Télécharger

portrait
brèves
Les artisans et commerçants de
Saint-Blaise s’associent
Reconstruire la ville
sur la ville
Au sein de l’agence Grumbach,
Christophe Cuny œuvre pour que SaintBlaise se situe « au centre de la ville »
D
ix ans ! Christophe Cuny fête ses
dix ans de travail sur la transformation de Saint-Blaise, sous la houlette de
l’urbaniste Antoine Grumbach. « Quand
on pense que la totalité des travaux d’Haussmann n’ont pris que 20 ans ! » sourit-il, avant
d’ajouter : « En réalité, c’est normal et rassurant pour des sujets aussi sérieux, même si les
habitants peuvent trouver le temps long ».
Moins, sans doute, depuis le début de la
phase opérationnelle.
Parisien de naissance, passé par l’école
d’architecture de Belleville, Christophe
Cuny a consacré une grande partie de sa
vie professionnelle aux grands ensembles
au fil du chantier
2012
n Déconstruction de l’immeuble France
Habitation, aux 6-8-10, square Vitruve
n Réhabilitation extérieure de l’immeuble France Habitation, aux 1-3-5-7,
square Vitruve
n Réalisation du deuxième tronçon du
prolongement de la rue du Clos permettant d’accéder au coeur de l’îlot
n Démarrage des travaux d’adaptation
dans le parking des Cardeurs
n Réalisation de la nouvelle rampe
d’accès au parking Cardeurs
n Arrivée du tramway boulevard Davout
n Démarrage du chantier de construction
de la nouvelle crèche et de la halte-garderie
n Démarrage de la démolition de la
crèche Davout et de la rampe de sortie
des parkings Cardeurs et Vitruve
2013
n Démarrage des travaux d’adaptation
de la capitale. « En sortant de l’école, je me
suis occupé du quartier des Amandiers à Belleville, déjà pour Antoine Grumbach. Comme à
Saint-Blaise, notre travail a été d’établir le projet
général de l’intervention, et de coordonner les différents acteurs. Des projets comme ceux-là sont
toujours partagés ».
A Saint-Blaise, il a vu arriver un coup
de pouce inattendu : « L’agence a été choisie
pour s’occuper également de l’aménagement d’une
portion du tramway. Nous avons donc pu faire
en sorte qu’une station soit installée sur le tracé
de la rue du Clos. C’est un formidable enrichissement pour tout le projet ! »
Une fierté particulière ? « La rue du Clos
n’est pas une simple desserte mais un vrai axe,
qui va jusqu’à la rue des Pyrénées et se poursuivra peut-être un jour vers le nord. On ne crée pas
tous les jours une rue nouvelle dans Paris ! ». n
dans le parking Vitruve
n Démarrage des travaux de construction des nouveaux locaux du centre social
Soleil Blaise
n Démarrage des travaux de réhabilitation de l’immeuble de logements RIVP
n Démarrage des travaux de prolongement de la rue des Balkans
P
L’association des Commerçants et
Artisans de Saint-Blaise (ACASB) est
née en décembre 2011, avec le soutien de la SEMAEST, de la Chambre
de Commerce de Paris et de la Mairie du 20ème. Elle compte aujourd’hui
une trentaine de membres.
En juin 2012, l’ACASB a réalisé sa
première action d’animation qui
consiste en la décoration des vitrines
de boutiques par une décoratrice/
étalagiste. Une inauguration festive
de cette action en présence des commerçants et des élus a eu lieu le mercredi 20 juin sur le mail Saint-Blaise.
Au programme : marionnettes géantes
et musiciens brésiliens.
Contact
Jean-Luc Wolff : 01 43 67 07 14
de Cardeurs-Vitruve
Un film dont vous êtes les héros ? Le
projet Airpost, réalisé à Saint-Blaise
par la compagnie ICI-MÊME, vise
à tourner un feuilleton sur l’architecture, les habitants, les transformations urbaines du quartier. Des
rencontres avec des grands témoins
(grutier, fauconnier, pilote, yamakasis, marionnettistes,…) se mêlent aux
scènes tournées avec des comédiens
et les habitants. Deux épisodes par
an, à découvrir dans divers lieux :
MPAA, médiathèque, théâtre aux
mains nues, et beaucoup d’autres !
Contact
Cie Ici-Même : 01 40 05 17 44
www. icimeme.info
Anne Hidalgo
Première Adjointe, chargée
de l’Urbanisme et de
l’Architecture
Gisèle Stievenard
Adjointe chargée de la
politique de la ville
Frédérique Calandra
Maire du 20e arrondissement
P
Plus de végétal !
