Catalogue Général Vak - Picard

Transcription

T
ler
uil
rro
ve
N
s
è
acc
confort
et facilité
du quotidien
protection
et gestion
des parcs
G R O U P E
un
acc
è
s
EN
TIM
BÂ
es
solutions
globales
TIO
SA
NI
rd
ôle
ntr
co
haute
sécurité
GA
OR
S E C U R I D E V
LE GROUPE SÉCURIDEV
interdire un usage
L E
MATÉRIEL ET
ÉQUIPEMENTS
I10 R
http://www.serrurier.com
LE GROUPE SÉCURIDEV
L E
G R O U P E
S E C U R I D E V
SES FILIALES ET SES PRÉSENCES COMMERCIALES
I10 V
www.picard-serrures.com
PICARD-SERRURES
T
É
au service exclusif
des installateurs professionnels
et des industriels
I
É
Concepteur et fabricant d’une gamme com-
C
plète de systèmes de fermeture et verrouillage
O
de porte pour le bâtiment, PICARD réserve
S
exclusivement son savoir-faire aux installateurs
E
professionnels, aux serruriers, aux artisans, et
R
tout particulièrement à son réseau
N
O
T
d’Installateurs Agréés Picard.
Se comportant en véritable partenaire
technique et commercial, PICARD apporte
à ses clients les moyens d’un groupe industriel
puissant pour améliorer la compétitivité
et la qualité de leur offre au service
du consommateur final et renforcer
leurs positions sur le marché.
I20 R
La Qualification A2P…
A 2 P
La Qualification A2P certifie les temps minimaux de résistance d’une
serrure à une effraction fine ou destructive. Ainsi, l’application du
vocable A2P à un simple cylindre ou canon est abusif et incorrect.
Les serrures sont classées en trois catégories (A2P*, A2P**, A2P***)
selon leur temps et leur niveau de résistance aux différentes techniques d’effractions.
N
A2P*
IRREPRODUCTIBILITÉ DES CLÉS
A2P** A2P***
Existence de mesures destinées à éviter qu’un tiers puisse
obtenir une copie auprès du fabricant
non
oui
oui
Emballage scellé rendant la clé invisible et inaccessible
sauf par effraction laissant des traces
non
non
oui
I
C
A
T
I
Certification A2P
O
Quelques exemples :
I
F
RESISTANCE MINIMALE AUX METHODES D’OUVERTURE
NON DESTRUCTIVES
5
min
10
min
15
min
Sciage complet des pênes
5
min
10
min
15
min
Perçage de la sûreté et manoeuvre du pêne
5
min
10
min
15
min
Rotation en force à la main
5
min
10
min
15
min
Fusion des matériaux
-
10
min
15
min
Attaque du mécanisme de transmission du mouvement
entre la sûreté et le pêne
-
10
min
15
min
A
L
Par crochetage-tâtage au moyen de tout outil
(aiguille et entraîneur, pistolet, parapluie...)
Q
U
RESISTANCE MINIMALE AUX METHODES D’OUVERTURE
DESTRUCTIVES
CONDITIONS MINIMALES DE RESISTANCE A CERTAINS
MOYENS DESTRUCTIFS
Arrachement de la sûreté (force appliquée)
400 daN
700 daN
900 daN
10
20
30
Enfoncement de la sûreté (nombre de coups)
Rotation en force du bloc de sûreté (couple appliqué)
60
N.m
80
N.m
100
N.m
Tests réalisés dans des conditions de laboratoires
I20 V
Serrures, sécurité et haute sécurité
CE QU’IL FAUT SAVOIR
ET DIRE…
É
Sûreté ou sécurité ?
Aujourd’hui la sécurité de vos clients est une chose trop sérieuse pour
se contenter de définitions approximatives… Il est, par exemple,
essentiel de ne pas confondre sûreté et sécurité d’une serrure.
■ La sûreté d’une serrure, c’est sa capacité à résister à une tentative
d’ouverture non-destructive par un moyen comme le crochetage, le
déchiffrage, le décodage… La sûreté est apportée par le canon ou le
cylindre.
■ La sécurité d’une serrure, c’est sa capacité à résister à toutes tentatives d’ouverture, non destructives et destructives (arrachage du
cylindre, forçage du pêne, etc.).
N
O
T
R
E
S
O
C
I
É
T
■
La sécurité d’une serrure est
apportée par l’ensemble
serrure-canon.
La sûreté n’est qu’une composante de la sécurité de la serrure. Une serrure peut offrir un niveau de sécurité médiocre tout
en étant équipée d’un cylindre de haute sûreté…
I30 R
La sécurité d’une serrure…
la liaison cylindre-serrure !
Les effractions destructives les plus fréquentes consistent à s’attaquer à
la liaison cylindre-coffre de la serrure : arrachage, enfoncement, perçage… La solidité de cette liaison est donc essentielle : on distingue les
sûretés intégrées et les sûretés rapportées.
É
T
É
■ Sûreté intégrée : par sa conception et dans sa construction,
le canon est solidaire et indissociable du coffre, ce qui le rend
invulnérable à la plupart des effractions destructives.
R
E
S
O
C
I
■ Sûreté rapportée : le cylindre (ou le canon) est conçu
pour être interchangeable et, donc, facilement démontable
de la serrure. Ce type de conception est évidemment plus
vulnérable.
S AVO I R
PLUS…
T
EN
N
O
Pour résister à l’effraction
il faut… être solide !
« En France, 500 000 cambriolages
touchent les habitations dont 90 %
sont des résidences principales. »
Les canons utilisés en sécurité
intégrée sont des canons « pleine
matière », à la différence des
cylindres ou canons rapportés
(notamment tous les cylindres
européens) qui offrent tous un
point de fragilité et de vulnérabilité en leur centre en raison de
l’abandon de matière consenti
pour permettre la fixation (vulnérabilité à l’arrachage et au
perçage des fixations).
(2003)
I30 V
Les systèmes de sûreté
Deux grandes technologies, dominent le marché de la sûreté : les systèmes à pompe et les mécanismes à billes ou à goupilles.
Sytème à pompe : mécanisme de sûreté dont les organes de verrouillage (appelés «barrettes» ou «gorges») sont disposés dans l’axe du rotor.
Il nécessite l’exercice d’une poussée à l’introduction de la clé, puis une
mise en rotation des organes de verrouillage. La poussée qu’il faut exercer sur la pompe avant de tourner la clé est le signe d’une sûreté dite
«active» : l’opposition du ou des ressorts, peu contraignante pour la clé,
est, en effet, un obstacle important pour le cambrioleur essayant de
«tâter» une à une les barrettes…
S
O
C
I
É
T
É
Mécanisme à goupilles : mécanisme de sûreté dont les organes de
verrouillage (appelés «billes» ou «goupilles») sont généralement perpendiculaires à l’axe du rotor sur une ou plusieurs rangées. La mise en
mouvement est réalisée au moyen de clés à tailles en «dents de scie» ou
de clés plates à trous. La seule introduction de la clé plate dans le
cylindre écarte, automatiquement et sans effort, les goupilles.
À l’inverse de la pompe, on peut ici parler de sûreté «passive», aucune résistance sérieuse ne s’opposant à une tentative d’action sur les goupilles.
■ Robustesse ou micro précision
R
E
D’un point de vue mécanique, les deux techniques se
distinguent par l’amplitude et la précision de mouvement
des organes de verrouillage.
« 80 % des cambrioleurs
passent par la porte »
T
■ Finesse ou robustesse : il faut choisir
N
O
Alors que les cylindres à pompe se contentent d’une
précision d’usinage qui ne dépasse pas le 1/20ème de
millimètre, les cylindres à goupilles
avec clé plate à trous exigent une
précision au 1/100ème de millimètres !
Le choix de cette technologie
micromécanique de
haute précision dans
un environnement
comme celui du
bâtiment a évidemment
des conséquences sur la fiabilité et
la longévité de la serrure. En effet
chaque extraction et introduction de la
clé implique le frottement des goupilles.
À contrario, le mouvement longitudinal
d’une pompe n’entraîne aucun
frottement.
Si les mécanismes à goupilles,
offrent un peu plus de confort
de manipulation, ils sont plus
vulnérables que les systèmes à
pompe par la finesse et la
légéreté de leurs organes de verrouillage ; plus sensibles
aussi à la poussière et au gel. Ils sont recommandables
dans les cas de sécurité simples.
De conception plus robuste, les systèmes à pompe offrent
les meilleures garanties de résistance et de longévité.
I40 R
Serrures, sécurité et haute sécurité
LES CHOIX TECHNIQUES…
À chaque besoin particulier correspond
toujours le meilleur de la technique Picard.
La gamme Picard offre toujours pour chaque type d’utilisation,
chaque budget, le meilleur niveau de sécurité possible.
É
• Pour tous les types de bâtiment, sur tous les types de porte…
• Une gamme de serrures de sécurité la plus complète et la plus pertinente du marché en matière de résistance, de confort et d’interchangeabilité.
T
Bloc-pompe Picard et Vak, la haute sécurité
O
• Intégrés à la structure du coffre de la serrure, les canons ronds « pleine matière »
picard (le seul canon « monobloc double effet ») et Vak offrent le meilleur niveau
de résistance à l’arrachage et au perçage.
