HID - Philips

Réglementation ErP
Lampes et
commandes HiD
Toute la lumière sur ErP
La phase 3 de la réglementation sur les produits liés à l’énergie (EC245/2009)
débute le 12 avril 2017. Elle impose le retrait de toutes les sources de lumières
inefficaces. Dès sa mise en application, l’étape 3 va concerner des types d’éclairage
très répandus.
*
Etape 1
Etape 2
* données extraites de EC245/2009
Intermédiaire
Etape 3
Futur
Futur
Exigences concernant les lampes à iodure métallique munies de culots E27/E40/PGz12
Puissance nominale
de la lampe
(W)
Efficacité mesurée
(lm/W) - lampes claires
Efficacité mesurée (lm/W)
- lampes non claires
Heures de
fonctionnement
Facteur de
conservation du flux
lumineux
Facteur de survie
de la lampe
W ≤ 55
≥ 70
≥ 65
12.000
> 0.80
> 0.80
55 < W ≤ 75
≥ 80
≥ 75
75 < W ≤ 105
≥ 85
≥ 80
105 < W ≤ 155
≥ 85
≥ 80
155 < W ≤ 255
≥ 85
≥ 80
255 < W ≤ 405
≥ 90
≥ 85
Après avril 2017
2012 - 2017
Efficacité minimale du
ballast
VSA [%]
Efficacité minimale du
ballast
VSA [%]
P < 30
78
65
30 < P < 75
85
75
75 < P < 105
87
80
105 < P > 405
90
85
P > 405
92
90
Puissance nominale
de la lampe
(P) (W)
Directive ErP pour ballasts HID
Niveau d’efficacité
100 %
90 %
80 %
85 %
78 %
87 %
90 %
85 %
80 %
75 %
Spécifications minimales A2 après 2017
70 %
Spécifications minimales A2 après 2012
65 %
Vente prohibée
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
00 %
< 30 W
30-75 W
76-105 W
106-405 W
Puissance de la lampe
Pour garantir que la gamme que vous proposez respecte aussi les normes après avril 2017, nous
travaillons actuellement à des mises à niveau du produit et/ou au remplacement des lampes concernées.
Toutes les lampes concernées
sont mises à niveau en vue de
leur conformité
Les lampes ci-dessous sont concernées par la troisième phase de la réglementation ErP. Nous
travaillons actuellement à des mises à niveau efficaces et économiques et/ou au remplacement des
lampes concernées. L’annonce des mises à niveau sera faite au cours du premier trimestre 2016.
Lampes iodures métalliques à quartz
Lampes iodures métaliques à céramique
HPI-T Plus - concernée
HPI Plus - concernée
HPI-T - exemptée - toutes nos lampes sont conformes
MHN - exemptée - toutes nos lampes sont conformes
CPO-TW/TT - toutes nos lampes sont conformes
CDO-TT/ET - toutes nos lampes sont conformes
CDM Elite MW - exemptée - toutes nos lampes sont conformes
CDM-TT - concernée
SON Lampes sodium
haute pression
SOX Lampes sodium
basse pression
HID Lampes
d’horticulture
Lampes compactes
à décharges à haute
intensité
non concernées toutes nos lampes
sont conformes
exemptées - toutes nos
lampes sont conformes
exemptées - toutes nos
lampes sont conformes
non concernées toutes nos lampes
sont conformes
Liste des lampes concernées (EC245/2009)
Code produit
Code de c
­ ommande
(EOC) 8711500
Nom produit
Mise à niveau
Nom produit
Code produit
Code de c
­ ommande
(EOC)
MASTER
Plus
Lijst
vanHPI-T
getroffen
lampen (EC245/2009)
MASTER HPI-T Plus 250W/645
Lijst
van
getroffen
lampen
(EC245/2009)
928481300098
179890
15
MASTERColour CDM-T MW eco
928070119230
871869659681400
E40 1SL/12Productnaam
230W/842 E40 1SL/12
Bestelcode (EOC)
MASTER HPI-T Plus 400W/645
MASTERColour CDM-T MW eco
8711500
928481600096
179906 15Bestelcode (EOC)
928070319230
871869664610600
Materiaalcode
E40 1SL/12Productnaam
360W/842 E40 1SL/12
MASTER HPI-T Plus
8711500
MASTER HPI-T
HPI Plus
928481300098
179890 15
MASTER HPI-T Plus 250W/645 E40 1SL/12
