DOSSIER DE PRESSE FERIA 2012

Transcription

DOSSIER DE PRESSE FERIA 2012
LA FERIA DU VENDREDI 10 AU MERCREDI 15 AOUT
TOUTE UNE VILLE EN MOUVEMENT !
Près d'un million de personnes vont déambuler dans les rues de Béziers, des arènes au coeur
de ville, pour partager la traditionnelle fête de la Feria. Les Festaïres sont attendus dans les
lieux incontournables de la cité pour partager une Feria exceptionnelle cette année de six
jours et six nuits.
Près de 1000 artistes attendent les visiteurs dans chaque « village » pour partager cette
ambiance si chaleureuse et leur proposer une programmation riche et variée, avec animations
et spectacles gratuits. Laissez-vous absorber et transporter par le rythme endiablé des
bodegas et casetas où vous pourrez vous restaurer et danser.
Il y a les habitués et ceux qui découvrent. Les "pros" et les novices. Raconter une Feria ? C'est
quasiment impossible. S'il y a bien un moment privilégié de l'été à Béziers qu'il faut vivre à
fond, en s'immergeant dans l'ambiance, c'est bien celui-ci ! La Feria de Béziers, qui se tient au
mois d'août, est la plus grande manifestation de l'été en Languedoc-Roussillon. Près d'un
million de personnes y accourent chaque année.
Les arènes et ses prestigieuses corridas sont au coeur de l'événement. La grande fête
embrase le centre de Béziers autour des bodegas et des casetas, d'une foule d'animations,
d'un village équestre réputé, sur les airs d'une multitude de musiques de rues et de concerts.
Les associations, clubs de passionnés de tauromachie font partie intégrante de l'identité de
Béziers. Car “la plaza de toros” locale, inaugurée en juillet 1897, et qu'on a appelée “la Séville
française”, a vu passer les plus grands : Luis Miguel Dominguin, El Cordobes, Espartaco,
Antonio Ordonez, Paco Ojeda, Nimeño II, Richard Milian, Enrique Ponce... et Sébastien Castella,
la “star” biterroise, qui a reçu son alternative en août 2000, dans ses arènes, et que toutes les
plazas de toros du monde s'arrachent aujourd'hui.
Outre le programme de cet événement majeur que vous pourrez découvrir au fil de nos pages,
quelques conseils pratiques pour passer un excellent moment .
1 L'alcool ? Avec modération
Pas question qu'il vous gâche la fête. L'alcool doit rester festif, c'est à dire consommé avec
modération sur la voie publique, pas une cause de malheur au volant. Police Nationale,
Gendarmerie et Police Municipale seront sur le pont et assureront un maillage efficace de
Béziers et du territoire. Dépistages d'alcoolémie et contrôles sont prévus : n'espérez aucune
clémence particulière. Pour ne pas se retrouver dans la rubrique des faits divers des journaux
locaux ou sans permis de conduire, autant privilégier un capitaine de soirée qui ramènera tout
le monde à bon port au bout de la nuit.
2 Un Festaïre bien préparé
On peut improviser mais autant prendre quelques précautions lorsqu'il s'agit de retirer du
liquide ou de l'évacuer. N'attendez pas d'être sur place pour passer au distributeur de billets de
banque...et en cas de besoin pressant, si vous passez devant des toilettes libres, profitez-en !
Idem pour vos déchets, gobelets en plastique et papiers : direction la poubelle la plus proche.
L'an dernier, la Feria a produit près de 188 tonnes de déchets divers. Ayez une pensée pour
les agents de la propreté de la Ville qui s'affaireront au petit matin après votre passage festif.
3 Arrête ton char
L'accès aux voitures et leur stationnement en ville est particulièrement limité dans le périmètre
immédiat de la Feria pour assurer la sécurité des piétons d'une part, mais aussi pour faciliter
l'accès des secours dans n'importe quel point des festivités. Conseil important : suivre les
indications en matière de circulation et de stationnement mis en oeuvre par la mairie. Plus on
arrive tôt et plus on s'éloigne du centre de Béziers, mieux on peut se garer. Pas question de se
garer sur un emplacement réservé ou interdit. Là aussi la Police veille au grain ! Avant de
quitter votre véhicule, pensez à rabattre ses rétroviseurs et à ôter l'antenne. L'alcool ne rend
pas les Festaïres forcément intelligents ou précis, d'où tous les ans, des rétroviseurs ratiboisés
ou des antennes radio dévissées ou tordues. Enfin, pensez aux navettes gratuites, nouveauté
de cette année.
4 Quelques chiffres
La Feria de Béziers, ce sont, sur toutes les scènes de la ville et dans la rue, près de 1000
artistes professionnels ou amateurs. Au total, plus de 1000 m2 de podiums sont offerts à la
vue du public. Côté animations également, une quinzaine de bodegas et soixante casetas pour
étancher sa soif et se restaurer, des milliers de chaises et des centaines de tables mis à la
disposition des visiteurs. Durant les fêtes, tous les services municipaux sont mobilisés et 300
agents veillent plus particulièrement au bon déroulement de l'événement, à la sécurité, et au
nettoiement, au montage et démontage des différents plateaux.
5 Les fringues qui vont bien
On ne se rend pas à la Feria comme on se rend à une soirée de gala. Privilégiez l'utile, le léger,
le multipoches. Une belle chemise ou un Tee-shirt, le pantalon qui va avec...ceux qui ne
voudront pas trimbaler un sac en bandoulière durant toute la nuit opteront pour le pantalon à
poches ou la banane. Eh oui, vous allez beaucoup marcher ! Côté soulier, préférez le solide et
l'imperméable et oubliez talons hauts, sandales légères ou claquettes sauf à être maso.
