chloroph` iles - Passion Outremer

COMBINE 2 Z’ILES 2016
« CHLOROPH‘ ILES »
Combiné GUADELOUPE – LA DOMINIQUE 8 jours / 7 nuits
Passion Outremer
29 rue des Petites Ecuries
75010 Paris
Tel : 01 53 34 12 50 – Fax : 01 53 34 12 51
1
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
COMBINE 2 Z’ILES 2016
« CHLOROPH‘ ILES »
Combiné GUADELOUPE – LA DOMINIQUE 8 jours / 7 nuits
LA GUADELOUPE
Son ancien nom créole, Karukera, signifie " l'île aux belles eaux", et elle est un curieux mélange
d'indolence et d'agitation, de vent et de pluie, de chaleur tropicale et de fraîcheur climatisée, de lagons
turquoise et d'à-pic qui font plonger la lave dans des eaux agitées, de volcan et de sable orange, de banane
et de canne à sucre...
LA DOMINIQUE
Imaginez une île dans son état originel avant le passage du temps et de l’homme.
La Dominique fut tout d’abord baptisée par ses premiers habitants "Waitukubuli", signifiant "son corps est
grand". Située en plein cœur des caraïbes, avec au nord la Guadeloupe et au sud la Martinique, la
Dominique cultive un parfum de mystère…
2
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
COMBINE 2 Z’ILES 2016
« CHLOROPH‘ ILES »
Combiné GUADELOUPE – LA DOMINIQUE 8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : ARRIVEE POINTE A PITRE
Accueil à l’aéroport
par votre correspondant PASSION OUTREMER
et transfert à
votre hôtel. Installation à votre hôtel. Pot de bienvenue. Dîner et nuit à votre hôtel 3***.
JOUR 2 : JOURNEE LIBRE ou Excursion RICHESSES DE BASSE TERRE
La Basse Terre : L’aile verte du papillon guadeloupéen aux richesses naturelles insoupçonnées.
C’est en longeant la côte Caraïbe et ses eaux calmes que vous vous dirigerez vers le chef lieu : la Ville de Basse Terre.
Son grand marché couvert sera l’occasion de découvrir l’ensemble des fruits et légumes que
la nature offre généreusement.
De leurs étales colorées, les accueillantes « doudous » vous interpelleront dès votre arrivée
pour vous faire sentir les parfums de cannelle et de vanille ou vous vanter les bienfaits du
bois bandé, réputé aphrodisiaque. N’hésitez pas à reniflez les odeurs et, discutez avec l’une
de ces marchandes pleine de verve pour qui sait, connaitre l’une des recettes de la cuisine
créole ?
Les vestiges du parc archéologiques des roches gravées de Trois Rivières vous plongerons
par la suite dans l’histoire des premiers habitants de Karukéra. Ces vestiges, appelés
pétroglyphes, ont été sculptés par les indiens Arawak qui occupaient l’île avant l’arrivée des
indiens Caraïbes (300 à 400 ans après JC) et bien avant l’arrivée des premiers européens. Une visite ludique permettant
de découvrir les modes de vies, us et coutumes des premiers habitants de l’île. Non loin de là, ce sont les principales
chutes d’eau de Guadeloupe, qui prennent leur source près du volcan de la Soufrière, que vous découvrirez : une
promenade pédestre facile dans un décor tropical superbe vous permettra d’approcher les Chutes du Carbet.
En allant vers la deuxième chute, il faut s’arrêter au pont suspendu, à une centaine de mètre de la chute.
En redescendant vers la côte, Le « Jangle kafé » vous accueille pour votre déjeuner. Ce restaurant familial est logé dans
un cadre naturel du sud Basse Terre.
Sur cette côte, dite au vent, nous vous convions pour l’après midi à la découverte d’une Guadeloupe rurale, tropicale et
authentique. Vous irez à la rencontre des deux cultures principales de la Guadeloupe : la Canne à Sucre et la Banane.
Une véritable originalité puisque les principaux intervenants sont les cultivateurs et producteurs qui vont accueilleront
eux-mêmes.
A Capesterre Belle Eau, arrêt pour la visite d’une authentique distillerie… Propriétaire et exploitant de l’usine depuis plus
d’un siècle, la famille Longueteau a su faire de son rhum du même nom l’un des meilleurs de l’île…
La distillerie, dont la production a de nombreuses fois été récompensée dans divers concours agricoles, est la plus
ancienne de Guadeloupe encore en activité. Vous pourrez observer les différents stades de la fabrication du rhum, avec
dégustation.
Par la suite, on se dirige vers une Plantation de bananes… En compagnie de la famille Babin, exploitant agricole du site,
