La Leche La Leche League La Leche League La Leche League

La Leche League
Luxembourg asbl
ΒΑΜΒΙΝΙ
Stillgruppe für Stillkinder ab 1 Jahr
Groupe d’allaitement pour bébés allaités à
partir d’un an
Wer wir sind:
Qui sommes nous:
Die La Leche League ist eine gemeinnützige Organisation
deren Ziel es ist das Stillen zu fördern.
La Leche League est une organisation sans but lucratif
avec le but de favoriser l’allaitement.
Themen:
Les sujets:
Der Wert des Stillens eines Kindes ab 1. Jahr, Stillen und
Arbeit; Stillen eines Kleinkindes ist anders....;
Stillen eines einjährigen Kindes in unserer Gesellschaft –
gegenseitige Unterstützung; Erfahrungsaustausch; und alles
was die anwesenden Mütter auf dem Herzen haben.
La valeur de l’allaitement d’un jeune enfant; allaitement et
travail; l’allaitement d’un bambin, c’est différent… ;
allaiter un bambin dans notre société – soutien réciproque
et échange, et tout ce que les mamans ont sur le cœur.
Was wir anbieten:
Ce que nous offrons:
Informationen rund ums Stillen, Kontakt und
Erfahrungsaustausch mit anderen Müttern in der gleichen
Lebensphase.
Informations autour de l’allaitement; contact et échange
avec d’autres mamans dans la même phase de vie.
Wann und wo:
Quand et où:
Montags/lundi 9:00 bis/à 11:00 Uhr/heures
11. Januar/janvier 2010
08. Februar/février 2010
08. März/mars 2010
12. April/avril 2010
in/à Schuttrange, in der/à la “Spillstuff” bei der Kirche/
près de l’église
Durch eine Spende oder Mitgliedschaft helfen Sie uns, für andere Mütter da zu sein und unsere
ehrenamtliche Tätigkeit weiterzuführen. Mitgliedschaft: 21,50 €
CCP LU29 1111 0470 1971 0000
www.lalecheleague.lu
Unkostenbeitrag für Nicht-Mitglieder : 5 €
Frais de participation pour non-membres: 5 €
Karin Reiff
 26 89 75 73
Ute Rock
 35 89 36
Barbara Chorus
 39 76 58
Rita Schroeder
 43 77 30
Gambuto Nathalie
 26 70 19 52