Dernière précaution : s'il fait généralement (très) chaud en août, on n'est jamais à l'abri de la
pluie. Un K-way ou un parapluie de poche ne prennent pas de place...un brumisateur non plus !
LES CONCERTS PLACE DE LA MADELEINE
Rock, pop, rap et reggae s'imposent au coeur de la Feria version 2012. Dès 21h30
pointures régionales, nationales et internationales se succèderont sur scène.
Les soirées s'annoncent inoubliables du côté de la place de la Madeleine.
Vendredi 10 août 2012 – 21h30 - «INDUSTRIAL SENSATION»
MEPHISTO
Huit ans d'existence, plus de 300 concerts, un premier album "A call from nowhere" plébiscité
par la presse et relayé par les radios, Mephisto assène sa vision du rock sur différents styles
d'affiches : Rock, Prog, Metal, Inde. Avant la sortie de son prochain opus "Faces in the crowd",
le groupe présente trois nouveaux titres. Trois tableaux différents, accrocheur, concis ou
épique, Mephisto reste fidèle à ses bases.
LES TAMBOURS DU BRONX
Les Tambours du Bronx fêtent en 2012 leur 25ème année d'existence.
Leur musique est un mélange énergique d'indus, afrobeat, rock, techno et world music. Ils sont
17 musiciens sur scène, utilisant sons synthétiques et samples au service d'une rythmique
très puissante. Ce subtil mélange en a fait une des références
internationales en percussions expérimentales et en musique industrielle. Ils se sont produit
partout dans le monde avec des temps forts tels le défilé sur les Champs-Élysées lors du
bicentenaire de la révolution française, la première partie de Johnny Hallyday sous la tour
Eiffel, le Stade de France, le festival Rock in Rio avec Sepultura.
DJ SELECTA'GUILA
Samedi 11 août 2012 – 21h30 - «LOS COLLEGAS »
CASTANHA É VINOVÈL
Castanha é Vinovèl, duo de musicaïres Biterrois créé en l’an 2007. Ils puisent des chansons et
des airs à danser dans le répertoire traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et
rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Castanha é
Vinovel incitent et invitent à la danse le public.
C'DRIC & DANITO
Après "les Croquants" et "Petitjean", voilà nos deux anciens compères réunis à nouveau mais
cette fois avec leurs propres compositions. Sur fond de swing, reggae, polka, rock ou valse ces
lascars de la chanson française ne sont pas à l'abris de vous réinterpréter un standard comme
ils ont si longtemps fait. Ils seront accompagnés de leurs collègues "Mr Kif " au banjo,
accordéon, mandole, ( La Varda, les Croquants, Olivia Ruiz ) et de Fredo aux guitares ( la Gata
Negra ), tandis que Danito a rechaussé ses percus aux pieds et C'dric s'est affairé entre autre
au piano et au ukulele.
LES BARBEAUX
Musiciens enthousiastes, gouailleurs de carrière, artificiers de la scène et brocanteurs de la
parole. Leur univers est en expansion et au passage crée quelques mondes à visiter. La
musique a cet effet là, de créer l’attraction, dans tous les sens du terme. Ceux qui ont déjà
embarqué avec eux le savent, les Barbeaux, c’est une énergie, un mouvement, une synergie.
Ca tourbillonne, ça étincelle et ça s’emporte, mais ils savent aussi vous parler au creux de
l’oreille.
LES DIABLES DE LA GARRIGUE
Les Diables de la Garrigue sont une émanation du groupe Goulamas'K et de compères venant
d'horizons artistiques divers : Christelle Lefèvre de la Cie l'Art Osé, Pablo Quedad sculpteur sur
métal, Romain Fournier comédien-bidouilleur et les comédiennes du Théâtre des Origines. La
musique balance entre deux mondes, mythique et festif. Ces diables de musiciens
électrolysent les instruments traditionnels, les tordent, les disloquent. Sur cette ambiance
sonore contemporaine, interviennent des personnages s'affairant autour d'un décor original de
fer, de lumière, de couleurs et tiré d’univers propres à chacun.
Dimanche 12 août 2012 – 21h30 - «LES ÉQUILIBRISTES»
NICOLAS CUER FEAT DJ MADGIC
Nicolas Cuer ne cesse de surprendre et d'innover en présentant un show unique à quatre
platines. Un mélange electro, funk, hip hop, rock et dubstep. En collaboration avec Dj Madgic,
l'un des performers les plus en vogue, il propose un véritable voyage à base de phases rapides,
d'effets, de scratch et autres ingrédients pour ambiancer.
ORELSAN
Une aptitude à se marrer de tout et un art de la chute sans filet. Orelsan incarne sa génération
parce qu'il mélange sans à priori et qu'il hésite entre céder à la tentation, à l'addiction ou fuir
loin des choses. La poésie des occasions manquées pour rien et des espoirs goguenards. Une
lucidité jongleuse. Orelsan n'a jamais été aussi précis, emporté, habité. Orelsan est de retour.
L'odyssée se poursuit.Triomphateur des Victoires de la Musique 2012 : Artiste révélation du
public
de
l'année
et
album
de
musiques
urbaines
de
l'année.