• L’emploi d’un acier renforcé (au manganèse) avec chicanes protègeant
l’entrée de la clé du canon, la disposition de saignées anti-forçage sur le barillet,
l’intégration de la rondelle en carbure de tungstène anti-perçage, le positionnement d’un filtre rotatif débrayable anti-forçage sont autant d’éléments qui viennent renforcer la résistance de nos canons aux tentatives d’effractions destructives.
N
O
T
R
E
Sûreté intégrée
S
C
I
É
• Les blocs-pompes Picard et Vak réunissent, au plus haut niveau de fiabilité, les
deux atouts majeurs qui font une serrure de haute sécurité : la sûreté intégrée du
bloc canon/coffre et la sécurité active de la pompe.
Sécurité active de la pompe
• Les systèmes actifs des blocs-pompe Picard et Vak sont caractérisés par l’emploi d’un
ressort unique au lieu de petits ressorts individuels pour chaque barrette.
• La puissance de ce ressort offre deux avantages majeurs : il rend l’effraction par
tâtage très difficile et il empêche le blocage des barrettes ou des gorges en position ouverte par introduction de matières collantes.
• De plus, les blocs-pompe Picard et Vak sont équipés de nombreux dispositifs antieffraction (pré-barrettes, faux crans, faux passages en positions aléatoires…) qui
sont autant de leurres ou de labyrinthes de fausses solutions générant des temps
d’effraction extrèmement dissuasifs !
I40 V
Généralités PICARD Serrures…
P
icard-Serrures est le fabricant qui présente le plus de serrures certifiées
A2P***. C’est un gage de qualité et de compétences compte tenu des
contraintes de plus en plus drastiques qu’imposent le CNPP (Centre National
de Prévention et de Protection).
C’est un argument commercial important à mettre en avant auprès de vos clients.
I
É
T
É
Nous avons classifié nos serrures selon 2 gammes principales :
- La gamme VAK : regroupe l’ensemble des serrures ou des verrous
équipés d’une pompe VAK ou VAKMOBIL®
- La gamme Picard : regroupe l’ensemble des serrures ou des verrous
équipés d’une pompe VIGIE®, VIGISTAR®, d’un cylindre européen
VIGIE® ou d’un cylindre KABA.
R
E
S
O
C
Toutes nos serrures sont livrées en standard avec :
- Béquille intérieure seule (sauf tirage)
- 3 clés (sauf Louxor Verdun)
- La visserie pour support bois
- Une plaque de propreté pour toutes les carénés VAK
- Une rosace pour le canon pour tous les autres produits
(sauf pompe CR)
O
T
Toutes nos carénés mesurent en standard 2500 mm
(sauf Louxor Verdun et Eolis).
N
La plupart de nos serrures carénées ont un 1/2 tour condamné à la clé. En plus
de vous offrir un point supplémentaire, cela évite notamment un battement
de la porte si une manipulation de la béquille a désengagé le 1/2 tour.
Le 1/2 tour des serrures carénées est réglable sur la gâche (sauf 400/410 et
LOUXOR).
Toutes les serrures et verrous de fabrication VAK et Picard se verrouillent en
1 seul tour à la clé avec une course des pênes d’environ 22 mm (sauf serrures
à pompe CR, Kléops/Kléostar verticales).
L’entrebâilleur intégré aux serrures se décondamne de l’extérieur à la clé : idéal
dans le cas d’enfants ou de personnes âgées.
Les serrures de la gamme Picard ont toutes un axe à 60 mm : idéal pour blindage et porte à recouvrement.
Les capots et coffres des serrures sont peints en époxy.
L’ensemble des serrures carénées est équipé de pênes ronds rotatifs anti-sciage Ø 22 mm.
La plupart des serrures carénées ont la poutre prépercée pour recevoir un verrou de condamnation.
I50 R
Vous trouverez
pour une majorité
de fiches produits:
Les icones :
- les principales fonctionnalités
des produits ;
Serrures équipées d’une pompe VAK
ou VAKMOBIL®
- Un “argumentaire technique”
destiné à vous faciliter l’installation
et choisir les options possibles.
É
Serrures équipées soit d’une pompe VIGIE®,
d’une pompe VIGISTAR® ou d’un cylindre
KABA
Serrure certifiée A2P* ou A2P***
- Un “argumentaire commercial”
destiné à proposer à vos clients
le meilleur produit de la gamme
PICARD SERRURES ;
Nombre de points de fermeture
É
T
STOP
O
C
I
Béquille ou tirage
S
Couleurs de serrure
R
E
3 clés livrées avec une serrure
de type VAK ou VAKMOBIL®
T
Rappel des couleurs :
N
O
de type KABA
de type VIGISTAR®
de type VIGIE®
■ Fonctionnalité des produits
■ Avantages produit
■ Avantages pose
■ Avantages utilisation
■ Options
de type CR
de type CR double panneton
de type CLE PLATE
Toutes les cotes des plans sont en millimètres
Votre nouveau catalogue Picard Serrures,
un véritable outil de communication !
I50 V
LA POMPE VAK
Un standard de la haute sécurité,
la pompe VAK est reconnue
depuis des dizaines d’années
par l’ensemble de la profession
comme un produit haut de gamme,
fiable, à puissance combinatoire
importante. Ultime évolution en
1997, la pompe VAKMOBIL® garantit la non reproductibilité des clés.
POMPE EXTÉRIEURE
R
I
T
É
10 gorges, clé inox,
protecteur et pastille
anti-perçage
et anti-sciage,…
POMPE INTÉRIEURE
C
U
Caractéristiques techniques
La précision de la technologie
10 gorges rend la clé très difficile
à reproduire. Seul Picard Serrures
peut garantir une qualité optimale
Selon les produits, la pompe
extérieure a été élaborée en Ø 25 mm
(le plus courant) ou Ø 27 mm (ancien
produit : Sérénis 400/410 et Louxor
Verdun), ce qui donne avec
le protecteur un Ø 31 ou 36 mm.
La pompe intérieure est toujours
Ø 25 mm et chromée.
Ressort Rondelle
carrée
Culot de
pompe
E
Gorges
T
Le principe général
de fonctionnement est le suivant :
À l’introduction de la clé, les tailles inclinées
suivant un angle précis font basculer les gorges
en laiton qui en s’alignant permettent de
continuer de pousser la clé jusqu’à l’accrochage
d’une lanterne permettant l’entraînement du
mécanisme de la serrure.
U
De l’extérieur, toute prise est
écartée grâce à l’ensemble mobile
de protection, une particularité VAK
qui réunit :
– Un protège pompe qui tourne
en cas de tentative de sciage et
évite l’arrachage
– Une pastille mobile au centre
du protège pompe, conçue
contre le perçage
Boîte
à gorges
A
Le tube de pompe est réalisé
d’une seule pièce en acier
Tube
de pompe
H
Le système 10 gorges et ses milliards
de combinaisons écartent toute
possibilité d’ouverture non autorisée
S
É
PRINCIPE GÉNÉRAL DE LA POMPE
Les composants principaux d’une pompe sont :
– Un tube de pompe en acier
– Une boîte à gorges (corps en acier,
tête en laiton)
– Les 10 gorges (9 en laiton, 1 en inox)
– Un ressort inox
– Une rondelle « carrée » en acier chromé
– Un culot de pompe en laiton
Ces différents composants se retrouvent aussi
bien dans la pompe intérieure qu’extérieure.
À cela s’ajoute entre les 2 pompes :
– L’entraîneur composé d’une lanterne mâle
(côté extérieur) et d’une lanterne femelle
(côté intérieur)
H10 R
LA POMPE VAK
Outre ce descriptif technique, la pompe VAK
comporte 3 spécificités qui optimisent la sécurité :
– La clé VAK est incassable car réalisée en acier Inox de 3,25 mm
– 2 types de clés sont proposés :
La clé VAK et la clé VAKMOBIL®
qui intègre un piston mobile
garantissant la non reproductibilité de la clé.
– La pompe est livrée avec une carte
de propriété numérotée dont
le numéro est identique à celui
de la clé en VAK. En VAKMOBIL®,
le numéro de la carte est différent
de celui de la clé (les 2 numéros
sont obligatoirement à communiquer pour pouvoir reproduire
la clé).
– En cas d’essai d’enfoncement de la boîte à
gorges, et selon le type de serrure, 2 principes
de sécurité supplémentaires sont présents :
■ un système de délateurs situé entre la lanterne mâle et la lanterne femelle s’écrase. La
lanterne mâle s’enfonce dans la lanterne
femelle et condamne définitivement le mécanisme en position verrouillée (S700, Kléops,
Eolis)
■ un système de languette sertie dans la lanterne mâle se détache et vient condamner définitivement le mécanisme en position verrouillée (400/410, Louxor, Verrous)
– En cas d’essai de rotation en force de la boîte à
gorge, celle-ci est en prise en position repos
dans le culot de pompe par une forme carrée
et dans le tube de pompe par un ergot l’empêchant ainsi de tourner. La rotation n’est donc
possible que lorsque les gorges ont été correctement alignées avec la bonne clé et avancées
sur la lanterne mâle.
A
U
T
E
S
É
C
U
R
I
T
É
Les Clés
H
– Des faux crans à l’arrière des gorges associés à
une forme spécifique de la languette de lanterne mâle, empêchent toute tentative d’ouverture par crochetage.
■ Pointe de la clé VAK
■ Pointe de la clé VAKMOBIL
H10 V
■
La pompe VAK montée dans les serrures A2P***
est dotée d’une pastille en alliage spécial plus
épaisse, clipsée au tube de pompe ainsi que d’un
protecteur en acier au manganèse.
