bailleul - Nordmag

Dossier de presse
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU
PATRIMOINE
BAILLEUL
LES 17, 18 et 19
SEPTEMBRE 2010
Contact Presse :
Olivia D’HAU
Service culture, Mairie de Bailleul
Tel : 03.28.49.29.89.
[email protected]
1
Sommaire
La richesse architecturale de notre ville (beffroi, présidial, bibliothèque, maison de la
dentelle, musée Benoît-De-Puydt, église St Vaast, chapelle de l’EPSM des Flandres) sera
mise en valeur au travers de deux thématiques :
« Les grands hommes : quand hommes et femmes construisent l’Histoire »
et le patrimoine bâti et les savoir-faire :
« Je croise, je tords : la dentelle, un savoir-faire séculaire à Bailleul ».
A la suite d’une présentation succincte de chaque bâtiment mis en valeur pendant le weekend, vous trouverez une liste des animations produites sur les mêmes lieux.
Conférences :
-
«Quelques grands Hommes de Bailleul» (p 4)
«La dentelle et la mode» (p 11)
«L’école de dessin et ses élèves célèbres» (p 6)
Expositions :
-
«Douce Flandre» (p 4)
«Bailleul 1882-1914 : de la plaque à la photographie» (p 12)
«Le musée sort de ses réserves et expose ses dentelles » (p 6)
«Entre tradition et modernité : l’art de la dentelle » (p 10)
«Bailleul, l’entrée en guerre» (p 8)
Bruno Maillard (sculptures) (p 14)
Philatélie (p 5)
Généalogie (p 8)
Visites : musée, maison de la dentelle, cachots du Présidial, Beffroi, balade contée à la
bibliothèque, grand orgue de St Vaast
Concerts :
-
Sputkalut (p 10)
Damien Top et Alain Raës / Chorale Mélusine (p 14)
Teugje Bier et Vlamkoekje (p 7)
2
L’Hôtel de Ville
Le Beffroi
L’HÔTEL DE VILLE
Inauguré en 1932, il est l’œuvre de l’architecte lillois LOUIS
MARIE CORDONNIER qui fût un ardent constructeur de
beffrois. Bailleul a vu le sien classé au patrimoine mondial de
l’humanité en 2005 par l’UNESCO.
L’élément le plus original de la façade de l’Hôtel de ville est le perron surmonté de la
bretèche. Les représentants du magistrat venaient y lire ou annoncer les ordonnances ou
les manifestations importantes. A la base est scellée une pierre portant les dates
- 1565 : année de construction de la première bretèche,
- 1824 : sa restauration ainsi que l’écu aux armes de la ville.
Plus haut, une petite niche abrite la statue de Notre-Dame de Foy, protectrice des foyers.
En entrant, découvrez sur le grand vitrail, les activités économiques qui ont fait la
richesse de la ville : la dentelle, la poterie, le filage du lin, le tissage du drap de laine, ainsi
que les cultures régionales : lin, blé, houblon et pomme de terre.
Observez aussi DEUX GEANTS inspirés d’un tableau de Bruegel l’Ancien « le combat
de carnaval et carême », peint en 1559. « Carnaval » chevauche une barrique, des
casseroles en guise d’étriers. Il brandit une broche et porte un pâté sur la tête, tandis que
« Carême » tient une longue pelle de boulanger sur laquelle repose une paire de harengs ;
le poisson des jours maigres s’oppose à la viande des jours gras.
Le BEFFROI, tour robuste et massive, repose sur une salle gothique datant du
XIIIème siècle aux murs de 1,20 m d’épaisseur. Faite de grès, cette base est classée
monument historique.
En levant la tête, vous pouvez voir successivement : au niveau du balcon, le bureau de
Monsieur le Maire, surmonté de la salle des archives qui contenait autrefois les précieuses
« chartes », puis les horloges et le chemin de ronde qui permettait la surveillance de la
ville et des environs par les guetteurs.