DJ YAS
Lundi 13 août 2012 – 21h30 - «CRIE PLUS FORT»
ROSE'N'ROLL
Déjà sept années d’existence et un mini album sorti en 2009 avec à la clé une pléiade de
concerts dont des premières parties très remarquées avec Jean Louis Aubert et aussi IZIA. Sur
scène elles assurent un show énergique et efficace faisant preuve de rage et d’envie, elles
balancent guitares fuzz, riffs saccadés et vocaux démoniaques à qui veut l’entendre. Le
charisme des deux sisters est irrésistible et la joie qui se dégage de leurs concerts
communicative.
DIDIER WAMPAS & THE BIKINI MACHINE
Impossible de parler de Didier sans parler de ses frères Wampas et du parcours ubuesque et
génial qu'ils ont fait dans la musique française depuis les années 80. Mais là c'est de Didier
dont il s'agit, Didier Wampas, électricien à la RATP de son état. Pour cette échappée belle sans
ses comparses, Didier est allé jusqu'aux Etats-Unis, chercher un son savoureux et décalé, le
surf sound de la côte ouest. Ayant remisé pour un temps guitares barbelées et refrains à
l’arrache, Didier s’offre une escapade en solo pleine de clins d’oeil aux Kinks, à la chanson
française et aux sixties.
DJ SELECTA'GUILA
Mardi 14 août 2012 – 21h30 - «REGGAE LEGENDS»
PABLO MOSES
Pablo Moses a été bercé dans la pensée des militants philosophes noirs comme Steve Biko,
Marcus Garvey et Stokely Carmichael, avec une vision engagée du sort de l’homme noir en
général et de la Jamaïque en particulier. En tant que véritable rasta, Pablo se doit de rester le
plus sincère et le plus proche possible de ses convictions. Son émotion est véritable et entière.
Les messages de ses différents textes parlent à tout le monde. Il refuse en bloc les
discriminations, l’oppression et la victimisation de tous les pauvres à travers le monde.
THE MIGHTY DIAMONDS
Formés en 1969 par Pat Ferguson (le Juge), Donald Shaw (le prophète) et Fitzroy Simpson (le
clown), The Mighty Diamonds est l’un des groupes les plus populaires des 70’s en Jamaïque.
Une de leurs particularités est d’allier des voix très soul, des harmonies épurées avec des
messages militants et expliquant leur philosophie rasta. Ils sont un des rares groupes
Jamaïcains à n'avoir pas changé de membres depuis leur création. Ils ont signé de nombreux
tubes de l'histoire du reggae "Right time", "Africa", "I need a roof". Les Mighty Diamonds ont
traversé les décennies sans faiblir.
DENNIS ALCAPONE FEAT WINSTON REEDY
Originaire de Kingston en Jamaïque, Dennis Alcapone est un deejay légendaire de la musique
reggae.
Il a été élu à plusieurs reprises meilleurs deejay de Jamaïque.
Winston Reedy est le chanteur des Cimarons, groupe mythique des 70’s. Il distille un reggae
mélodique proche de la soul music.
DJ SELECTA'GUILA
CLOITRE SAINT NAZAIRE – CATHEDRALE
FESTIVAL FLAMENCO
Venez découvrir à l'intérieur du cloître Saint Nazaire le Festival Flamenco. C'est dans
ce bel édifice gothique de la ville que les compagnies proposeront des spectacles
pour vibrer au rythme des chants, guitares et danses andalouses.
Ouverture des portes à 22h
Vendredi 10 août - 23h
AMAPOLA présente : «DE CAPOTE Y MANTÓN»
Chorégraphie : Flamenchorégraphie de poésie taurines
Création 2010
La poésie et la tauromachie ont souvent été unies dès l'Antiquité, et depuis, cette union n'a
cessé de se développer. Gerardo DIEGO, un des écrivains majeurs de la «génération de 1927»,
est unanimement reconnu comme le poète taurin par excellence et aficionado avisé, celui dont
le souffle poétique est le plus solide, et qui estimait que le «20e siècle a élevé la poésie taurine
à des niveaux jamais précédemment» ; et ceci, pour au moins deux raisons : d'une part, la mort
dans les arènes de grandes figures de la tauromachie (Joselito, 1920 ; Ignacio Sánchez,
1934 ; Manelote, 1947), et la rivalité réelle et romantique Joselito et Belmonte ; d'autre part,
l'amitié entre toreros et intellectuels, impensable auparavant. De même donc, qu'il existe un
lien réel et littéraire entre Poésie et Tauromachie, la Fiesta Brava et le Flamenco sont liés par
une homothétie indéniable. La «Fiesta» - au sens de cérémonie, de rite – est un espace de
reconnaissance passionnel, un lieu de célébration de l'expérience tragique de la vie : dans le
cercle de l'arène et de la scène, se crée un lien d'Amour et de Mort, comme une expression
pieuse de la Passion.
Par la Poésie, la Corrida, et le Flamenco, surgissent l' «esprit espagnol» et l'esprit de la terre-le
Duende-qui ont pour particularités de savoir cultiver l'excès et la folie, et de démontrer que le
vertige est le climat normal de l'homme, en se situant aux antipodes du cartésianisme.
C'est le nouveau défi artistique, qui chorégraphie et met en musique un choix de poètes taurin
du 20e siècle, dans un spectacle divisé - comme la corrida - en trois tercios (Toros, Toreros,
Toreo), que la compagnie AMAPOLA tente de relever par cette nouvelle création.