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
MASTER
Plus
Materiaalcode
928481600096
MASTER HPI Plus
928076709891
928410800027
MASTER HPI Plus
928076809894
928076709891
928410800027
211477 15
207395 15
181145
211477 15
MASTER HPI
Plus 250W/645
MASTERColour
CDM-EP MW
eco
400W/645
E40 1SL/12
1SL/12
Opwaardering/opvolger
verwacht
in Q3 2016
MASTER
HPI-T Plus 250W/645
E40
Q1 2017
Q1 2017
BU-P E40 1SL/12
230W/842 E40 1SL/6
MASTER
HPI-T
Plus
400W/645
E40
1SL/12
Opwaardering/opvolger
verwacht
in Q3 2016
MASTER HPI Plus 250W/645 BU
MASTERColour CDM-E MW eco
928076709891
871869659664700
E40 1SL/12
230W/842 E40 1SL/6
MASTER HPI Plus 250W/645 BU-P E40 1SL/12
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
MASTER HPI Plus 250W/667 BU
MASTERColour CDM-E MW eco
928076709891verwacht
871869659664700
BU
E40
1SL/12
Opwaardering/opvolger
in Q3 2016
BU-P
E40
1SL/12
E40 1SL/12MASTER HPI Plus 250W/645
230W/842
E40
1SL/6*
928076809894
928076709891
928410700027
928410700027
928076809894
928074709891
928074709891
928410700027
207395 15
211453 10181145 15
211453
20739510
15
181114 10 181114
21145310
10
MASTER HPI
Plus 400W/645
Upgrade/successor
Q1
MASTER
HPI Plus 250W/667
BU E40 1SL/12 expected
Opwaardering/opvolger
250W/645
verwacht
in Q3 2016
Q1 2017
Q1 2017
BUS-P E40 1SL/6
2017
MASTER HPI Plus 400W/645
BUS-P
1SL/6
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
250W/667 BU
E40 E40
1SL/12
MASTER HPI Plus 400W/645 BUS Upgrade/successor expected Q1
Q1 2017
Q1 2017
E40
1SL/6
Opwaardering/opvolger
BUS-P
E40
1SL/6
verwacht
in Q3 2016
E40 1SL/6 MASTER HPI Plus 400W/645
2017BUS
928410600027
928074709891
928410600027
928074309891
928410600027
928074309891
928074409894
928074309891
211439 10
211439 10181114 10
182524
10
211439 10
182524 10207371
182524 10
MASTER HPI
Plus 400W/645
MASTERColour
CDM-EP MW
eco
MASTER
HPI Plus 400W/645
BU-PE40
E401SL/6
1SL/6
Opwaardering/opvolger
verwacht in Q3 2016
BUS
Q1 2017
Q1 2017
BU-P E40 1SL/6
360W/842 E40 1SL/6
MASTER HPI Plus 400W/645 BU
E40
1SL/6
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
BU-P
E40
1SL/6
MASTER HPI Plus 400W/645 BU
MASTERColour CDM-E MW eco
928074309891verwacht
871869659568800
BU E40E40
1SL/6
Opwaardering/opvolger
in Q3 2016
400W/645
E40 1SL/6 MASTER HPI Plus 400W/667
360W/842
1SL/6
928074409894
928074409894 CDM-TT
207371 10207371 10
MASTERColour
MASTER HPI
Plus 400W/667
BU
MASTERColour
CDM-E MWOpwaardering/opvolger
eco
MASTER
HPI Plus 400W/667
BU E40 1SL/6
in Q3 2016
928074309891verwacht
871869659568800
E40 1SL/6
360W/842 E40 1SL/6*
MASTERCOLOUR CDM-TT 70W/942 E27 1SL/12
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
928481600096
928481300098
928410800027
179890 15
211477 15 179906
181145 15
928093609235
MASTERColour CDM-TT
MASTERColour CDM-TT
928093709230
928093609235
179906 15
209658 15
209672
209658 15
15
928093609235
928093709230
209658 15
209672 15
928093709230
209672 15
MASTERCOLOUR CDM-TT 150W/942
E401SL/12
1SL/12
70W/942 E27
Opwaardering/opvolger verwacht in Q3 2016
MASTERCOLOUR CDM-TT
MASTER CityWhite CDO-TT Plus
928082619230verwacht
871869659679100
MASTERCOLOUR
CDM-TT
150W/942
E40
1SL/12
Opwaardering/opvolger
in Q3 2016
70W/942 E27 1SL/12
70W/942 E27 1SL/12
MASTERCOLOUR CDM-TT
MASTER CityWhite CDO-TT Plus
928082519230
871869659675300
150W/942 E40 1SL/12
150W/942 E40 1SL/12
* La température de couleur change de 6700K (lumière du jour froide) à 4200K (lumière froide).
