annule - Scène Nationale du Sud

Agnès Yobrégat, mise en scène,
Marina Pacowski, conception du projet.
avec
Marina Pacowski, pianiste & comédienne,
Jean-Marie Burucoa, comédien.
Agnès Yobrégat & Marina Pacowski, écriture du scénario
à partir d’extraits de l’œuvre d’Albert Cohen et de ses
correspondances avec Marcel Pagnol et Yvonne Imer, MarieLaure Barbé, scénographie & création décors, Corinne
Gamus, création & confection robe rouge d’Yvonne, Naf Naf,
robe blanche d’Ariane, Bruno Paris, création lumière, Maité
Azurmendi, création bande son, Eric Lalanne, régie son/vidéo.
A l’issue du spectacle, laissez-vous étonner par une surprise
artistique qui vous attendra autour du bar des Ecuries de
Baroja. Un instant chaleureux à partager avec les artistes.
Production : Compagnie 20 de la Luna.
Coproduction : Ville d’Anglet, Scène nationale Bayonne – Sud-Aquitain.
Remerciements : Gaëlle Lefèbvre, Nathalie Albor, Joël Boulay, Laurence
Pékar, Marie-Laure Barbé, Maité Azurmendi, Christophe Barneix.
Partenaires : EFS, Fred Prat, Ourlet Express, Naf Naf.
Donnez vos avis sur les spectacles sur :
www.snbsa.fr
COMPAGNIE 20 DE LA LUNA
jeudi 8 & vendredi 9 novembre à 20h30
anglet > chapiteau de Baroja
Albert Cohen - variations
de Marina Pacowski & Agnès Yobrégat
Création - Coproduction
durée du spectacle 1h15
PROCHAINS RENDEZ-VOUS
samedi 10 nov à 20h30
boucau > salle Paul Vaillant-Couturier
GENERAL ELEKTRIKS
U
ANN
LE
MUSIQUE
En raison de l’annulation du concert
de General Elektriks, les billets
seront remboursés ou, dans le cadre
d’abonnements,
échangés
avec
d’autres spectacles dans la mesure des
places disponibles. Renseignements :
théâtre de Bayonne - Place de la Liberté
05 59 59 07 27 - [email protected]
jeudi 15 & vendredi 16 nov à 20h30
bayonne > théâtre
CIE LES HOMMES PENCHES
THEATRE
Demain, je ne sais plus rien Dans le cadre des Rencontres improbables 7
Un road movie dans… un mètre cube.
Un drôle d’homme est enfermé dans
une drôle de boîte pendant cinquante
minutes. Un vrai numéro de clown tout
en finesse et en poésie. Une incroyable
performance !
mardi 20 nov à 20h30
bayonne > théâtre
THEATRE DES HALLES
Rhinocéros
THEATRE
Ionesco en coréen ? Il fallait oser ! Alain
Timar l’a fait en transposant Rhinocéros
dans le monde de l’entreprise. C’est
une vraie réussite et l’un des coups de
cœur de cette saison !
Spectacle en coréen surtitré.
© Francisco Dussourd
ALBERT COHEN - VARIATIONS
ALBERT COHEN - VARIATIONS
Albert Cohen, écrivain célèbre et maintenant âgé, sait que sa
mort est prochaine. Pris par le sentiment de l’urgence, dans
une sorte de rêve éveillé, il convoque une dernière fois les
souvenirs de ses passions, des êtres qu’il a chéris : Yvonne
Imer, sa muse pianiste, sa complice, celle à qui il dicte ses
manuscrits, celle qui admire «son Albert», alors jeune écrivain,
qui la fascine déjà par ses premiers poèmes, celle qu’il aurait
dû épouser si la mort ne l’avait frappée dans ses jeunes
années... Il évoque aussi sa mère, humble et dévouée, Marcel
Pagnol, son ami d’enfance, Ariane, son héroïne, l’incarnation
de l’Amour, qu’il observe libre, en voyeur non lubrique...
Et enfin, n’y tenant plus, il devient lui-même Solal, héros
flamboyant, dans un dernier échange plein de panache qui
trouve son apogée dans une valse de séduction et… d’amour.
La musique recueille les mots. Elle est au cœur de la vie
et de l’œuvre d’Albert Cohen. Par la profondeur de son
écriture, à l’instar d’un Schubert, « ce peintre de l’âme » qu’il
affectionnait, Cohen exprime les nuances les plus subtiles de
l’âme, touche au paroxysme parfois, joue des développements
comme autant de phrases musicales.
