Soins à la Carte Treatments List

Transcription

Soins à la Carte
Treatments List
EDEN HOTEL & SPA ****– 133 rue d’Antibes 06400 CANNES
www.eden-hotel-cannes.com –
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
HORAIRES DES SOINS
TREATMENT OPENING HOURS
Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi :
12h à 15h et de 16h à 20h
Samedi :
11h à 13h et de 14h à 20h
Dimanche :
10h à 19h
Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday / Friday:
12am to 3pm and from 4pm to 8pm
Saturday:
11am to 1pm and from 2pm to 8pm
Sunday:
10am to 7pm
Spa Contact : 4960
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Le Spa de l’Eden Hôtel, vous propose sa carte des soins de la marque BERNARD CASSIÉRE,
la gamme de produits naturels du groupe international « SOTHYS ».
Elle se présente comme une réelle alternative grâce à un concept unique alliant créativité,
originalité, modernité et gourmandise.
Les produits Bernard Cassiére sont composés essentiellement de principes actifs gourmands
et naturels aux senteurs fruitées, fleuries et épicées.
A l’Eden Spa, nos soins suivent le rythme des saisons : si vous recherchez le renouveau,
l’éclat, la relaxation ou la régénération, laissez-vous guider par notre équipe de spécialistes à
la découverte d’une nouvelle définition du bien-être.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
The Eden Hôtel Spa proposes its care list from the Bernard Cassière brand, the natural
products range from the international group, «SOTHYS».
It is a real alternative thanks to a unique concept that combines creativity, originality,
modernity and gourmandise.
The Bernard Cassière products are basically made of gourmand natural active ingredients
with fruity, floral and spicy fragrances.
At the Eden Spa, our treatments follow the rhythm of the seasons: if you want renewal,
radiance, relaxation or regeneration, let our team of specialists guide you to discover a new
definition of well-being.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
MODELAGES CORPORELS
60 minutes : 85€
90 minutes : 125€
 Modelage détente et relaxation
Notre massage déstressant vous permettra de vous évader grâce à un mélange d’effleurages et de techniques
de relaxation. Idéal pour ceux qui aiment les massages relaxants par excellence.
 Modelage profond du corps
Notre massage en profondeur vous aidera à libérer votre corps de ses tensions les plus enfouies et
optimisera votre énergie.
Idéal après un exercice sportif pour combattre les courbatures, ainsi que pour les tensions corporelles
intenses liées au stress, et pour ceux qui aiment les massages très profonds.
 Modelage énergisant
Notre combinaison unique de massage suédois, points de pression de Shiatsu et étirements vous aidera à
retrouver l’énergie nécessaire à votre bien être.
Idéal pour les personnes, fatiguées et tendues. Vous vous sentirez ré énergisé, léger, et vos énergies
nouvelles équilibrées.
 Modelage indien de la tête
Notre massage basé sur des techniques ayurvédiques, s’applique sur le dos, les épaules, le cou, le cuir chevelu
et le visage. Les techniques de massage permettent de dégager la tension accumulée et de stimuler la
circulation, vous laissant complètement détendu.
 Modelage aux pierres chaudes
Les pierres chaudes sont exceptionnelles pour le corps. Notre massage corporel se pratique avec des pierres
de roches volcaniques pour travailler profondément les muscles corporels.
Idéal pour ceux qui souhaitent une relaxation longue et profonde, et pour ceux qui ont des courbatures ou
des tensions musculaires fortes.
 Modelage futures mamans
Une profonde et confortable relaxation exclusivement réservée aux femmes enceintes. Les points de
tensions spécifiques seront apaisés par de long et doux effleurages.
Vous serez vivifiée et calme. Votre thérapeute adaptera son massage en fonction de votre terme de grossesse
et respectera une position confortable et adaptée à chaque future maman.
Vous avez la possibilité de profiter de ces modelages en duo avec votre conjoint.
(Horaires à convenir avec l’Accueil du Spa ou à la réception de l’hôtel)
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
BODY MASSAGES
60 minutes: 85€
90 minutes: 125€
 Unwinding and relaxation massage
Our de-stressing massage will help you get away from it all, thanks to a mixture of gentle massaging and
relaxation techniques. Ideal for those who love relaxing massages par excellence.
 Deep body massage
Our deep massage will help to release the most deep-rooted tension from your body and optimise your
energy.
