surfaces - Ideagroup

S U R F A C E S
VASCHE
86
87
VASCHE
OVAL
VERSIONE freestaning
freestanding version . MODÈLE A POSER
88
70 cm
52 cm
170 cm
IT Disenia completa l’ambiente bagno offrendo una gamma di vasche perfettamente abbinabili ai
prodotti in Aquatek Onda e Plano , contando di divenire così il punto focale del bagno. Le vasche
sono realizzate con forme pulite che incontrano il gusto per la loro semplicità. Qui la proposta
Oval da posizionare centro stanza.
EN Disenia completes the bathroom environment, supplying a range of bathtubs perfectly
matched to the Aquatek Plano and Onda trays, counting this way to become the bathroom’s
main feature. The baths are made with trendy, but very essential shapes, that want to satisfy who
searches for timeless simplicity. Here is our Freestanding version of Oval.
FR Disenia complète l’offre en proposant des baignoires installables en combinaison avec les
produits Onda et Plano en Aquatek. Les baignoires sont réalisées avec des formes modernes et
simples. Dans l’image la proposition Oval avec installation au milieu de la salle des bains.
colori . COLOURS . couleurs
BIANCO 003
BEIGE 013
MARRONE 019
GRIGIO 004
GRIGIO 037
89
OVAL
VERSIONE pannellabile
Panelled version . SOLUTION AVEC PANNEAUX
90
80 104 cm
52 cm
180 200 cm
IT La forma ovale può essere racchiusa in un involucro di Aquatek che su richiesta può essere
fornito bicolore. Con questa soluzione la vasca può ampliarsi nelle dimensioni ed essere
appoggiata contro una parete o includere una rubinetteria da incasso, andando incontro alle
esigenze di coloro che vogliono soluzioni più ricercate ed adatte al proprio ambiente bagno.
EN The Oval shaped bathtub, may also be boxed into Aquatek panels and on request may be
supplied in two colours. With this solution the bath dimensions can increase and can be put to
the wall, or have inset tapping systems. Again we wish to satisfy all requirements and needs of
those who look for accurate and elegant solutions for their bathroom.
FR On a la possibilité d’encastrer la baignoire ovale dans un caisson en Aquatek; en ce cas on
a la possibilité de fournir sur demande les deux couleurs. Cette solution permet de grandir
les dimensions de la baignoire, que peut être installée contre un mur ou en prévoyant une
robinetterie à encastrer.
pannellatura . pannellatura . pannellatura
1 lato . 1 side . 1 côté
2 lati . 2 sides . 2 côtés
3 lati . 3 sides . 3 côtés
4 lati . 4 sides . 4 côtés
colori . COLOURS . couleurs
BIANCO 003
BEIGE 013
MARRONE 019
GRIGIO 004
GRIGIO 037
91
DISeNIa SrL VIA MARIGONDA, 13/15 - 31040 NAVOLè DI GORGO AL MONTICANO (TV) ITALY - T. (+39) 0422.742242 - F. (+39) 0422.742067 - WWW.DISENIA.IT - [email protected]