NOTES D’INTENTION
« Dans une époque d’individualisme forcené, de culte du
«jeunisme» et d’adoration de la force, il nous semble urgent
de rapporter la parole d’Albert Cohen. En effet, celui qui
disait : « Je suis un ressasseur ! » n’a eu de cesse de répéter
ses thèmes fétiches, qui apparaissent comme un baume
salvateur aujourd’hui : la bienveillance sans condition, la
tendresse de pitié vis-à-vis de nos frères humains, l’amour
des vieux, des faibles et des ridicules, l’amour de la mère et
l’amour de son peuple. Autant de thèmes phares qu’Albert
Cohen ne cessera de développer dans toute son œuvre.
Notre ambition première, avec ce spectacle, est de créer
un espace intime où la parole d’Albert Cohen pourra
véritablement s’écouter. Une dramaturgie reconstruite
entrelace des extraits de Belle du Seigneur avec la part la
plus autobiographique de son œuvre… La musique était très
présente dans l’œuvre comme dans la vie de l’écrivain. Celleci sera un élément dramaturgique et contribuera à la mise en
émotion des mots. »
Agnès Yobrégat & Marina Pacowski
© DR
AGNES YOBREGAT
Agnès Yobrégat est auteur, metteur en scène et comédienne.
Elle a travaillé notamment avec le Théâtre des Chimères, le
Théâtre du Rivage, avec Mecanica Théâtre et la compagnie
Place des Arts. Elle est l’auteur des pièces la Belle échappée
de Marie-Zélia et d’Andréa-Féliz, Caroboule et est également
l’auteur et le metteur en scène des pièces Je t’embrasse très
fort et à bientôt et Il est moins cinq. Pour les enfants, elle a
écrit les pièces Salade de fruits, le Monde musical, Conte de
Noël, Un ange dans la poche. Elle a également écrit le scénario
du film le Cou de la girafe en collaboration avec Safy Nebbou.
MARINA PACOWSKI
Marina Pacowski est pianiste, comédienne et professeur
certifié de direction de chant et d’accompagnement au
piano. Elle enseigne au CRR Maurice Ravel Bayonne Côte
Basque. Elle remporte de nombreux prix, notamment le
Concours International du Belvédère à Vienne (Autriche),
les médailles d’or d’Ecriture et d’Analyse et le prix de
composition de la Sacem. En tant que chef de chant, elle
a collaboré avec les chefs d’orchestre Friedrich Pleyer à
l’Opéra Royal de Wallonie, Stéphane Cardon à la Gare du
Midi à Biarritz, Marc Tardue au Coliseu de Porto, Dejan
Savic à l’Opéra National du Rhin et avec les metteurs en
scène Lukas Hemleb, Petrika Ionesco, Matthew Jocelyn. En
tant que concertiste, elle a joué en soliste le Concerto pour
piano de Peio Çabalette la Chambre d’Amour, elle a joué
avec l’Orchestre symphonique d’Euskadi, avec le Chœur
Orpheo Pamplones à l’Atrium de Dax... Passionnée de
théâtre, on la retrouve en tant que pianiste et comédienne
dans divers spectacles : elle est ainsi Poly dans l’Opéra de
Quat’sous de Brecht avec le Théâtre du Versant, elle chante,
joue et dit des poèmes dans Smoothie Brésilien, spectacle
qu’elle a créé, et collabore avec le Théâtre des Chimères,
le Théâtre du Versant, la compagnie Lézards qui bougent,
dans des spectacles sur Roland Barthes, Sousa-Mendes...
JEAN-MARIE BURUCOA
Après dix années passées dans les médias audiovisuels,
Jean-Marie Burucoa découvre sa vocation pour le jeu
d’acteur. Il se forme au Studio 34 chez Philippe Brigaud, puis
rencontre John Berry, Panchika Velez, Stéphan Wojtowicz,
Philippe Ferran, Olivier Brunhes. Il a joué, Serge Valletti,
Amélie Nothomb, Catherine Anne, Eugène Durif, Marc
Soriano, Sénèque, Ludovic Pouzerate, Molière, Stephan
Wojtowicz, Bruno Allain... Au sein du Tic Tac Théâtre, il
exerce des actions contre les discriminations pour les
lycéens. Récemment, il a joué Reiter dans Banqueroute de
Jean-François Charlier, mis en scène par Valia Boulay.