■
Il est à noter que chaque serrure de la gamme
VAK est équipée d’une pompe spécifique même
si les pièces internes sont interchangeables.
Des différences majeures existent au niveau des
culots et des diamètres de pompe extérieure.
■
La longueur de la pompe VAK peut s’adapter à
l’épaisseur de la porte jusqu’à 100 mm.
®
®
®
LA POMPE VIGISTAR
Le système de sûreté VIGISTAR
®
utilise le principe de la pompe
VIGIE® à 8 barrettes à faux crans en
positions aléatoires dont la sécurité
est renforcée par 8 pré-barrettes
empêchant toute sensation tactile
en cas d’essai de crochetage.
Clé non-reproductible
C
U
R
I
T
É
8 barrettes et
8 pré-barrettes inox,
clé en bronze chromé
haute résistance (OGEL),
filtre débrayable,…
É
Le système VIGISTAR® 8 barrettes
et ses dizaines de millions
■ Côté intérieur
U
T
■ Côté extérieur
E
S
H
Les composants principaux
d’une pompe VIGISTAR® sont :
– Un canon en acier traité chromé
– Un barillet en aluminium
– 8 barrettes et 8 pré-barrettes
en inox
– 8 aiguilles maintenues
par un fourreau
– 1 rondelle en carbure
de tungstène
– Un ressort central avec 2
bouchons en acier bichromaté
– 2 filtres d’entrée de clé
intérieur/extérieur réalisés par
empilage de rondelles en acier
cémentées
– Un collier d’arrêt en 2 parties
A
Le canon extérieur Ø 26,5 mm
est réalisé en acier traité chromé
VUE EN ÉCLATÉ DE LA POMPE VIGISTAR®
Collier d’arrêt
Filtre
Ressort + bouchons
Fourreau
Rondelle carbure
Barillet
Filtre
Barrette
Pré-barrette
Aiguilles
Canon
Clé
H20 R
®
®
LA POMPE VIGISTAR
Outre ce descriptif technique, la pompe
VIGISTAR® comporte 3 spécificités
qui optimisent la sécurité :
La pompe VIGISTAR® est une pompe
monobloc équipée d’un seul rotor
(barillet) et d’un seul jeu de 8 barrettes.
À l’état repos, les barrettes sont
maintenues fixes entre les 2
bouchons et le ressort.
Les 8 pré-barrettes restent libres
côté extérieur. La rotation du
barillet n’est possible que lorsque
les tailles des 8 barrettes sont en
alignement avec le collier d’arrêt.
– Des fausses tailles découpées sur les barrettes
associées à de fausses encoches sur le collier
d’arrêt empêchent toute tentative de
crochetage.
Cette action est renforcée par les 8 prébarrettes empêchant toute sensation tactile.
– Un système de débrayage composé d’un filtre
extérieur avec en périphérie 8 encoches demicercles dans lesquelles s’insèrent les 8 aiguilles
qui sont maintenues au barillet par un fourreau. Lorsqu’on exerce un couple important
sur le filtre, les aiguilles sortent de leur
logement laissant le filtre tourner sans que le
barillet ne tourne.
On obtient donc une protection anti-forçage
non destructrice pour la pompe.
H
A
U
T
E
S
É
C
U
R
I
T
É
À l’introduction de la clé, un des
bouchons comprime le ressort et
libère ainsi le jeu de barrettes.
Chaque barrette est alors poussée
par une pré-barrette, elle-même
poussée par une taille de la clé
jusqu’à une position d’alignement
parfaite de son encoche avec le collier d’arrêt. La rotation du barillet
est alors possible. À l’extraction de
la clé, le bouchon poussé par le ressort, ramène les barrettes dans leur
position repos.
– Les formes découpées des rondelles cémentées composant le filtre ne permettent pas
l’entrée d’un foret suffisamment gros pour
être nuisible. Cette protection anti-perçage,
est renforcée par une rondelle en carbure
de tungstène entre le filtre et le barillet.
■
Il est à noter que Picard-serrures ne commercialise pas la pompe VIGISTAR® seule. Elle est systématiquement associée à un mécanisme afin
d’éviter des problèmes de fonctionnement et
des étapes de contrôle importantes non réalisées.
De plus, le canon intérieur est serti sur le mécanisme, et ne peut donc être remplacé qu’en
usine.
■
Cette pompe ne peut pas être proposée dans le
cadre d’un organigramme.
■
La pompe VIGISTAR® n’est proposée qu’en une
seule longueur de canon.
Les Clés
Les serrures à pompe VIGISTAR®
sont livrées avec une carte de propriété numérotée dont le numéro
est identique à celui de la clé.
Clé non reproductible
H20 V
®
®
LA POMPE VIGIE
Inventée en 1784 par un certain
T
É
M. Bramah, la serrure à pompe
est devenue le cœur de métier
de Picard-Serrures qui créa en 1926
sa propre pompe, baptisée Vigie®.
À l’origine, elle fut conçue en
6 barrettes. C’est en 1982 qu’elle
évolua en 8 barrettes. Elle est
aujourd’hui probablement
la pompe la plus commercialisée
en France et équipe bon nombre
de nos serrures multipoints.
S
É
C
U
R
I
8 barrettes inox, clé
laiton chromé haute
résistance, canon en acier
au manganèse,…
■ Côté intérieur
T
E
■ Côté extérieur
U
H
Le système VIGIE® 8 barrettes
et ses dizaines de millions
A
VUE EN ÉCLATÉ DE LA POMPE VIGIE®
Bouchon
Ressort + bouchons
Le canon extérieur Ø 26,5 mm
est réalisé en acier au manganèse
Les composants principaux
d’une pompe VIGIE® sont :
– Un canon en acier au manganèse
– Un barillet en aluminium
– 8 barrettes en inox
– Un ressort central avec 2
bouchons en acier bichromaté
– Un bouchon de barillet en Zamac
– Un collier d’arrêt en 2 parties
Collier d’arrêt
Barrette
Barillet
Canon
Clé
H30 R
®
®
LA POMPE VIGIE
Outre ce descriptif technique, la pompe
VIGIE® comporte 3 spécificités
qui optimisent la sécurité :
La pompe VIGIE® est une pompe
monobloc équipée d’un seul rotor
(barillet) et d’un seul jeu
de 8 barrettes. À l’état repos,
les barrettes sont maintenues fixes
entre les 2 bouchons et le ressort.
La rotation du barillet n’est possible
que lorsque les tailles des 8
barrettes sont en alignement
avec le collier d’arrêt.
– Des fausses tailles découpées sur les barrettes
associées à de fausses encoches sur le collier
d’arrêt empêchent toute tentative
de crochetage.
– En cas d’essai de forçage et grâce à une
gorge usinée, le barillet est prévu pour
rompre à un endroit précis qui ne permettra
plus l’ouverture de la porte. La pompe est
alors inutilisable.
A l’introduction de la clé, un
des bouchons comprime le ressort
et libère ainsi le jeu de barrettes.
Chaque barrette est alors poussée
par une taille de la clé jusqu’à une
position d’alignement parfaite de
son encoche avec le collier d’arrêt.
La rotation est alors possible.
À l’extraction de la clé, le bouchon
poussé par le ressort, ramène les
barrettes dans leur position repos.
– 2 protubérances à l’entrée du canon
réduisent le diamètre d’entrée de clé
et les possibilités d’introduction de forets.
La pompe Vigie® montée dans les serrures
A2P*** est dotée en plus d’inserts en carbure
de tungstène à l’entrée du cylindre.
■
Il est à noter que Picard-serrures ne commercialise
pas la pompe Vigie® seule. Elle est systématiquement associée à un mécanisme afin d’éviter des
problèmes de fonctionnement et des étapes de
contrôle importantes non réalisées. De plus, le
canon intérieur est serti sur le mécanisme, et ne
peut donc être remplacé qu’en usine.
■
La longueur de la pompe VIGIE® peut s’adapter
à l’épaisseur de la porte jusqu’à 80 mm
(au delà nous consulter).
H
A
U
T
E
S
É
C
U
R
I
T
É
Les Clés
Les serrures à pompe VIGIE® sont
livrées avec une carte de propriété
numérotée dont le numéro
est identique à celui de la clé.
H30 V
Protecteur de
30
40 NG
40
50 NG
50
60 NG
65
70
70 NG
80
90
100
POMPE DE (pour
commande de
serrure complète)
30
35
40
45
50
55
60
65
65
80
90
100
Double pompe de
(pour commande
pompe de
remplacement)
100
90
80
65
70
65
50
50
40
40
30
30
Kleops
Kleostar
53
S700*/Eolis*
97,5
87,5
77,5
67,5
67,5
62,5
57,5
52,5
47,5
42,5
37,5
32,5
52,5
S700***/Eolis***
H
A
U
T
E
S
É
C
U
Double encadré = dimension standard
98
88
78
68
68
63
58
53
48
43
38
33
400/410/LOUXOR
R
I
100,5
90,5
80,5
70,5
70,5
65,5
60,5
55,5
50,5
45,5
40,5
35,5
T
É
92,6
82,6
72,6
67,6
57,6
47,6
37,6
Verrou 1470
EPAISSEUR DE PORTE MAXIMALE
100,3
90,3
80,3
70,3
70,3
65,3
60,3
55,3
50,3
45,3
40,3
35,3
Verrou 1170
DIMENSIONS POMPE
Verrou de
condamnation
carénée
101,3
91,3
81,3
71,3
71,3
66,3
61,3
56,3
51,3
46,3
41,3
36,3
Verrou de
condamnation de
tringle
53,6
43,6
LONGUEUR DES POMPES
VAK
H40 R
TRIDENT***
S
É
VIGILUX
55
60
69
80
49
50
33
53
58
67
78
47
48
31
PRESENCE 2
C
U
R
I
T
É
EPAISSEUR DE PORTE MAXIMALE
E
47
48
PRESENCE 3
Double encadré = dimension standard
49
50
T
51
56
65
76
45
46
29
VIGECO
U
54
59
68
79
48
49
32
VERROU
CONDAMNATION
VIGECO
52
57
66
77
46
47
30
56
61
70
81
50
51
34
VERROU
CONDAMNATION
DE TRINGLE
NB : Ne pas oublier de prendre en compte dans votre recherche de dimension de pompe les éventuelles épaisseurs
supplémentaires type rosace, plaque de propreté, poignée palière, etc.