Le premier atelier de concertation sur le square des Cardeurs a eu
lieu le 7 mars dernier
Revue de chantiers
La lettre Cardeurs-Vitruve détaille quatre interventions majeures
visant à rendre votre quartier plus agréable
Les habits neufs du 43-49
L’immeuble du 43-49 rue Saint-Blaise et du 6-8-10 square des
Cardeurs entame une révolution
Reconstruire la ville sur la ville
Cardeurs-Vitruve, le journal d’information de
la SEMAEST
SEMAEST, 7 avenue de la République, 75011 Paris,
Tél : 01 43 45 98 98
Directeur de la publication : Jean-Paul Albertini
Directrice de la rédaction : Sabrina Le Bourgeois
Rédaction & Design graphique : Ligne2
Logo : Ludivine Dallongeville
Crédits Photos : M. Weissman, Ligne2, Fabrication
Maison, Ici-même, Janos Kaldi/Mairie du 20e
Imprimé à 6 000 exemplaires sur papier recyclé
édito
Le journal d’information de la SEMAEST
N°4 - juillet 2012
Airpost, le film
www
our un petit goût de futur, rendez-vous
sur la maquette virtuelle Saint-Blaise ! Ce
site web en trois dimensions vous permet de
vous promener dans le quartier tel qu’il sera
après les travaux. De nombreuses mises à
jour ont été faites. On peut désormais y voir
les bâtiments de la RIVP et de France
Habitation, tels qu’ils seront une fois
rénovés, la futur placette Davout, la rue du
Clos, la rue des Balkans ainsi que la nouvelle rampe d’accès au parking Cardeurs.
Pour la trouver : www.semaest.fr/stBlaise n
L’actualité sur le réaménagement
Au sein de l’agence Grumbach, Christophe Cuny œuvre pour que
Saint-Blaise se situe « au centre de la ville »
lusieurs chantiers majeurs visant à
rendre votre quartier plus agréable,
rythment l’année 2012. Dans le cadre
du prolongement de la rue du Clos,
les travaux de démolition d’une partie des sous-sols du parking Cardeurs,
située sur le tracé de la future rue,
ont commencé et dureront jusqu’en
octobre 2012. Ils seront suivis à l’automne
par les travaux de voirie du deuxième
tronçon de la rue. Dans le même temps,
la déconstruction de l’immeuble France
Habitation situé aux n°6-8-10 square
Vitruve est en préparation et se déroulera jusqu’en décembre 2012. La réalisation de la nouvelle rampe d’accès voitures au parking Cardeurs est, quant à
elle, programmée à partir de septembre
2012 ainsi que la déconstruction de la
crèche Davout. Des ateliers participatifs, visites sur place et autres initiatives
artistiques vous seront bientôt proposés
pour prendre part à ces chantiers.
Cette année est également marquée
par de nouveaux rendez-vous de concertation destinés à recueillir vos avis et vos
propositions afin d’enrichir le projet urbain et d’orienter les choix des concepteurs. Deux ateliers ont déjà eu lieu en
mars et en mai concernant le square des
Cardeurs. Une réunion de restitution
et de finalisation du projet a eu lieu le 2
juillet. n
zoom
votre quartier se transforme
Revue de chantiers
Plus
de !
Du
vert
La lettre
lettre Cardeurs-Vitruve
Cardeurs-Vitruve détaille
détaille quatre
quatre interventions
interventions
La
végétal
!
majeures visant
visant à
à rendre
rendre votre
votre quartier
quartier plus
plus agréable
agréable
Du vert !
majeures
Le premier
atelier !de
Du
vert
concertation sur le square
des Cardeurs a eu lieu le 7
Le premier atelier de
mars dernier
concertation sur le square
les 25 personnes
présentes
à la
desarmi
Cardeurs
a eu lieu
le 28
réunion,
toutes n’étaient pas résidents
mars
dernier
P
P
Déconstruction
de l’immeuble
de France
Habitation
Démolition
de l’immeuble
sud sud
de France
Habitation
les
les travaux
travaux de
de démolition
démolition d’une
d’une partie
partie des
des
sous-sols
du
parking
Cardeurs,
située
sous-sols du parking Cardeurs, située sur
sur
le
tracé
de
la
nouvelle
rue
prolongée
(voir
le tracé de la nouvelle rue prolongée (voir
partie
partie concernée
concernée sur
sur le
le plan
plan ci-dessous).
ci-dessous). La
La
réalisation
proprement
dite
du
deuxième
réalisation proprement dite du deuxième
tronçon
tronçon de
de la
la rue
rue pourra
pourra donc
donc démarrer
démarrer
en
octobre
2012.
en octobre 2012.
