1ION LE T CT TO DU RÉ € DE 10 UE SQ JU Le ticket de bateau vers 50% de réduction sur l’entrée au O CH ZO UN DU CH O BR UN ZO U geniet 50% korting op de inkomprijs Vaar BRDU DE OP (1) Durant40% les heuresgoedkoper normales d’ouverture. met Pas d’application durant les nocturnes. SUR LE ION CT RÉ (2) Uniquement valable40% au Latteria au ZOO d’Anvers ainsi qu’au Toepaja et au Ooievaar à Planckendael. Planckendael moins cher. Serpentarium de Blankenberge. het Serpentarium Blankenberge de boot naar Planckendael. (3)Le Uniquement valable les boutiquesvers principales sauf sur lesvan médias, lesde articles de service et les promotions. ticket dedans bateau 50% réduction sur l’entrée au O ING ZORT ING KO 0RTKO UN0 €1DU T €1 TCH TOBR TO (4) A l’achat d’une carte petits-enfants. (1) Durant les heures normales d’ouverture. Pas d’application durant les nocturnes. Planckendael 40% moins cher. Serpentarium de Blankenberge. (5) Les nouveaux membres reçoivent les bons à l’achat de leur abonnement au service des membres, ou par la poste en cas de commande en ligne. (1) Binnen de normale, standaard openingsuren van de parken. Niet geldig voor nocturnes. CH UN UNCH BR BR O ZO geniet U Niet geniet 50% korting 50% korting op de inkomprijs opvoeding, de inkomprijs Vaar 40% Vaar goedkoper 40% goedkoper met U principales DE DE (2) Enkel Uniquement valable dansmet lesinboutiques sauf surop les boissons, la nourriture, médias, lesZO articles de O service OP OP (2) geldig op uw aankoop de hoofdshops. geldig dranken, media,les service artikelen en promoties. (1) Durant les heures normales d’ouverture. Pas d’application durant les nocturnes. etde lesnaar promotions. van hetvan Serpentarium het Antwerpen Serpentarium Blankenberge Blankenberge de(3) boot boot Planckendael. naar Planckendael. Enkel geldig in de Flamingo en het Stokstaartje in ZOO + in Toepaja en de Ooievaar in Planckendael. (2) Uniquement valable dans les boutiques principales sauf sur les boissons, la nourriture, les médias, les articles de service (3) Uniquement valable au Flamingo et au Stokstaartje à Anvers ainsi qu’au Toepaja et au Ooievaar à Planckendael. (4) Bij aankoop van een 10 beurtenkaart voor uw kleinkind. les promotions. Aet l’achat d’une petits-enfants. (1)(4) Binnen (1) Binnen de normale, decarte normale, standaard standaard openingsuren openingsuren van de van parken. de parken. Niet geldig Nietvoor geldig nocturnes. voor nocturnes. Uniquement valable au Flamingo et de au hoofdshops. Stokstaartje àNiet Anvers ainsi Toepaja et aumedia, Ooievaar à Planckendael. (2)(3) Enkel (2)geldig Enkelop geldig uw aankoop op uw aankoop in de hoofdshops. in Niet geldig op geldig dranken, op qu’au dranken, voeding, voeding, media, service service artikelen artikelen en promoties. en promoties. A(3) l’achat (3)(4) Enkel geldig Enkeld’une ingeldig de carte Flamingo in depetits-enfants. Flamingo en het Stokstaartje en het Stokstaartje in ZOO in Antwerpen ZOO Antwerpen + in Toepaja + in Toepaja en de Ooievaar en de Ooievaar in Planckendael. in Planckendael. (4) Bij aankoop (4) Bij