José Guillén «Pepe de Nieves»
DE CAPOTE Y MANTÓN (déposé SACD)
Distribution :
Chant : Mariano ZAMORA
Guitare : José Luis NAVARRO, David TOBENA
Danse : Laura CLEMENTE, Leticia PEREZ, Maricarmen FERNANDEZ
Récitante : Marion DELPINO
Adaptations musicales : Mariano ZAMORA, José NAVARRO, David TOBENA
Torero de salon : Ecole taurine de Béziers
Décors : Michel GELLY
Traductions : José GUILLEN
Conception et direction artistique : Pepe de NIEVES
Production et management : AMAPOLA
Samedi 11 août - 23h
CALLEJÓN de ASTA»
COMPAGNIE ANDRES PEÑA
On ne présente plus le couple Peña-Ogalla, lui de Jerez de la Frontera, elle ,de Cádiz. Les
aficionados biterrois se souviennent encore du merveilleux spectacle «Cádiz de la Frontera»
présenté au théâtre municipal dans le cadre des Hivernales Flamencas en 2009.
Andrés Peña a passé son enfance dans une ruelle proche du quartier gitan de Santiago à
Jerez, nommée Callejón de Asta. Le spectacle éponyme se fonde sur ses premiers souvenirs
qui le conduisent à une réflexion sur les racines de ce qu’il est aujourd’hui, en tant que bailaor.
«La première chose, c’est regarder en arrière, pour trouver des images, des situations, des
lieux, qui appartiennent à l’enfance, des souvenirs qui restent imprégnés dans les pores de la
peau. Dans mon esprit apparaissent les recoins du n°12 de la ruelle de Asta, la cour où je suis
né, où j’ai fait mes premiers pas. C’est incroyable le bonheur que procure le fait d’ouvrir le
coffre de ta vie: c’est à cette maison-là, à mes 6 ans, à ma famille, que je dédie ce spectacle,
car c’est grâce à eux que je suis qui je suis».
Andrés Peña et Pilar Ogalla sont des danseurs de facture classique, élégants et expressifs; lui,
jerezano, excelle dans la soleá et la bulería; elle, gaditana, est impériale dans la alegría.
Ce spectacle remporta un vif succès au Festival de Jerez 2011; sans aucun doute, «Callejón de
Asta» constituera le spectacle phare du Festival de la Feria 2012.
Distribution :
Chorégraphies et danse : Andrés Peña / Pilar Ogalla
Chant : David Palomar / Manuel Tañé
Guitare : Ricardo Rivera / Keko Baldomero
Dimanche 12 août - 23h
SPECTACLE : «PASO a PASO»
CIE. DAVID ROMERO (Barcelone- Madrid)
David Romero débute sa carrière de danseur en 1994, au tablao «Carmen Amaya de
Barcelone», puis au «Cordobés», et au «Tarantos». Il se rend ensuite à Granada rejoindre la
troupe de Juan Andrés Maya.
En 2000, il remporte le prix Carmen Amaya. Sa célébrité ascendante le conduit à Madrid dans
la cie. de Rafael Amargo, puis celle de Lola Greco. Il est alternativement engagé par les
chorégraphes Joaquín Cortés, Rafaela Carrasco, Cristobal Reyes, et le Nuevo Ballet Español.
2002, est une année de consécration puisqu’il intègre la troupe d’Antonio Canales, aux côtés
de Juan de Juan.
En 2006, il fonde sa propre compagnie et crée ses propres spectacles, tous étonnants, dont
«¿Quién dice que no?», qui tournera dans de nombreux Festivals, parmi lesquels les Hivernales
Flamencas de Béziers.
David Romero est un bailaor très complet, moderne, techniquement très avancé.
Son spectacle «PASO a PASO» veut exprimer la sobriété de l’art flamenco, et propose un voyage
à travers les styles les plus divers, avec une manière à chaque fois différenciée, depuis la
tradition, jusqu’à la modernité. Accompagné par 2 danseuses, «Paso a Paso», se veut très
chorégraphique et très visuel.
Distribution
Chorégraphies : David ROMERO
Danse : David ROMERO, Lourdes Alcantara, Ana Lacort
Chant : Jorge mesa
Guitare : Joaquin «Puchero»
Violon : Gloria Wasmer
:
Lundi 13 août - 23h
SPECTACLE : «PALOSANTO»
COMPAGNIE JOSE MANUEL ALVAREZ (Barcelone)
José Manuel Alvarez est né à Séville en 1985; il débute ses études de danse à 8 ans, à
l’académie de Paco Garcia, par le ballet classique et le «clásico espagnol». Puis il bifurque vers
le flamenco, au contact des plus grands maîtres du moment.
Cette double formation fait de José Manuel Alvarez un bailaor très original dans le panorama
artistique flamenco actuel: il a été ainsi dirigé par des chorégraphes aussi différents que
Rafael Estévez, Roxane Butterfly, Yoko Komatsubara.
Il exerce comme professeur à l’académie de danse de La Tani, à Barcelone.
En 2010, il a obtenu le 2è prix du Concours de danse Carmen Amaya.
Le spectacle «PALOSANTO»
Le flamenco est régi par une règle du jeu non écrite, où ce qui domine par-dessus tout, ce sont
les émotions; et c’est précisément cela qui en fait un art singulier.
«Palosanto» est une recherche à travers les «palos» (styles) fondamentaux du Flamenco, pour
démontrer la raison d’être de chacun d’eux.
