M. Emmanuel d`Astier de La Vigerie. Cette plaidoirie n`a pas

•ment a c t u e l c o m m e de c e u x qui T o u t p r é c é d é — n e s a u r a i e n t
-en a u c u n cas avoir la confiance des Algériens q u i d é f e n d e n t les
i n t é r ê t s de n o t r e p e u p l e .
C o n c l u s i o n p o l i t i q u e encore la c o n s t a t a t i o n q u e , c e p e n d a n t
¡qu'on larsse fan*e les m a l f a i t e u r s , q u ' o n laisse s ' a c c u m u l e r de
m o n s t r u e u x profits réalisés s u r la m i s è r e de n o s p o p u l a t i o n s
o p p r i m é e s , on s ' e m p r e s s e de p o u r s u i v r e c e u x qui d é f e n d e n t le
p a m des t r a v a i l l e u r s . ( A p p l a u d i s s e m e n t s à Vextrême
gauche.)
On a r r ê t e , on m a t r a q u e des f e m m e s , on m o n t e des provocat i o n s — c o m m e à Oran au c o u r s de la g r è v e d e s d o c k e r s — on
•condamne des dizaines d ' o u v r i e r s et des m è r e s de f a m i l l e , ou
p o u r s u i t la classe o u v r i è r e t o u t e n t i è r e , on v o t e des lois scélér a t e s c o n t r e elle, a g g r a v a n t a i n s i le r é g i m e d ' o p p r e s s i o n q u i
p è s e s u r n o s p o p u l a t i o n s , t a n d i s q u e , d a n s les coulisses, on prép a r e la g u e r r e .
Tout cela m o n t r e la collusion e x i s t a n t e n t r e les colonialistes,
l e s a v e n t u r i e r s de n o t r e p a y s , e n t r e les m e m b r e s des g o u v e r n e m e n t s f i a n ç a i s , c e u x d ' h i e r c o m m e ceux d ' a u j o u r d ' h u i . . .
A gauche. Et c e u x d u g o u v e r n e m e n t de d e m a i n !
Mme Alise Sport: sse. N o n ! R e m a i n il y a u r a su î cm en t en
F r a n c e u n g o u v e r n e m e n t d ' u n i o n d é m o c r a t i q u e et il s a u r a en
f i n i r avec t o u t cela. (Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
D e v a n t t o u t cela, le p e u p l e a h : e n c o m p r i s q u ' i l n ' a q u ' u n e
chose à f a i r e , s ' u n i r — d ' a i l l e u r s , c h a q u e j o u r , son u n i o n se
r e n f o r c e — et l u t t e r e n c o r e d a v a n t a g e p o u r en f i n i r avec
les c a u s é s de t o u t e cette c o r r u p t i o n , de t o u t e s ces m a l p r o p r e t é s :
le c o l o n i a l i s m e et l ' i m p é r i a l i s m e .
Notre p e u p l e sait q u e , b i e n t ô t , il saura se libé&er de t o u t cela
et n ' a u r a ¡plus à i n t e r v e n i r d a n s de tels d é b a t s parce q u e , chez
n o u s , e x i s t e r o n t u n g o u v e r n e m e n t et u n e a s s e m b l é e a l g é r i e n n e
q u i g é r e r o n t les a f f a i r e s de n o t r e p a y s , s o u s te contrôle du
p e u p l e , et q u i s e r o n t l ' e x p r e s s i o n de sa Volonté.
(Applaudissements
à l'extrême
gauche,)
Mme la présidente. La p a r o l e est à M. A b d e l k a d e r Cacli.
M. Abde!kader Cadi. Je r e n o n c e à la p a r o l e , m a d a m e la présid e n t e . Ma r e l i g i o n m ' i n t e r d i t le vin !
(Sourires.)
Mme la présidente. La p a r o l e est à M. d ' A s t i e r cle La Vigerie.
M. Emmanuel d'Astier de La Vigerie. Je n e v e u x p a s p a r l e r
ici, ce soi]-, d ' u n e a f f a i r e de v i n , m a i s d ' u n e a f f a i r e de c o r r u p tion.