Plus haut, le campanile abrite un carillon classé composé de 35 cloches qui joue tous les
quarts d’heure des airs flamands. Alain Belpalme, carillonneur titulaire, interprète
régulièrement diverses mélodies.
Enfin, à 62 mètres du sol, culmine la girouette : c’est la fée MELUSINE, représentée ici
sous forme de sirène.
3
Animations
-
CONFÉRENCE INAUGURALE
« Quelques grands Hommes de Bailleul »
Quelques figures qui ont marqué Bailleul sont mises en exergue par les
membres de l’association du Cercle d’Histoire et d’Archéologie de
Bailleul :
- Bruce Bairnsfather, caricaturiste britannique connu dans le
monde entier. Il a croqué des portraits de soldats dans les
tranchées et des scènes de vie au quotidien ; Il a séjourné à
Outtersteene pendant 3 semaines durant la 1ère guerre mondiale
Ignace, Jean et Jean-Pierre Plichon, une famille de parlementaires
Antoine Joseph Leroy, secrétaire de mairie, initiateur du captage des eaux du
Mont Noir et de la construction de la fontaine, historien local du 19ème siècle
Lieu : Hôtel de ville,
Salle des mariages, 1er étage
Date : Vendredi 17 septembre, 18h
EXPOSITION DE PEINTURES
« Douce Flandre ! »
Yvon LE ROY
Cette exposition évoque les plaines sur lesquelles flotte le
parfum du houblon, les paysages coiffés de ciels
immenses, soulignés d'arbres penchés. Yvon Le Roy a
sillonné la Flandre pour embrasser ses larges courbes que
dessinent nos Monts jusqu'à la mer du Nord avec ses
bourgs, ses moulins, ses estaminets qui embellissent tant
la région.
Lieu : Hall de l’Hôtel de Ville
Date exposition : du 4 au 30 septembre
Rencontre avec l'artiste : samedi et dimanche,
de 15h à 17h
Vernissage : samedi 4 septembre, 17h
4
EXPOSITION DE TIMBRES
Amicale Philatélique des Flandres
Initialement créé pour payer le port du courrier entre l'expéditeur et le
destinataire, le timbre est devenu un support visuel pour bon nombre de
sujets. Cette année, des collections illustrant les symboles de la
Révolution Française, la Statue de la Liberté de Bartholdi et les insectes
sont à découvrir ainsi qu’un éventail de lettres anciennes, préphilatéliques.
Exposition de peintres amateurs et de minéraux visibles à cette occasion.
Lieu : Hôtel de ville,
Salle du conseil municipal (1er étage)
VISITES DU BEFFROI
Office de tourisme des Monts de Flandre
Dominant la cité, le beffroi repose sur la salle gothique classée monument historique.
Osez l'ascension des 200 marches de ce géant de pierre inscrit au Patrimoine mondial de
l'humanité en juillet 2005, et vous jouirez d'une vue imprenable sur la cité flamande, les
Monts de Flandre, la Plaine de la Lys et les collines de l'Artois.
-
Des visites guidées sont proposées par l’office de tourisme des Monts de Flandre :
-
Des ascensions sont également prévues :
Date : Samedi 15h et 16h30
Date : Dimanche : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h
Lieu de RDV : hall de l’hôtel de ville (sans réservation préalable)
5
Le musée Benoît-De-Puydt
Après être devenue française, Bailleul accueille la Cour de justice
pour toute la Flandre maritime et amène une population d’hommes
de loi. Parmi eux, des magistrats « imprégnés de la philosophie des
lumières » seront soucieux de développer des idées humanistes.
Benoît De Puydt, greffier, rassemble dans sa maison des œuvres
représentatives de l’art flamand du XVIème au XIXème siècle, afin
qu’elles servent de modèles à tous, mais surtout aux artisans qu’il
affectionne. A sa mort, il institue la Ville de Bailleul sa légataire universelle, à charge de
fonder une Académie de dessin, de peinture et d’architecture et de créer un Musée à partir
des objets d’art qu’il possède. Respectant l’esprit d’une maison de collectionneur, les
donations successives ont renforcé le charme si particulier de ce lieu.
