the thin green line - Gardes Nature de France - Espaces

THE THIN GREEN LINE
NEWSLETTER DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DES RANGERS
Janvier - Mars 2012
Volume 20
Numéro 1
The Thin Green Line est une publication trimestrielle traitant des activités de la Fédération Internationale
des Rangers (IRF), fédération mondiale des associations gouvernementales et non-gouvernementales de
gardes d'espaces protégés.
Si vous souhaitez contribuer à The Thin Green Line, envoyez votre article à [email protected] et à
Dana Dierkes ([email protected]).
RAPPORT DES MEMBRES DU BUREAU
Rapport de la Présidente
Chers collègues et amis de l’IRF :
En décembre, j’ai participé à une rencontre nationale des rangers au Chili. Les discussions ont
principalement porté sur les futurs modes de gestion des aires protégées du Chili. Les lois proposées vont
modifier les statuts actuels de l’agence qui les emploie, qui passeront d’un système privé/public à un système
entièrement public. Lors de ces rencontres, il y a eu plusieurs présentations d’avocats et de spécialistes du
marché du travail, expliquant ce qui va changer pour les employés. Les Présidents, ou leurs représentants,
des associations de rangers d’Argentines, du Pérou et de Bolivie, ainsi que le Président de la Fédération de
rangers d’Amérique Latine, ont rejoint le Conseil des Rangers Chiliens pour participer aux discussions et aux
présentations. J’ai pu également rencontrer les Présidents des associations de rangers présents. Les rangers
chiliens ont voté pour la constitution d’une association nationale de rangers. Nous espérons les accueillir
bientôt au sein de la famille de l’IRF.
Partenaires
La Fondation « Thin Green Line » : L’IRF et la Fondation « Thin Green Line » (TGLF) ont signé un protocole
d’accord dans le but d’établir officiellement un partenariat visant à soutenir les familles des rangers décédés
dans l’exercice de leurs fonctions. L’IRF a transféré des fonds de la « Fondation pour les rangers dépendants »
vers la TGLF, qui seront redistribués aux familles des rangers. Le protocole d’accord englobe également le
travail réalisé en commun pour le soutien des rangers, notamment dans la réduction des risques sur le
terrain.
La TGLF a obtenu le statut d’association caritative en Australie l’année dernière, les australiens pourront
donc obtenir des crédits d’impôts sur leurs dons. C’est une initiative très intéressante pour les particuliers et
1
entreprises qui souhaitent soutenir la fondation à un niveau plus élevé. De plus, la TGLF est en train de
développer un nouveau site internet, qu’ils espèrent lancer dès le mois de mars.
L’équipe de Conservation de la région Amazone (ACT Brazil) : Osvaldo Barassi, le représentant de l’IRF qui
travaille sur le « Rangers Brazil Project » à l’ACT Brazil, a passé le premier trimestre à appréhender la
situation des rangers brésiliens et à leur présenter, au cours de plusieurs évènements, l’importance du travail
des rangers de Parc dans les zones protégées. Il les a informés de la situation des rangers dans les autres
pays et leur a montré comment ces derniers reconnaissent le rôle d’un garde de Parc. Ses nouvelles
connexions avec des communautés étant le résultat de campagnes de formations supplémentaires dont elles
avaient fait la demande.
Congrès Mondial pour la Conservation – Septembre 2012 – Jeju en République de Corée : Le Congrès Mondial
pour la Conservation a accepté la proposition de l’IRF concernant la création d’un poster dont le sujet est
« Des rangers bien formés sont indispensables pour des Parcs et des communautés en bonne santé ». Nous
allons maintenant travailler avec les partenaires comme la TGLF et l’ACT Brazil, pour la mise en œuvre de ce
projet.
7ème Congrès Mondial des Rangers
Krissie Clark signale une nouvelle information concernant le prochain Congrès Mondial des Rangers. Pour
plus de détails, vous pouvez consulter le lien suivant : http://www.pamsfoundation.org/world-rangerscongress.
Dans le dernier bulletin d’informations, je vous parlais de la formation d’une équipe qui serait dirigée par
Gordon Miller et dont l’objectif serait de rechercher des sponsors qui permettraient d’envoyer autant de
monde que possible au prochain congrès. Ils sont maintenant 8 membres provenant d’Australie, d’Angleterre,
d’Afrique du Sud et des Etats-Unis à avoir rejoint Gordon. Le groupe est en train de contacter des
associations de rangers et des partenaires affiliés à la conservation des milieux naturels, dans le but de
rechercher des sponsors. Si vous avez des contacts à leur transmettre, n’hésitez pas à envoyer un mail à
Gordon à l’adresse suivante : [email protected].