Geen
elektromagnetische
meer
Plus aucun
magnétique enVSA’s
dessous
Geen
elektromagnetische
VSA’s
meer
onder
W,
de 400de
W,400
l’électronique
fournitVSA’s
une
onder
de
400
W, elektronische
elektronische
VSA’s
bieden
een
bonne alternative*
bieden
een goed
goed alternatief
alternatief
Après
avril
2017,
les commandes électromagnétiques
MK4 et la majorité
commandes
lourdes
Na
april
2017
zijntoutes
alle elektromagnetische
MK4 VSA’s en de meerderheid
van dedes
Heavy
Duty-VSA’s
seront
àalle
la vente
dansde
l’UE
à la
fois
pour
lesen
installations
initiales
etde
pour
les remplacements.
uitgesloten
van
verkoop
binnen
EU,
zowel
voor
initiële
installaties
als voor
vervanging.
Met
Na
aprilinterdites
2017
zijn
elektromagnetische
MK4
VSA’s
de
meerderheid
van
Heavy
Duty-VSA’s
Exception est
faite
les commandes
magnétiques
(BSX)
pourdie
lampes
SOXvervanging.
qui
neverordening
sontMet
pas
uitzondering
van
depour
magnetische
(BSX)
voor initiële
SOX-lampen,
niet
onder
deze
uitgesloten
van
verkoop
binnen
deVSA’s
EU, zowel
voor
installaties
als voor
concernées
par
réglementation
ainsi que
quelques
ballasts
à iodures
métalliques
dessous de
vallen,
en enkele
VSA’s
voor metaalhalogeenlampen
van
minder
dan
400
W metdeze
eenen
rendement
uitzondering
vanlade
magnetische
VSA’s
(BSX)
voor SOX-lampen,
die niet
onder
verordening
400Wdan
avec
un rendement
à 90%. Les
amorceurs
et condensateurs
ne seront
pas
bannis
hoger
90%.
Ontstekers
en
condensatoren
worden
niet
uit
dedan
markt
genomen
onder
Fase
3 vanpar
vallen,
en enkele
VSA’s voorsupérieur
metaalhalogeenlampen
van
minder
400
W met
een
rendement
la phase
de la Ontstekers
réglementation
ErP. Philips travaille
à des
Une “alternative
A23»van
est un
de
ErP-verordening.
hoger
dan3 90%.
en condensatoren
worden
nietalternatives
uit de marktA2.
genomen
onder Fase
ballast
mis à niveau conforme au nouveau Règlement de la Commission (CE) 245/2009, qui stipule que
de
ErP-verordening.
tous les ballasts
doivent
posséder
un indice
d’efficacité
énergétique
(EEI)die
dede
niveau
A2 ou supérieur.