découverte complète de la Bananeraie. Visite des installations en charrette derrière un tracteur où l'on apprend tout sur
cette fameuse herbe géante… Le planteur vous fera partager sa passion et les défis que doivent aujourd’hui relevés les
producteurs guadeloupéens face à la concurrence des autres pays producteurs. Vous comprendrez leur impérieuse volonté
de miser sur une culture de qualité.
Retour à l’hôtel
JOUR 3 : SEJOUR LIBRE EN DEMI-PENSION A VOTRE HOTEL 3***
3
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
JOUR 4 : JOURNEE LIBRE ou Excursion SAVEURS SUCREES, CUSINE EPICEE &
LAGON TURQUOISE : SAVOUREZ LA GRANDE TERRE
C’est sur l’île de Grande Terre que nous vous proposons une première incursion à la découverte
des secrets de Karukera.
Au départ de votre hôtel, direction plein Est vers la riviera sud. C’est à Sainte Anne que vous irez à la
rencontre des premières saveurs et senteurs de votre visite dans les îles.
Autour de différents étals des vendeurs, vous dégusterez les fruits de saison récoltés et vendus par
les producteurs eux-mêmes ( selon saison, mangue, fruit de la passion, banane, goyave, melon ou
pastèque).
Touchez, sentez, goutez, et appréciez leur gout sucré et leur aromes incomparables issus de leur culture sous le généreux
soleil des Antilles.
Du rhum, des fruits, du sucre de canne et des épices bien choisies : voilà quelques-uns des secrets que vous dévoilera
votre rencontre avec Agnès : Entre ses punchs coco, maracudja, citron, ou ananas, c’est
tout son savoir-faire maison qu’elle vous livrera.
Après ces rencontre et dégustations placées sous le signe de la bonne humeur , c’est
par la péninsule de la Pointe des Châteaux située à l’extrémité Est que vous continuerez
votre escapade,…Balayée par des vents continus, elle se distingue par ses
rocheux, surgissant de l'océan,
abrupts
érodés par les vagues et les embruns (faisant penser
aux ruines d’un château).
Par la suite, C’est Franciane qui vous ouvrira les portes de sa maison familiale pour un déjeuner chez l’habitant aux
saveurs de la cuisine créole.
Vous mettrez la main à la pâte et participerez à l’élaboration du planteur maison avant de passer à table.
Par sa générosité, Franciane vous fera partager un moment riche en échanges et anecdotes ponctué de quelques mots de
créole, au son de la musique antillaise : un vrai plongeon dans la culture guadeloupéenne !!
L’après-midi, nous vous guiderons pour une pause farniente vers un endroit caché : le lagon de Bois Jolan est un véritable
trésor caché. C’est là, sur la plage de sable fin ou dans son lagon turquoise que vous dégusterez le planteur fabriqué par
vos soins quelques heures plus tôt chez Franciane.
Eau
translucide,
28 °, sable blanc, cocotier
et
douceur
des
Alizés :
le
décor
est
planté
pour….profiter…tranquillement…paisiblement…. de la douceur de la nature guadeloupéenne.
Le rêve ne pourra durer malheureusement qu’un temps…Il sera temps de faire toute en fin d’après-midi vers votre hôtel.
JOUR 5 : POINTE A PITRE/ ROSEAU
Petit déjeuner à votre hôtel. Selon les horaires du bateau, transfert au port de Pointe à Pitre et assistance aux
formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Roseau. Déjeuner libre. Traversée maritime d’environ 2
heures.
Accueil au roport par votre correspondant PASSION OUTREMER à l’arrivée et transfert à votre hôtel 3***. Dîner
et nuit.
JOUR 6 : JOURNEE LIBRE ou Excursion BASSIN D’EMERAUDE & VILLAGE D’INDIEN CARAIBES
Vous partirez de votre hôtel et après être passé par Roseau, la capitale de l’île,
direction Pont Cassé qui est le cœur vert de l’île.
De là vous vous rendrez à Emerald Pool (le bassin d’émeraude), une des belles
chutes de l’île faisant partie de la forêt tropicale et du Parc National du Morne
Trois Piton.
C’est ici que l’autobus s’arrêtera pour une marche de 15 minutes au sein de la forêt
tropicale en direction du bassin d’émeraude. Ce bassin porte ce nom car on peut y
voir les reflets verts de la végétation environnante.
4
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
Tout au long de ce périple les guides vous donneront des explications et vous livreront
des anecdotes concernant la forêt tropicale et de la faune environnante.