8ème Congrès Mondial des Rangers
L’Association des Rangers des Parcs Nationaux des Etats-Unis (ANPR), a été sélectionnée pour accueillir le
8ème Congrès Mondial des Rangers, qui se tiendra en 2016. Ce sera également l’occasion de fêter le 100 ème
anniversaire du Service des Parcs Nationaux Américains, qui aura lieu le 25 août 2016. L’ANPR espère que le
Congrès Mondial des Rangers reçoive plus d’intérêt à l’occasion de ce centenaire.
Pour s’assurer que toutes les associations nationales soient au courant de l’opportunité d’accueillir le Congrès
Mondial, l’IRF avait réalisé un appel à propositions à trois reprises : août 2009, mars 2010 et août 2011. Au
cours de ces trois périodes, seul l’ANPR a répondu. Nous sommes ravis que l’association nationale américaine
prenne en charge le Congrès et que ses membres soient enthousiastes à l’idée de recevoir des Rangers
provenant des quatre coins du globe.
Hommages et reconnaissances des Rangers
Les informations concernant les décès de rangers sont maintenant couvertes par le bulletin « Guardaparque »
de l’IRF.
Des lettres de la part de l’IRF, au nom de tous ses membres, seront envoyées aux familles des rangers
disparus. S’il vous plait, ayez une pensée pour ces rangers et leurs familles. Si vous avez des informations sur
la mort de rangers, n’hésitez pas à m’envoyer un mail à [email protected] et à Sean Willmore à
[email protected]. Toute information que vous pourrez apporter, y compris des contacts, sera appréciée
par l’IRF et la TGLF.
A venir
• Elaboration de la stratégie commerciale du 20 ème anniversaire de l’IRF et célébration de la Journée
Mondiale des Rangers le 31 juillet.
• Préparation de l’envoi de représentants de l’IRF au Congrès Mondial pour la Conservation, en
septembre, où nous co-remettrons le prix du « Jeune Conservateur International », présenterons un
poster et participerons à deux ateliers de formations avec nos partenaires de l’Union Internationale
pour la Conservation de la Nature (UICN).
2
•
Préparation de la réunion de partenariat du Congrès Mondial, qui se déroulera pendant le WRC en
Tanzanie, en novembre et de l’élection du nouveau Comité Directeur International.
Meilleurs vœux,
Deanne Adams
[email protected]
Rapport du Vice-Président
Je remercie tous ceux qui ont répondu favorablement concernant les demandes de résumés et de posters
pour le 7ème Congrès Mondial des Rangers. A tout juste neuf mois de cet important évènement sur le
calendrier de l’IRF, il est temps pour ceux qui ont l’intention d’y assister et/ou de présenter quelque chose, de
s’assurer de leur inscription pendant qu’il reste encore beaucoup de disponibilités. Si des associations
membres de l’IRF souhaitent contribuer au congrès, il serait préférable de solliciter des sponsors afin qu’un
maximum de rangers puissent y participer. De ce que nous savons de l’expérience de certains, participer à un
Congrès Mondial de rangers est une expérience qui « peut changer votre vie ». Donc l’aide de toute personne
serait valorisante et grandement appréciée ! Il nous tarde de vous accueillir en Tanzanie le 4 novembre !
Malheureusement, nous n’avons toujours pas de réponse à la lettre de relance envoyée par notre Président au
Directeur du Centre du Patrimoine Mondial l’année dernière, à propos de la réunion qui s’est tenue à
Kinshasa, en janvier 2011. A cause de la mort de rangers dans le Parc National Virunga et la nécessité de
signer des accords, nous venons juste de relancer notre demande de mettre en œuvre des actions dans le
cadre des principales recommandations de l’IRF, conformément à ce qui avait été communiqué lors de la
réunion. Notre Présidente Deanne Adams devrait renvoyer le courrier très rapidement. Nous espérons vous
rapporter une réponse positive rapidement, similaire au premier courrier, qui a servi de catalyseur pour la
réunion de Kinshasa, qui a finalement eu lieu après avoir été proposée à un Comité du Patrimoine Mondial,
quelques années plus tôt.