Animations
EXPOSITION
« Le musée Benoît-De-Puydt sort de sa réserve et expose ses dentelles »
Le musée conserve dans ses réserves de véritables trésors et dont une belle collection de
dentelles. Ces chefs d'œuvre de finesse sont présentés en association avec des pièces du
musée. Le lien est tour à tour chronologique (époque de création), géographique (lieu de
production) et esthétique (motif graphique).
CONFÉRENCE
« L'École de dessin et ses élèves célèbres »
Godeleine VALDELIEVRE, membre des Amis du Musée
Ouverte en 1861, grâce à la générosité de Benoît De Puydt, elle a initié de nombreux
élèves au dessin, base nécessaire à l'apprentissage de la peinture, de la sculpture et de
l'architecture (selon la tradition académique).
Certains de ses élèves, comme Julien Deturck, graveur, Camille Debert, sculpteur, ou
Pharaon De Winter, peintre, montrent aux élèves d'aujourd'hui que le savoir-faire et le
talent savent encore et toujours éveiller notre intérêt et notre reconnaissance.
Don du tableau « Recueillement » de Pharaon De Winter par la famille du peintre.
Présentation de la réédition du catalogue « Pharaon De Winter et l’Ame Flamande » par
l’association des Amis du Musée.
Lieu : Musée Benoît-de-Puydt
Date : Samedi, 17h
6
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
La dentelle en Flandre – Bailleul et BAILLEUL ET POPERINGHE
Jacques Quecq D’Henripret
Le musée Benoît-De-Puydt et la Maison de la dentelle
présentent dans le cadre des Journées Européennes du
Patrimoine une exposition de photos en noir et blanc réalisée en
1993 par Jacques Quecq d'Henripret.
La dentelle appartient au patrimoine commun des villes
de Bailleul et Poperinghe. Deux écoles dentellières très actives
y perpétuent une tradition artistique de plus de trois siècles. Les
clichés de Jacques Quecq d'Henripret, sur lesquels des
dentellières retrouveront avec émotion leur image, nous révèlent
la beauté tantôt grave tantôt souriante de ces lieux de
connaissance, d'apprentissage et de loisirs.
L'art du photographe rencontre ici celui des dentellières.
Il offre un autre regard sur les choses, les gestes et la
transmission d'un savoir.
ANIMATION MUSICALE ET DANSANTE
Teugje Bier et Vlamkoekje
Depuis plus de 25 ans, les fondateurs de Teugje
Bier font danser la Flandre sur les airs
traditionnels de la région... et d'ailleurs ! Cercles
circassiens, gigues, bourrées, scottishs, polkas,
valses... Le projet de Teugje Bier : faire revivre
les danses folkloriques qui réunissaient jadis la
population, dans le plus pur respect de la
tradition. Le groupe interprète les airs populaires
comme ils auraient pu être joués il y a plusieurs
siècles...
Lieu : Jardin du musée Benoît-De-Puydt
Date : Dimanche, 15h
7
Le Présidial
En 1713, le traité d’Utrecht a pour la Ville
de Bailleul une conséquence heureuse. En
ratifiant le rattachement d’Ypres et de sa
châtellenie à la Maison d’Autriche, il
provoque le transfert en notre ville du
Bailliage et Siège Présidial, cour de
justice pour toute la « Flandre Française
du côté de la mer ». Ce transfert va
amener dans notre cité toute une population de magistrats, juges, avocats, greffiers,
huissiers, audienciers.
Le Présidial offre la surprise d’une façade de pierre blanche et de grès, rigoureusement
symétrique. Ce bâtiment, construit par Legrand et Vanneuville, architectes à Bailleul est
une expression du classicisme français. Seul édifice à avoir échappé à une destruction
totale lors de la Première Guerre Mondiale, il fut restauré en 1920 (les deux travées de
droite et la toiture étaient abattues).