aankoop van eenvan 10 een beurtenkaart 10 beurtenkaart voor uwvoor kleinkind. uw kleinkind. EN TANT QU’ABONNÉ, PROFITEZ DE RÉDUCTIONS DANS 12 AUTRES PARCS ** MET UWABONNEMENT ABONNEMENTVOUS PIKTOFFRE U NOG BIEN HEEL D’AUTRES WAT ANDERE GRAANTJES MEE! VOTRE AVANTAGES ENCORE ENTRÉES GRATUITES Artis, le zoo d’Amsterdam Natura Artis Magistra 2X2GRATIS TOEGANG VOTRE ABONNEMENT OFFRE BIEN D’AUTRES AVANTAGES ENCORE Natura Artis Magistra 2 VOUS ENTRÉES GRATUITES ENTRÉES Blijdorp, leArtis zoo de Rotterdam MET MET UW ABONNEMENT UW ABONNEMENT PIKT PIKT UGRATUITES NOG U GRATUITES NOG HEELHEEL WATWAT ANDERE ANDERE GRAANTJES GRAANTJES MEE!MEE! Diergaarde 2X2GRATIS TOEGANG Natura Magistra ENTRÉES GRATUITES Blijdorp 22ENTRÉES ENTRÉE GRATUITE Serpentarium Blankenberge Natura Natura Artis Artis Magistra Magistra 22X GRATIS 2XKORTING GRATIS TOEGANG TOEGANG Plopsaland 50% AAN DE KASSA vanaf 1mplus d’1 m Diergaarde Blijdorp ENTRÉES GRATUITES De Panne 50% DE RÉDUCTION À LA CAISSE pour voor touteiedereen personne mesurant 50% DE RÉDUCTION SUR LE TARIF ADULTE (> 1.40M) Bobbejaanland Diergaarde Diergaarde 2X GRATIS 2XKORTING GRATIS TOEGANG TOEGANG Plopsa CooBlijdorp 50% DE KASSA vanaf 1mplus Plopsaland De Blijdorp Panne 50% DERÉDUCTION RÉDUCTIONAAN LACAISSE CAISSE pourvoor touteiedereen personnemesurant mesurant plusd’1 d’1mm 50% DE ÀÀLA pour toute personne 1 x 50% DE RÉDUCTION À LA CAISSE GaiaZOO Plopsaland Plopsaland De Panne De Panne 50% 50% 50% KORTING KORTING AAN DE AAN KASSA DE KASSA voor iedereen voor iedereen vanaf vanaf 1m plus 1m d’1 m Bobbejaanland 50% KORTING OP HET VOLWASSENENTARIEF Plopsa Coo 50% RÉDUCTION À LA toute personne mesurant DE SUR LECAISSE TARIF ADULTE 1DExRÉDUCTION 50% DE RÉDUCTION À pour LA CAISSE DU MUSÉE DE PLEIN AIR (sauf les Sixties) Bokrijk Plopsa Plopsa Coo Coo 50% 50% KORTING KORTING AAN DE AAN KASSA DE KASSA voor iedereen voor iedereen vanafvanaf 1m 1m Efteling € 4 KORTING AAN DE KASSA OP DE INKOMPRIJS Bobbejaanland 50% DE RÉDUCTION SUR LE TARIF ADULTE 4 € DE RÉDUCTION À LA CAISSE SUR LE PRIX D’ENTRÉE 40% DE RÉDUCTION À LA CAISSE À PARTIR D’1m Plopsaland La Panne Bobbejaanland Bobbejaanland 50% 50% KORTING KORTING OP HET OP HET VOLWASSENENTARIEF KORTING DEVOLWASSENENTARIEF OPPRIX DEÀ D’ENTRÉE INKOMPRIJS Speelgoedmuseum 50% DE RÉDUCTION ÀLA LA CAISSE SUR LE PRIX D’ENTRÉED’1m Efteling 4 €40% DE RÉDUCTION ÀAAN CAISSE SUR LE Musée 40% DE RÉDUCTION ÀKASSA LA CAISSE PARTIR Plopsa Coodu Jouet Efteling Efteling €TOT 4 KORTING 4 KORTING AAN AAN KASSA DE KASSA OP DE INKOMPRIJS INKOMPRIJS 50% DE€10% RÉDUCTION ÀDE LAAAN CAISSE SUR LEOP PRIX D’ENTRÉE 40% DEDE RÉDUCTION LA CAISSE ÀDEPARTIR D’1m JUSQU’À 10% RÉDUCTION ÀÀ LA CAISSE SUR LE PRIX D’ENTRÉE KORTING DE KASSA OP DE INKOMPRIJS Museum voor Musée du Jouet Plosa Indoor Hasselt Musée des Sciences Natuurwetenschappen Naturelles 40%40% 40% KORTING AAN DE AAN KASSA KASSA OP DESUR OP INKOMPRIJS DE INKOMPRIJS Speelgoedmuseum Speelgoedmuseum deKORTING réduction sur prix d’entrée àD’ENTRÉE la caisse Musée du jouet de Malines JUSQU’À 10% DE RÉDUCTION ÀDE LAle CAISSE LE PRIX