Il existe beaucoup de challenges, certains similaires, d’autres vraiment différents, auquel font face les rangers
à travers le monde. Sur le continent où je suis né, à ce jour, nous sommes en train de vivre une augmentation
du fléau qu’est le braconnage à des fins commerciales, avec, par an, des centaines de rhinocéros illégalement
chassés pour leurs cornes, en Afrique du Sud, et des milliers d’éléphants massacrés pour leur ivoire, partout
sur le continent. TRAFFIC, une organisation internationale représentant un réseau de surveillance de la
faune sauvage, a compilé différentes données provenant de « l’Elephant Trade Information System » (Système
d’échanges de données « Eléphants ») montrant que « 2011 a vu un record en terme de saisie d’ivoire, reflétant
une augmentation aigüe du commerce illégal d’ivoire depuis 2007 ». Le rapport met en exergue que le nombre
moyen de saisies d’ivoire braconnée est de 4 chaque année depuis 2000, jusqu’à atteindre le record de 13
saisies l’année dernière, soit 26676 kg d’ivoire. Cela représente la disparition de 3400 éléphants (au
minimum), mais le constat est encore plus alarmant. Comme le montrent les données, le nombre cumulé
d’éléphants tués depuis 2000 ne représente pas moins de 15000 individus. Et le chiffre exact est
probablement bien plus élevé car personne ne sait combien de chargements d’ivoires n’ont jamais été saisis.
Une estimation courante montre que seulement 10% des drogues ou de commerces illégaux d’animaux
sauvages sont interceptés. Cette estimation laisse présager que quelques 150000 éléphants auraient été tués
dans la dernière décennie.
Nous avons besoin d’œuvrer ensemble au niveau des frontières si nous voulons réussir à conserver les
espèces sauvages. Meilleurs vœux à tous les rangers et Amis pour cette nouvelle année !
Sincères salutations de Tanzanie,
Wayne D. Lotter
[email protected]
3
Rapport de la Secrétaire/Directrice
Une grande partie de mon travail ce dernier trimestre a été consacré à compléter la documentation de notre
Prix International Jeune Défenseur de l'Environnement (International Young Conservationist Award).
Nous avons maintenant une vision claire de toutes les tâches et du calendrier liés à la gestion de ce prix
prestigieux. L'année 2012 sera la cinquième édition de ce prix, qui est remis conjointement par l'IRF et la
Commission Mondiale sur les Aires Protégées de l'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la
Nature). Les candidatures en ligne seront acceptées jusqu'au 23 avril 2012. Pour remplir une candidature en
ligne, visitez le site http://www.georgewright.org/yca_app, et suivez les instructions.
L'élaboration de recommandations finales sur le projet de l'IRF « Rangers Sans Frontières » (RWB) est un
autre projet qui a demandé beaucoup d'écriture. Le Comité Directeur International (IEC) a examiné et
commenté la première série de recommandations. Le comité du RWB (co-présidé par Jay Wells et moi-même)
va maintenant envoyer ses remarques et une recommandation finale avec des motions à l'IEC pour le vote.
Le troisième projet pour ce trimestre a été de travailler avec le comité chargé du site Web à la sélection d'un
concepteur de site. Nous avons obtenu 5000 $ de la part de supporters australiens de l'IRF pour nous aider à
démarrer. Si votre association ou d'autres amis de l'IRF peuvent aider aussi, nous en ferons bon usage. Trois
designers ont présenté des propositions, et le comité en est à l'étape finale de clarifier certains détails dans les
propositions. Nous espérons faire la sélection en février, et commencer à travailler en mars. Cela nous met un
peu en retard par rapport à nos prévisions de lancement en janvier, mais nous estimons que le nouveau site
sera disponible en mai.
L'IRF accueille un nouveau membre provisoire - Kevin Murphy qui représente les rangers des Parcs d'État de
l'Alaska aux Etats-Unis. Leur association de gardes est en cours de création, et nous espérons les accueillir à
l'IRF prochainement.
Je suis impatiente de soutenir les associations qui préparent la « Journée Mondiale des Rangers », qui cette
année coïncide avec le 20ème anniversaire de l'IRF. Si votre association ou votre organisation n'a encore jamais
organisé d'événements pour la Journée Mondiale des Rangers, qui aura lieu le 31 Juillet 2012, ce serait une
bonne année pour commencer. J'enverrai bientôt du matériel et des idées d'activités à la mailing list de l'IRF.