Animations
EXPOSITIONS
"L'entrée en guerre, l'opération Dynamo - Bailleul en 1940"
Cercle d’Histoire et d’Archéologie de Bailleul
Le CHAB présente le résultat de ses travaux de recherche sur un épisode important de
notre histoire locale.
Arbres généalogiques de personnages illustres de Bailleul
Centre de recherche généalogique Flandre Artois
VISITES GUIDÉES
Les cachots
Cercle d’Histoire et d’Archéologie de Bailleul
Saisissez cette occasion de visiter ces lieux mystérieux que sont les cachots de l'ancien
Palais de justice.
Lieu : le Présidial, place Plichon
Date : Samedi et dimanche, 15h
8
La dentelle à Bailleul
Née en Flandre et en Italie au XVIe siècle, la dentelle est réalisée à la main au moyen de fils
enroulés sur des fuseaux et entrecroisés.
La première école dentellière bailleuloise vit le jour en 1664.
En 1789, on fabrique dans le secteur de Bailleul 7000 pièces de dentelle d’une longueur moyenne
de 8.52 m.
En 1830, on compte 2600 dentellières et en 1851, 8000 avec 8 écoles.
La dentelle exécutée était principalement la « Valencienne » à maille rondes ou mailles éternelles,
qualificatif qui attire l’attention sur sa résistance.
L’arrivée de l’industrie mécanique enclenche peu à peu la décadence de la production manuelle.
En 1907, le nombre de dentellière chute à 400.
Après la guerre de 1914, l’œuvre « le retour au foyer » réorganise l’apprentissage de la dentelle
en regroupant les anciennes dentellières dispersées par l’invasion, leur procure des fuseaux, des
carreaux et du fil venu d’Angleterre.
Puis, elle fait construire l’actuel bâtiment dénommé Ecole dentellière qui accueille une centaine
d’élèves.
École académique de dentelle
Elle est située dans une bâtisse de style néo
flamand devant laquel, se trouve le buste de
William Nelson Cromwell, mécène américain qui
relança l'activité dentellière grâce à un don
important après la Première Guerre Mondiale.
Un blason de pierre de taille imbriqué dans la
brique jaune, montre une jeune dentellière à
l'ouvrage.
Aujourd'hui ce centre d'initiation et de
perfectionnement aux techniques dentellières
(adultes et enfants), présente aux visiteurs
une exposition de pièces d'élèves et propose
des démonstrations.
9
Animations
EXPOSITION ET DÉMONSTRATION
« Entre tradition et modernité : l’art de la dentelle »
Pour les journées européennes du patrimoine le bâtiment de la Maison de la dentelle se
pare de ses plus beaux atours. Vous êtes invités à découvrir quelques aspects de l'histoire
de cet art ancestral, des objets utilisés par la dentellière et les merveilleux travaux de styles
différents : dentelle traditionnelle, figurative et contemporaine. Grâce aux explications
techniques, vous apprendrez à croiser et à tordre ; nul doute, vous ressortirez incollable sur
la « demi-passée », la « passée » et la « passée tordue »...
Lieu : Maison de la dentelle
Samedi et dimanche
CONCERT
Sputkalut
Les Sputkalut promènent sur toutes les scènes du Nord et
de la Flandre, un rock alliant patrimoine, folklore et
authenticité.
La seule et unique formation musicale à oser
l'arrangement, à la sauce piquante d'un Punk-folk-rock
bien déjanté, des chants et airs traditionnels flamands tels
que "Ziema Bouema ", "Jan Smet", "Yop Marianne de
saucepanne " !
Lieu : Cour de la Maison de la Dentelle,
Date : Samedi, 15h
10
La salle Marguerite Yourcenar
Construite en 1923 par René Dupire architecte, elle a été conçue pour
servir d’église provisoire à la paroisse Saint-Vaast, puis comme salle
des œuvres paroissiales. Lourdement endommagée par les
bombardements de 1940, elle fût restaurée à l’économie. En dépit de ces
pertes, l’architecture reste d’une grande qualité ; les références
flamandes médiévales sont précises, érudites même.