Pour
Pour finaliser
finaliser la
la troisième
troisième et
et dernière
dernière
étape
de
ce
prolongement,
l’actuelle
étape de ce prolongement, l’actuelle crèche
crèche
Davout,
Davout, dont
dont les
les conditions
conditions d’accueil
d’accueil ne
ne
sont
plus
satisfaisantes,
sera
déconstruite.
sont plus satisfaisantes, sera déconstruite.
La
La sortie
sortie existante
existante du
du parking
parking Vitruve
Vitruve se
se
verra
condamnée,
et
c’est
l’entrée
actuelle
verra condamnée, et c’est l’entrée actuelle
qui
qui sera
sera mise
mise en
en double
double sens.
sens.
Cette
rue
desservira
à
Cette rue desservira à terme
terme la
la nouvelle
nouvelle
crèche,
de
même
que
la
halte-garderie
crèche, de même que la halte-garderie et
et
les
logements
de
la
RIVP.
Son
extrémité,
les logements de la RIVP. Son extrémité,
boulevard
boulevard Davout,
Davout, sera
sera agrémentée
agrémentée d’une
d’une
placette
végétalisée.
n
placette. n
Les habits neufs du 43-49
L’immeuble du
du 43-49
43-49 rue
rue Saint-Blaise
Saint-Blaise et
et du
du 6-8-10
6-8-10 square
square
L’immeuble
des Cardeurs
Cardeurs entame
entame une
une révolution
révolution
des
M
artine Weissmann
artine
Weissmann aa prévu
prévudede«
retourner
le
bâtiment
la
« retourner le bâtiment» sur
» sur
ruerue
du Clos.
Il s’agit
d’inverser la foncla
du Clos.
Rassurez-vous,
il ne
tion
des
façades.
Avec
le prolongement
s’agit pas de soulever l’immeuble
pour
de
cette
rue,
en
effet,
le
côté
qui
le changer de sens, ni de le mettre donsans
nait auparavant
dans bien
une cour
deviendessus
dessous, mais
d’inverser
la
dra
l’entrée
principale.
Isolée
et
mise
fonction des façades. Avec le prolonen valeurdepar
desrue,
jeuxendeeffet,
matières,
la
gement
cette
le côté
façade
donnera
le sentiment
d’uncour
bâqui
donnait
auparavant
dans une
timent
moins
haut,
davantage
dans
la
deviendra l’entrée principale. Isolée et
tradition
parisienne.
mise
en valeur
par desLes
jeuxrez-de-chausde matières,
la façade donnera le sentiment d’un bâtiment moins haut, davantage dans la
L
es travaux
l’immeuble
France
Habitation,situé
situéaux
aux6-8-10,
6-8-10,square
square
es
travaux de
dedéconstruction
démolition de de
l’immeuble
France
Habitation,
Vitruve,
ont
maintenant
débuté.
La
méthode
retenue
consiste
à
faire
monter
un
Vitruve, ont maintenant débuté. La méthode retenue consiste à faire monterpetit
un
engin
de
démolition
sur
le
toit,
via
un
ascenseur
fixé
sur
la
façade
nord
du
bâtiment.
C’est
petit engin de démolition sur le toit, via un ascenseur fixé sur la façade nord du bâtiment.
en effet
hautleque
broie l’immeuble,
étage par
étage.
faut ensuite
C’est
en par
effetlepar
hautcette
que grignoteuse
cette grignoteuse
broie l’immeuble,
étage
parIlétage.
Il faut
évacuer
les
gravats.
ensuite évacuer les gravats.
Côté parking,
parking, la
la majorité
majorité des
des places
places demeurent
demeurent utilisables
utilisables durant
durant les
les travaux,
travaux, même
même
Côté
une partie
partie d’entre
d’entre elles
elles aa été
été neutralisée
neutralisée au
au niveau-1/mezzanine.
niveau-1/mezzanine. Les
Les issues
issues de
de secours
secours
sisi une
sont
bien
entendu
conservées.