Déjeuner dans un restaurant au bord de plage.
Après le repas et cette pause plage vous entrez dans le Carib Territory Reserve, territoire de
3700 acres attribué par le gouvernement Britannique au peuple Indien Kalinagos en 1903. Vous
irez ensuite visiter le village Kalinagos de Touna Auté. Ils vous feront goûter du jus de canne à
sucre frais, sentir des plantes, manger une galette de manioc. Ils vous parleront des plantes
médicinales et de leur façon de vivre.
Vous reprendrez le bus en fin d’après-midi pour rejoindre votre hôtel en traversant la forêt type
tropicale « Central Reserve Forest » du Morne Trois Pitons inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
En fin de journée, retour vers votre hôtel.
JOUR 7 : JOURNEE LIBRE ou Excursion RIVIERE INDIENNE & CABRITS NATIONAL PARK
En partant en direction de la côte Ouest de l’île, vous atteindrez la ville de Portsmouth, la seconde plus grande ville de
l’île. Vous visiterez en premier le Fort Shirley
Fort Shirley, dans le Cabrits National Park, est situé au nord de la péninsule scénique de
Portsmouth. Il a été le principal fort de garnison datant du 18eme siècle où Porstmouth était
la capitale de l’île. Cette garnison a été abandonnée en 1854 et envahie par l’armée du temps
et la forêt. En 1982, le fort a été partiellement restauré et est devenu l’emblème du Cabrits
National Park. Les ruines, une partie des batteries, le Commandant Quarter et le petit
musée militaire nous transposent dans les batailles coloniales entre Français et Anglais pour
la possession de l’île.
Vous aurez une très belle vue sur Prince Rupert Bay qui est maintenant une petite marina naturelle. Elle a été découverte
par Christophe Colomb lors de son second voyage et ensuite utilisée comme escale pour les conquistadors en route pour
l’Amérique
Une fois à Portsmouth une ballade en barque sur la très célèbre Rivière Indienne sera prévue. La rivière est appelée ainsi
car, auparavant, les indiens Caraïbes vivaient en amont de cette dernière et l’utilisaient comme simple accès vers la mer
pour pratiquer leur commerce.
Les mangliers d’eau fraîche ainsi que la végétation luxuriante règnent en maitres sur les
bords de la rivière. Une multitude de racines enchevêtrées arborent le paysage et vous
pourrez apercevoir des hérons, des martins-pêcheurs et parfois même des iguanes.
A mesure de votre avancée en barque, le lit de la rivière rétrécira et au bout d’un
moment l’embarcation s’arrêtera au niveau du Bush Bar. Vous pourrez alors vous
désaltérer avec une grande variété de rhum punch et de délicieux jus de fruits frais. La
balade durera environ 1h30.
Déjeuner dans un restaurant au bord de plage puis après midi détente avant un retour à l’hôtel.
JOUR 8 : ROSEAU / POINTE A PITRE / VOYAGE RETOUR
Petit déjeuner. Selon les horaires du bateau, transfert au port de Roseau
et assistance aux formalités
d’enregistrement et embarquement à destination de Pointe à Pitre. Déjeuner libre. Traversée maritime d’environ 2
heures. Accueil
au port
par votre correspondant PASSION OUTREMER
à l’arrivée et transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement. Envol à destination de Paris.
5
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
FIN DE NOS SERVICES ~
Le programme ci-dessus est communiqué à titre indicatif. Les jours programmés des excursions pourront être
modifiés en fonction des impératifs sur place mais le programme sera toujours respecté dans son intégralité.
Les noms des restaurants et des hôtels prévus sont à titre d’information et pourront être modifiés en fonction des
impératifs sur place.
6
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
LANGLEY RESORT FORT ROYAL ***
DESHAIES
Situation:
Situé au nord ouest de l’île de Basse-Terre, à 40km de l’aéroport de
Pointe à Pitre, à l’entrée de la ville de Deshaies. L’Hôtel Fort Royal
possède une vue sur les ilets « Kawan » et « Tête à l’Anglais ». Il
est également entouré d’un massif montagneux. C’est un point de
départ idéal pour toutes excursions en forêt tropicale, pour visites
de sites et randonnée, mais aussi en mer Caraïbe pour des activités
telles que la plongée et la pêche.
Logement :
L’hôtel possède en tout 231 chambres réparties en deux types d’hébergements :