Distribution :
Chorégraphies : José Manuel ALVAREZ
Danse : José Manuel ALVAREZ, Marina GONZALEZ
Chant : Jorge El PIRATA, Miriam VALLEJO Guitare : Fran DIAZ
Percussion : Jacobo SANCHEZ
Mardi 14 août 2012 – 23h
AMAPOLA PRESENTE : «POEMA DEL CANTE JONDO»
DE FREDERICO GARCIA LORCA
(création 2011 AMAPOLA – déposé SACD)
A vingt-trois ans, le poète de Granada Frederico García Lorca (assassiné en 1936) donne la
célèbre conférence «Le Cante Jondo» : chant andalou primitif ; malgré son jeune âge, il se
révèle déjà expert en la matière et convaincu de l'immense valeur artistique et spirituelle de
l'Art Flamenco. A la même période, il organise, avec Manuel de Falla, la Concours de Granada
et écrit le «Poema del Cante Jondo», qui ne sera publié qu'en 1931.
En réalité Lorca fut d'abord musicien, puis poète ; ainsi, lorsqu'il expose ses théories sur le
Flamenco, il ne s'agit pas d'un écrivain qui embellit ou poétise le sujet, mais d'un technicien
chevronné, un «cabal» : il associe en lui le fait d'être né avec le cante, l'afición, la technique, et
la vocation artistique. C'est pourquoi Lorca est le poète véritablement pénétré par le duende
andalou, et il y a dans «Poema del Cante Jondo» des signes définitifs et authentiques du poète-
maje qu'il allait devenir. Avec ce recueil, Lorca débute à un niveau que d'autres poètes n'ont
jamais atteint.
Ainsi, après Antonio Machado et Miguel Hernández, la compagnie AMAPOLA complète sa
trilogie poétique en mettant en scène et en chorégraphiant cette oeuvre de jeunesse de
Fréderico García Lorca ; comme ils l'ont fait pour les précédents, les artistes convoqués pour
cette célbration auront à coeur de mettre tout leur talent au service de la poésie de l'Art
flamenco.
Ce poète fut un splendide interprète de sa terre, l'Andalousie ; il en fut à la fois le fils et la
victime innocente, inutile, inexplicable, sacrilège : sa mort fusionne son oeuvre avec sa terre,
incompréhensibles l'une sans l'autre, et indissociables.
POEMA DEL CANTE JONDO
Distribution :
Chant : Mariano ZAMORA
Guitare : José Luis NAVARRO, David TOBENA
Danse : Torito de BALDI, Vanessa DOMIATI, Karine MELLADO
Récitante ( Français) : Marion DELPINO
Adaptations Musicales : Mariano ZAMORA, David TOBENA, José Luis NAVARRO
Textes : « A FEDERICO » Frederico GARCÍA LORCA
Paroles : Pepe de NIEVES
Traductions : José GUILLÉN
Direction Artistique : Pepe de NIEVES
Production : AMAPOLA
Mercredi 15 août 2012 – Midi à la cathédrale
AMAPOLA présente «MISA FLAMENCA»
Par le groupe «SEMANA SANTA»
La MISA FLAMENCA, telle qu'interprétée par le Groupe SEMANA SANTA, s'insère naturellement
dans le cours d'une messe traditionnelle : simplement, au moment de la prière, le prêtre cède
la place à l'artiste.
De plus, l'appartenance de la MISA à la tradition du Flamenco est indéniable : la religion est
l'un des thèmes d'inspiration des artistes, au même titre que la Femme, la Mère, l'Amour, la
Terre.
A Séville, il n'est pas rare d'entendre un prêtre mêler un cante à son office.
Car, la MISA FLAMENCA, par le recueillement et la concentration qu'elle impose, permet
l'expression des «palos» (styles) les plus purs, les plus profonds du répertoire «jondo» :
Martinetes, Romances, Tonás, Soleares, Granaínas, Siguiryas, etc...
LA MISA FLAMENCA peut également s'interpréter en version Récital.
«MISA FLAMENCA»
Distribution : Chant : Mariano ZAMORA
Guitare : José NAVARRO
Choeur : Luz CARRANZA - Marina GARCIA - Chely TORITO
LE VILLAGE DE LA 3èME MI-TEMPS
Sur les Allées Paul Riquet, durant toute la Feria, animations musicales en début et
fin de soirée assurées par DJ Sébastien Dykan, des concerts des groupes les
Patachons, Ricoune et Collectif Métissé.
Vendredi 10 août
13h00 Inauguration du Village
19h Animation par DJ Sébastien Dykan
21h30 Les Patachons
23h30 Collectif Métissé
00h30 DJ Sébastien Dykan
Samedi 11 août
22h00 Ricoune
Dimanche 12 août
21h30 Les Patachons
23h30 Ricoune
Lundi 13 août
21h30 Les Patachons
Mardi 14 août
22h00 Ricoune
Mercredi 15 août
LA PLAZA DE TRIANA L'ANDALOUSE
Plaza de TRIANA L’Andalouse (place David d’Angers) passage incontournable de
tous les amoureux de la féria, de la sévillane et du flamenco.
La rencontre de trois associations de Béziers Abanico Y Sol – Alegria et Luz de Esperanza vous
amène à découvrir pendant 5 jours toute l’âme du peuple andalou avec un programme très
variés de chants et de danse.
Tous les soirs un spectacle de flamenco différent et animation Sévillane.
Restauration de qualité servie Midi et Soir par le Traiteur des Garrigues.
Espace VIP. Réservations au 04 67 48 16 77 – 06 63 78 97 84
Lieu sécurisé et couvert
Vendredi 10 août à 21h
Spectacle assuré avec beaucoup de talent et passion par les associations Abanico Y Sol,
Alegria et Luz de Esperanza.
Samedi 11 août à 21h
Compagnie Danse Flamenca de Nîmes Inas de Cuenca et Christine Serrano et Su Cuadro
Flamenco un tourbillon de duende.