55
60
69
80
49
CANON VIGISTAR
CANON DE 50
CANON DE 60
CANON DE 65
CANON DE 80
CYLINDRE KABA
CANON VIGIE
CANON VIGIE
CANON VIGIE
50
CANON DE 45
CANON VIGIE
TRIDENT*
33
TYPE DE POMPE
A
VERROU
CONDAMNATION
PRESENCE 2/S700
H40 V
CANON DE 30 CANON VIGIE
CANON DE
H
LONGUEUR DES POMPES
PICARD
®
®
SERENIS 700
A2P*
A2P***
Une serrure qui a la particularité
de pouvoir être posée sur tous
les types de portes grâce à des
possibilités d’équipements variées
ainsi que de nombreuses options.
L’essayer, c’est l’adopter !
É
A2P* ou A2P***
T
Serrure 5 ou 7 points d’ancrage
R
I
Axe à 60 mm (idéal pour blindage
et porte à recouvrement)
U
Canon Ø 31 mm longueur 47,5 mm
en A2P*
É
C
en A2P***
S
Pompe VAK 10 gorges
Pênes rotatifs chromés Ø 22 mm
U
T
E
Protecteur de pompe tournant
avec pastille anti-perçage
H
A
La clé
En option, vous pouvez
équiper la serrure d’une clé
comportant un système
mobile qui garantit
la protection contre
la reproduction frauduleuse :
LA VAKMOBIL®
OB
IL ®
VAK
M
VAK
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
VAK
VAK Mobil
A2P*
A2P***
5 ou 7
points
Béquille
Blanc
Marron
3 clés
H50 R
SERENIS®700
■ 1/2 tour réglable
■ Entrebâilleur intégré
■ Verrou de condamnation
(en VIGIE, VIGISTAR, KABA, VAK ou
VAKMOBIL®)
■ Clé non reproductible (en option)
■ Clé en Inox (inusable)
■ Esthétique harmonieuse grâce à béquille,
rosace, etc.
■ Interchangeabilité du mécanisme
avec Présence 2 (prévoir pièces supplémentaires)
I
T
É
Avantages PRODUIT
■ Poignées palières
TYPES DE GÂCHES SERRURES : A2P
GÂCHE APPLIQUE
GÂCHE STANDARD
26
71
37,5
■ Gâches adaptées à tout type de porte :
standard, applique, décalage, poussant,
répétition. Une gâche électrique existe en
version applique et répétition.
■ 1/2 tour réglable sur gâche
■ Pompe de Ø 31 : simple à poser,
juste un trou à la scie-cloche
■ Coupe simplifiée : seulement une en haut
■ Visserie fournie pour la pose (support bois)
■ Trous oblongs pour réglage des gâches
T
E
S
É
C
U
R
Avantages POSE
H
A
U
Avantages UTILISATION
■ Silencieuse : bagues plastiques pour les pênes
et amortisseur de bruit sur capot
■ Verrouillage de la serrure en 1 tour de clé
■ 1/2 tour condamné à la clé
■ Entrebâilleur intégré décondamnable
de l’extérieur à la clé
AUTRES MODÈLES NON CERTIFIÉS A2P
GÂCHE
RÉPÉTITION
GÂCHE À DECALAGE
(existe en gâche électrique)
Variation possible 10 à 25 mm
OUVRANT
(en tirant)
Options
Commande manuelle sécurité mécanique
■ Points haut et bas Ø 18 mm
■ Verrou de condamnation (pré-percé)
avec montage possible en usine
■ Poignées palières fixées de l’intérieur
GÂCHE POUSSANT
(trous de fixation pré-percés sur la poutre)
■ Option 3 mètres (en 1 morceau) avec Entrebâilleur
en gâche standard, applique
et répétition uniquement
■ Canon rallongé (voir fiche H40 R)
H50 V
DORMANT
GÂCHE ÉLECTRIQUE
®
®
PRESENCE 3
A2P***
L’évolution aboutie d’un produit
fort de 15 ans d’existence :
la Présence 3 va combler
les nombreux serruriers adeptes
des pompes PICARD et
des anciennes versions PRESENCE.
La dernière née
des carénés PICARD !
É
T
A2P***
I
R
Axe à 60 mm (idéal pour blindage)
600
C
U
Canon Ø 26,5 mm longueur 48 mm
en VIGIE®
S
É
en VIGISTAR®
T
E
70
270
2 pênes dormants et 1 pêne 1/2 tour
chromés Ø 20 mm
2500
4 pênes rotatifs chromés Ø 22 mm
200
U
Entrebâilleur intégré
H
A
60
22
VIGIE®
1050
600
Les clés
250
VIGISTAR®
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
Vigie
Vigistar
A2P***
7 ou 9
points
Béquille
Blanc
Marron
3 clés
H70 R
PRESENCE® 3
Avantages PRODUIT
VAKMOBIL®)
®
T
É
■ Existe soit en pompe VIGIE soit VIGISTAR
rosace, etc.
®
■ Gâches Standard ou applique
■ Pompe de diamètre 26,5 : simple à poser,
■ Coupe simplifiée : une en haut seulement
■ Pênes haut et bas réglables par tige filetée
T
■ Silencieuse : bagues plastiques et amortisseur
de bruit à l’intérieur du capot
26
GÂCHE STANDARD
71
37,5
U
A
H
E
S
É
C
U
R
I
Avantages POSE
Options
42
■ Points Haut et bas Ø 18 mm
26
■ Option 3 mètres (en 1 morceau)
H70 V
GÂCHE APPLIQUE
®
®
PRESENCE 3 SIGNAL
A2P***
La PRESENCE 3 SIGNAL possède les
mêmes caractéristiques mécaniques
que la PRESENCE 3, en intégrant en
plus un système d’alarme.
La serrure qui rend votre
porte intelligente !
É
A2P***
T
Serrure 7 points d’ancrage
R
I
Axe à 60 mm (idéal pour blindage)
É
600
en VIGISTAR®
C
U
en VIGIE®
S
4 pênes rotatifs chromés Ø 22 mm
T
E
70
270
Entrebâilleur intégré
2500
2 pênes dormants et 1 pêne 1/2 tour
chromés Ø 20 mm
200
Capteur de gâche
U
Détecteur de chocs + buzzer 100 dB
A
60
Bouton “d’appel de panique”
22
Les clés
1050
600
H
Alimentation 2 piles PP3 9 Volts
VIGIE®
250
VIGISTAR®
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
Vigie
Vigistar
A2P***
7 ou 9
points
Béquille
Blanc
Marron
3 clés
H80 R
PRESENCE® 3
SIGNAL
Avantages PRODUIT
VAKMOBIL®)
®
T
É
■ Existe soit en pompe VIGIE soit VIGISTAR
rosace, etc.
®
■ Gâches Standard ou applique
■ Pompe de diamètre 26,5 : simple à poser,
■ Pênes haut et bas réglables par tige filetée
■ Détecteur de choc réglable en sensibilité
T
■ Silencieuse : bagues plastiques et amortisseur
de bruit à l’intérieur du capot
■ En cas d’attaque de la porte (chocs) l’alarme
se déclenche
■ En cas d’agression, l’utilisateur peut appuyer
sur le bouton de déclenchement de l’alarme
■ Trappe
26
42
Options
26
■ Points Haut et bas Ø 18 mm
■ Option 3 mètres (en 1 morceau)
H80 V
GÂCHE STANDARD
71
37,5
U
A
H
E
S
É
C
U
R
I
Avantages POSE
GÂCHE APPLIQUE
®
®
EOLIS
A2P*
A2P***
Faites entrer le design dans le
monde de la Haute Sécurité.
Belle et facile à poser !
A2P* ou A2P***
É
Axe à 50 mm
I
T
Largeur du capot 85 mm
(idéal pour portes moulurées)
R
en A2P*
C
U
en A2P***
É
Pompe VAK 10 gorges
S
E
Protecteur de pompe tournant
avec pastille anti-perçage
U
T
Entrebâilleur intégré de série
H
A
La clé
mobile qui garantit
LA VAKMOBIL®
OB
IL ®
VAK
M
VAK
Choix des couleurs
Laiton/Inox, Ronce de noyer/Inox, Ronce de
noyer, Ronce de noyer/Noir, Blanc, Marron.
STOP
VAK
VAK Mobil
A2P*
A2P***
5
points
Béquille
L / I, R / I, R,
R / N, B, M
3 clés
H90 R
EOLIS®
■ Aperçu de l’emballage
rosace, coloris, etc.
