inventaire des sites, lieux et expériences en matière de

INVENTAIRE DES SITES, LIEUX ET EXPÉRIENCES
EN MATIÈRE DE PATRIMOINE ET DE CULTURE FRANCOPHONES
EN COLOMBIE-BRITANNIQUE
Compilation : Novembre 2012
RÉGIONS
TOURISTIQUES
VILLES
SITES, LIEUX ET EXPÉRIENCES
OU LIEUX-DIT
Vancouver, Côte et
Montagnes
Vancouver
Tours guidés historiques dirigés par Maurice Guibord
(SHFCB et VHF)
Brohure historique de la FFCB
Exposition sur l'histoire des Francophones (22
panneaux) organisée par la FFCB
Vidéo sur l'histoire des Francophones de la C.-B.
(CPF/FFCB) 2012
Archives de la SHFCB et de la Bibliothèque
municipale
Chroniques historiques de Radio-Canada
L’hôpital St Paul rue Burrard fondé par les Sœurs de
la Providence.
Quartier de Gastown et Downtown Eastside avec
immeubles rappelant les Langis, Paris, Fortin,
Deslauriers, Savard et le 212 Carral street (ex-hotel
Tramont).
L'église Vieille Catholique (51st Avenue)
Le bâtiment du Crédit Foncier Franco-canadien
(1914)
Le Festival d'Été francophone de Vancouver
La Fête de la Saint Jean-Baptiste.
North
Vancouver
L'église catholique St Paul (site national historique)
et le site de la maison de Napoléon St-Pierre.
Burnaby
Le cimetière de Burnaby
Coquitlam
Le Carré Heritage Square Maillardville
La Place des Arts de Maillardville
Voyageurs & Compagnie
La chorale « Les Échos du Pacifique »
Le Festival du Bois de Maillardville
Fort Langley
Le site historique national de Fort Langley
Le Festival « Vive les Voyageurs » au Fort Langley et
les panneaux historiques. Site subventionné par le
gvt. fédéral offrant des services en français
Île de Vancouver
Mission
Ruines de l'école de la Mission Ste Marie dans le
Fraser Valley Heritage Park fondée en 1861par le
Père Fouquet.
Cimetière des Oblats (Père Léon Fouquet, Mgr Paul
Durieu, Mgr Louis-Joseph d'Herbomez)
Ladner
Situation du Port Guichon
New
Westminster
et Delta
Archives sur la famille Guichon (hôtel Guichon), le
couvent Ste Anne (démoli) et le collège St Louis
(démoli)
Victoria
L'Académie Ste Anne – tours historiques bilingues
organisés par The Friends of St.Ann Academy et
auto-guidés par des panneaux bilingues
d’interprétation
Brochures pour tour autoguidé de sites francophones
de l’Association Historique francophone de Victoria
« Sur les traces de nos ancêtres » ahfvic(a)yahoo.ca
La Cathédrale St André rue Blanshard ;
Un pan de l'Hôtel Driard intégré dans l’architecture
du Centre La Baie au centre-ville ;
Un pavillon de l’ancien hôpital St-Joseph, rue
Humboldt, devenu un édifice à logements (voir
plaque sur le muret) ; Maison Gatsby rue Belleville
(voir plaque à la porte d’entrée) ;
Le Collège St-Louis, devenu L’École St-Andrew rue
Pandora ; la Galerie des Arts de Victoria rue
Moss/Fort où a résidé le Lieutenant Gouverneur
Henri-Gustave Joly de Lobinière de 1900 à 1903; la
plaque hommage se trouve dans les jardins de la
Maison du Gouvernement (entrée Rocklnad/Joan
Cresc.) ; la maison « Au Vieux Québec » rue Joan
Cr., au pied du Craigdarroch Castle : ancienne
demeure du couple Fortin-Terrien mais occupée par
les Franciscains depuis plus de 50 ans.
Tour des sites marqués par des plaques historiques :
le quartier James Bay, Humboldt Valley, Cimetière
Ross Bay, Paroisse St Jean-Baptiste, Maison
Franciscains, Famille Côté (Mille Zéro), Greater
Victoria Art Gallery, briques de la rue Government
Street, Avenue Lobinière (lieutemant-gouverneur de
la C.-B.) : bilingual historical figures contribution.