Tout à l ' h e u r e , d a n s sa r é p o n s e à ceux q u ' i l a p p e l l e s e s a c c u s a t e u r s , M. Gouin a m i s en cause d e v a n t l ' A s s e m b l é e u n h o m m e
q u i n ' a , p a s la possibilité d ' u t i l i s e r cette t r i b u n e ipour se d é f e n d r e . M. Gouin . n ' a v a i t p a s o s é , j u s q u ' à p r é s e n t , le m e t t r e en
c a u s e d e v a n t l ' o p i n i o n p u b l i q u e , n i d a n s des d é b a t s p u b l i c s , n i
d a n s la p r e s s e .
Une fois s e u l e m e n t , u n e lettre a n o n y m e , d o n t M. Gouin pourr a i t p e u t - ê t r e r e v e n d i q u e r la p a t e r n i t é . . .
M. Félix Gouin. A m o i n s q u e ce n e soit v o u s q u i l ' a y e z e n voyée !
M. Emmanuel d'Astier de La Vigerie. ...a m i s en c a u s e
M. F a r g c d e v a n t u n t r i b u n a l et ce t r i b u n a l en a fait justice.
[Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
, M. Félix Gouin. Je p o u r r a i s i n s i n u e r , t o u t a u s s i b i e n q u e v o u s !
M. Emmanuel d'Astier de La Vigerie. M o n s i e u r Gouin, v o u s
a u r e z t o u t loisir de r e m o n t e r à la t r i b u n e p o u r r é p o n d r e à ce
q u e je v a i s dire.
^
L ' h o m m e que M. Gouin m e t en c a u s e est Yves F a r g e , présid e n t du m o u v e m e n t des c o m b a t t a n t s de la paix et de la l i b e r t é .
{Applaudissements
à l'extrême
gauche), l ' u n des g r a n d s a n i m a t e u r s de la r é s i s t a n c e f r a n ç a i s e , d o n t on n e p e u t c o n t e s t e r , a u
m o i n s , l e s q u a l i t é s de c o u r a g e et d ' h o n n ê t e t é .
(Applaudissements à l'extrême
gauche.)
Yves F a r g e est, eh o u t r e , l ' h o m m e g r â c e à q u i le s c a n d a l e du
v i n a pu être d é n o n c é , l ' h o m m e q u i a p e r m i s à la j u s t i c e de
p r e n d r e les p r e m i è r e s m e s u r e s de s a l u b r i t é q u i s ' i m p o s a i e n t .
Nous v o u d r i o n s p o u v o i r en dire a u t a n t , en m a t i è r e de cour a g e , d ' h o n n ê t e t é et de c l a i r v o y a n c e , de c e l u i q u i se fait a u j o u r d ' h u i s o n a c c u s a t e u r . (Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
Je r a p p e l l e q u e M. Gouin — celui-ci a o m i s de le r a p p e l e r
a p o u r s u i v i M. F a r g e en d i f f a m a t i o n à la s u i t e de la p u b l i c a t i o n
de s o n livre « Le P a i n de la c o r r u p t i o n », M. F a r g e a a c c e p t é de
f a i r e la p r e u v e de ses i m p u t a t i o n s . Un j u g e m e n t en p r e m i è r e
i n s t a n c e a d é b o u t é M. Gouin et l'a c o n d a m n é
aux
dépens,
[(Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
J'ai d ' a i l l e u r s été p e r s o n n e l l e m e n t f r a p p é , e n p a r c o u r a n t le
c o m p t e r e n d u a n a l y t i q u e de la d é f e n s e de M. Gouin, p a r le f a i t
s u i v a n t : M. Gouin, e n c e r t a i n s p o i n t s , a r e p r i s p r e s q u e m o t
p o u r m o t la p l a i d o i r i e q u ' a v a i t p r o n o n c é e s o n a v o c a t lors d u
p r o c è s d u 15 m a r s 1948. (Rires à l'extrême
gauche.)
M. Virgile Barel C'est d u p l a i d a i !
M. Emmanuel d'Astier de La Vigerie. Cette plaidoirie n ' a pas
e u g r a n d s u c c è s , p u i s q u e , je l ' a i dit, M. Gouin f u t d é b o u t é
et c o n d a m n é a u x d é p e n s . En t o u t cas, je c o n s t a t e , p a r 1er,
a t t e n d u s d u j u g e m e n t , q u e M. Gouin s ' e s t s e r v i p o i n t p o u r
p o i n t , d e v a n t le t r i b u n a l , d e s a r g u m e n t s i n v o q u é s ici-même, et
ses a r g u m e n t s n ' o n t pas trouvé créance.
