SN_Firmware E70 E80 V2 3 1_27_02_SOFTWARE 1.3.2_frx

KaVo Dental GmbH, Service +49 (0) 7351/56 2500
Service News
27/02/2012
ESTETICA E80/E70
Nouvelle version du firmware 2.3.1
Dès à présent une nouvelle version du firmware, V2.3.1, est
disponible pour ESTETICA E70/E80.
Par rapport à la version 2.2.2, le firmware contient les nouveautés
suivantes :
KaVoLUX 540LED
Mode laser supplémentaire pour des rapports d'éclairage optimaux
lors des soins avec les appareils laser KaVo. V1.2.2 requis pour la
lampe scialytique KaVoLux 540LED.
Réglages personnalisés de l'éclairage pour chaque soignant.
Unité de soins
La synchronisation des valeurs de la minuterie a été adaptée.
La stabilité du programme a été optimisée davantage pour les deux
unités de soins.
La liste des messages d'état a été étendue.
Nouveautés en mode service
SM D04 Index 10 : possibilité de sélection de « Éclairage des
instruments marche » via un signal du rhéostat au pied ou de
l'interrupteur de plateau.
SM U04 Index 37 : commutation de l'alimentation en eau pour la
pièce à main MF / 3F.
KaVo Dental GmbH
88400 Biberach/Riß Téléphone +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com
KaVo Dental GmbH, Service +49 (0) 7351/56 2500
Versions des unités
•
•
ESTETICA E70, n° série : 200xxxxx
ESTETICA E80, n° série : 100xxxxx
Lors d'une mise à jour, il faut associer les firmware suivants :
Contrôleur
d'affichage
E80
Commande
Assistant
e
Pratic
ien
2.3.1
E70
Commande
Commande moteurs du fauteuil
Unité
Pratic
ien
Faute
uil
Moteur de
levage
2.3.1
2.3.1
2.2.0
2.1.0
2.3.1
2.3.1
2.2.0
2.1.0
Commande
têtière
motorisée
KaVoLUX
540LED
Dossier
Déplacement
longitudinal
KL 3
KL 4
1.5.x
1.5.x
1.5.x
1.4
1.5/2.0
3.2.2
1.2.2
1.5.x
1.5.x
1.4
1.5/2.0
3.2.2
1.2.2
N° d'article de l'EPROM
Contrôleur d'affichage
Assistante*
Praticien*
Unité*
Praticien*
Fauteuil*
Têtière
Têtière
motorisée
2.3.1
2.3.1
2.3.1
2.2.0
2.1.0
3.2.2
1.2.2
1.004.1835
1.004.4946
1.004.6661
1.004.6251
1.008.8289
(carte SD)
Version
N° art.
EPROM
allemand
E80 1.006.2818
anglais
E80 1.005.5195
allemand
E80 1.006.2814
E70 1.006.6300
Commande
anglais
E80 1.004.4441
E70 1.006.3322
KaVoLUX
540LED/U
Set EPROM :
Tous les EPROM marqués d'un * sont disponibles dans un set sous le numéro de matériel
1.008.9767 Kit de mise à niveau E70 (200)/E80 (100) 540LED. Le cas échéant, l'EPROM
pour la têtière motorisée ou la carte SD pour la lampe scialytique KaVoLUX 540LED devra faire
l'objet d'une commande séparée. Par ailleurs, le firmware KaVoLUX 540LED est disponible au
téléchargement dans l'extranet de KaVo.
L'anglais et l'allemand sont les deux langues de menu disponibles dans le firmware pour le Display
Controller.
Remarque : pour la mise à jour de lampe scialytique KaVoLUX 540LED, un adaptateur de
programme portant le numéro de matériel 1.008.3766 est requis. La mise à jour est décrite dans
les instructions pour le technicien correspondantes.
KaVo Dental GmbH
88400 Biberach/Riß Téléphone +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com
KaVo Dental GmbH, Service +49 (0) 7351/56 2500
Versions des unités
ESTETICA E70 N° série : 201xxxxx
ESTETICA E80 N° série : 101xxxxx
•
•
Lors d'une mise à jour, il faut associer les firmware suivants :
Commande
Unité
E80
2.3.1
E70
2.3.1
Commande moteurs du fauteuil
Dentist
(IMS)
1.5.1
(1.0.0)
1.5.1
(1.0.0)
Fauteuil
Moteur
de levage
Dossier
2.1.0
1.5.x
1.5.x
2.1.0
1.5.x
1.5.x
Commande
têtière
Déplacement
mot.
longitudinal
1.5.x
KaVoLUX
540LED
3.2.2
1.2.2
3.2.2
1.2.2
N° d'article de l'EPROM et de la carte SD
EPROM
Unité*
Fauteuil
carte SD
carte SD
Têtière motorisée
Dentist*
KaVoLUX
540LED
1.2.2
1.008.8289
Version
2.3.1
2.1.0
3.2.2
1.3.2
(cette version de carte
SD contient V1.5.2
Dentist et
V1.0.0 IMS)
N° d'art.
1.004.1835
1.004.6661
1.004.6251
1.008.3232
Set EPROM :
Tous les EPROM marqués d'un * sont disponibles dans un set sous le numéro de matériel
1.008.9765 Kit de mise à niveau E70 (201)/E80 (101) 540LED. Le cas échéant, l'EPROM pour la
têtière motorisée ou la carte SD pour la lampe scialytique KaVoLUX 540LED devra faire l'objet
d'une commande séparée.
Remarque : le firmware de la commande Dentist et de la lampe scialytique KaVoLUX 540 LED est
disponible au téléchargement dans l'extranet KaVo. Pour la mise à jour de lampe scialytique
KaVoLUX 540LED, un adaptateur de programme portant le numéro de matériel 1.008.3766 est
requis. La mise à jour est décrite dans les instructions pour le technicien correspondantes.
Service Team KaVo
KaVo Dental GmbH
88400 Biberach/Riß Téléphone +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com