■ Mécanisme identique à la Sérénis S700
■ Un choix de coloris variés
■ Largeur 85 mm : idéal pour portes moulurées
■ Emballage court : hauteur du carton
1100 mm (idéal transport, stockage)
É
S
E
GÂCHE COURTE STANDARD
■ Gâches variées : Standard (910 mm) ou toute
hauteur (2500 mm), décalage, répétition
(sans entrebâilleur)
■ Pas de coupe
GÂCHE À DÉCALAGE
10 à 20 mm
Hauteur 2500 mm
U
T
Avantages POSE
C
U
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
H
A
■ Silencieuse : bagues plastiques
RECOUVREMENT
GÂCHE RÉPÉTITION SANS ETB
Options
■ Option 3 mètres (élément haut du carénage
rallongé)
■ Longueur de canon à la demande
(voir fiche H40 R)
H90 V
Verrouillage avec clé quelconque Sécurité mécanique
®
®
PRESENCE 2
A2P*
Une serrure qui a la particularité
de pouvoir être posée sur tous
les types de portes grâce à des
possibilités d’équipements variées
ainsi que de nombreuses options.
L’essayer, c’est l’adopter !
É
A2P*
T
R
I
C
U
Canon Ø 26,5 longueur 48 mm
en A2P* VIGIE®
É
Canon Ø 26,5 longueur 47 mm
en VIGISTAR®
S
Canon Ø 26,5 longueur 53,5 mm
en KABA
U
T
E
H
A
Les clés
VIGIE®
VIGISTAR®
KABA
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
Vigie Kaba
Vigistar
A2P*
5 ou 7
points
Béquille
Blanc
Marron
3 clés
H100 R
PRESENCE®2
VAKMOBIL®)
GÂCHE APPLIQUE
GÂCHE STANDARD
26
71
standard, applique, décalage, poussant,
répétition. Une gâche électrique existe en
version applique et répétition.
■ Pompe de Ø 26,5 : simple à poser,
■ Coupe simplifiée : seulement une en haut
37,5
U
C
É
S
E
T
■ Entrebâilleur intégré ■ Verrou de condamnation
Avantages POSE
U
A
H
■ Existe soit en :
– pompe VIGIE®
– pompe VIGISTAR®
– cylindre PICARD KABA
rosace, etc.
■ Interchangeabilité du mécanisme
avec Sérénis 700 (prévoir pièces supplémentaires)
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
■ Silencieuse : bagues plastiques pour les pênes
et amortisseur de bruit sur capot
■ Extrême souplesse en PICARD KABA
GÂCHE
RÉPÉTITION
GÂCHE À DECALAGE
(existe en gâche électrique)
(idéal personnes âgées), (clé réversible)
Options
OUVRANT
(en tirant)
■ Points haut et bas Ø 18 mm
GÂCHE POUSSANT
■ Option 3 mètres (en 1 morceau) avec
Entrebâilleur en gâche standard, applique
et répétition uniquement
■ Canon rallongé (voir fiche H40 V)
H100 V
DORMANT
Commande manuelle sécurité mécanique
GÂCHE ÉLECTRIQUE
®
®
VIGECO
A2P*
Une carénée facile à poser,
d’un habillage sobre à un prix
accessible à tous.
L’entrée de gamme de la
Haute Sécurité !
É
T
A2P*
I
U
R
C
É
Pompe VIGIE® PICARD
S
U
T
E
Poignée de tirage chromée
H
A
La clé
VIGIE®
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
Vigie
A2P*
6 ou 8
points
Tirage
Blanc
Marron
3 clés
H130 R
VIGECO®
Avantages PRODUIT
■ Poignée de tirage
avec béquillon
sans béquillon
VAKMOBIL®)
■ L’entrée de gamme de la haute sécurité
I
T
É
Standard, applique, décalage, poussant,
répétition
■ 1/2 tour réglable sur gâche (standard et
GÂCHE STANDARD
applique)
■ Pompe de Ø 26,5 mm : simple à poser, juste
un trou à la scie-cloche
Réglage
GÂCHE APPLIQUE
T
E
S
É
C
U
R
Avantages POSE
H
A
U
■ Amortisseur de bruit sur le capot
■ Verrouillage de la serrure en un tour de clé
SERRURE
CARÉNÉE TIRANT
OUVRANT
(en tirant)
GÂCHE
RÉPÉTITION
DORMANT
SERRURE
CARÉNÉE POUSSANT
OUVRANT
(en tirant)
Options
DORMANT
GÂCHE POUSSANT
■ Points Haut et Bas Ø 18 mm
■ Verrou de condamnation (pré-percé pour verrou picard) avec montage possible en usine
■ Poignée de tirage extérieure chromée
ou laitonnée avec ou sans béquillon
■ Option 3 mètres (devient 8 points latéraux)
GÂCHE DÉCALAGE
(voir fiche H40 V)
H130 V
GÂCHE
RÉPÉTITION
ELYT
®
®
La serrure carénée réversible,
aux dimensions discrètes
à cylindre européen.
Choisissez Elyt
pour sa discrétion
et son prix !
É
T
I
Réversible Droite/gauche
R
Axe à 52 mm
U
Version sans cylindre sans protecteur
S
É
C
Version Cylindre Européen Vigie®
30 x 40 mm + protecteur :
canon Ø 26 mm longueur 47,5 mm
Protecteur en acier chromé
U
T
E
Pênes rectangulaires nickelés
H
A
La clé
VIGIE®
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
CEV
3
points
Béquille
Blanc
Marron
3 clés
H140 R
ELYT ®
■ Enjoliveurs
■ Réversible Droite/Gauche
■ Tirant/Poussant
■ Faible encombrement : largeur 85 mm,
épaisseur 25 mm
■ Gâche latérale étroite : largeur 16 mm
■ Esthétique harmonieuse
grâce à son enjoliveur central
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
U
C
É
CALE
■ Gâches variées : Standard (décalage possible
jusqu’à 10 mm), poussant (pouvant être
montée en tirant (sans têtière), décalage
■ Trous rectangulaires pour réglage des gâches
(sauf poussant)
Décalage maxi 10 mm
E
S
GÂCHE STANDARD
Avantages POSE
GÂCHE POUSSANT MONTÉE EN TIRANT
■ Verrouillage de la serrure en un tour de clé
H
A
U
T
Options
GÂCHE POUSSANT
■ Enjoliveur de capot en inox brossé
ou laiton poli
GÂCHE À RECOUVREMENT
Méthode de calcul
(DÉCALAGE POSSIBLE 10 À 20 mm)
pour commander 1 cylindre
en version sans protecteur
Toujours
30
H140 V
Epaisseur porte + rosace
+ plaque ext. + 10 mm
®
®
®
®
KLEOPS / KLEOSTAR
A2P*
A2P***
Qu’elle soit horizontale, verticale,
à tirage ou à fouillot,
Kléops / Kléostar s’adapte
à chaque type de porte.
Le haut de gamme des
serrures 3 points !
105
40
20
É
A2P* (Kléops) ou A2P*** (Kléostar)
46
62
Horizontale Fouillot : axe à 54 mm
I
Horizontale Tirage : axe à 65 mm
R
16/20
T
(2 pênes Haut & Bas, 1 pêne latéral)
U
20x5
C
Verticale Tirage : axe à 49 m
É
Verticale Fouillot : axe à 49 mm
S
Canon Ø 31 mm longueur 48 mm
en Kléops
E
en Kléostar
T
Pompe VAK 10 gorges
U
Pênes en bronze (anti-corrosion)
H
A
Protecteur de pompe tournant avec pastille
La clé
35x10
VAK
90
OB
IL ®
mobile qui garantit
LA VAKMOBIL®
14
60
M
VAK
Choix des couleurs
Blanc
Marron
Or martelé
STOP
VAK
VAK Mobil
A2P*
A2P***
3
points
Béquille
Tirage
Blanc
Marron
Or martelé
3 clés
H150 R
KLEOPS®/
KLEOSTAR®
■ Gâche répétition verticale
■ Gâche répétition horizontale
■ Pêne en bronze : haute résistance, bénéficiant d’un système anti-arrachage
S
É
C
U
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
Avantages POSE
standard, huisserie métallique, décalage,
répétition, poussant, électrique
■ Kléops 1 point
65
24
GÂCHE NON CERTIFIÉE A2P
100
GÂCHE POUSSANT
63
54
86
24
Carré de 6
10
T
140
15
140
Carré de 7
100 H ou 140 V
H
100
A
U
16
■ Au choix tirage ou fouillot
20
E
GÂCHE DU HAUT
49
10
15
36.3
37
140
71
GÂCHE
CERTIFIÉE A2P
17
49
100/140
250/260
17
140
■ Tringle haute de 2,5 mètres
■ Version pêne dormant (Kléops uniquement)
(voir fiche H40 R)
65.3
80
Options
15
80
H150 V
40
TRIDENT
®
®
A2P*
A2P***
Une des serrures de haute sécurité
3 et 5 points la plus répandue
sur le marché.
Des centaines de milliers de Trident
ont été vendues depuis sa sortie.
La référence du Marché !
