Potluck Photos and News from the OIB Family Network

Transcription

Potluck Photos and News from the OIB Family Network
Potluck Photos and News from the OIB Family Network
Above: Photos from the November 16 OIB Family Network Potluck
Since the rentrée, a group of parents has been working on reviving the OIB family network. This network is open to all
parents with children in the international section of St.Vincent. Currently we have over 230 members in the OIB Family
Network!
The OIB family network has various objectives: mainly providing a social forum for international families, celebrating
events with Anglo-American themes to enrich our children's educational experience, and encouraging play groups,
conversation clubs, etc. One of the goals is to provide a forum of advice and tips for parents, either new expats or those
looking for further educational options abroad, and exchanges.
Please note that throughout the year a coffee morning, open to all, will be held at the tower (which is located next to the
parking, behind the church of the College-Lycée) usually on the first Thursday of each month. Please consult the OIB
Family Network website for our next meeting date.
Approximately 120 parents attended our first social event on 16 November. At this potluck, each guest brought a dish or
drink to share. The next festivity was the OIB Family Network Christmas Party, which took place in the main hall at the
College-Lycée. The party was on 18 December. Children and parents celebrated Christmas, producing crafts, enjoying
cookies, and singing carols. An Easter event will be held in the spring for the elementary OIB families.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Depuis la rentrée, un groupe de parents a travaillé sur la relance du Réseau des Familles de l’OIB. Ce réseau est
ouvert à tous les parents ayant des enfants dans la section internationale de Saint-Vincent. Actuellement, nous avons
plus de 230 membres dans le Réseau Familiale OIB!
Le Réseau Familial OIB a des objectifs divers: principalement de fournir un rassemblement social pour les familles
internationales, célébrer des événements avec des thèmes Anglo-American enrichir l'expérience de nos enfants, leur
éducation et encourager des groupes de jeu, ou des clubs de conversation, etc. Un des objectifs est d'offrir un ensemble
de conseils et astuces pour parents, soit expatriés ou nouveaux ou ceux qui recherchent de nouvelles options éducatives
à l'étranger ou pour les échanges.
S'il vous plaît notez que tout au long de l'année, un “Morning Coffee”, est ouvert à tous, il aura lieu dans la salle de la
tour (qui se trouve à côté du parking, derrière l'église du Collège-Lycée), normalement le premier jeudi de chaque mois
à 8h30. Consultez notre site web pour le date du notre prochain rendez-vous.
Environ 120 parents ont assisté à notre premier événement social le 16 Novembre. A ce “repas-partage” chaque invité a
apporté un plat ou une boisson à partager. La prochaine fête a été la fête de Noël , qui a eu lieu dans le Grand hall
principal (du Collège-Lycée). La fête a été le 18 Décembre. Les enfants et les parents ont célèbré Noël avec du
bricolage, des goûters, et Chants de Noël. Un événement de Pâques aura lieu au printemps pour les familles OIB des
enfants en primaire/maternelle.