En effet, il a d ' a b o r d été q u e s t i o n de ce f a m e u x conseil des
m i n i s t r e s et d u b l a n c - s e i n g ou, p l u t ô t , d u b l a n c h i m e n t p a r l u i
o p é r é p o u r t o u t e s les a c t i o n s de M. Gouin.
C o m m e n t le t r i b u n a l , lui, a-t-it a p p r é c i é
la
défense
dft
M. Gouin et l ' a c c u s a t i o n de M. F a r g e ? E c o u t e z :
« A t t e n d u q u e , p o u r a p p r é c i e r la v é r a c i t é de la n a r r a t i o n q u ' a
f a i t e M. Yves F a r g e d u conseil des m i n i s t r e s d u 9 o c t o b r e 1945,
il coi ¡vient de se r é f é r e r a u x s e u l s d o c u m e n t s officiels qui s ' y
r a p p o r t e n t et a u x c o m m e n t a i r e s q u ' o n t c r u p o u v o i r en faire bsi
ministres entendus comme témoins;
« A t t e n d u q u e le c o m m u n i q u é p u b l i é à l ' i s s u e d u conseil de,s
m i n i s t r e s c o n t i e n t la p h r a s e s u i v a n t e : « Dans l ' é t a t , a c t u e l du
d o s s i e r t r a n s m i s , il ne se t r o u v e ni pièces, ni d o c u m e n t s qui
p e n n e lient d ' u t i l i s e r ces p o u r s u i t e s à des fins p o l i t i q u e s » ;
« A t t e n d u q u e ces m o t s « clans l ' é t a t a c t u e l d u d o s s i e r t i a n s m i s » n e p e u v e n t être c o n s i d é r é s c o m m e u n e c l a u s e de s t y l o
m a i s i m p l i q u e n t a u c o n t r a i r e u n e r é s e r v e de p r u d e n c e t o u c h a n t
à l'éveii tue i le r e s p o n s a b i l i t é de c e r t a i n s h o m m e s
politiques
d a n s les a f f a i r e s q u i m o t i v a i e n t u n e p l a i n t e d u m i n i s t r e d u
r a v i t a i l l e m e n t , q u ' i l r é s u l t e e n effet des t é m o i g n a g e s r e c u e i l l i e
à l ' a u d i e n c e q u e cette r é d a c t i o n d u c o m m u n i q u é d o n t il s ' a g i t
a été a r r ê t é e a u t e r m e d ' u n e d i s c u s s i o n o ù la q u e s t i o n a été
longuement débattue... »
Tels s o n t c e r t a i n s des a t t e n d u s e x p l i q u a n t la décision qui
d é b o u t a M. Gouin.
.
M. Gouin a é v o a u é d a n s sa d é f e n s e tiois p o i n t s e s s e n t i e l s U
a déclaré q u e , s u r ces trois p o i n t s , M. F a r g e a v a i t m e n t i . Il l'a
t r a i t é de Ta i tu île. de Basile. Or, ces trois p o i n t s ont été r e m i s
d a n s les a t t e n d u s du j u g e m e n t d u 15 m a r s 1948.
En ce qui c o n c e r n e les f a v e u r s a c c o r d é e s à c e r t a i n e s m a i s o n s
de c o m m e r c e en v i n s , je lis:
« A t t e n d u q u e M. Félix Gouin r e c o n t e s t e pos q u e la société
S a p v i n a bénéficié d ' u n e priorité R e m b a r q u e m e n t d e s v i n s :
« A t t e n d u q u e , s u r ce p o i n t , il est c e r t a i n que d e u x o r d r e s
de m i s s i o n , é t a b l i s le 21 avril 1945 et le 10 j a n v i e r 1910, l ' u n
au n o m d u p r é s i d e n t de l ' A s s e m b l é e c o n s u l t a t i v e , l ' a u t r e à
c e l u i cîu p r é s i d e n t de l ' A s s e m b l é e n a t i o n a l e c o n s t i t u a n t e , t o u s
d e u x s i g n é s d u d i r e c t e u r du c a b i n e t , M. Z e r b i n i , r e c o n n a i s s a n t
a u d i t Sovv le titre "de c h a r g é de m i s s i o n au c a b i n e t d u présid e n t , et q u ' u n t r o i s i è m e o r d r e , en date du 9 m a i 1940, é m a n a n t
cette fois du p r é s i d e n t du G o u v e r n e m e n t provisoire et t o u j o u r s