Dimanche 12 août à 21h
»Ellas Bailan» et Leticia Perez «La Leli» et sa compagnie vous transmettra «con arte» son savoir
du ballet flamenco et du classique espagnol.
Lundi 13 août à 21h
Carmela Marie Fusion Latine (chant)
Musique simple et limpide avec des mélodies , des rythmes langoureux et chaleureux de
grands auteurs latino-américain (piste de danse aux amateurs de bal) Compagnie de danse
Alegria, spectacle de danse très variée Flamenco - Sévillanes – Rumbas.
Mardi 14 août à 21h
Carmela Marie Fusion Latine
La Hermandad Luz de Esperanza (22H) vous transportera au cœur de Séville avec sa
traditionnelle procession dédiée à notre dame «Esperanza de Triana» - spectacle de Sévilla al
Rocio A minuit salve rociera.
Mercredi 15 août à 21h
Guillermo Flores «Aires Andaluces» puro flamenco gitano apprécié des grands connaisseurs.
Et le groupe Abanico Y Sol Style très personnel et coloré - ballet nuevo flamenco castagnettes.
LA COLONIE ESPAGNOLE
Lieu emblématique de Béziers, la Colonie Espagnole propose tous les soirs des
animations de très haute tenue avec sangria, paëlla ... toute une ambiance dans la
rue de la vieille Citadelle.
Vendredi 10 août 2012
19H Ballet Iberia
Samedi 11 août 2012
19H Ballet Iberia – Stephan Martinez
Dimanche 12 août 2012
19H Ballet Iberia
Lundi 13 août 2012
19H Ballet Iberia
Mardi 14 août 2012
19H Ballet Iberia – Stephan Martinez
Mercredi 15 août 2012
19H Ballet Iberia
LE VILLAGE DE LA MARISMA
Le village est situé place du 11 novembre dite « Marché au Bois ». Comme tous les
ans, sévillanes, rumbas, tangos, paso dobles, salsa seront au rendez-vous pour ce
lieu avant tout réservé à la danse.
Animation DJ «El Marismeño»
Artespagnol
«strella Flamenca»
«Harry's Pounchous»
Lundi 13 août 2012
«Estrella Flamenca»
Mardi 14 août 2012
«Tony et Paco»
LA ROMERIA : C’est avant tout une procession et une fête champêtre. C’est une fête
catholique qui consiste en un voyage ou pèlerinage (en voitures a cheval,
charrettes, a cheval ou a pied) vers un sanctuaire ou un ermitage qui abrite une
vierge.
10h00 - Regroupement des participants
11h00 - Départ du cortège processionnel jusqu'à la cathédrale Saint-Nazaire
12h00 - Misa Flamenca animée par «SEMANA SANTA»
13h30 - Sur Réservation - Repas au Village de La Marisma 15€ (Sangria de bienvenue FIDEUA et dessert)
Après-midi: Tablao ouvert – sevillanas y rumbas ou farniente - Bar
LE VILLAGE DU THEATRE : PARVIS DU THEATRE
Le Village du Théâtre rassemblera, cette année, le café du Petit Ju, le Glacier et le
Salon Thé-atre. L'association de ces trois cafetiers permettra l'utilisation d'une scène
unique et d'une seule animation musicale.
Vendredi 10 Août
12h : Animation musicale avec : Gipsy Flamenco
18h - 3h : Soirée
Dj Mathieu Cellucci & Anthony Carpaye
Samedi 11 Août
18h - 3h : Soirée
Dimanche 12 Août
12h : Midi Pool Party avec : Gipsy Flamenco
+ Dj's: Mathieu Cellucci / Charles Jalade / Vincent Estève / Anthony Carpaye
18h - 3h : Soirée
Lundi 13 Août
18h : Apéro festif
Dj Anthony Carpaye
22h : Flashmob Géant
22h - 3h
Dj Mathieu Cellucci
Mardi 14 Août
18h - 3h : Soirée
Mercredi 15 Août
18h - 3h : Finish Féria - Soirée Mousse
LE VILLAGE DES VINS PLACE JEAN JAURES
Le vin à l'honneur place Jean Jaurès
Tous les soirs entre le 10 et le 15 août, le village des vins ouvre ses portes sur la place Jean
Jaurès à partir de 17h. Un lieu portant haut les couleurs du terroir, géré par les vignerons
(cave coopérative et particulière) qui présentent leurs productions en accord avec une
restauration méditerranéenne de qualité servit sur place. Les vignerons animent plus
particulièrement un espace dédier à la dégustation et à la vente directe de leurs vins, à la
bouteille ou en cartons. Programmation musicale à partir de 21h entre le 10 et 15 août.
Smoky Joe Combo
DJ Flo
Jersey Julie's Band
DJ Flo
Les Chats d'Oc
DJ Flo
Lundi 13 août 2012
Don Diego
DJ Flo
Mardi 14 août 2012
Kompas Allegre
DJ Flo
La Meute Rieuse
DJ Flo
LA PLACE EMILE ZOLA
Musette et accordéon sont à l'honneur du côté de la place Emile Zola, avec la
présence d'un orchestre chaque soir.
Vendredi 10 août 2012 – 21H
Orchestre André Salvador
Samedi 11 août 2012 - 21H
Orchestre Cocktail Musette
Dimanche 12 août 2012 - 21H
Orchestre Bleu Nuit
Lundi 13 août 2012 - 21H
Orchestre André Salvador
Mardi 14 août 2012 - 21H
Orchestre Accordéon Musette
Mercredi 15 août 2012 - 21H
Orchestre Accordéon Musette
LE VILLAGE DU TEMPLE
Ici, l'ambiance latine est de rigeur! Animation musicale tous les soirs jusqu'au 15
août inclus et jusqu'à tard dans la nuit avec le show Coco et les troupes Estrella
Flamenca, Escuela de la Salsa, Dany Bource, ses danseuses et ses musiciens,
Kuduro ...