Toujours
en
fonctionnement,
le
parking
se
verra
étanchéifié
sont bien entendu conservées. Toujours en fonctionnement, le parking se verra étanchéisursur
la dalle
haute.
le calendrier
calendrier
fié
la dalle
haute.EnEntout,
tout,leslestravaux
travauxdureront
durerontenviron
environhuit
huit mois
mois selon
selon le
prévisionnel.
n
prévisionnel. n
Déconstruction de la
Démolition de la crèche
crèche Davout
Davout
Création de
de la
la nouvelle
nouvelle
Création
rampe d’accès
d’accès au
au
rampe
parkings Cardeurs
Cardeurs
parkings
A
A
U
U
a rue du clos poursuit également son
a rue du clos poursuit également son
chemin entre la rue Saint-Blaise et la
chemin entre la rue Saint-blaise et la
station de tramway du boulevard Davout,
station de tramway du boulevard Davout,
en longeant les terrains de Paris Habitat et
en longeant les terrains de Paris Habitat et
de l’INED. C’est la clé de voute de tout
de l’INED. C’est la clé de voute de tout
le projet de réaménagement du quartier,
le projet de réaménagement du quartier,
qu’elle va aérer et désenclaver.
qu’elle va aérer et désenclaver.
Le premier tronçon a été réalisé entre
Le premier tronçon a été réalisé entre
avril et octobre 2011, après la déconstruction
avril et octobre 2011, après la démolition
de l’immeuble du 49, rue Saint-Blaise.
de l’immeuble du 49, rue Saint-Blaise.
D’avril à octobre 2012, sont réalisés
D’avril à octobre 2012, sont réalisés
rue des Balkans
accès
parking
Square des
Cardeurs
rue Saint Blaise
Clos
L
L
du
Nouvelle rue du Clos :
Nouvelle rue du Clos :
phase 2 sur 3
phase 2 sur 3
ne nouvelle rampe permettra d’enne nouvelle rampe permettra d’entrer et de sortir dans le parking
trer et de sortir dans le parking
Cardeurs. Les travaux commenceront en
Cardeurs. Les travaux commenceront en
septembre 2012 et dureront jusqu’en avril
septembre 2012 et dureront jusqu’en mars
de l’année prochaine. S’ensuivront des trade l’année prochaine. S’ensuivront des travaux de mise aux normes du parking.
vaux de mise aux normes du parking.
Dans le détail, la nouvelle rampe à
Dans le détail, la nouvelle rampe à
double sens raccordera le niveau rez-dedouble sens raccordera le niveau rez-de-jarjardin (square des Cardeurs) à la voie exisdin à la voie existante qui deviendra à terme
tante qui deviendra à terme la rue des Balla rue des Balkans prolongée. Une rampe
kans prolongée. Une rampe simple sens
simple sens sera également créée entre le
sera également créée entre le niveau -1
niveau -1 et le rez-de-jardin afin d’assurer
(EFIDIS) et le rez-de-jardin afin d’assurer
la desserte intérieure du parking. n
la desserte intérieure du parking. n
rue
vec la déconstruction de la crèche exisvec la démolition de la crèche existante, l’objectif est double : améliorer
tante, l’objectif est double : améliorer
les conditions d’accueil des tous petits, et
l’accueil des petits qui ne bénéficient pas
permettre le percement de la rue du Clos. La
de conditions satisfaisantes, et permettre le
déconstruction de la crèche devait intervenir
percement de la rue du Clos. Le bâtiment
après la livraison de la nouvelle. Toutefois, en
est en effet situé sur le tracé de cette future
raison de mise au point technique, et pour
rue.
maintenir l’ouverture de la rue du Clos dans
Les travaux de démolition démarreront
le calendrier initialement convenu, les travaux
en septembre 2012. A partir de juillet prodémarreront en septembre 2012.
chain, tous les enfants qui ne partent pas
A partir de juillet prochain, tous les enfants
à l’école seront répartis dans les 7 autres
qui ne partent pas à l’école seront répartis
crèches du secteur (Mendelssohn, Ordans les 7 autres crèches du secteur (Mendelsteaux, Dagorno, Lyanes, Pelleport, et Lasohn, Orteaux, Dagorno, Lyanes, Pelleport, et
gny), où 54 places les attendent.
Lagny), où 54 places les attendent.