Elaine Thomas
[email protected]
Rapport du rédacteur en chef
Je suis heureux d'annoncer que CJ Wilson a accepté de devenir rédactrice en chef adjointe de The Thin
Green Line. Elle travaille actuellement pour le National Park Service en tant que spécialiste des moyens de
transport en Californie. Je vais lui délivrer une formation continue pour cette année.
Continuez à envoyer vos articles et vos photographies pour The Thin Green Line à la fois à Deanne Adams
[email protected] et à moi-même [email protected]. En outre, merci de noter sur vos calendriers les
dates de soumission des articles pour 2012:
- 12 mai 2012
- 12 août 2012
- 12 novembre 2012
Happy Trails,
Dana M. Dierkes
[email protected]
4
RAPPORTS REGIONAUX
Rapport du Représentant Régional d'Amérique du Nord
L'année a commencé sur une note triste pour mes collègues gardes de l'U.S. National Park Service et moimême avec l'assassinat de Margaret Anderson au Mont Rainier et, deux semaines auparavant, la mort de
Michael Boehm au C&O Canal où j'avais l'habitude de patrouiller il y a de nombreuses années de cela. Mes
condoléances à leurs familles, ainsi qu'à toutes les les familles qui ont perdu des êtres chers dans nos aires
protégées. Restons prudents et rentrons à la maison la nuit.
Avec les vacances et les engagements familiaux, mon travail pour l'IRF a été ralenti ce trimestre. J'ai pris
contact avec les gardes de parc du District de Columbia. Comme je l'ai mentionné auparavant, la plupart des
gardes d'États aux États-Unis n'ont pas d'association professionnelle. Je suis fier de voir Kevin Murphy se
lancer et être le premier garde d'Etat américain membre provisoire de l'IRF, représentant les rangers des parcs
d'État de l'Alaska. J'espère que Kevin ne sera pas le seul, et je suis en pourparlers avec les gardes en Floride,
d'Oregon, et avec l'Army Corps of Engineers. Bienvenue à bord, Kevin, nous sommes impatients d'échanger
avec vous sur la “dernière frontière !”.
En mars aura lieu la “California Parks Training”, qui est le rendez-vous professionnel de l'Association des
Gardes des Parcs d'État de Californie et de l'Association des Gardes de Parc de Californie. Je participerai à la
formation et vous en ferai un compte-rendu dans le prochain numéro. Je souhaite à tout le monde un
printemps sûr et merveilleux!
Semper présidium,
Jeff Ohlfs
[email protected]
COMMISSIONS & PERSONNELS
Point sur le 7ème Congrès Mondial des Rangers
Inscriptions
Un grand merci à tous ceux qui se sont déjà inscrits au 7ème congrès mondial des rangers. Nous en sommes
heureux. Pour ceux qui doivent encore s’inscrire, nous vous faisons juste un amical rappel de ne pas tarder.
L’hébergement et les options de visite de découverte se remplissent vite, aussi inscrivez-vous rapidement.
Consultez http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress pour plus d’information.
Appel pour les communications – A envoyer avant le 29 février1
Les résumés des communications pour le 7ème congrès mondial des rangers doivent être envoyés durant le
mois de février. Le thème du congrès est “Healthy Parks, Hungry People”. En d’autres termes, cela désigne
tout ce que nous ambitionnons pour avoir des parcs bien portants et bien préservés, et tout ce qui peut faire
obstacle ou nous empêcher d’atteindre cet objectif.
Le mot “Hungry”, dans ce contexte, peut qualifier les gens qui menacent l’intégrité ou l’existence d’aires de
conservation à cause de leurs besoins réels, mais aussi par cupidité, pour la terre, pour les ressources, pour
le pouvoir, pour un statut, pour l’argent.
Nous vous invitons à proposer votre communication sur l’une ou l’autre de ces thématiques :
1) Travailler pour des parcs en bonne santé (ce que nous ambitionnons en tant que gardes)
•
•
•
1
Renforcer nos capacités : besoins et solutions
Commercialisation et mise en réseau
Mise en œuvre
Date reportée au 30 avril (NDT)
5
2) Traiter avec les “affamés” (Les difficultés empêchant les gardes d’avoir des parcs en bonne santé)
• Les menaces contre les aires protégées et les solutions
• Le travail de garde : problèmes et solutions
Date limite pour soumettre les résumés : 29 février 2012
Plus de détails sur les themes: http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress/congress-themes.
