M Kombinationsgehäuse Boîtier combiné Combination case

Kombinationsgehäuse
Boîtier combiné
Combination case
2
1
1 Deckplatte 2 mm
cover plate 2 mm
couvercle 2 mm
1
2 Aluminiumprofil
aluminium profile
profil aluminium
2
160,3
156
12,6
14,5
147
153
153
165
165
KO HL 4
160,3
156
28,6
32,1
18,5
22
19,6
160,3
156
29,8
27,85
KO HL 2
17,65
– boîtier pour carte Euro de 160 mm avec
diverses possibilités de combinaison
– rainures de guidage intégrées dans le
pas de 5,08 mm (1 UL)
– version pour CEM au moyen des surfaces
conductrices (TP) et de plus par blindages
conductrices (donne aussi la protection
IP 52)
– CEM et IP 52 seulement par d´ épaisseur
de 3 mm des couvercles
– les couvercles de 2 mm d'épaisseur
peuvent être percés et imprimés suivant
vos instructions
KO HL 1
156
3,23
6,73
KO HL 0
– case for 160 mm Eurocards with various
combination possibilities
– integral guide slots in 5.08 mm grid
spacing (1 HP)
– suitable version for EMC by means of
electrical conductive surfaces (TP) and
additional conductive seals (results also
in proof specification IP 52)
– EMC and IP 52 only in combination with
3 mm cover plates
– the 2 mm thick front panels can be
machined and printed according to your
requirements
13,4
16,9
– Gehäuse für 160 mm Europakarten mit
vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten
– integrierte Führungsnuten im Raster
5,08 mm (1 TE)
– EMV gerechte Ausführung und Schutzklasse IP 52 durch elektrisch leitfähige
Oberflächen (TP) und zusätzliche leitfähige Dichtungen
– EMV und IP 52 wird nur in Verbindung
mit 3 mm starken Deckelplatten erreicht
– die 2 mm Standarddeckelplatten können
nach Ihren Wünschen gelocht und bedruckt werden
153
165
153
165
KO HL 6
KO HL 10
153
165
59,21
62,71
40
40
38,1
38,1
38,9
38,9
42,4
42,4
160,3
160,3
156
156
60,36
58,41
160,3
156
153
165
M
M 13
Einschubkassetten
Frontplatten nach Kundenwunsch
Aluminium-Kleingehäuse
EMV-Dichtungen
Insert modules
Front panels to customer's request
Miniature aluminium case
EMC-seals
Cassettes enfichables
Faces avant à la demande du client
Boîtier Al de petite dimension
Joints CEM
➜
➜
➜
➜
N 79 – 102
M 37 – 38
M 23 – 26
M 19 –20
Kombinationsgehäuse
Boîtier combiné
Combination case
KO LL 2
KO HL 14
25
6,4
5,08
9
160,3
156
*
153
165
22
23
18,5
153
2,5
1,8
17,67
156
19,62
80,68
78,73
79,53
83,03
165
160,3
190
KO TL 2
165
160,3
EN 50022- 35x7,5
EN 50022- 35x15
29,4
21,9
11,8
14,4
156
153
* = Befestigungsschlitze
fixing slots
découpes de fixation
Bestellbeispiel
Order example
Exemple de commande
KO HL 2
KO HL 6
160
MS
erstes Profil
zweites Profil
lieferbare
Innenlängen:
100, 120, 160,
200, 220, 234 mm
gewünschte Oberflächenausführung:
SA = komplettes Gehäuse schwarz eloxiert
M E = komplettes Gehäuse naturfarbig eloxiert
M S = Gehäuseprofil schwarz eloxiert, Deckplatten naturfarbig eloxiert
TP = komplettes Gehäuse chromfrei transparent passiviert
first profile
second profile
available lengths
(internal
dimension):
100, 120, 160,
200, 220, 234 mm
requested surface finish:
SA = complete case black anodised
M E = complete case clear anodised
M S = case profile black anodised, cover panels clear anodised
TP = complete case chrome-free transparent passivated
premier
profilé
deuxiéme
profilé
longueurs
intérieures
livrables:
100, 120, 160,
200, 220, 234 mm
finition souhaitée:
SA = boîtier complet, anodisé noir
ME = boîtier complet, anodisé nature
M S = profilé de boîtier, anodisation noire, couvercles anodisation nature
TP = boîtier complet, passivé transparent sans chrome
Profil als Meterware
Einschubkassetten
Einschubkassetten
Frontplatten
Frontplatten nach
nach Kundenwunsch
Kundenwunsch
Aluminium-Kleingehäuse
Aluminium-Kleingehäuse
EMV-Dichtungen
EMV-Dichtungen
1000 mm
Profile in metre lengths
Insert modules
Modules
Insert
Front
Request
Front Panels
panels to
to Customer's
customer's request
Miniature
Aluminium case
Case
Miniature aluminium
EMC-Seals
EMC-seals
1000 mm
Profilés en mètre courant
Cassettes
Cassettes enfichables
enfichables
Faces avant
avant à
à la
la demande
demande du
Faces
du client
client
Boîtier
Boîtier AL
AL de
de petite
petite dimension
dimension
Joint CEM
Joints
CEM
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
1000 mm
M 79
85 –– 102
107
N
LM25
37––26
38
LM15
23––16
26
L 13
M
19 –20
M 14
M