149 Chambres dans le bâtiment principal qui est équipé de 3 ascenseurs.

41 chambres doubles avec balcon (vue mer et jardin)

85 grandes chambres avec balcon et vue mer (1 à 4 personnes maximum)

3 Mini suites (petit salon + chambre)

4 suites de tailles différentes (grand salon + chambre)

82 Bungalows (vue mer, vue plage ou vue jardin)
8 chambres d’hôtel sont adaptées aux personnes à mobilité réduite et sont situées
proches des accès ascenseur.
Par ailleurs, toutes les chambres d’hôtel et les bungalows sont équipés d’une climatisation, d’une salle de bain privative, d’un
sèche-cheveux, d’un téléphone, d’une TV satellite, d’un coffre-fort, d’un mini frigo et d’un accès internet.
Restauration :
. Le restaurant « Le Royal » présente une architecture originale en bois et offre une vue
sur la mer des Caraïbes. Sa cuisine moderne présente un mélange de saveurs créoles et
internationales. Le Royal vous accueille pour : le petit déjeuner buffet gourmand (de 7.00 à
10.00), le déjeuner à la carte ou buffet selon le choix du Chef (de 12.00 à 15.00), le diner
Buffet avec apéritifs et boissons (de 19.00 à 22.00).
. Le Bar de la plage « Kawann » avec sa terrasse au bord de l’eau, propose boissons et
cocktails caribéens, pizzas, salades et autres snacks de 10h à 00h. Un accès Wifi gratuit
est disponible depuis le Beach Bar.
. Le bar de la réception vous propose également une petite sélection de rafraichissements
et de boissons chaudes.
Loisirs et animations :
L’hôtel Fort Royal vous propose de nombreuses activités et loisirs (avec ou sans
participation) : 4 terrains de tennis, club nautique avec des équipements à la location (laser,
Hobie cat, planche à voile, kayak, stand up paddle), terrain de beach-volley et terrain de
pétanque (gratuit), billard, un centre de plongée sur site (payant et à la demande avec notre
partenaire Tropical SUB), deux plages sont situées sur le site même de l’hôtel. La plage de la
Perle est également accessible à pied depuis la plage de l’hôtel.
Evénements musicaux organisés au Bar de la plage.
Services :
L’hôtel met à disposition : salle de jeux vidéo, service de navette, parking gratuit, service de serviette pour la piscine et la plage, télévision
dans le hall, boutique de souvenirs, service de blanchisserie, massage et baby-sitting disponible sur demande ainsi qu’une borne Internet.
Adresse et téléphone : Petit Bas Vent - 97126 Deshaies – GUADELOUPE / TEL : 05 90 68 76 70 - FAX : 05 90 68 79 50
7
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
FORT YOUNG HOTEL***
ROSEAU – LA DOMINIQUE
Situation :
Situé au bord d’une falaise surplombant la mer des Caraïbes et au cœur de la capitale historique de la
Dominique, Roseau, l’hôtel Fort Young est installé dans les murs d’un fort du XVIIème siècle.
Logement :
L’hôtel Fort Young possède 73 chambres et suites spacieuses
Chambres FORT
Les Chambres Fort disposent d'un mini-réfrigérateur et bouilloire électrique sans
fil. Toutes les chambres sont équipées de climatisation et brasseur d’air, téléphone
avec ligne directe, télévision par câble.
Chambres OCEAN FRONT
Ces chambres offrent une vue sur la mer. Les Chambres Front de Mer disposent d'un
mini-réfrigérateur, bouilloire électrique sans fil et machine à café. Toutes les
chambres sont équipées de climatisation et brasseur d’air, téléphone avec ligne
directe, télévision par câble.
Chambres DELUXE OCEAN FRONT
Ces chambres offrent une vue sur la mer. Les Chambres de Luxe Front de Mer
disposent d'un mini-réfrigérateur, bouilloire électrique sans fil et machine à
café. Toutes les chambres sont équipées de climatisation et brasseur d’air, téléphone
avec ligne directe, télévision par câble.
Restauration :
. Restaurant « Palisades » offre une terrasse donnant sur la mer et une salle intérieure climatisée.
Il vous invite à découvrir ses buffets au petit déjeuner et un menu à la carte pour les dîners.
. Le « Warner’s Bar » situé en dessous du restaurant Palisades, offre aussi une magnifique vue sur la mer. Il est ouvert
pendant la saison de 10h à 18h avec nocturne le lundi et le mercredi.
. Le « Bar Bala » situé au cœur de l’hôtel offre un large choix de boissons locales et internationales. Il est ouvert de 10h
à 23h.
Loisirs et animations :
Prestations gratuites : Piscine à débordement, et 2 jacuzzis eau froide et eau chaude. Cours de gym.
Prestations avec participation : Spa, cours de yoga. Plongée. Club enfant « CANNON BALL » de 4 à 12 ans.
Services :
Accès internet par wifi ou par câble dans tout l’hôtel. Room service, Salle de
conférence, centre d’affaire. Boutique
duty free, service de blanchisserie.
Adresse et téléphone : Victoria Street – P.O. Box 519 - Roseau. DOMINICA
TEL : +767 448.5000 & FAX : +767 448.8065
Toutes ces informations vous sont données à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.
8
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits
COMBINE 2 Z’ILES 2016
« CHLOROPH‘ ILES »
Combiné GUADELOUPE – LA DOMINIQUE 8 jours / 7 nuits
Notre proposition comprend :