É
A2P* ou A2P*** (pas de *** en Kaba)
T
I
U
R
Pompes VIGIE® ou VIGISTAR®
ou cylindre PICARD-KABA
C
Canon de 50 mm en VIGIE®
É
Canon de 49 mm en VIGISTAR®
S
Canon de 55,5 mm en PICARD-KABA
Pênes latéraux chromés Ø 22 mm
T
E
Pênes Haut et Bas
en bronze 30 x 10 mm
A
U
Poignée de Tirage chromée
H
Les clés
VIGIE®
VIGISTAR®
KABA
Couleur
Or
STOP
Vigie Kaba
Vigistar
A2P*
A2P***
3
points
Tirage
Or
3 clés
H160 R
TRIDENT ®
■ Verrou intermédiaire
■ Gâche répétition
avec béquillon
■ Existe soit en :
■ Pompe VIGIE®
■ Pompe VIGISTAR®
■ Cylindre PICARD-KABA
■ Interchangeabilité des mécanismes (VIGIE® –
VIGISTAR® – PICARD-KABA)
GÂCHE HUISSERIE
■ Possibilité de variante avec béquillon
extérieur (hors A2P***)
Options
■ Version pêne dormant
■ Verrou de condamnation de tringles
■ Pênes latéraux supplémentaires
■ Tringle du haut en 2,5 mètres
■ Poignée de tirage extérieure laiton
ou chromée
GÂCHE DU HAUT
GÂCHE SERRURE
MÉTALLIQUE
GÂCHE DE VERROU
C
É
S
E
■ Pose rapide
standard, huisserie métallique, poussant,
décalage, répétition, électrique
■ Pompe Ø 26,5 mm : simple à poser, juste un
trou à la scie-cloche
■ Coupe des tringles et montage des pênes
haut & bas simple
U
T
TYPES DE GÂCHES NON CERTIFIÉES A2P
GÂCHE POUSSANT
Avantages POSE
A
H
■ Fixations de la serrure invisibles en façade
■ Plaquettes cémentées empêchant le sciage
des pênes Haut et Bas
U
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
(voir fiche H40 V)
H160 V
GÂCHE DÉCALAGE 15
CR 3 POINTS
A2P*
Idéal pour les portes de cave ou
pour les petits budgets.
L’entrée de gamme des
serrures 3 points !
A2P*
É
U
R
I
T
Existe en 4 versions :
– simple pompe sans protecteur
– simple pompe
avec protecteur tournant
– double pompe sans protecteur
– double pompe
avec protecteur tournant
C
Axe à 65 mm
S
É
sans protecteur
avec protecteur
T
E
4 pênes en acier chromé Ø 19 mm
sur bloc central
U
Pênes Haut et Bas Ø 18 mm
A
Serrure à tirage
H
Course des pênes de 38 mm
Course des tringles de 24 mm
Tringles tubulaires télescopiques
réglables
La clé
Choix des couleurs
Blanc (sauf 3850)
Marron
STOP
CR
A2P*
3
points
Tirage
Blanc
Marron
3 clés
H170 R
®
®
PARADE 2046
La seule serrure électronique
facile à poser et à utiliser.
Une fiabilité reconnue depuis
plus de 15 ans.
Démarquez-vous
de la concurrence !
Serrure motorisée sans clé
É
T
I
Clavier intérieur et extérieur
R
Code de 4 ou 6 caractères :
3,6 Millions de combinaisons possibles
U
Accus incorporés
C
Serrure à tirage
S
É
Trappe intérieure d’accès aux fiches de code
(ouverture par batteuse)
Voyant rouge indiquant
la position “arrêt”
H
A
U
T
E
Voyant vert indiquant
le raccordement secteur
Clavier intérieur
Choix des couleurs
Blanc
Marron
STOP
10 points
Tirage
Blanc
Marron
H180 R
PARADE®2046
É
Avantages PRODUIT
De multiples fonctions possibles:
■ commutateur marche-arrêt: verrouillage
complet ou seulement 1/2 tour
■ fouillot électrique: en position arrêt,
ouverture du 1/2 tour par une seule touche
R
I
T
(au choix)
■ fonction ET: permet de prévoir une deuxième
commande en + du code pour obtenir l’ouverture du 1/2 tour
■ fonction OU: ouverture de la serrure par une
autre commande que le clavier (lecteur de badges,
■ Clavier extérieur
■ commutateur 4/6: idéal pour contrôle d’accès
ex: 4 chiffres la journée pour laisser accès à
du personnel, 6 chiffres le soir et/ou le weekend pour empêcher l’accès
■ Pênes haut et bas montés sur ressort: utile en cas
de gâche du bas obstruée (cailloux, saletés…)
H
A
U
T
E
S
É
C
U
cartes magnétiques, commande à distance, empreinte digitale)
TYPES DE GÂCHES
GÂCHE APPLIQUE
Avantages POSE
GÂCHE STANDARD
■ Gâches adaptées à tout type de porte:
standard, applique, décalage, poussant, répétition
■ 1/2 tour réglable sur gâche (gâche standard et
applique)
■ Gabarit de pose pour fixations, passage de
câbles clavier extérieur
■ Coupe simplifiée: une en haut seulement
■ Profile PVC + flexible pour passage du fil
d’alimentation
■ Alimentation par bloc secteur à brancher dans
une prise
GÂCHE POUSSANT
■ Plus de clé perdue, volée, reproduite, oubliée
à l’intérieur
■ Un code mémorisé facilement puisque décidé
par l’utilisateur
■ Alimentation de secours en cas de coupure
d’électricité: jusqu’à 3 mois d’autonomie en veille
■ Changement de code facile par fiches numérotées
■ Une alarme sonore déclenchée en cas de dysfonctionnement (effort excessif, coupure secteur)
GÂCHE RÉPÉTITION
GÂCHE RÉPÉTITION
SERRURE CARENEE
SERRURE CARENEE
POUSSANT
TIRANT
OUVRANT
OUVRANT
(en poussant)
DORMANT
(en tirant)
DORMANT
GÂCHE À DÉCALAGE
Existe pour décalage 5 à 10 mm
Options
■ Bouton poussoir intérieur pour ouverture
sans clavier
■ Option 3 mètres par rallonge de 500 mm
■ Clavier extérieur RAL 9010 (blanc)
(en standard marron)
H180 V
®
®
SERENA
Si vous recherchez une solution
élaborée pour un contrôle d’accès
à codes multiples et personnalisables, optez pour la SERENA.
La serrure carénée au
contrôle d’accès intégré !
+ 2 pênes 1/2 tour
GÂCHE
É
Axe à 60 mm
I
T
Cylindre européen VIGIE® PICARD avec
protecteur Ø 26,5 mm longueur 48 mm
U
R
Livrée en standard avec Cylindre
Européen Vigie®, 2 entrées (30 x 45 mm)
C
Bouton poussoir pour ouverture
intérieure en standard
É
Clavier extérieur
S
Pênes dormants rotatifs Ø 22 mm en inox
E
Alimentation 12 VAC TBTS (+10/–20 %)
ou 15 VCC TBTS (+10/ –25 %)
T
Consommation nominale: 90 mA/12VCC
U
Consommation maxi : 2 A
H
A
11 Codes maxi de 4 à 8 chiffres
La clé
VIGIE®
Choix des couleurs
Blanc
STOP
CEV
5
points
Béquille
Blanc
3 clés
H200 R
SERENA®
S
É
C
U
R
I
T
É
Avantages PRODUIT
■ Pênes et capots en inox (anti-corrosion)
■ Rapidité d’ouverture et de fermeture des
pênes (moins d’une demi-seconde)
■ Pênes arrondis facilitant l’entrée dans la
gâche
■ Plusieurs capteurs intégrés dans la serrure
permettent de déporter à distance les informations concernant l’état de la serrure et de
la porte :
■ Défaut serrure
■ Présence du capot sur la serrure
■ Effraction
■ Mise sous alarme
■ Porte verrouillée
■ Commande d’ouverture à distance (lecteur de
badge, carte magnétique)
E
■ Détecteur de chocs avec buzzer 105 dB
A
U
T
■ Clavier extérieur à touche métallique
avec voyant, buzzer et bip sonore
■ Manœuvre possible à la clé (mais déclenche-
H
ment buzzer et alarme)
■ Possibilité de mise en route d’une alarme
externe par le clavier
■ Fonction ACCÈS LIBRE (1/2 tour seul)
■ Annulation de certains codes par clavier
■ Clavier intérieur
Choix du CEV
en fonction de la porte
Epaisseur
de porte
CEV
Sortie
réelle
jusqu’à 48
45 x 30
48
jusqu’à 55
55 x 30
58
jusqu’à 60
60 x 30
63
jusqu’à 65
65 x 30
68
jusqu’à 70
70 x 30
73
jusqu’à 75
75 x 30
78
jusqu’à 80
80 x 30
83
jusqu’à 85
85 x 30
88
jusqu’à 90
90 x 30
93
jusqu’à 95
95 x 30
98
jusqu’à 100
100 x 30
103
Cotes en mm
(fonction accès réduit)
■ Fonction Horloge : définition des plages
horaires pour certains codes
■ 11 codes différents possibles (dont 1 maître)
■ Verrouillage systématique si la porte n’a
pas été poussée après une commande
d’ouverture et à la fermeture de la porte
après détection de la gâche par capteur
magnétique
■ Alarme sonore au bout de 3 essais infructueux d’ouverture ou de fermeture
■ Code sous contrainte (en cas d’agression)
■ Fonction MISE SOUS ALARME : empêche
l’ouverture par le bouton poussoir et une
éventuelle commande à distance.