Plus d'informations sur comment soumettre vos résumés : http://www.pamsfoundation.org/world-rangerscongress/abstract-submissions.
Présentez vos films ou autres travaux au Congrès !
Si vous avez d'autres choses à présenter au congrès qu'une présentation ou une affiche, s'il vous plaît
soumettez vos idées à [email protected] avant le 29 février 20122. On pourrait par exemple projeter un
film, proposer une session de formation concernant votre spécialité, tenir un atelier, lancer un livre, ou
présenter de votre travail.
Un nouveau clip sur YouTube concernant le Congrès !
Un clip sur YouTube concernant le congrès a été actualisé, diffusez-le auprès de vos amis et collègues. Il peut
être visionné à l’adresse : http://www.youtube.com/watch?v=ZN5E0X6Of_4.
Krissie Clark, organisatrice du Congrès
[email protected]
RAPPORTS D’ASSOCIATIONS
Association des rangers des parcs nationaux (Etats-Unis)
Notre accord pour accueillir le 8ème congrès mondial
L’association des rangers des parcs nationaux a été récemment informée par l’IRF qu’elle avait été choisie
pour accueillir le 8ème Congrès mondial des rangers aux Etats-Unis en 2016. (Plus de détails dans le rapport
du président concernant cet évènement dans cette édition de The Thin Green Line). Le président Stacy Allen
a écrit ce qui suit dans son avis d’accord de l’ANPR :
Je suis ravi que l’ANPR puisse avoir cette merveilleuse opportunité de partenariat avec l’IRF en
préparant le 8ème congrès mondial des rangers. Nos membres sont très heureux d’avoir cette
chance d’accueillir les personnels des parcs nationaux du monde entier aux Etats-Unis en 2016,
une année qui marque le centième anniversaire de la fondation du Service des Parcs Nationaux
des Etats-Unis.
Je suis prêt à travailler avec vous, [présidente de l’IRF] Deanne [Adams], Tony [Sisto] et tous les
membres de l’IRF pour que l’ANPR et les organisations partenaires qui souhaitent s’associer,
avancent sur la voie qui conduira vers un Congrès mondial des Rangers 2016 original et
significatif.
L’ANPR présentera au 7ème Congrès mondial des Rangers en Tanzanie en novembre son projet pour accueillir
le 8ème congrès.
Suite concernant le meurtre du ranger américain Margaret Anderson
Comme cela avait été rapporté dans le dernier numéro de The Thin Green Line, la ranger Anderson a été
abattue lors d’un contrôle routier dans le parc national Olympic le 1er janvier. Un service commémoratif s’est
tenu le 10 janvier, pour honorer ses mérites. Au cours de cette cérémonie très suivie, les gardes, les
responsables, et d’autres intervenants sont venus des communautés environnantes et de tout l’Etat de
Washington, comme de l’Idaho et de l’Oregon.
Un important contingent de la police montée royale canadienne était aussi présent. Le Secrétaire américain de
l’Intérieur Ken Salazar, le Directeur du Service américain des Parcs nationaux Jon Jarvis, et le
Superintendant du parc national Olympic Randy King ont pris la parole, ainsi que d’autres.
2
Date reportée au 30 avril (NDT)
6
Le ranger Eric Anderson, époux de Margaret, a récemment envoyé un mot de remerciements à tous ceux qui
l’ont soutenu et continuent à le soutenir lui et sa famille, écrivant en particulier :
En mon nom et en celui de ma famille, je veux vous exprimer toute ma sincère reconnaissance
pour l’amour et le soutien que j’ai reçus de la grande famille des parcs nationaux après la perte
tragique de ma bien-aimée, Margaret. Je veux spécialement remercier tous ceux, individus et
parcs, qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur affection durant cette période de
besoin… Merci infiniment pour votre aide et votre indulgence alors que nous négocions notre
chemin pendant ce moment difficile.
Portez-vous bien,
Tony Sisto
[email protected]
Association des rangers finlandais (Finlande)
Les rangers finlandais se portent bien ! L’association des rangers finlandais –
FiRA – fête son 15ème anniversaire cette année. Pendant plusieurs années,
l’association n’était qu’un nom, mais dans les dernières années, elle a pris de
l’ampleur pour devenir un groupe d’experts de la conservation de la nature
connu et reconnu.