Gelukkig
beschikken
we over
een breed
assortiment
elektronische
VSA’s
elektromagnetische
Une communication
plus
détaillée
suivraassortiment
dans les prochains
mois. VSA’s die de elektromagnetische
VSA’s
kunnen
vervangen:
Gelukkig
beschikken
we over
een breed
elektronische
VSA’s kunnen vervangen:
•Heureusement,
Onze elektronische
lampen
tot 250 Wélectroniques
aansturen
nous HID-VSA’s
avons une kunnen
gamme alle
large
de commandes
qui peuvent remplacer les
•appareils
Ons
en
aantrekkelijk
geprijsde
alternatief
Philips
BasePerform
Onzenieuwe
elektronische
HID-VSA’s
kunnen
alle
lampen
tot
250
W
aansturenkan voor SON-lampen alle
magnétiques:
VSA’s totgeprijsde
150 W vervangen
• elektromagnetische
Ons nieuwe en aantrekkelijk
alternatief Philips BasePerform kan voor SON-lampen alle
•• Elektromagnetische
van
400
W
en
zullen verkrijgbaar
blijven voor
hoogvermogenelektromagnetische
VSA’s
tot
150
W
vervangen
Nos unités de commandes électroniqueshoger
HID peuvent
piloter des lampes
jusqu’à
250W
•• HID-lampen
Elektromagnetische
VSA’s
van
400
W
en
hoger
zullen
verkrijgbaar
blijven
voor
hoogvermogenNotre nouvelle alternative Philips BasePerform, au prix très intéressant, peut remplacer
toutes
• Sportlampen
kunnen
aangestuurd
VSA’s of door elektronische
HID-lampen
les commandes
magnétiques
pourworden
lampes door
SON elektromagnetische
jusqu’à 150 W
derden
•• VSA’s
Sportlampen
kunnen aangestuurd
door
elektromagnetische
VSA’s
of door HID
elektronische
Ballastvan
électromagnétiques
de 400worden
W et plus
restent
disponibles pour
les lampes
de haute
VSA’s
van
derden
­puissance
• Les lampes sportives peuvent être alimentées soit par commandes magnétiques soit par commandes
électroniques tierces
BHA 500
BHL 80
BSL 100
BHA
500
BHL
80
BSL 100
* Les ballasts non conformes seront disponibles à l’achat dans les pays de l’UE aux conditions suivantes:
• Ils ne peuvent pas porter de label CE ni de déclaration de conformité (DoC).
• Ils ne peuvent être utilisés que dans les luminaires destinés à l’exportation vers des pays tiers en dehors de l’UE.
• Un accord spécial doit être signé entre Philips et le client.
BSN 250
BSN 250
These
drivers
not
affected
by the
Ces drivers
neare
sont
pas
concernés
par la nouvelle
new
legislation
législation
These
drivers
aretouchés
affected
bylathe
Ces
drivers
sont
par
nouvelle
legislation
­lnew
égislation
*Actual
portfolio
valid forpour
Q3 2016
*Portfolio
actuel valable
le troisième trimestre 2016
*Actual portfolio
valid forpour
Q3 2016
*Portfolio
actuel valable
le troisième trimestre 2016
913604960426
BHA 400 L33 230V 50Hz HD2-151
913700285926
BHL 125 K202 230V 50Hz BC1-118
913700232103
BHD 2000 L76 380/400/415V 50Hz HP-317
913700286026
BHL 125 K307 230/240V 50Hz BC1-118
913700217903
BHL 2000 L76 380/400/415V 50Hz HP-317
913602950426
BHL 125 L40 230V 50Hz HD1-118
913700218403
BHL 1000 L02 220V 50Hz HP-207
913700280226
BHL 80/125 K407 230/240V 50Hz BC1-118
913700217303
BHL 1000 L78 230/240V 50Hz HP-207
913700280327
BHL 80/125 K427 230/240V 50Hz BC1-118
913700284626
BHL 400 K202 230V 50Hz BC2-151
913700286126
BHL 50/80 K407 230/240V 50Hz BC1-118
913700278226
BHL 400 K307 230/240V 50Hz BC2-160
913700280926
BMH 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913700278327
BHL 400 K327 230/240V 50Hz BC2-160
913700280626
BMH 35 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913604920426
BHL 400 L40 230V 50Hz HD2-151
913700281126
BSL 100 K307-TS 230/240V 50Hz BC1-118
913700283226
BHL 250 K202 230V 50Hz BC2-126
913700281426
BSL 50 K307-TS 230/240V 50Hz BC1-118
913700278026
BHL 250 K307 230/240V 50Hz BC2-134
913700283126
BSN 250 K302-I 230V 50Hz BC2-151
913700278127
BHL 250 K327 230/240V 50Hz BC2-134