H200 V
Avantages POSE
■ Clavier extérieur étroit (porte moulurée)
■ Gabarit de pose
■ Gâche standard ou répétition
Options
■ Clavier intérieur
■ Alimentation 220 V sans horloge
■ Alimentation avec horloge
■ Flexible métallique de passage de câble
®
®
TELCOM
TELCOM 3 POINTS
Une serrure testée à 1 million de
manœuvres pour répondre à un
cahier des charges contraignant.
La carénée
du contrôle d’accès !
Souvent choisie dans les SAS bancaires
I
Axe à 60 mm
T
2500
750
É
OUVERTURE MECANIQUE
DE SECOURS
TOURNER LE BOUTON
22
R
Cylindre européen VIGIE® PICARD
avec protection Ø 26,5 mm
longueur 48 mm
U
60
C
Niveau d’anti-perçage sur canon A2P***
S
Livrée en standard avec CEV à bouton
moleté de 30 x 45 mm
É
1100
700
Bouton poussoir pour ouverture ou appel
U
T
250
E
22
Pênes dormants Ø 22 mm
tournants en inox
H
A
La clé
TELCOM 1 POINT
26
VIGIE®
41
41
105
680
Choix des couleurs
OUVERTURE MECANIQUE
Marron
100
Blanc
250
TOURNER LE BOUTON
60
STOP
Cylindre
Européen VIGIE
1 ou 3
points
Blanc
Marron
3 clés
H210 R
TELCOM®
Avantages PRODUIT
■ Pênes et capots en inox ( anti corrosion)
■ Rapidité d’ouverture et de fermeture des pênes
Avantages POSE
■ Gabarit de pose
■ Trous oblongs pour réglage de la gâche
■ Possibilité de fixer la serrure sur le dormant
E
S
É
C
U
R
I
T
É
(moins d’une demi seconde)
■ Pênes arrondis facilitant l’entrée dans la gâche
■ Plusieurs capteurs intégrés dans la serrure permettent de déporter à distance les informations
concernant l’état de la serrure et de la porte:
■ Présence du capot sur la serrure
■ Déverrouillage au bouton ou à la clé
■ Pênes sortis
■ Porte fermée
■ Pênes sortis dans la gâche
■ Carte électronique traitée contre l’humidité
par tropicalisation
H
A
U
T
■ Prévu pour tout type de contrôle d’accès
(badges, clés magnétiques, émetteur infra-rouge)
■ Déverrouillage de la porte à distance
■ Verrouillage automatique à la fermeture
de la porte (de 0,5 à 5 secondes par pas de 0,5)
■ Verrouillage systématique si la porte n’a pas été
poussée après une commande d’ouverture
■ Alarme sonore au bout de 3 essais infructueux
d’ouverture ou de fermeture
■ Bagues plastiques dans les empennages
de la gâche (usure, bruit, frottement)
Options
■ Cylindre de chantier
■ Fonction sas possible
■ Flexible métallique de passage de câble
■ Gâche platine
■ Version TELCOM S (ouverture et fermeture à piloter
par contrôle d’accès)
■ Protecteur pour autre cylindre européen à clé plate
■ Platine infra-rouge
■ Alimentation 220 V
■ Voyant rouge/vert (indique l’état d’ouverture et de
Choix du CEV
en fonction de la porte
Epaisseur
de porte
CEV
Sortie
réelle
jusqu’à 48
45 x 30
48
jusqu’à 55
55 x 30
58
jusqu’à 60
60 x 30
63
jusqu’à 65
65 x 30
68
jusqu’à 70
70 x 30
73
jusqu’à 75
75 x 30
78
jusqu’à 80
80 x 30
83
jusqu’à 85
85 x 30
88
jusqu’à 90
90 x 30
93
jusqu’à 95
95 x 30
98
jusqu’à 100
100 x 30
fermeture)
H210 V
103
Cotes en mm
Diamant EI30
Un produit toujours plus innovant
Resistance au feu
• Selon la norme EN 1634-1 (PV nº 09-V-281) délivré par Efectis.
• Bati rénovation : EI230 (soit 30 minutes).
• Bati tubulaire : EI245 (soit 45 minutes).
• Cette certification atteste de l’aptitude de la porte à résister à une exposition au feu
sans transmission au côté opposé.
Porte blindée coupe-feu
Environ 300 000 cambriolages cette année (+ 13,5 %)(1)
• 80 % des cambrioleurs passent par la porte d’entrée
• un cambrioleur abandonne au-delà de 5 mn
de vaines tentatives
U
A
E
V
U
O
N
• 50 % des cambriolages ont lieu pendant les vacances.
(1) Source Ministère de l’intérieur.
Isolation acoustique
• La performance s’exprime par un indice d’affaiblissement acoustique Rw exprimé en dB,
notre performance étant de Rw 40 dB.
• L’objectif est la protection des occupants contre les nuisances sonores provenant
de l’extérieur du logement (rue, palier, logement voisin, avion…).
Installateur Picard Serrures :
Isolation thermique
Le Classement AEV permet de définir les caractéristiques d’étanchéité des portes extérieures
à l’air, à l’eau et au vent.
• Notre performance AEV : A*3 E*1B V*C3 (essais réalisés suivant la norme NF EN 14351-1).
Air : A*3. Perméabilité à l’air de la porte.
Eau : E*1B. Étanchéité à l’eau de la porte.
Vent : V*C3. Résistance au vent. Correspond à une résistance de la porte face à des vents
extrêmes (180 km/h).
gamme de
de votre
produits
habitat :
* Suivant norme européenne NF EN1634-1
Résistances aux intempéries
Nos installateurs Picard Serrures vous proposent une
multipoints de haute sécurité pour la protection
serrures multi-points, blocs-portes, contrôle d’accès.
• Pour contacter nos installateurs agréés,
veuillez composer le numéro suivant :
Photos non contractuelles – Août 2010
•Bien isoler son logement, c’est réduire sa consommation en énergie et faire un geste
pour la nature.
• L’indice du panneau Up est de 0,75 w/M2.k.
• L’indice du bâti rénovation Ud est de 2,4 w/M2.k.
• L’indice du bâti tubulaire Ud est de 2,7 w/M2.k.
• La société Picard-Serrures est certifiée ISO 9001 V 2008 par le TÜV,
organisme certificateur.
• Cette norme ISO 9001 est reconnue au plan international.
Les * précisent qu’il s'agit des nouvelles normes européennes.
Confort d’utilisation
• Extrême douceur de fonctionnement avec verrouillage de la serrure d’un seul tour de clef.
• Entrebâilleur intégré, décondamnable de l’extérieur à la clef (Présence 2 et Sérénis 700).
• Microviseur grand angle laiton ou chromé positionnable à votre hauteur.
• 4 paumelles sur roulement à billes assurent une ouverture aisée.
PORTE BLINDÉE CERTIFIÉE
Clef brevetée
Vigie Mobile®
A2P BP1
Depuis 1720
Depuis 1720
Ça rassure !
RAINAGE
Porte blindée avec 4 ou 5 points
de fermeture
RAINAGE
Une porte blindée de haute sécurité
Lorsque l’esthétisme rime avec la sécurité
PORTE BLINDÉE CERTIFIÉE
A2P BP1
Porte fabriquée sur mesure pour votre appartement
sans modification du bâti existant
Panneaux lisses
Résistance à l’effraction
• Nous avons conçu une porte de 72 mm au lieu de 35 mm pour une porte standard.
5
1
Standard
• Porte blindée A2P BP1 délivré par le CNPP.
Blanc Premium
• Système anti-dégondage de la porte.
1
Moulure métallique
6
Entrebâilleur
décondamnable
à la clef
de l’extérieur
2
2
Un choix de cylindres et de serrures de haute sécurité A2P* vous est proposé
Un cylindre européen
Un cylindre rond
Une pompe mobile
Ermétis
Présence 2
Sérénis 700 / Présence 2
H1555
Chêne de Ferrare
chocolat
H1137
Wenge
W1000
• Système anti-effraction empêchant l’utilisation d’un pied de biche.
Pêne 1/2 tour
En option
Chêne Naturel
Clair
H3389
Sapelli
H1509
Noyer d’Avignon
Cannelle
H3736
Chêne Naturel
Foncé
H3387
Erable du Canada
Crème
H1867
Chêne de Highland
anthracite
H3363
Noyer de France
Myrte Acajou
Bouleau de Mainau
H1709
H1553
7
H1733
Calvados rose
Microviseur
grand angle
H1954
• Panneaux peints :
toutes teintes RAL en option
• Huisserie : Blanc ou Marron
• Panneaux lisses en option
Point de fermeture
Picard-KABA
5
3
6
3
8
7
Dormant en acier
de 8 mm
Paumelles
sur roulement
à billes
Picard-KABA
– 4 points de fermeture
– Protecteur de cylindre
anti-arrachage avec pastille
rotative
– Possibilité d’ouverture
de la porte de l’extérieur
même si votre clé est restée
dans votre serrure à l’intérieur
– Un protecteur de cylindre
anti-arrachage avec pastille
rotative
– Entrebâilleur intégré
VAKMOBIL et VIGIE Mobile
®
®
– Pompe monobloc
(Vigie Mobile®) ou pompe
à 10 gorges (Vakmobil®)
– Clé Vigie Mobile® brevetée
jusqu’en 2027
• Le microviseur intégré chromé ou laitonné est positionnable en hauteur à votre demande
• Des béquilles ou des tirages fixes sont disponibles en version chromée ou en laiton poli.