Les membres de FiRA sont dans toutes les régions de Finlande. Ils travaillent
dans les parcs nationaux, dans les aires du patrimoine mondial, dans les parcs
géologiques, les parcs naturels, et les autres aires de conservation. Leurs métiers sont variés, incluant service
à la clientèle, organisation, travaux biologiques, maintenance sur le terrain, surveillance, et protection des
espèces. La Finlande est un pays étendu avec des conditions et des écosystèmes diversifiés, de la Laponie
arctique aux tourbières et forêts, le milieu marin et les lacs.
Les deux dernières années ont été essentielles pour FiRA. L’association a organisé un évènement sur
l’interprétation de la nature avec Metsähallitus, l’entreprise d’état qui gère plus de 12 millions d’hectares de
terres et de milieux aquatiques au bénéfice de la société finlandaise toute entière. FiRA a rassemblé les
rangers pour travailler dans un camp de volontaires dans le but de rapporter de l’argent à l’organisation. FiRA
a créé des blogs et un site web pour diffuser des annonces et inviter les journalistes à écrire des articles et à
interviewer les rangers à la radio.
L’objectif de FiRA est de promouvoir l’expertise de ses membres et leurs compétences professionnelles à
l’échelle du pays, et d’élever notre valeur professionnelle. Pour FiRA, c’est important que les populations de
notre pays et à l’étranger sachent qu’il y a des rangers en Finlande. Bien sûr, FiRA souhaite offrir à ses
membres des occasions de rencontrer les rangers d’autres pays, et d’apprendre à connaître leurs pratiques
dans différents pays.
L’an dernier, FiRA a créé un logo. Les éléments de ce logo sont l’ours, l’eau et les forêts, qui sont mêlés pour
représenter la nature en Finlande.
Nous avons également signé un accord de partenariat avec l’employeur de la plupart de nos membres,
Metsähallitus, pour promouvoir leurs compétences professionnelles.
Nos rangers vous souhaitent la bienvenue dans notre belle Finlande !
Minna Koramo
http://suomenrangerit.nettisivu.org.
[email protected]
7
Gardes Nature de France – l'association française des rangers
Les 11 et 12 décembre 2011 a eu lieu la première assemblée générale
de l’Association des Gardes d’Espaces Naturels Protégés de France ou
« Gardes Nature de France ». C’est au cœur du Parc National de PortCros que se sont retrouvés une quinzaine de gardes de différentes
structures françaises : Parcs nationaux, Parcs naturels Régionaux,
Réserves Naturelles et Grands Sites de France. Au programme du
week-end : randonnée pédestre guidée par Hervé Bergère, chef de
secteur sur l’île de Port-Cros, présentations en salle des différents
métiers de gardes et de leurs structures respectives, visite de l’aire
marine du Parc national en bateau et bien sûr, l’assemblée générale
(AG).
Au cours de l’AG, le président a présenté son rapport moral de l’année 2011, principalement axée sur la
communication. En effet, cette année a été en grande partie consacrée à la mise en place de l’association et à
la recherche de membres. Aujourd’hui, GNF compte une soixantaine d’adhérents.
D’autres sujets ont été abordés comme l’adhésion à l’International
Ranger Fédération (IRF) et les perspectives 2012. Ensuite le bilan
financier a été présenté par le trésorier. Enfin, l’AG s’est conclue par
les questions diverses et notamment les réflexions autour des
projets pour l’année 2012 dont l’édition d’une plaquette de
présentation de l’association, la parution trimestrielle du bulletin de
liaison, la prospection de nouveaux membres, la participation de
plusieurs gardes français au prochain congrès international de l’IRF
en Tanzanie ou encore la recherche de financements.
Les gardes français sont rentrés vers leurs territoires respectifs le
dimanche soir avec plein d’idées et de souvenirs de paysages
superbes. Ce fut un moment enrichissant au cours duquel des liens
forts se sont tissés, propices aux échanges techniques et à la découverte de territoires et métiers variés. Un
grand merci aux Gardes du Parc National de Port-Cros pour leur accueil chaleureux !
Julien Cordier
[email protected]
8
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS À VENIR
5-9 Mars, 2012
California Conference (journées de formations) sous l’égide de la
California State Park Rangers Association et de la Park Rangers
Association of California, Hotel Renaissance, Agoura Hills, California,
USA
http://www.cspra.com/
8-12 Mai, 2012
NAI International Conference, Pacific Islands, Kailua-Kona, Hawai’i, USA.