Ideal after sports to prevent aches, as well as for intense stress-related body tension, and finally for those
who love very deep massages.
 Energising massage
Our unique combination of Swedish massage, Shiatsu pressure points and stretching will help you regain the
energy required for your well-being.
This is ideal for people who are tired and tense. You will feel re-energized, light, and balanced.
 Indian head massage
Our Ayurvedic technique massage is applied to the back, shoulders, neck, scalp and face.
The massage techniques relieve accumulated tension and stimulate circulation, leaving you completely
relaxed.
 Hot stones massage
Hot stones are exceptional for the body. We use volcanic rocks to give body muscles a deep massage. This is
ideal for long deep relaxation and for aches or severe muscle tension.
 Future moms’ massage
Deep comfortable relaxation reserved exclusively for pregnant women. Specific tension points will be
soothed by long gentle massaging.
You will be revived and calm. Your therapist will adapt his/her massage to your stage of pregnancy and
ensure a position that is comfortable and adapted to a future mom.
You and your partner can enjoy body massages together.
(Arrange times at the Spa reception or the Hotel reception)
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
SOINS DU VISAGE
60 minutes : 85€
 Soin clarté intense au Kiwi
Ce soin est une vraie solution aux problèmes des peaux matures qui souhaitent lutter contre le teint
brouillé, les taches pigmentaires et l’apparition des rides. Parce qu’il est reconnu que pour lutter contre
l’hyperpigmentation la vitamine C est un des ingrédients les plus efficaces, Bernard Cassière a choisi le Kiwi.
Après un seul soin, la peau paraît plus lumineuse, elle est mieux nourrie et plus confortable! Les taches
pigmentaires sont atténuées.
 Soin Hydra-nutrition Bambou - Aloé-Vera
Face a une peau qui tiraille, il est parfois difficile de faire la différence entre le manque d’eau et le manque
de lipides. Afin de lutter contre ces déséquilibres, Bernard Cassière a mis au point une réponse aux peaux
manquant d’hydratation, de souplesse et de fermeté. Le soin Hydra-nutrition apporte à la peau nutrition et
hydratation, grâce à son complexe Bambou-Aloé-Vera.
Idéal pour les peaux sèches et inconfortables suites aux effets de l’exposition solaire ou d’autres agressions
climatiques.
 Soin Eclat Oxygénant au Miel
Véritable plaisir gourmand, ce soin oxygénant au miel s’adresse aux peaux ternes et dévitalisées.
Vous recevrez un gommage du visage au Miel et Sucre associé à la pose d’un masque de texture mousse
mélangé à du vrai miel d’acacia pour des résultats remarquables. Ce soin active le renouvellement cellulaire
grâce à sa composition en sucres complexes, vitamines et oligo-éléments. La peau est plus éclatante et plus
saine.
La pose de nos masques viendra clôturer votre soin en vous apportant tous les bienfaits nécessaires à votre
peau pendant que vos mains et vos pieds seront massés…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
FACIAL CARES
60 minutes: €85
 Intense clarity care with Kiwi
This treatment care is a true solution for mature skin problems to combat uneven complexion, pigment
spots and the appearance of wrinkles. Because it is recognized that vitamin C is one of the most effective
ingredients to combat hyperpigmentation, Bernard Cassière chose Kiwi.
After only one treatment, skin appears more luminous, more nourished and is more comfortable! Pigment
spots are faded.
 Bamboo - Aloe-Vera Hydra-nutrition care
With taut skin it is sometimes difficult to differentiate between lack of water and lack of lipids.
To combat these imbalances, Bernard Cassière perfected an answer for skin that lacks hydration, suppleness
and firmness. The Hydra-nutrition treatment care provides skin with nutrition and hydration thanks to its
Bamboo - Aloe-Vera complex.
It is ideal for dry and uncomfortable skin after the effects of sun exposure or other climatic aggressions.
 Oxygenating Radiance Care with Honey
This oxygenating treatment care with honey is a truly voluptuous pleasure for skin that is dull and lacks
vitality.
You will get a facial scrub with Honey and Sugar followed by a foam-textured mask with real acacia honey
for exceptional results. This treatment care activates skin cell renewal thanks to its formula of complex
sugars, vitamins and trace elements. Skin is more radiant and healthier.
Our masks complete your care by providing all the benefits that your skin requires while your hands and