Tours sur mesure organisés par l'Association
Historique de Victoria.
Plaque historique bilingue installée dans le jardin de
mémoire du Jubilee Hospital (Richmond/Bay):
fusion de l’Hôpital français des membres de la
Société française de Bienfaisance et de Secours
Mutuels de Victoria (1860) avec le Provincial Royal
Jubilee Hospital en 1890. Sosthenes Driard et Jules
Rueff, deux philanthropes créateurs de la Société
française de bienfaisance et de secours mutuels de
Victoria (1860).
Petite école pionnière des Sœurs de Sainte-Anne à
l’est du Royal BC Museum (devant la Maison du Dr.
Helmcken)
École Victor Brodeur rue Head, Esquimalt, plaque
historique installée devant l’édifice moderne
hébergeant de la maternelle au secondaire.
Collection Charles Seghers conservée à l’UVic
(collection de réputation internationale de volumes
remontant au Moyen-Âge, amassés par l’évêque
belge Mgr Seghers au XIXe siècle)
Festivals et évènements organisés par la Société
francophone de Victoria
Troupe de danse traditionnelle « Les Cornouillers »
Services en français accessibles : tour guidé en
français sur demande des bâtiments du Parlement,
le Centre de l'Univers et les Lieux historiques
nationaux du Canada Fort Rodd Hill et du Phares-deFisgard.
Expositions et archives du Royal BC Museum
Archives de la Province
Esquimalt
Memorial Park : siège de la 1ere mission (1848) des
Oblats de Marie l'Immaculée, appelée St Charles
Mission du nom du Père Charles Pandosy.
Cowichan
Providence Farm : ancien pensionnat fondé et tenu
par les Sœurs de Sainte-Anne devenu la ferme
d’emplois et d’apprentissage.
L’église Sainte-Anne : église catholique en bois, bâtie
au XIXe siècle par l'Abbé Pierre Rondeault, qui
dessert la région semi-rurale. (plaque historique fixée
sur le mur à l’extérieur de la façade principale).
L’église « du beurre » sur la Réserve Cowichan:
ancienne église catholique en pierre, plutôt en
ruines, bâtie par l'Abbé Pierre Rondeault qui finança
sa construction en vendant le beurre qu’il fabriquait
du lait de ses vaches.
Nanaimo
Maple Sugar Festival du Sucre d'Erable
Fête de la Saint Jean-Baptiste
Épluchette de blé d'Inde
Le Bastion (Cie Baie Hudson-travaux de construction
supervisés par 2 bûcherons canadien-français)
Thompson
Okanagan
Kelowna
La Mission du Père Pandosy
Les archives du Musée de Kelowna
Le Centre culturel francophone de l’Okanangan :
Fresques dépeignant l’histoire de l’Okanagan, avec
plaques signalétiques bilingue (ce projet devrait être
réalisé au cours de l’hiver 2013)
Les évènements organisés par le Centre culturel de
l’Okanagan
Cariboo Chilcotin
Quesnel
Quesnel & District Museum and Archives (expédition
Simon Fraser : JB Boucher, Jules Quesnel etc..)
Kootenay
Rocheuses
Nelson
Évènements organisés par l’Association francophone
des Kootenay-Ouest : La Cabane à Sucre, la Saint
Jean-Baptiste, l’Épluchette de blé d’Inde, le
Caranaval d’hiver
Région Nord
de C.-B.
Fort-St.
James
Lieu historique national du Canada du FortSt.James
Hazelton
Jean-Cau dit Cataline : Film sur sa vie (« La légende
de Cataline ») et statue à Hazelton
Kamloops
Évènements organisés par l’Association francophone
de Kamloops : Cabane à Sucre
Épluchette de blé d’inde ;
Le Journal trilingue du Père Lejeune
L’église St Joseph sur la Réserve amérindienne
Prince George Évènements organisés par le Cercle des Canadiens
français : Festival de la Saint Jean-Baptiste,
Épluchette de blé d’inde, Festival d’Hiver