L’accueil à l’arrivée et les transferts en autocar climatisé.
Pot de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel sur chaque île.
L’hébergement pendant 7 nuits comme suit :
o
4 nuits à l’hôtel FORT ROYAL *** en GUADELOUPE en grande chambre vue mer ou similaire
o
3 nuits à l’hôtel FORT YOUNG*** à LA DOMINIQUE en chambre vue mer ou similaire

La demi-pension : petits déjeuners et dîners dans les hôtels incluant les boissons (1/4 vin et ½ eau).


La traversée maritime A/R de Guadeloupe vers la Dominique (3 rotations / semaine)
L’assistance de Passion Outremer sur place : réunion d’information, permanences à l’hôtel et
assistance départ aéroport.
Notre proposition ne comprend pas :
Les vols PARIS / POINTE A PITRE A/R et taxes aéroport
Le programme d’excursions DECOUVERTE incluant : 4 journées avec déjeuner et boissons, tel que
mentionné dans le programme, incluant le transport en autocar climatisé, les guides, les entrées dans
les sites et monuments visités et les déjeuners avec boissons au tarif de 230 €*/ pers
 Les repas & boissons non mentionnés.
 Les dépenses personnelles et autres extra.
 Le supplément Chambre Individuelle
 Le supplément inter ile en avion (nous consulter)
 Les assurances annulation, bagage et rapatriement.
* Tarifs nets et non commissionnables, sous réserve de disponibilité à la réservation, ils sont établis


sur une base 20 participants minimum.
9
Programmation ANTILLES 2016
Séjour combiné GUADELOUPE - DOMINIQUE – 2 îles
Forfait terrestre 8 jours / 7 nuits