L’Association Nationale des Interprètes du patrimoine (NAI) organise la
7ème conférence Internationale annuelle sur le thème de l’interprétation
du patrimoine. La conférence comportera 3 jours de sessions
simultanées et une journée en extérieur, des conférenciers, des
animations spéciales, ainsi que des visites avant et après les conférences.
La conférence devrait réunir entre 150 et 200 délégués représentant 30 à
40 pays, avec pour objectif de mettre en place un réseau d’associations
professionnelles et entre les participants.
http://www.interpnet.com/ic/
31Juillet, 2012
Journée Mondiale des Rangers – les associations membres de l’IRF, les
agences des espaces protégés, les Rangers, partenaires, et le public sont
invités à proposer ou participer aux manifestations et activités visant à la
reconnaissance du travail des Rangers à travers le monde.
www.int-ranger.net/whatsnew.html
31 Juillet, 2012
20ème Anniversaire de l’ IRF
6- 15 Septembre, 2012
2012 Congrès mondial pour la conservation de la nature, International
Convention Center, Jeju, Republic of Korea
http://iccjeju.cafe24.com/eng/
http://www.iucn.org/2012_congress/
28 Octobre –1 Novembre, 2012
ANPR Ranger Rendezvous, Miramonte Resort & Spa at Indians Wells,
California, USA (www.miramonteresort.com). Sous l’égide de l’Association
of National Park Rangers.
http://www.anpr.org/
4-9 Novembre, 2012
VIIème Congrès mondial de l’IRF, Ngurdoto Mountain Lodge dans le nord
de la Tanzanie, Afrique de l’Est. Organisé par PAMS Foundation. Sous
l’égide le l’IRF.
[email protected]
http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress
13-17 Novembre, 2012
Ateliers national des interprètes du patrimoine, Hampton, Virginia, USA.
L’Association nationale des interprètes du patrimoine réunissent plus de
1000 interprètes pour progresser, rentrer en contact, débattre …
http://www.interpnet.com/
9
ANNUAIRE DES MEMBRES
Les coordonnées suivantes ne donnent pas le nom de chacune des associations de Rangers.
Lorsqu’il y a plus d’un nom pour un même pays, c’est qu’il existe plusieurs associations de Ranger dans ce
pays. Pour obtenir une liste complète contactez Elaine Thomas, secrétaire de l’IRF, à l’adresse ci-dessous.
BUREAU
Fonction
President
Vice President
Trésorier
Secrétaire
Nom
Deanne Adams
Wayne Lotter
João Manuel Dos
Santos Correia
Elaine Thomas
Pays
USA
Tanzanie
Portugal
Email
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Australie
[email protected]
REPRESENTANT PAR CONTINENT
Afrique
Asie
André Botha
Young-Deok Park
Afrique du Sud
Corée
Amérique Centrale
Cesar Augusto
Flores Lopez
Florin Halastauan
Jeff Ohlfs
Tegan Burton
Ana Carola Vaca
Salazar
Guatemala
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Roumanie
USA
Australie
Bolivie
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Angleterre
USA
Afrique du Sud
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Europe
Amérique du Nord
Océanie
Amérique du Sud
ANCIENS PRESIDENTS
Ancien Président
Ancien Président
Ancien Président
Gordon Miller
Rick Smith
David Zeller
EQUIPE ET RESPONSABLES DE COMMISSION
The Thin Green Line
Guardaparque
Directrice
Agent de paiement
Rangers sans
frontières
Traduction Espagnole
Site Internet
Comité de pilotage du
Congrès Mondial de
l’IRF
Programme Jeunes
Dana M. Dierkes
Bill Halainen
Elaine Thomas
Colin Dilcock
Jay Wells
USA
USA
Australie
Angleterre
USA
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Osvaldo Barassi
David Burns
Kristen Appel
Andy Nixon
Chili/Brésil
Australie
Australie
Australie
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Michal Skalka
République
Tchèque
[email protected]
10
REPRESENTANT NATIONAUX
Région
Afrique
Email
[email protected]
Joachim Kouame
André Botha
Krissie Clarke
John Makombo
Pays
République
Démocratique
du Congo
Côte d’Ivoire
Afrique du Sud
Tanzanie
Ouganda
Asie
DD Boro
Young-Deok Park
Inde
Corée
Amérique
Centrale