913700292526
BSN 250 K307-TS-R 230/240V 50Hz BC2-160
913603920426
BHL 250 L40 230V 50Hz HD2-126
913700277626
BSN 250 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-160
913700217503
BSN 1000 L78 230/240V 50Hz HP-257
913700277626
BSN 250 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-160
913700293426
BSN 400 K307-TS-R 230/240V 50Hz BC3-166
913700277727
BSN 250 K427-ITS 230/240V 50Hz BC2-160
913700277826
BSN 400 K407-ITS 230/240V 50Hz BC3-166
913700226326
BSN 250 L33-TS 230V 50Hz HD2-151
913700277826
BSN 400 K407-ITS 230/240V 50Hz BC3-166
913700286226
BSN 250/150 K407-TS 230/240V 50Hz
913700226926
BSN 400 L33-TS 230V 50Hz HD3-166
913700283026
BSN 150 K302-I 230V 50Hz BC2-126
913700287426
BSN 100/70 K407-TS 230/240V 50Hz BC1-123
913700292126
BSN 150 K307-TS-R 230/240V 50Hz BC2-134
913700282626
BSN 70 K302-I 230V 50Hz BC1-118
913700277426
BSN 150 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-134
913700226526
BSN 70 L33-TS 230V 50Hz HD1-118
913700277527
BSN 150 K427-ITS 230/240V 50Hz BC2-134
913700226626
BSN 70 L34-TS 240V 50Hz HD1-118
913700226126
BSN 150 L33-TS 230V 50Hz HD2-126
913647057226
BSX 131 H96 220-240V 50Hz CW-178/78
913700286726
BSN 150/100 K407-TS 230/240V 50Hz
913680093426
BSX 131 H96 TR 220-240V 50Hz CW-114/74
913700286827
BSN 150/100 K427-TS 230/240V 50Hz
913654097226
BSX 135 H96 220-240V 50Hz CW-149/67
913700292026
BSN 100 K307-TS-R 230/240V 50Hz BC1-123
913626027226
BSX 180 H96 220-240V 50Hz CW-178/78
913700277226
BSN 100 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-123
913653920526
BSX 36 H66 240V 50Hz CW-173/44
913700277327
BSN 100 K427-ITS 230/240V 50Hz BC1-123
913653000326
BSX 55 H26 220-230V 50Hz CW-173/44
913700226726
BSN 100 L33-TS 230V 50Hz HD1-123
913650030326
BSX 90 H26 220-230V 50Hz CW-173/52
913700226826
BSN 100 L34-TS 240V 50Hz HD1-123
913650080526
BSX 90 L32 240V 50Hz HD1-118
913700293026
BSN 70 K301-ITS 220V 60Hz BC1-118
913650080426
BSX 90 L40 230V 50Hz HD1-118
913700293126
BSN 70 K307-TS-R 230/240V 50Hz BC1-118
913668007226
BSX 91 H96 220-240V 50Hz CW-149/67
913700750326
BSN 70 K327-TS-R 230/240V 50Hz BC1-118
913700277026
BSN 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913700277127
BSN 70 K427-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913700287226
BSN 70/50 K407-TS 230/240V 50Hz BC1-118
913700287327
BSN 70/50 K427-TS 230/240V 50Hz BC1-118
913700282126
BSN 50 K302-I 230V 50Hz BC1-118
913700276826
BSN 50 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913700276927
BSN 50 K427-ITS 230/240V 50Hz BC1-118
913700253626
BSN 50 L33-TS 230V 50Hz HD1-118
Mise à niveau vers le LED
Upgrade
to LED
Il est aussi possible de mettre à niveau l’éclairage conventionnel en vue de remplacements << un pour
unis>>
parpossible
des systèmes
LED. conventional
L’emploi de lalighting
technologie
d’éclairage LED
des économies
It
also
to upgrade
to ‘hole-for-hole’
LEDoffre
replacements.
Usingd’énerLED
gie de l’ordre
de 75%
par rapport
aux savings
luminaires
conventionnels.
Les luminaires
LED de lighting
notre gamma
lighting
technology
allows
for energy
of up
to 75% compared
with conventional
fixtures.
CoreLine
sontrange
élégants,
écoénergétiques,
économiques
et facilesaffordable
à installer.and
Il suffit
de retirer l’ancien
Our
CoreLine
of LED
luminaires are stylish,
energy-saving,
easy-to-install.
Simply
luminaire
etold
d’installer
la solution
CoreLine
LED novatrice.
Il n’est
pratiquement
de reremove
the
fixture and
fit the new
innovative
LED CoreLine
solution;
virtuallypas
no nécessaire
need for expensive
courir à un
recâblage
ou à de nouvelles configurations de plafonds.
rewiring
or new
ceilingcoûteux
configurations.
