Orient Bay

Saint-Martin
Orient Bay
Le débarquement en canot sur la
plage de la Baie Orientale -internationalement connue sous le nom
d’Orient Bay- peut être délicat. Il est
possible d’accoster sur la plage du
Club Orient, le spot le plus proche
du mouillage de Green Cay, le plus
facile pour débarquer et remonter
son canot sur la plage. Les clients
du Club Orient, tous naturistes, sont
pour la plupart des habitués de cet
hôtel créé en 1978 par un Néerlandais conquis par la beauté du site. Nombre d’entre eux ont l’habitude de faire
leur marche matinale en tenue d’Ad-
Anchorage in Green Cay
All watersports
Shops, ice, restaurants, bars
80
am -ou d’Eve- au lever du soleil pour
se maintenir en forme.
Tout au long de la Baie Orientale,
tout est prévu pour le bonheur du
touriste: bars, restaurants, boutiques
de vêtements et de souvenirs, et
sports nautiques (planche à voile,
Hobie Cat, kite surf, parachute ascensionnel, jet-skis, “banana boats”…).
Au “Village d’Orient”, et plus particulièrement autour de la place du
Village, derrière la plage, on trouve
plusieurs commerces, dont un petit
supermarché très bien achalandé et
un marchand de journaux.
Landing by dinghy on the beach at
Orient Bay (Baie Orientale in French)
can be tricky. It is possible to pull
your dinghy onto the beach at Club
Orient, the closest spot to the anchorage at Green Cay and the easiest place to get in and out of a boat
on the beach. The clients of Club
Orient are nudists and many return
frequently to this hotel, which was
built in 1978 by a Dutchman who fell
in love with the beauty of the site. It
is not surprising to see people tak-
Mouillage à Green Cay
Tous les sports nautiques
Commerces, glace,
restaurants, bars
ing a morning stroll at sunrise to get
their daily exercise—in their birthday
suits. On shore, you’ll find everything
you need: restaurants, clothing
stores, souvenir shops, and water
sports (windsurfing, Hobie Cats, kite
surf, parachutes, jet-skis, “banana
boats”…). In Orient Village, especially around the central square of
the village behind the beach, you’ll
find several businesses including
a small, well-stocked supermarket,
and a newsstand.