Leonel Delgado
Pereira
Cesar Augusto
Flores Lopez
Costa Rica
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Guatemala
[email protected]
Barbara Mertin
Borek Franek
Autriche
République
Tchèque
Danemark
[email protected]
[email protected]
Angleterre /
Pays de Galles
France
[email protected]
Europe
Nom
Jobogo Mirindi
Arne Bondo
Anderson
Roger Cole
Emmanuel Icardo
Minna Koramo
Frank Grütz
Tünde Ludnai
Thorunn
Sigihorsdottir
Brendan O’Shea
Alberto Dominici
Augusto Atturo
Nicola Pillonetto
Rigmor Solem
Tadeusz Sidor
Francisco Jose
Semedo Correia
Mihai Gligan
Viktor
Grishenkov
Tony Wilson
Zdeno Pochop
Martin Solar
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Finlande
Allemagne
Hongrie
Islande
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Irlande
Italie
Italie
Italie
Norvège
Pologne
Portugal
brendan.o’[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Roumanie
Russie
[email protected]
[email protected]
Ecosse
Slovaquie
Slovénie
[email protected]
[email protected]
[email protected]
11
REPRESENTANTS NATIONAUX
Région
Europe (suite)
Nom
Francisco Tejedor
Per Egelberg
Alice Johnson
Pays
Espagne
Suède
Suisse
Email
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Amérique du
Nord
Mike Misskey
Bryan Sundberg
Tony Sisto
Jon Young
Steve Bier
Carl Nielsen
David Updike
Canada
Canada
USA3
USA4
USA5
USA6
USA7
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Oceanie
Kelly Knights
Joshua Madden
Australie8
Australie9
Andy Dutton
Derek Snowball
Rob Buck
Edena Critch
Luke Bouwman
Jude Rawcliffe
Australie10
Australie11
Australie12
Australie13
Australie14
Nouvelle
Zélande
[email protected]
[email protected]
u
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Marcelo Ochoa
Rober Salvatierra
Juventino
Kaxuyana
Julio Cesar
Vergara Zapata
Lenoel Guido Gil
Yepez
Raúl Alonzo
Benitez
Wilder Canales
Campos
Roy Ho Tsoi
Gonzalo Larrobla
Argentine
Bolivie
Brésil
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Chili
[email protected]
Equateur
[email protected]
Amérique du
Sud
3
4
5
6
7
8
Paraguay
Pérou
[email protected]
Surinam
Uruguay
[email protected]
[email protected]
National
National
State - California
National
State - California
National and State (Northern Territory)
9
Etat (New South Wales)
10
Etat - Queensland
Etat – South Australia
12
Etat - Tasmania
13
Etat - Victoria
14
Etat – Western Australia
11
12
GROUPEMENTS INTERNATIONAUX D’ESPACES PROTEGES
ACT Brasil
Vasco van
Roosmalen
Brésil
[email protected]
Europarc
Carol Ritchie
Europe
[email protected]
FFI15
Paul Hotham
Angleterre
[email protected]
Kenya
[email protected]
Pays de Galles
[email protected]
Suisse
[email protected]
Nik Lopoukhine
Canada
[email protected]
Dr. Ernesto
Enkerlin Hoeflich
Mexique
[email protected]
GRASP16
ICPL17
Liz Hughes
IUCN HQ
IUCN18 WCPA19
IUCN/WCPA
World Heritage
Thematic Leader
Allen Putney
Jacobs Foundation
[email protected]
Angleterre
[email protected]
Latin American
Rangers Federation
Daniel Paz Barreto
Argentine
[email protected]
Parks Victoria
Chris Rose
Australie
[email protected]
RSPB20
Steve Rowland
Angleterre
[email protected]
Thin Green Line
Fondation
Sean Willmore
Australie
[email protected]
Turner Fondation
Mike Finley
USA
[email protected]
World Heritage
Commission – Chief of
Unit, Special Projects
Unit
Guy Debonnet
[email protected]
RECIPIENDAIRES DU PRIX DU JEUNE PROTECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT
2011
Héctor Antonio
Caymaris Zanelli
Uruguay
[email protected]
2010
Alasdair Harris
Ecosse
/Madagascar
[email protected]
2008
Edwin Sabuhoro
Rwanda
[email protected]
2006
Christian Teran
Equateur
[email protected]
Fauna Flora International
Great Apes Survival Project (UNEP)
Centre International pour la Protection des Paysages
18
International Union for Conservation of Nature
19
Commission Mondiale des Aires Protégées
20
Société Royale pour la Protection des Oiseaux
15
16
17
13