Appel à projet - AKD Studio Prod

AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
Appel à projet - Artistic request
FESTIVAL FOCUS DANSES CARAÏBES PARIS 2017
RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES
KA’DANSE MÉTISS
Cadre réservé au Festival
Choreographic performance Ka’Danse Métiss
MODALITÉS (FR)
Date du festival : du 3 au 9 avril 2017
Date des rencontres chorégraphiques : samedi 8 avril 2017
Date limite de dépôt des dossiers : le 19 février 2017
L’esprit du festival : L’objectif du festival est de tisser un réseau d’échange entre
la France, les îles des Caraïbes et les États-Unis, afin de faire découvrir les danses
contemporaines des Caraïbes au grand public, de favoriser les échanges culturels,
de partager des savoirs et de déconstruire les stéréotypes subis par ces pratiques
artistiques. Il permet aussi de montrer qu’il est possible de s’émanciper par les
arts. C’est un projet artistique de recherche, et de formation en danse et en
musique autour des danses contemporaines des Caraïbes, et principalement la
technique Dunham et la Techni’Ka. Il a pour but de faire une rencontre entre 2
cultures et 2 histoires : Culture Afro-américaine/ culture Caribéenne, Technique
Dunham / Techni’Ka.
Participer aux rencontres chorégraphiques :
• Avoir une compagnie professionnelle
• Avoir l’expérience de la scène
• S’inspirer des danses contemporaines des Caraïbes ou des danses
traditionnelles en mélangeant les styles
• Avoir de l’intérêt pour les danses contemporaines des Caraïbes
• 8-10 min maximum de représentation
• Participation non rémunérée
Lieux : Rencontres chorégraphiques au Théâtre de Ménilmontant 20e.
Le dossier complet doit être envoyé
Par mail à
À : [email protected]
Cc : [email protected]
Deadline candidat : 19/02/2017
!1
AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
ou par voie postale
AKD Studio Prod
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron - 75019 PARIS
Date limite de dépôt : dimanche 19 février 2017
Pièces à joindre au dossier de candidature :
• Un dossier de présentation du spectacle avec : note d’intention artistique,
texte de présentation de la compagnie, courte biographie des artistes,
calendrier des dates passées et à venir, revue de presse (facultative)
• Des photos et vidéo du spectacle
• Une fiche technique
Formulaire de candidature en page 4
Deadline candidat : 19/02/2017
!2
AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
TERMS (EN)
Date of festival : From 3rd till 9th April 2017
Date of the choreographic performance : Saturday 8th April 2017
Deadline for the application form deposit : 19th February 2017
The festival spirit : The goal of the festival is to create a sharing network between
France, West Indies and United States to discover contemporary Caribbean dance
for all, to promote the cultural sharing, and to break the stereotypes about this arts.
It allows to show that it possible to emancipate though the arts.
« Focus Danses Caraïbes » is an artistic project in research, and training about the
contemporary caribbean dance, specially in Dunham technique and techni’Ka. It
make a meeting between two culture, two story : african-american culture/
caribbean culture, Dunham technique and Techni’Ka.
To participate to the choreographic performance you have to :
• Have a professional dance company
• Have experience in performance
• Be inspired and/ or interested by the contemporary caribbean dances or
traditional dance and mixe the styles
• 8-10min maximum of show
• The participation is not pay
Place : the « Théâtre de Ménilmontant » Paris 20e.
The registration form must be send
by mail at
À : [email protected]
Cc : [email protected]
Deadline to candidate : Sunday 19th February 2017
documents required :
• A dossier for the performance with : the artistic intent, the blurb about the
company, a short biography of the dancers, the calendar of passed
performance and to become, press review (if you have it)
• photos and vidéo of the performance
• technical sheet
Registration form page 4
Deadline candidat : 19/02/2017
!3
AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
FORMULAIRE DE CANDIDATURE
Registration form
* Champs obligatoires - mandatory field
LA COMPAGNIE
NOM DU / DE LA CHOREGRAPHE* :
Name of the choreographer
NOM DE LA COMPAGNIE* : Name of the dance company
ANNEE DE CRÉATION DE LA COMPAGNIE* :
Creation date’s of the dance company
COORDONNÉES
Coordinates
ADRESSE* : Address
CODE POSTAL*: VILLE* : Postcode
City
PAYS* : Country
TELEPHONE* : Phone
MAIL* :
MÉDIAS
Media
PAGE FACEBOOK ARTISTIQUE :
LIENS YOUTUBE :
SITE INTERNET :
Website
Deadline candidat : 19/02/2017
!4
AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
NOM DU PORTEUR DE PROJET :
Project manager’s name
TELEPHONE : Phone
MAIL : STATUT JURIDIQUE :
Legal status
NOM DE LA STRUCTURE JURIDIQUE REPRESENTANTE LA COMPAGNIE* :
Name of the legal organisation representing the dance company
ADRESSE DU SIEGE SOCIAL* : Head office address
NOM ET QUALITE DU REPRESENTANT LEGAL* : Legal guardian
NUMERO DE SIRET : CODE APE : LA COMPAGNIE (courte présentation) - short description about the dance company :
Deadline candidat : 19/02/2017
!5
AKD STUDIO PROD, CENTRE DES ARTS MÉTISSÉS
MdCA 19e - BL n°173
20 rue Édouard Pailleron
75019 PARIS - FRANCE
!
www.akdstudioprod.com !
LE SPECTACLE - the performance
TITRE : The title
STYLE DE DANSE : Type of dance
NOMS ET NOMBRE DE DANSEURS : Number of dancers and their name
TEXTE DE PRESENTATION DU SPECTACLE - The blurb
• Présentation courte (max 3 lignes) - Short
• Présentation longue - Long
BESOINS SPECIFIQUES - Specials needs
MUSIQUES / BANDE SON - The music
« Titre » - Auteur - « Title » - Author
Deadline candidat : 19/02/2017
!6