Vendredi 10 août
18h Inauguration du Village du temple «le Show Coco» : animation musicale
de 21h à 1h Spectacle espagnol avec la troupe « Estrella Flamenca » sous la direction du
professeur chorégraphe Corinne, accompagnée à la guitare par Tony Patrac et Miguel Santiago
1h Animation musicale
Samedi 11 août
de 21h à 1h Animation et initiation Salsa avec « Escuela de la salsa » d'Agde sous la direction
de Thierry Patrac et Andy
Dimanche 12 août
professeur chorégraphe Corinne
Lundi 13 août
de 21h à 1h Animation et initiation Danse Africaine sous la direction de Dany Bource,
accompagnée de ses danseuses et musiciens
Mardi 14 août
de 21h à 1h Animation et initiation Salsa Kuduro sous la direction du professeur chorégraphe
Corinne
Mercredi 15 août
professeur chorégraphe Corinne
LES PARADES MUSICALES ET SPECTACLES DE RUE
Les parades seront toutes là pour irriguer le coeur de Béziers de leurs bonne
humeur et de leurs talents. La parade musicale de la Feria est un événement
incontournable. Retrouvez tous ces artistes de rue qui iront, partout en centre ville,
illuminer vos soirées.
Cosaques de Razdolye – Siberie
Joroperos – Tenerife
Koninklijke Steltenlopers - Belgique
Banda Los Muchachos
Pena du Languedoc
Banda Los Muchachos
Pena Lous Camelous
Dimanche 12 août 2012, à 21H
Itinéraire :
− Avenue Jean Moulin
− Boulevard Frédéric Mistral
− Avenue Georges Clémenceau
− Place de la Victoire
− Grand côté des Allées Paul Riquet
− Jusqu'au bas des Allées Paul Riquet
LE VOYAGE DES AQUAREVES
Un vaisseau à l'éclat lunaire est à la dérive dans les rues de la ville. Son mystérieux équipage
explore cette nouvelle contrée. Sous son regard, la cité s'anime. Baignant dans une
atmosphère de rêve, d'humour et de poésie, la Nef des Aquarêves transporte équipage et
spectateurs au gré de flots écumants, de fêtes fantastiques. D'étranges échassiers, facétieux,
hâlent leur navire de place en place, et rythment cette croisière surréaliste de prouesses
incroyables en découvertes étonnantes.
Le Tournezique – Le Pavillon – La Pipozetta - Cosaques de Razdolye – Joroperos Koninklijke Steltenlopers - La Bande à Béziers - Banda Los Muchachos - Pena du Languedoc Pena Lous Camelous - La Bande à Béziers
Lundi 13 août 2012
La Bande à Béziers
Banda Los Muchachos
Pena du Languedoc
Mardi 14 août 012
La Bande à Béziers
Banda Los Muchachos
Pena du Languedoc
Pena Lous Camelou
Pena du Languedoc
Pena Lous Camelous
VILATGE OCCITAN
PLACE DU 14 JUILLET
Le village occitan déroule sa programmation sur la place du 14 juillet ! La Feria vit
au rythme de l'occitanie et propose à la population comme aux touristes de passage
un lieu réellement représentatif de la culture d'Oc.
Au programme, animations musicales, jeux gastronomie, vins régionaux, et bien sûr
la découverte des sonorités de la langue occitane. L'association Lo Camèl de Fuoc
est l'organisatrice de ce village .
17h30 - 20h30
Lo Camelonet – espace des enfants et des parents
Lo Camelonet accueille gratuitement parents et enfants pour des ateliers créatifs, des
animations autour du Cirque et de la Magie, des démonstrations de Jeu de Tambourin et
beaucoup d'autres surprises !
19h15 - 22h30
Animations
22h30 – 23h30
Concert : Nux Vomica
Groupe festif, spécialiste du Carnaval OFF de la ville de Nice.
23h30 – 0h30
Animations
0h30 - 2h
Balèti : Lu Rauba Capeu
“Lu Rauba Capèu” est un groupe de musique du pays niçois, inspiré du nom du lieu côtier
Rauba Capèu, littéralement « Qui vole les chapeaux », ainsi nommé en raison de son vent qui
décoiffe. Le groupe est né de la rencontre des frères Sylvain et Renaud Casagrande,
accordéonistes, chanteurs et fondateurs de l’association et du groupe “L’as pagat lou capeu ?”
(Tu l’as payé le chapeau ?), avec les deux “baudou”, Jean Cléricy (batteur) et Xavier Borriglione
(fifre / chanteur).
17h30 - 20h30
19h15 - 22h30
Animations
22h30 – 23h30
Concert : ForrOccitània
Le groupe occitan La Talvera et le chanteur brésilien Silvério Pessoa se rassemblent autour
d'un projet musical commun intitulé ForrOccitània où des chants, des musiques et des
instruments issus du Nordeste brésilien et de l'Occitanie vont pouvoir se répondre, dialoguer,
créer et se retrouver.