feet are massaged…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Découvrez deux soins combinant des recettes ancestrales basées sur des actifs végétaux qui
vous transporteront aux quatre coins du monde pour un voyage inoubliable.
 Soin du visage bien-être TRIBAL - Voyage sensoriel en Océanie et Afrique
Durée du vol : 60 minutes : 85€
Détendez-vous au rythme de votre humeur avec ce soin inspiré des recettes ancestrales Maori, Africaines et
Polynésiennes et initiez-vous aux vertus de la cosmétique tribale pour un soin tout en modelage 100%
plaisir.
 Soin du corps bien-être TRIBAL - une escale bien-être en Afrique, Mexique et Polynésie
Durée du vol : 90 minutes : 125€
Venez expérimenter de nouvelles sensations et découvrir les recettes ancestrales africaines, mexicaines et
polynésiennes, qui sauront vous relaxer et vous remettre en phase avec les rythmes de la nature…
Oubliez votre quotidien, on s’occupe de vous…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Discover two treatments that combine plant-based ancestral formulas that will take you on
an unforgettable journey to the four corners of the earth.
 TRIBAL well-being facial care - A sensory trip to Oceania and Africa
Flight time: 60 minutes: 85€
Relax to the rhythm of your mood with this treatment inspired by ancestral Maori, African and Polynesian
formulas and be initiated to the virtues of tribal cosmetics for a 100% pleasure sculpting treatment.
 TRIBAL well-being body care - A well-being trip to Africa, Mexico and Polynesia
Flight time: 90 minutes: 125€
Come and experience new sensations and discover the ancestral African, Mexican and Polynesian formulas
which will relax you and put you in synchrony with the rhythms of nature...
Leave the hum-drum behind, we’ll take care of you…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
SOINS DU CORPS
 Ligne Soins Corps Détente (Gommage + Modelage + Nutrition)
Durée du soin : 60 minutes : 85€
En tant que précurseur de la cosmétique gourmande, Bernard Cassière a mis tout son savoir-faire au service
de cette nouvelle gamme corps axée sur la DETENTE & le PLAISIR :
- Plaisir de nouvelles textures ultra-gourmandes
- Plaisir de nouveaux parfums exclusifs favorisant l’évasion et le voyage sensoriel
- Plaisir de nouveautés ludiques et de caractère pour des soins corps à utiliser au quotidien
o Univers Piña Colada
Laissez-vous conquérir par le concept Piña Colada alliant extraits d’ananas et de coco. Votre corps sera
soumis à un gommage, un massage à la bougie et à une hydratation intense. La peau sera sublimée, satinée
et délicatement parfumée par des notes gourmandes et exotiques. A consommer sans modération…
o Univers Sucré-Salé
Venez découvrir ce soin du corps, composé d’un gommage Miel-Sucre, d’un massage au Beurre MangueGingembre, et d’une application du lait corps Caramel Beurre-Salé ultra-concentré en beurre de karité
pour nourrir et hydrater les peaux les plus gourmandes.
Idéal pour cocooner les peaux sèches et inconfortables victimes de l’exposition solaire ou d’autres
agressions climatiques.
 Soin Minceur aux épices
Durée du soin : 90 minutes : 125€
Bernard Cassiere propose une gamme de soins corps complète à base d’épices. Spécialement développé pour
une action minceur ciblée, ce soin comprend un gommage, un modelage amincissant et un enveloppement
pour un effet lissant, amincissant et raffermissant.
Laissez-vous conduire sur la route des épices…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
BODY CARES
 The Relaxing Body Care Line (Exfoliation + Sculpting + Nutrition)
Care time: 60 minutes: €85
As a forerunner in gourmand cosmetics, Bernard Cassière put all his know-how into this new body range
specifically for RELAXATION & PLEASURE:
- The pleasure of new ultra-gourmand textures
- The pleasure of new exclusive fragrances that contribute to sensory escape and voyaging
- The pleasure of outstanding new fun products for daily body care
o The Piña Colada World
Let yourself be captivated by the Piña-Colada concept that combines pineapple and coconut extracts. Your
body will be exfoliated, massaged by candlelight and intensely hydrated. Skin will be refined, satiny and
delicately fragranced by exotic gourmand notes. To be indulged in without moderation…
o The Sweet and Savoury World
Come and discover this body treatment comprised of a Honey-Sugar exfoliation, a Mango-Ginger Butter
massage, and a Caramel-Salted Butter body lotion application that is ultra-concentrated in Shea butter to
nourish and hydrate the thirstiest skin.
It is ideal for cocooning dry and uncomfortable skin that has been exposed to sun or other climatic
aggressions.