CONFÉRENCE
« La Dentelle et la Mode »
Véronique ZIMMERMANN
Professeur diplômée du Kant centrum de Bruges, Véronique Zimmermann vous invite à
découvrir le monde très particulier de la dentelle à l’aiguille et aux fuseaux.
Au travers de quelques pièces, de matériel couramment utilisé et d'une projection de
diapositives, elle vous entraine dans la fabuleuse histoire de la dentelle.
Lieu : Salle Marguerite Yourcenar
Date : Dimanche, 14h30
11
Bibliothèque municipale
François Mitterrand
Danielle
et
Situé en plein centre ville dans un jardin à la
française
cet
imposant
bâtiment
de
style renaissance flamande avec pignons à pas de
moineaux, construit dans les années 1930 par
l'architecte René Dupire, fut à l’origine un collège
de garçons. Rénové et réaménagé, il abrite
aujourd'hui la bibliothèque municipale, ouverte à
tous, pour la plus grande satisfaction des enfants et adultes.
A remarquer également dans le jardin, une stèle en l'honneur de Danielle et François
Mitterrand (dont la bibliothèque porte le nom), créée par Francis Parasoote, artiste local.
Animations
EXPOSITION
« Bailleul 1882 – 1918 : de la plaque à la photographie »
Cercle d'histoire et d'archéologie de Bailleul
« C'est en 2008 que nous rencontrons Marie-Claire Furon et que
nous découvrons ses photographies prises à Bailleul entre 1882
et 1918. Elles ont été réalisées par Ernest Furon, passionné de
photographie. Le don des clichés papier et plaques de verre
enrichit le patrimoine historique de la ville et nous permet de
vous présenter une exposition et une publication révélant un
pan de l’histoire bailleuloise. »
Lieu : Galerie de la bibliothèque
Rencontre avec Gérard Lemaire : dimanche 19 septembre, de 14h à 18h
CONTES
Association les Katjebei
Balade contée insolite dans la bibliothèque par les conteurs De
Bronnezoekers ou les chercheurs de source, section de l’association De
Katjebei. Depuis 2003, ils tentent de faire revivre la tradition des
chambres de rhétorique qui peuplaient la Flandre. La section a pour
devise «de voeten in de klyte, het hoofd in de sterren» : les pieds dans la
klyte et la tête dans les étoiles.
Rendez-vous à 17h45 dans le hall de la Bibliothèque Municipale.
Durée : 1h30
Lieu : Bibliothèque municipale Danielle et François Mitterrand
Date : Samedi, 18h
RDV à 17h45
12
L'église Saint Vaast
De style romano-byzantin, elle fut construite par Louis-Marie et
Louis Stanislas Cordonnier en 1932. Le chanoine Lucien Détrez a
défini le programme iconographique exécuté par Camille Debert
pour les sculptures et Charles Hollart pour les cartons des vitraux
historiés et le chemin de Croix.
A l'intérieur, 23 vitraux réalisés par le maître verrier, Tambouret à
Amiens, représentent de nombreux personnages historiques de la
ville.
Dans cet édifice « néo-byzantin », l’utilisation de la brique est la
seule concession régionaliste.
Diverses influences se manifestent dans le style éclectique de Louis-Marie Cordonnier :
- l’Art roman dans les tympans, la tour, le chevet, la chaire, le maître-autel,
- l’Art-Déco dans le buffet d’orgue,
l’Art égyptien dans les chapiteaux et les confessionnaux,
- l’Art de Ravenne dans l’utilisation des mosaïques.
-
Animations
VISITE DE L’ORGUE et DÉMONSTRATION
Thierry Brousseau,
Les Amis des Orgues
Construit en 1933 par Victor Gonzalez et restauré en 1991 par
Bernard Cogez, le grand-orgue est considéré comme un témoin
remarquable de la facture d’orgue française aux prémices du néoclassicisme : trois claviers, 39 jeux et près de 3000 tuyaux, dont la
taille varie de quelques centimètres à plus de 6 mètres.