Une nouvelle crèche de 60 berceaux
Une nouvelle crèche de 60 berceaux ainsi
ainsi qu’une halte garderie de 30 berceaux
qu’une halte garderie de 30 berceaux vienviendra remplacer l’ancienne. Belle, écolodra remplacer l’ancienne. Belle, écologique,
gique, adaptée aux besoins des enfants, elle
adaptée aux besoins des enfants, elle donnera
donnera directement sur la nouvelle rue du
directement sur la nouvelle rue du Clos. n
Clos. n
rue Vitruve
du square. Cela a permis d’ouvrir le débat,
armi
personnes
à la
ce qui
estles
très25positif,
mêmeprésentes
s’il serait utile
réunion,
toutes
n’étaient
pas
résidents
que plus de locataires viennent donner leur
du
avis.square. Cela a permis d’ouvrir le débat,
ce qui
très positif,
même
seraitprinutile
Lesestprésents
avaient
unes’ilenvie
que
plus
de
locataires
viennent
donner
leur
cipale : du vert ! Conserver les arbres,
avis.
végétaliser les façades, créer une casLes présents avaient une envie princade, un parterre coloré, organiser des
cipale : du vert ! Conserver les arbres,
jardins partagés dont pourraient s’occuvégétaliser les façades, créer une casper les habitants…
cade, un parterre coloré comme la place
De manière générale, s’affirme le
Jacques Prévert à Ménilmontant, orgarefus des recoins et des angles morts. Au
niser des jardins partagés dont pourcontraire, le square devra être sécurisant,
raient s’occuper les habitants…
en mettant mieux en valeur le théâtre et
De manière générale, s’affirme le
les commerces, par exemple.
refus des recoins et des angles morts. Au
Les participants ont aussi exprimé le
contraire, le square devra être sécurisant,
souhait de plus de lieux de convivialité,
en mettant mieux en valeur le théâtre et
avec par exemple un endroit pour les
les commerces, par exemple.
jeunes doté d’un baby foot, ou encore
Les participants ont aussi exprimé le
des bancs pour se retrouver dehors.
souhait de plus de lieux de convivialité,
Un second atelier de concertation
avec par exemple un endroit pour les
s’est tenu le 24 mai pour présenter les
jeunes doté d’un baby foot, ou encore
différentes hypothèses d’aménagement
des bancs pour se retrouver dehors.
du square des Cardeurs. Une réunion de
Un second atelier de concertation
restitution a eu lieu le 2 juillet afin de
s’est tenu le 24 mai pour présenter les
finaliser le projet. n
différentes hypothèses d’aménagement
du square des Cardeurs. Une réunion de
restitution aura lieu avant l’été afin de
finaliser le projet. n
architecture
nouvelle
créche
portrait
A l’écoute
l’écoute de
de la
la ville
ville
A
Martine Weissmann
Weissmann ne
ne construit
construit pas
pas
Martine
de
maisons
individuelles.
Avec
ses
assode maisons individuelles. Avec ses associés (Jean
(Jean Léonard
Léonard et
et Mathieu
Mathieu Farman),
Farman),
ciés
elle
a
depuis
longtemps
choisi
de s’ins’inelle a depuis longtemps choisi de
téresser en
en priorité
priorité aux
aux projets
projets publics,
publics,
téresser
notamment
dans
le
domaine
du
logenotamment dans le domaine du logement social.
social.« «Les
Lesmodes
modesde de
évoluent,
ment
viesvies
évoluent,
les
les
familles
changent,
et
les
logements
sociaux
familles changent, et les logements sociaux
doidoivent
répondre
de nouveaux
besoins
» ditvent
répondre
à deànouveaux
besoins
» dit-elle.
elle.
Aider
à
inventer
la
ville
écologique
de
Aider à inventer la ville écologique de
demain est
est aussi
aussi au
au cœur
cœur de
de son
son travail
travail ::
demain
«« Comment
Comment rendre
rendre durable
durable des
des villes
villes qui,
qui, comme
comme
Paris, ont
ont été
été construites
construites avant
avant qu’on
qu’on s’intéresse
s’intéresse
Paris,
à
l’écologie,
voilà
un
sujet
passionnant
n
à l’écologie, voilà un sujet passionnant !! »» n
sée et premier
étage Les
accueilleront
des
tradition
parisienne.
rez-de-chauscommerces,
hall d’entrée
sée
et premierainsi
étagequ’un
accueilleront
des
traversant,
ouvrant
sur
le
square
des
commerces, ainsi qu’un hall
d’entrée
cardeurs. ouvrant sur le square des
traversant,
Enfin square… il faudra plutôt dire
cardeurs.
jardin.
Carsquare…
le grand ilporche
rue
Enfin
faudradonnant
plutôt dire
Saint-Blaise
sera
transformé
en
un
majardin. Car le grand porche donnant rue
gasin sur deux
rendantenainsi
plus
Saint-Blaise
seraétages,
transformé
un maintime
un
espace
vert
devenu
plus
privé,
gasin sur deux étages, rendant ainsi plus
et où de
nouvelles
intime
un espace
vertplantations
devenu plusverront
privé,
le
jour.
et où den nouvelles plantations verront
le jour. n