Punch Design

avenue Royale
storage
rangement
extérieur
lit
double
bed
grand lit
"queen"
N
ch.1
entrée
Le Lodge
vestibule
entrance
tv
câble
foyer
fireplace
accès
aile est
east wing
access
1815
rez-de-chaussée / first floor
téléphone
public
( 6379 pi² / 592 m² )
ch.2
1815.01 RC
en bas
downstairs
lit
double
bed
salon
living room
grand lit
"queen"
bain
bath
banc
bench
wardrobe
garde-robe
bathroom
sink
lavabo
portemanteau
terrasse
galerie couverte
covered balcony
lit
double
bed
salle à manger
grand lit
"queen"
coat
rack
sofa
modulaire
modular
sofa
dining room
tables
tables
toilette
toilet
ch.3
3 mètres / meters
cuisine
10 pieds / feet
ch.4
galerie couverte
covered balcony
aile ouest
west wing
en bas
downstairs
planchers
dénivelés de
48"/1.2m
lit
double
bed
grand lit
"queen"
48"/1.2m
difference
in height
terrasse
lit
double
bed
lit
double
bed
aile est
east wing
boudoir
tv
câble
foyer
lit
single
simple bed
fireplace
ch.5
galerie
couverte
lit
double
bed
covered
balcony
séjour
living room
laundry
room
single
bed
sauna
salle à manger
dining room
salon
cuisine
living room
galerie
couverte
covered
balcony
salle de
lavage
ch.4
lit
simple
lit
double
bed
lit
simple
lit
double
bed
accès
aile ouest
single
bed
west wing
access
ch.3
en bas
en haut
upstairs
ch.2
downstairs
en bas
babyfoot
downstairs
vestibule
rangement
extérieur
foosball
storage
lit
double
bed
lit
double
bed
lit
double
bed
lit
simple
lit
double
bed
single
bed
lit
simple
lit
double
bed
single
bed
accueil et bureau
de
Chalets-Village
reception and office
galerie
couverte
covered
balcony
boulevard les-Neiges
en haut
mezzanine
upstairs
entrance
ch.1
entrée