Slimming Treatment care with spices
Care time: 90 minutes: €125
Bernard Cassière proposes a complete range of spice-based skin care products. This treatment care which is
specially developed for targeted slimming action includes exfoliation, slim sculpting and a wrap for a
smoothing, slimming firming effect.
Come with us on a ride down spice road…
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
DECOUVREZ EGALEMENT NOS CONCENTRÉS DE BIEN-ÊTRE
Durée : 30 minutes : 45 €

Modelage 30 minutes
Notre massage ciblé va apaiser toutes les tensions musculaires là où vous en avez le plus besoin. Votre
thérapeute recherchera vos douleurs spécifiques et les apaisera grâce à différentes techniques et huiles de
massage qu’elle choisira pour vous.
Du massage en profondeur au massage relaxant, vous choisissez la pression qui vous convient et vous vous
relaxerez profondément.

Gommage corporel
Un soin délicieusement éclatant pour le corps. Le parfait antidote contre la peau terne. Ce soin exfoliant va
aider au renouvellement cellulaire et favoriser la circulation sanguine. Une fois gommé le corps est soumis à
une hydratation intense.
Excellent pour réparer les peaux sèches soumises aux agressions climatiques.

Soin contour des yeux au Bleuet
Parce que son enveloppe cutanée est extrêmement fine et se déshydrate rapidement, le contour de l’œil est
la zone la plus fragile du visage.
Pour ses raisons, Bernard Cassière propose ce soin spécifique au bleuet.
Un soin performant qui atténue et décongestionne poches et cernes, tout en traitant le vieillissement
cutané du contour de l’œil.
Idéal en complément d’un soin du visage.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
DISCOVER OUR WELL-BEING CONCENTRATES AS WELL
Duration: 30 minutes: 45 €
 Body massage: 30 minutes
Our targeted massage will soothe all your muscular tension right where you need it most. Your therapist
will find your specific painful spots and soothe them with different techniques and massage oils that she will
choose for you.
You choose the pressure that suits you and profoundly relaxes you from a range of deep to relaxing
massages.
 Body Exfoliation
This is a deliciously radiant treatment for your body. It is the perfect antidote for dull skin. This exfoliating
treatment care will help cell renewal and contribute to blood circulation. Once exfoliated, the body will
undergo intense hydration.
Excellent for repairing dry skin subjected to climatic aggressions.
 Eye contour care with Cornflower
Because its cutaneous envelope is extremely thin and dehydrates quickly, the eye contour is the most fragile
facial zone.
This is why Bernard Cassière proposes this specific care with cornflower.
A high-performing care that decreases and decongests under-eye bags and dark circles, while treating skin
aging of the eye contour.
Ideal as a complement to a facial care.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
AUTRES SOINS

Beauté des mains
45minutes : 40€
Notre soin débute par un nettoyage de l’ongle, suivi des cuticules et d’un massage relaxant. Il se termine
par une pose de vernis de votre choix.

Beauté des pieds
45minutes : 40€
Notre soin débute par un nettoyage de l’ongle, suivi des cuticules et d’un massage relaxant. Il se termine
par une pose de vernis de votre choix.