CoreLine high-bay
An
upgrade
forpour
250 high-bays
W and 400HPI
W conventional
HPI
high-bays
Mise
à niveau
conventionnels
250
W et 400 W
CoreLine
CoreLine
Lifetime
Durée
de vie
Save
up to
Luminous
Économisez
Flux
Flux
jusqu’à
­lumineux
lm
lm
Color
Temp.Temp.
couleur
K
K
CRI
CRI
Product
description
Description
du produit
EOC
EOC
code
code
155
155
50.000 hrs
h
50,000
6,4%
6,4%
20.500
20,500
4000
4000
≥80
�80
BY121PG3
G3LED2055/840
LED2055/840PSU
PSUWB
WBGR
GR
BY121P
30145700
30145700
155
155
50,000
50.000 hrs
h
6,4%
6,4%
20,500
20.500
4000
4000
�80
≥80
BY121P
BY121PG3
G3LED2055/840
LED2055/840PSD
PSDWB
WBGR
GR
30147100
30147100
Wattage
Wattage
W
W
CoreLine
CoreLine
high-bay
high-bay
new
85
85
50,000
50.000 hrs
h
6,9%
6,9%
10,500
10.500
4000
4000
�80
≥80
BY120P
BY120PG3
G3LED1055/840
LED1055/840PSU
PSUWB
WBGR
GR
30144000
30144000
85
85
50,000
50.000 hrs
h
6,9%
6,9%
10,500
10.500
4000
4000
�80
≥80
BY120P
BY120PG3
G3LED1055/840
LED1055/840PSD
PSDWB
WBGR
GR
30146400
30146400
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
BY121Z
BY121Z G3
G3MB
MB
30149500
30149500
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
BY120Z
BY120Z G3
G3MB
MB
30148800
30148800
CoreLine tempo large (IP65/IK08)
Mise
à niveau
projecteurs
lampes HID
jusqu’à
An
upgrade
forpour
floodlights
withavec
conventional
HIDconventionnelles
lamps of up to 400
W 400 W
Products
name
Nom du produit
Product
Gamme family
de
Optic
Type type
(LOR
0,88)
­d’optique
(LOR 0,88)
A/52
A/52
new
Lamp
type
Type de
lampe
LED
NW
LED
NW
BVP130
BVP130
S
S
CoreLinetempo
tempolarge
large
CoreLine
LED
NW
LED
NW
CCT
CCT
K
K
System
lumen
Sortie lumens
ouput
klmklm
système
(+/-7%)
(+/-7%)
Power
Puissance
system
WW
système
(+/-11%)
(+/-11%)
Efficiency
Efficacité
Lm/W
Lm/W
Lifetime
Durée
de vie
4000
4000
16,5
16,5
140
140
119
119
50.000 hrs
h
50,000
4000
4000
21,6
21,6
178
178
121
121
50,000
50.000 hrs
h
4000
4000
26,8
26,8
245
245
110
110
50,000
50.000 hrs
h
4000
4000
16,5
16,5
140
140
119
119
50,000
50.000 hrs
h
4000
4000
21,6
21,6
178
178
121
121
50,000
50.000 hrs
h
4000
4000
26,8
26,8
245
245
110
110
50,000
50.000 hrs
h
Autresmodels
modèles
disponibles
la gamme
CoreLine
Other
available
in thedans
CoreLine
tempo
range: tempo.
System
flux: :
Flux système
BVP110:
system4,2
flux
(CoreLine
tempo
small)
&&
BVP120:
12 klm
system
fluxklm
(CoreLine
tempo)
BVP110 :4.2
fluxklm
système
klm
(CoreLine
tempo
small)
BVP1208 :/flux
système
8/12
(CoreLine
tempo)
An
upgrade
forpour
the conventional
from 70W
Mise
à niveau
HID conventionnelle
deto
70150W
à 150HID
To
find
more,
go rendez-vous
to www.philips.com/conventional
Pour
enout
savoir
plus,
sur www.philips.com/conventional
© Philips Lighting Holding B.V. 2016. Tous droits réservés.
Philips se réserve le droit d’apporter des modifications aux
caractéristiques et/ou de ou de cesser la commercialisation
© Philips Lighting Holding B.V. 2016. All rights
d’un produit, à tout moment, sans avertissement préalable
reserved. Philips reserves the right to make changes in
ni autre obligation. La société décline toute responsabilité
specifications and/or to discontinue any product at any
quant aux conséquences de l’emploi de la présente
timewithout notice or obligation and will not be liable
publication.
for any consequences resulting from the use of this
publication.
www.philips.com/conventional
www.philips.com/conventional