s i g n é Zerbini, d o n n e a u d i t S a v y m i s s i o n de se r e n d r e à l ' é t r a n ger... »
S ' a g i s s a n t de la r é p a r t i t i o n des c a m i o n s - c i t e r n e s l a r g e m e n t
t r a i t é e p a r M. Gouin, voici les c o n s i d é r a n t s du j u g e m e n t :
« Il n ' e n r e s t e p a s m o i n s établi q u e , j u s q u ' à cet a r b i t r a g e . . »
— l ' a r b i t r a g e d u conflit e n t r e l ' a d m i n i s t r a t i o n et l e - c a b i n e t de
M. Gouin s u r l'a t tri fait ion des c a m i o n s - c i t e r n e s — « . . . u n p r o j e t
d ' a t t r i b u t i o n des m ê m e s c a m i o n s à des m a i s o n s de v i n avait
été é t a b l i et s o u t e n u c o n t r e l ' a d m i n i s t r a t i o n p a r des m e m b r e s
d u c a b i n e t d u p r é s i d e n t d u G o u v e r n e m e n t , p o u r t e n t e r de
d o n n e r s a t i s f a c t i o n à des i n t é r ê t s p r i v é s , n o t a m m e n t à la m a i son Sapvin. »
C'est-à-dire q u ' e n cette m a t i è r e e n c o r e le j u g e m e n t m ê m e
fait état de ia v é r a c i t é des d i r e s de M. F a r g e .
Suc la q u e s t i o n des o r d r e s de m i s s i o n , M. Gouin a r é p é t é ,
ici, ce q u ' i l a t e n t é de s o u t e n i r d e v a n t le t r i b u n a l ; il a e s s a y é
de nier q u e le colonel Savy ait été u n l e s m e m b r e s de son
cabinet.
C o m m e n t le t r i b u n a l juge-t-il cette a f f i r m a t i o n . . .
A gauche. V o u s n e r e t r o u v e z p a s le d o c u m e n t ?
11 a p e u t - ê t r e été b r û l é ? (¡lires à gauche.)
M. Félix Gouin. M. F a r g e a m a l p r é p a r é v o t r e d o s s i e r !
fi. Emmanuel d'Astier de La Vigerie. Ce j u g e m e n t est u n e
p i è c e q u e j ' a i r e ç u e m a l h e u r e u s e m e n t t r è s t a r d , m a i s v o u s "ne
p e r d r e z r i e n p o u r a t t e n d r e . (Applaudissements
à
l'extrême
gauche.)
« A t t e n d u q u e les l i g n e s où F a r g e affirme q u ' i l c o n n a î t « d e u x
a d h é r e n t s d u cercle e u r o p é e n (Ces et Savy) l ' u n et l ' a u t r e
p r o t é g é s par Je p r é s i d e n t Gouin, n ' a b o u t i s s e n t à a u c u n e conclus i o n d i f f a m a t o i r e explicite à l ' é g a r d de Gouin p u i s q u ' e l l e s s e
c o m p l è t e n t par u n e f o r m u l e i n t e r r o g a t i v e ;
« Qu'il n ' e s t n u l l e m e n t é t a b l i que" Ces e l Savy ont été « p r o t é g é s p a r Gouin » m a i s q u ' i l a p p a r a î t q u ' i l s ont bénéficié d e
c e r t a i n e s f a v e u r s a c c o r d é e s par ¡es m e m b r e s du c a b i n e t ;
« Et q u ' i l n ' e s t pas c o n t e s t é , d ' a u t r e p a r t , q u e S i v y a a p p a r t e n u a u cercle e u r o p é e n et q u e Cès a été l ' o b j e t de p o u r s u i ' e s
p o u r ce fait d e v a n t la c h a m b r e civique qui l'a a c q u i t t é par la
suite ;
« A t t e n d u q u ' i l i m p o r t e d ' e x a m i n e r m a i n t e n a n t les a s s e r t i o n s
q u i visent à l ' e n t o u r a g e de Gouin, celui-ci p a r a i s s a n t , en elîet,
s e c o n s i d é r e r c o m m e p e r s o n n e l l e m e n t a t t e i n t par les c r i t i q u e s
adressées à certains m e m b r e s de son cabinet,'etc... »
En b r e f , p o u r n e p a s e n dire p l u s l o n g , n o u s v o y o n s que
n o n s e u l e m e n t le j u g e m e n t s i g n a l e un c e r t a i n nombre" d ' o r d r e s