Pose de vernis
15€

Pose de vernis French
20€

Epilations
Demi-jambes
Jambes entières
Maillot simple / brésilien / intégral
Aisselles
Bras
Dos
Visage
Lèvres
Sourcils
30€
60€
30€ / 40€ / 50€
25€
30€
35€
30€
20€
20€
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
OTHER TREATMENT CARES
 Hand beauty
45 minutes: €40
Our treatment starts with nail followed by cuticle cleaning and a relaxing massage. It ends with the
application of a nail polish of your choice.
 Foot beauty
45 minutes: €40
Our treatment starts with nail followed by cuticle cleaning and a relaxing massage. It ends with the
application of a nail polish of your choice.
 Nail polish application
€15
 French nail polish application
€20
 Hair removal
Legs
Legs and thighs
Simple/Brazilian/Integral bikini line
Underarms
Arms
Back
Face
Lips
Eyebrows
€30
€60
€30 / €40 / €50
€25
€30
€35
€30
€20
€20
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Informations pratiques
La piscine intérieure, le Hammam et le Jacuzzi sont en accès libre tous les jours de 9h à 22h. L’accès à la
zone humide est réservé à la clientèle de l’hôtel et interdit à nos clients de l’extérieur.
Etiquette du spa
Pour optimiser votre temps au spa, nous vous conseillons de vous présenter 5 minutes avant votre rendezvous. Si vous souhaitez vous doucher, veuillez le faire au préalable afin de ne pas écourter votre soin. Un
vestiaire avec des casiers fermés est mis à votre disposition. Le temps de préparation est compris dans la
durée totale de votre soin. La durée des soins comprend le temps nécessaire pour que votre thérapeute
effectue une consultation personnelle. Veuillez l’informer de vos antécédents médicaux et traitements en
cours. Veuillez noter que les soins pour les femmes enceintes de moins de 3 mois sont limités.
Réservation de soins
Pour toute réservation de client extérieur à l’hôtel, une carte de crédit vous sera demandée pour garantir
votre rendez-vous. Nous ne sommes malheureusement pas en mesure d’accepter des clients de moins de 16
ans.
Frais d’annulation
En cas d’annulation non signalée 4h à l’avance, nous nous verrons dans l’obligation de facturer votre soin.
Tarifs
Pour les personnes ne disposant pas d’une chambre à l’hôtel, l’accès à l’espace détente est à 20€/pers/heure
(sous réserve d’un soin d’une heure et plus à l’Eden Spa)
Merci de réserver à l’avance votre moment détente car un maitre-nageur doit être présent sur place.
Un kit Spa incluant un peignoir, des chaussons ainsi qu’une serviette de bain est disponible à l’accueil au
tarif de 20€/personne.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Practical information
There is free access to the indoor swimming pool, the Turkish bath and the Jacuzzi every day from 9 am to
10 pm. Access to the pool area is reserved to the hotel clientele and forbidden to our external customers.
Spa etiquette
To optimise your time at the spa, we recommend that you arrive 5 minutes before your appointment. If
you would like to take a shower, please do so beforehand in order not to shorten your care. A changing
room with closed lockers is available to you. The preparation time is included in the total duration of your
care. The duration of care includes the time required for your therapist to conduct a personal consultation.
Please inform her of your medical history and current treatments. Please note that care for women who are
less than 3 months pregnant is limited.
Reservation for treatment
For all non-hotel guest reservations, a credit card will be required to ensure your appointment.
Unfortunately, we are unable to accept customers less than 16 years old.
Cancellation rates
Any cancellation less than 4h in advance will be invoiced.
Rates
For the people who don’t stay at the hotel, the access to the well-being area is 20€/pers/hour (only if one
hour or more treatment is booked)
Thanks for booking your relaxing moment in advance since a lifeguard must be on spot.
A Spa kit including a bathrobe, slippers and a bath towel is available at the front desk at 20€/pers.
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]
Tél.: +33(0)4 93 68 78 00 – Fax: +33(0)4 93 68 78 01
[email protected]

Soins à la Carte Treatments List

Transcription

Documents pareils

WISH YOU WERE HERE

Ceci est une **__ Bébé bobO

SAS de décompression à l`abri du STRESS, les day

domaine layout - Domaine de Manville

Massage Relaxant - Renaissance Spa

et faites-vous cocooner dans ecs nouveaux havres

the sunny

KANUHURA

Massage Relaxant - Renaissance Spa