23h30 – 0h30
Animations
0h30 - 2h
Balèti : La Talvera
La talvera, c'est le bord du champ qu'on ne laboure pas, où les herbes folles et sauvages se
côtoient et se mélangent.. C'est dans cet espace de liberté que naissent les chansons de
Daniel Loddo, et qu'elles surgissent, tchatchent et tapent s'il le faut, roucoulent et rigolent,
éructent et s'énervent, réveillent et secouent. « Ça sonne, ça bouge, ça s'emballe, entre
accordéon et cornemuse, guimbarde, clarinette et fifre, percussions, guimbri, violon et voix... »
17h30 - 20h30
19h15 - 22h30
Animations
22h30 - 23h30
Baleti : Trio Espinasse / Le Meur
Les Cornemuses des frères Espinasse, rencontrent la vielle à roue ou le spercussions de Coco
Le Meur. Un répertoire exactement à mi-chemin entre l aGascogne, le Centre et ailleurs.. dans
lequel les bohas (Cornemuses des Landes de Gascogne) trouveront leur place.. Pour écouter
un concert qui se danse ou danse un bal qui s'écoute...
23h30 – 0h30
Animations
0h30 - 2h
Bal Concert : Guillaume Lopez en companhia
Un casting de choc pour danseurs avertis et néophytes, pour « boulegaïres » de toutes les
générations, sur un répertoire de musiques à danser des pays d'Oc, mélé de compositions
récentes. Des musiques vives, colorées de rythmiques méditerranéennes, teintées de musette
et de jazz, un nouveau son du bal toulousain avide de nouveaux publics. Rondeaux, mazurkas,
scottish, bourée, valse, passo ou tango,... retissent une toile gonflée du vent des fêtes
toulousaines qui ne laisse personne indifférent.
Lundi 13 août 2012
17h30 – 20h30
19h15 – 22h30
Animations
22h30 – 23h30
Concert : L'Art à Tatouille
L'Art à Tatouille est une présentation des musiques occitanes dans toutes leurs splendeurs.
Avec son Transrural beat chaleureux, le groupe fait danser et sourire. La recette est bonne :
chants en occitan et en français, mix de sons électro avec musiques traditionnelles où se
rencontrent vielle à roue, sample et accordéon, le tout épicé par la présence de Roland
Ramade, ex-chanteur de Regg'lyss...
23h30 – 0h30
Animations
0h30 - 2h
Concert: Goulamas'k
Dans un esprit de fête et de revendication, Goulamas'K livre une musique qui sue l'énergie,
entremêlant la musique traditionnelle à la musique actuelle. Soutenue par de puissants
thèmes de cuivres, la rythmique ska rock aux riffs de guitare ravageurs s'imprègne de rythmes
traditionnels et dansants grâce à des instruments tels que la graille catalane, le sac de
gemecs, le bouzouki ou encore la vielle à manche, nouvelle venue. Fred, meneur de cette
bande de fous furieux de la scène, fait partager dans les langues de son enfance, l'occitan
catalan français espagnol, son amour des peuples, des cultures et de la terre.
Mardi 14 août 2012
17h30 – 20h30
19h15 - 22h30
Animations
22h30 – 23h30
Concert : La Meute Rieuse
C’est en 2005, dans le sud de la France, que la rencontre musicale commence… Camille
Simeray et Morgan Astruc, l’une chanteuse et accordéoniste formée à l’école de la rue, l’autre,
guitariste formé au conservatoire en classique et en jazz, ensemble, jouent, cherchent,
échangent, dialoguent.
23h30 – 0h30
Animations
0h30 – 2h
Concert: Les Barbeaux
Musiciens enthousiastes, gouailleurs de carrière, artificiers de la scène et brocanteurs de la
parole. on pourrait s’arrêter là pour parler d’eux ! Mais les Barbeaux, c’est un peu plus que ça !
Leur univers est en expansion et au passage crée quelques mondes à visiter. Et comme il y a
de la place dans la navette, ils vous y invitent…
17h30 – 20h30
19h15 – 21h15
Bal des Familles
Les musiciens de Coriandre, implantés dans le Gard, délivrent leur énergie communicative
depuis plus de 12 ans. Avec le Bal des Familles, les musiciens sauront fédérer la danse du
plus petit au plus grand, l'envie d'être ensemble et de s'amuser sur les rythmes et airs du
Languedoc.
Dès 21h30 Animations
LES VILLAGES POUR ENFANTS
Les enfants aussi ont leur village pendant la Feria !
Si toute l'année, la Ville de Béziers propose des animations jeune public (ateliers créatifs,
ateliers découvertes, spectacles, ...) il est normal que la Feria soit un événement festif
aussi pour les plus jeunes.
Avec l'espace des enfants et des parents « Lo Camelonet » au vilatge occitan, sur la place du
14 juillet, un second espace protégé dédié aux enfants sera cette année encore, installé sur la
place Jean Jaurès.
LE VILLAGE EQUESTRE
PLACE DU 14 JUILLET
Du 10 au 15 août, animations pour les jeunes et les familles à 18h30 puis spectacles
équestres et magie à 21h30 et 23h30. Sous les sabots des chevaux, dans les pas des
cavaliers les plus doués, place à la carrière de la place du 14 Juillet et à ses artistes.
18H15 Animation équestre
21h15 Spectacle équestre
Lundi 13 août 2012
Mardi 14 août 2012
Les animations de 18h15 sont destinées au jeune public et aux familles.

DOSSIER DE PRESSE FERIA 2012

Transcription

Documents pareils

Création spectacle : Après-midi musette : - Huisseau-sur

19.95 - Flamenco Export

Spectacle "Le Bar du bout du Monde"

23.10 - Flamenco Export

12.55 - Flamenco Export

SOIREE FLAMENCO

Flamenco à l`Européen / L`Européen. juillet 2003

23 juin 24 juin - Ville de Mont-Saint