Musée des Sciences Naturelles GaiaZOO 1X GRATIS TOEGANG 1 ENTRÉE GRATUITE DE 10% RÉDUCTION SUR LE PRIX D’ENTRÉE À LA CAISSE TOT 4€ 10% TOT KORTING KORTING AAN DE AAN KASSA DE KASSA OP DEOP INKOMPRIJS DE INKOMPRIJS Museum Museum voor voor Efteling Natuurwetenschappen Natuurwetenschappen GaiaZOO 1 ENTRÉE Bokrijk 1 KORTING SUR OPSUR DE INKOMPRIJS (excl. 1x 50X1€ %50% DE RÉDUCTION LE TARIF D’ACCÈS (hors Sixties) DEGRATUITE RÉDUCTION LE PRIX D’ENTRÉE ÀDe LA Sixties) CAISSE Musée des Sciences GaiaZOO GaiaZOO 1X GRATIS 1X GRATIS TOEGANG TOEGANG Naturelles Bokrijk 1x 50 %ENKEL DE RÉDUCTION LE TARIF (hors U GENIET DEZE VOORDELEN OP VERTOON VAN D’ACCÈS EEN GELDIG ABONNEMENT. VOUS BÉNÉFICIEZ DE CES AVANTAGES UNIQUEMENT SURSUR PRÉSENTATION D’UNE CARTESixties) D’ABONNÉ VALIDE. Bokrijk Bokrijk 1 X 50% 1 X 50% KORTING KORTING OP DEOP INKOMPRIJS DE INKOMPRIJS (excl.(excl. De Sixties) De Sixties) VOUS BÉNÉFICIEZ DEvan CES SUR PRÉSENTATION D’UNE CARTE VALIDE. *De en inhoud deAVANTAGES voordelen op deze zijn onderhevig aan wijzigingen. Check onze voor info. *Lesgeldigheidsdata dates de validité et le contenu des avantages deUNIQUEMENT cette pagina page sont sujets à modifi cations. Consultez notreD’ABONNÉ sitewebsite web pour plusmeer d’infos. ** Vous neUbénéficiez deDEZE ces avantages que sur présenation d’ une d’ abonné valide.GELDIG Pas cumulable avec d’ autres U GENIET DEZE VOORDELEN ENKEL ENKEL OP OPcarte VERTOON EEN VAN EEN GELDIG ABONNEMENT. ABONNEMENT. *Les dates GENIET deavantages validité et le contenu desVOORDELEN avantages de cette pageVERTOON sont sujets à VAN modifications. Consultez notre site web pour plus d’infos. promotions, et actions. ZOO Antwerpen Planckendael Planckendael *De geldigheidsdata *De geldigheidsdata enAstridplein inhoud en inhoud van de van voordelen de voordelen op dezeoppagina deze pagina zijn onderhevig zijn onderhevig aan wijzigingen. aanLeuvensesteenweg wijzigingen. Check onze Check website onze website voorMechelen meer voorinfo. meer info. Koningin 20-26, B-2018 Antwerpen 582, B-2812 Astridplein 20-26, B-2018 Antwerpen Leuvensesteenweg 582, B-2812 Mechelen TZOO +32Antwerpen (0)3 202 45 45 40 40 [email protected], [email protected] [email protected], [email protected] Koningin Astridplein 20-26, B-2018 Antwerpen d’ Anvers ZOO Antwerpen ZOO Antwerpen T +32 (0)3 202 45 40 Koningin Koningin Astridplein Astridplein 20-26, 20-26, B-2018B-2018 Antwerpen Antwerpen [email protected], [email protected] T +32 (0)3 T +32 202 (0)3 45202 40 45 40 [email protected], [email protected], [email protected] [email protected] ZOOanvers.be, [email protected] TPlanckendael T+32 +32(0)15 (0)1541 4149 4921 21 [email protected], [email protected] [email protected], [email protected] Leuvensesteenweg 582, B-2812 Mechelen Planckendael T +32Planckendael (0)15 41 49 21 Leuvensesteenweg Leuvensesteenweg 582, B-2812 582, B-2812 Mechelen Mechelen [email protected], [email protected] T +32 (0)15 T +3241 (0)15 49 21 41 49 21 [email protected], [email protected], [email protected] planckendael.be,[email protected] [email protected]