Lieu : Église St Vaast
Date : Samedi, 16h
13
EPSM (établissement public de santé mentale) des Flandres
Animations
CONCERT
« Hommage à trois artistes singuliers »
Récital de Damien TOP (chanteur) et Alain RAËS (pianiste)
Sous le titre de « La Couronne et la Lyre », Marguerite
Yourcenar a traduit des poèmes grecs ici présentés dans
un écrin musical signé Damien Top.
Une interprétation de quelques chants d'Andrée Brunin,
sans doute le poète du Nord le plus mis en musique au
XXe siècle, permettra d'apprécier la diversité
d'inspirations suggérée par ces textes.
C'est avec Edmond de Coussemaker que se poursuivra
cette aventure musicale. Un inédit du célèbre bailleulois
sera donné pour l'occasion.
« Chants flamands »
La Chorale MÉLUSINE
La chorale Mélusine clôturera le récital par une sélection de chants flamands.
Lieu : Chapelle de l’EPSM des Flandres
Date : Samedi, 18h
Le Clair Séjour : centre de rééducation
Pour la première fois, le Clair Séjour ouvre ses portes aux Journées Européennes du
Patrimoine. Au long de ses six semaines de résidence d’artiste au Centre Calvé de la
fondation Hopale, à Berck sur mer, le sculpteur Bruno Maillard, expose un travail qui a été
élaboré avec les patients.
Cette exposition est visible pendant une semaine.
Au long de six semaines au UR MER.
Lieu : Le Clair Séjour
Date vernissage : vendredi 17 septembre, 17h30
14
Agenda du week-end
Date
Lieux
Horaire
Animations
Vendr. 17
Hôtel de ville
Salle des mariages
École de dentelle
Présidial
Église St Vaast
Musée Benoît-DePuydt
18h30
Bibliothèque
Chapelle de l’EPSM
des Flandres
Salle Yourcenar
18h
18h
Présidial
Jardin du musée
15h
15h
Conférence inaugurale « Quelques
Grands Hommes de Bailleul»
Concert Sputkalut
Visite des cachots
Visite de l’orgue et démonstration
Conférence « L’École académique
de dessin et ses élèves célèbres »
Présentation de la réédition du
catalogue "Pharaon De Winter et
l'Âme flamande ».
Don du tableau "Recueillement" de
Pharaon De Winter
Contes insolites
Récital Damien Top et Alain Raës /
Chorale Mélusine
Conférence « la dentelle et la
mode » par Véronique Zimmerman
Visite des cachots
Animation musicale et dansante
traditionnelle flamande Teugje Bier
et Vlamkoekje
Sam. 18
Dim. 19
15h
15h
16h
17h
14h30
15
Adresse des sites
Hôtel de ville, beffroi
Place Charles De Gaulle
Office de tourisme des Monts de Flandre
3 Place Charles De Gaulle, face à l’hôtel de ville
Présidial
Place Plichon
Maison de la dentelle
6 rue du Collège
Église St Vaast
Place du Cardinal Achille Liénard, derrière l’hôtel de ville
Musée Benoît-De-Puydt
24 rue du Musée De-Puydt
Bibliothèque Municipale Danielle et François Mitterrand
22 bis rue d’Ypres
Salle Marguerite Yourcenar
3 rue du Musée
EPSM des Flandres
790 route de Locre
Le Clair Séjour
Rue Neuve Eglise
16
Informations pratiques
Événement soutenu par le Conseil Général du Nord
Accès
Voie routière : A25 Lille – Dunkerque. Sortie n°10, puis prendre le centre ville
Gare SNCF
Lignes de bus
Accès gratuit à toutes les manifestations.
Renseignements :
Office de Tourisme des monts de Flandre au 03.28.43.81.00. [email protected]
Ou au
Service Culture : 03.28.49.29.89. [email protected]
Ouverture des sites durant le week-end
Samedi de 14h à 18h
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
Partenaires
Conseil général du Nord
Région Nord-Pas-de-Calais
EPSM des Flandres
Clair Séjour
17