Resto Centre Étudiant Notre

Resto Centre Étudiant
Notre-Place
Microsoft
Breuvages / Beverages
Boisson gazeuse / Pop……………………………………………………….....…….. $1.55
Bouteille d’eau / Bottled Water……………………………………………..…….… $1.60
Powerade..…………………………………………..………………………….….……..... $3.20
Lait, lait au chocolat / Milk, Chocolate Milk………………………...…………. $1.60
Café, chocolat chaud, tisane, thé…………………………………….…………….. $1.60
Coffee, Hot Chocolate, Herbal Tea, Tea
Jus en bouteille / Bottled Juice……………………………………….................. $1.85
Thé glacé, 5 Alive, Jus V-8 / Ice Tea, 5 Alive, V-8 Juice.…………….…….. $2.15
Desserts
Fruits frais / Fresh Fruits..……………………………………………………………… $1.60
Biscuit / Cookie…………………………………………………………………….…….… $1.39
Dessert du jour / Dessert of The Day.……………………………………….….... $3.45
Croustilles / Chips…………………………………………….…………………….…….. $1.80
Chocolat / Chocolate..………………………………..……………………….………… $1.85
Gomme / Gum…….………………………………………………….……..……………...$1.60
BUFFET
Assiette principale, soupe, salade,
dessert, eau, thé ou café
Main Dish, soup, salad, dessert, water, tea or coffee
10,20 $
Merci d’encouragez les jeunes de notre
communauté!
Thank you for supporting our local youth!
Heures d’ouvertures / Opening Hours:
Lundi au vendredi 9 h 30 à 14 h
705-372-1781 poste / ext. 262
Monday to Friday 9:30 a.m. to 2 p.m.
60, 9e rue / 9th Street
À l’exception des journées fériées / Except on holidays
Hearst
Déjeuners / Breakfast
Rôties / Toasts…………………………………………………..…………………………...$1.60
Muffins………………………………………………………………………..……......…..…..$1.60
Omelette western, patates, rôties………………………………………………..…..$7.50
Western Omelet, Potatoes, Toasts
Omelette au fromage, patates, rôties…………………………………….…….…..$6.90
Cheese Omelet, Potatoes, Toasts
1 œuf, bacon, patates, rôties / 1 Eggs, Bacon, Potatoes, Toasts……….$5.20
2 œufs, bacon, patates, rôties / 2 Eggs, Bacon, Potatoes, Toasts........$5.75
Muffin anglais deluxe (œuf, fromage, jambon)……………………….……....…..$4.90
Deluxe English Muffin (eggs, cheese, ham)
Sandwiches
BLT (bacon, laitue, tomates) / (bacon, lettuce, tomatoes)………………..…..…$5.10
Jambon, fromage, laitue / Ham, Cheese, Lettuce...………………………….$5.10
Oeufs frits / Fried Eggs…………………………………………………………………..$5.10
Aux œufs / Eggs…………………………………………………………………………….$5.10
Salade de poulet / Chicken Salad…………………………………………………..$5.10
Sandwich au fromage fondant / Grilled Cheese.……………………………..$3.75
Western…………………………………………………...………….……….………...…….$5.45
Club Sandwich……………………………………………………..………….……....……$7.50
Salades / Salads
Salade verte (laitue, céleri, carottes, tomates, concombres)……………....... $5.30
Green Salad (lettuce, celery, carrots, tomatoes, cucumber)
Salade verte poulet cajun / Cajun Chicken Green Salad…………..…….. $7.60
Salade Cézar / Cezar Salad…………………………………………..………………..$5.45
Salade Cézar poulet cajun / Cajun Chicken Cezar Salad………………….$7.75
Salade Clubhouse / Clubhouse Salad…………………………………….……….$8.35
(laitue, poulet, bacon, tomates, œuf, fromage, sauce ranch)
(lettuce, chicken, bacon, toamatoes, egg, cheese, ranch sauce)
Frites / Fries
Frites / Fries…………………………………………………………………………………..$4.55
Frites et sauce / Fries and Gravy………………………………………………...…..$5.10
Poutine……………………………………………………………………………………...…. $4.87
Poutine à la viande / Meat Poutine……………………………………………..…. $7.35
Poutine club (poulet, bacon, tomate, laitue, mayo)………………..………... $7.50
Club Poutine (chicken, bacon, tomatoes, lettuce, mayo)
Poutine au poulet / Chicken Poutine………………………………………….…….$7.35
Poutine au bacon / Bacon Poutine………….…………………………….………...$7.35
Patates sucrées / Sweet Potatoes…………………………………………………...$5.50
* Un produit des Entreprises Forma-Jeunes est utilisé dans cette recette.
* A product from Train-A-Youth Enterprises is used in that recipe.
Entrées / Appetizers
* Crudités avec trempette / Veggies and Dip ...................................... $2.60
* Rondelles d’oignon / Onion Rings...................................................... $3.75
Bâtonnets de fromage (chacun) / Cheese Sticks (each) ....................... $1.00
Soupe du jour / Soup Of The Day .......................................................... $3.45
Assiette assortie (2 bâtonnets de fromage, poulet popcorn, 2 doigts de
poulets, 1 bâtonnet de pizza, rondelles d’oignons et frites) ……....….…..…..$13.50
Assorted Platter (2 cheese sticks, popcorn chicken, 2 chicken fingers,
1 pizza finger, onion rings and fries)
Pogo ........................................................................................................ $2.50
Repas / Meal
Corned beef on rye ................................................................................. $5.45
*Quesadillas ........................................................................................... $9.15
*Hot-dog.................................................................................................. $2.90
*Hamburger ............................................................................................ $5.45
*Cheeseburger ....................................................................................... $6.05
*Cheeseburger au bacon ...................................................................... $7.05
Burger au poulet / Chicken Burger ....................................................... $6.05
Pizza burger ............................................................................................ $4.30
*Doigts de poulet (3) / *Chicken Fingers (3) ........................................ $6.40
*Poisson (2 morceaux + sauce tartare) / Fish (2 pieces + tartar sauce) ... $6.05
Poulet popcorn / Popcorn Chicken ....................................................... $5.35
Bâtonnets de pizza / Pizza Fingers……………………………………………….. $2.50
Chien chaud au fromage et au bacon / Whistle Dog…………..…….…....$4.90
Wraps
Cézar au poulet / Chicken Ceasar ........................................................ $5.75
Club (poulet, bacon, laitue, tomates, mayo) .............................................. $5.75
Club (chicken, bacon, lettuce, tomatoes, mayo)
Poulet BBQ (poulet BBQ, laitue, fromage) ................................................ $5.75
BBQ Chicken (BBQ chicken, lettuce, cheese)
Doigts de poulet / Chicken fingers ....................................................... $5.75
Pizza, pepperoni fromage (sauce, pepperoni, fromage) .......................... $5.75
Pizza, Pepperoni and Cheese (sauce, pepperoni, cheese)
Mexicain (poulet, salsa, tomates, oignons, fromage) ................................ $5.75
Mexican (chicken, salsa, tomatoes, onions, cheese)
Accompagnements / Side Dishes
Frites / Fries ........................................................................................... $3.20
Frites et sauce / Fries and gravy ........................................................... $3.45
Poutine .................................................................................................... $4.25
Salade / Salad ........................................................................................ $4.25
Ajout de sauce / Add gravy .................................................................... $0.60
Ajout de fromage (curds) / Add cheese (curds) ........................................ $1.35