Système
anti-dégondage
Reproduction des clefs
8
9
H1951
Accessoires
9
Vue de l’extérieur
Calvados Sardoine
• L’engagement d’un fabricant français :
Les serrures Vigie Mobile® et Vakmobil® sont livrées avec une carte de propriété numérotée.
Le numéro partiel inscrit sur cette carte ainsi que celui de votre clef sont indispensables pour
la reproduction de clefs supplémentaires.
Seul Picard Serrures est habilité à le faire.
Microviseur
grand angle
Chromé
Laiton poli
POIGNÉE PALIÈRE
É
T
U
R
et fonctionnel indispensable
à toute pose de serrures, et tout
particulièrement pour nos serrures
Présence et Sérénis 700 qui allie
robustesse et facilité de pose.
Le Service Picard :
demandez vos plaques
palières gravées au
nom de votre société
I
Le complément esthétique
C
É
Dimensions : 290 mm x 60 mm x 5 mm
S
Garniture réversible droite/gauche
E
H
A
Fixation de l’intérieur par 4 vis
dont les trous sont pré-percés
sur la sous-plaque
T
Percée pour pompe diamètre 27 mm
(PRESENCE) ou 32 mm (S700)
Garniture
extérieure
pour S700
et PRESENCE
U
Existe en version chromée ou laitonnée,
à pommeau de tirage ou béquille
O
I
R
E
S
La plaque en acier de 5 mm d’épaisseur,
alliée à une béquille ou un pommeau
en laiton massif confère à cette
garniture un aspect robuste,
sécuritaire et esthétique
S
E
Plaque palière Aluminium à poignée aileron
(pour toutes serrures)
C
2 dimensions possibles :
250 mm x 70 mm x 2 mm ou
300 mm x 70 mm x 2 mm
S
C
Plaque réversible droite/gauche
A
Coloris: Argent, Or et Champagne
en version 250 mm et Champagne
en version 300 mm
Plaque percée fraisée de 6 trous
pour les fixations (vis de 3 mm)
4 versions : trou de pompe percé
Ø 27 mm, 31 mm et 36 mm
ou non percé
Plaque idéale pour les petits budgets
A10 R
VERROU DE CONDAMNATION
■ Verrou de condamnation pour serrures 3 points
Le complément de sécurité
indispensable !
É
C
U
R
I
T
É
Le contrôle d’accès mécanique :
idéal pour laisser un accès contrôlé
(donc limité) aux personnes
extérieures (femme de ménage,
baby-sitter, gardien,
personnel temporaire,…)
Verrou de condamnation des tringles :
– 2 entrées (tous cylindres)
– à bouton (en VAK uniquement)
Existe en 4 types de cylindres :
– Pompe VIGIE®
– Pompe VIGISTAR®
– Pompe VAK ou VAKMOBIL®
– Cylindre KABA
■ Verrou de condamnation pour carénés
pour serrures carénées et
pour serrures à tringles apparentes
Canon Ø 26,5 mm en VIGIE®,
VIGISTAR® et KABA
Canon Ø 31 mm en VAK
et VAKMOBIL®
S
O
I
R
E
S
H
A
U
T
E
S
VIGISTAR®
VIGIE®
A
C
C
E
S
Les clés
KABA
VAK
VAKMOBIL®
Choix des couleurs
Blanc
Marron
(en VAK)
Or
(en Picard)
STOP
A10 V
Vigie Vigistar
Kaba
Vak
Vakmobil®
1
point
Blanc
Marron - Or
3 clés
Poussant
Répétition
Décalage
Applique
Standard
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
H
A
U
T
E
S
É
C
U
R
I
T
É
LES GÂCHES
pour S700 & Présence 2
A20 R
LES GÂCHES
Ap
pl
rd
da
ue
iq
Gâche en acier 20/10ème
Gâche en acier 20/10ème avec âme
de gâche en acier galvanisé 20/10ème
R
I
T
É
Sta
n
pour S700 & Présence 2
U
Fixation de la têtière de gâche
en feuillure (idéal huisserie bois)
2 trous rectangulaires de pré-réglage
vertical avant fixation définitive de l’âme
de gâche
Capot fixé sur l’âme par vis latérales
Rouleau de1/2 tour réglable +/– 2 mm : permet d’affiner le réglage une fois la gâche
fixée ainsi qu’une éventuelle correction
dans le temps.
Rouleau de 1/2 tour réglable +/– 2 mm :
permet d’affiner le réglage une fois
la gâche fixée ainsi qu’une éventuelle
correction dans le temps.
Le retour sur l’huisserie est diminué de
3,5 mm ce qui permet la pose sur huisserie métallique (compense le décalage
entre l’huisserie et la porte)
Rép
é
ge
la
La gâche applique par sa fixation évite
un rabotage de la porte.
ion
tit
O
Gâche en acier 20/10ème avec âme
de gâche en acier peint 20/10ème
Sous plaque de gâche peinte en acier
20/10ème
S
Fixation de l’âme en applique
Capot de gâche peint en acier 15/10ème
vertical avant fixation définitive de l’âme
de gâche
avant fixation définitive de la gâche :
2 pour réglage en hauteur et 2 pour
réglage du parallélisme avec la serrure
A
C
C
E
I
S
R
E
S
Dé
ca
H
A
U
T
E
S
É
C
avant fixation définitive de la gâche :
2 pour réglage en hauteur
et 2 pour réglage en épaisseur.
Fixation de l’âme en applique
Capot pré-fixé par 3 vis dans des trous
oblongs fraisés (pour ajustage du décalage) et fixation définitive par des trous
latéraux à contre-percer dans l’âme.
Décalage réglable pour recouvrement
de 10 mm à 25 mm
De par sa conception applique, il n’est pas
nécessaire de couper le recouvrement
de la porte.
A20 V
Verrouillage/déverrouillage de la porte
par commande manuelle.
Pênes haut et bas Ø18 mm, course 32 mm
Largeur du capot 105 mm (idem serrure)
Verrouillage des pênes haut et bas par les
pênes dormants de la serrure : la serrure
ne pourra pas être verrouillée si la gâche
ne l’est pas elle-même.
LES GÂCHES ÉLECTRIQUES
PICARD
Généralités sur les gâches électriques Picard :
É
T
I
R
U
C
É
S
E
T
H
Exclusif chez Picard :
la gâche électrique
pour serrure carénée
Nous les proposons en 2 versions :
– Gâche à impulsion standard : une gâche
électrique standard fonctionne par impulsion de courant et n’est déverrouillée que
pendant la durée de mise sous tension.
Il est donc nécessaire de prévoir un ressort
de renvoi pour entrebâiller la porte ou un
relais temporisé permettant de maintenir
l’ordre d’ouverture pendant un temps
déterminé.
– Gâche à contact stationnaire (ou 2 temps) :
le rouleau est déverrouillé dès impulsion et
est maintenu déverrouillé jusqu’à ouverture
de la porte (tant que la porte n’a pas été
poussée, le rouleau de gâche est maintenu
débloqué). À noter : si l’impulsion se
prolonge pendant l’ouverture de la porte,
le contact stationnaire déverrouille
à nouveau la gâche.
U
électrique est un complément
de confort d’utilisation qui ne
remet pas en cause la fiabilité
de vos installations. Elle trouve
naturellement sa place sur des
grilles (pavillon), porte d’entrée
(professions libérales), porte
d’immeubles (cochères), et plus
généralement dès qu’un besoin
d’ouverture à distance
est nécessaire.
Les gâches sont à alimenter en 12V continu
ou alternatif
A
Trop souvent oubliée, la gâche
E
S
Nos gâches sont livrées seules sans alimentation
ni système d’ouverture à distance.
R
Picard-Serrures vous propose des gâches électriques pour 4 familles de produit :
S
S
O
I
Gâche électrique pour serrures carénées
PRESENCE 2 et SERENIS 700
GÂCHE APPLIQUE
C
E
Existe en version gâche applique
ou répétition
C
Rouleau de gâche réglable
A
Couleur blanc ou marron
Tension d’alimentation 12V 0,7 Ampère
en alternatif ou 1 Ampère en continu
GÂCHE
RÉPÉTITION
Visserie fournie pour support bois
Clips serre-câble pour passage des fils
d’alimentation dans la gâche fournis
OUVRANT
(en tirant)
DORMANT
A30 R
LES GÂCHES ÉLECTRIQUES
PICARD
31
50
I
T
É
Gâche électrique pour serrure
Kléops/Kléostar
R
30
49
140
É
Tension d’alimentation
12V 0,7 Ampère en alternatif
ou 1,5 ampère en continu
S
4
18
33
Gâche bronze massif
5
50
U
T
E
Disponible en tirant gauche et droite,
et poussant gauche et droite
8
U
C
KLEOPS VERT
3
Existe pour version horizontale
ou verticale
32
H
A
Gâche électrique pour serrure TRIDENT
54
TRIDENT
I
Disponible en tirant ou poussant
Symétrique Droite/Gauche (pas de main)
3
Ø 24
49
31
130
R
O
E
S
5
S
S
50
C
50
31
C
E
Gâche électrique pour serrure PPF
PPF HORIZ
4
4
9
22
28
8
5
Disponible en tirant gauche et droite,
et poussant gauche et droite
A30 V
50
5
6.5
98
54
44
12
23.5
A
3
Existe pour version horizontale
ou verticale
T
Décalage
I
■ Paumelle
R
Standard
À préconiser systématiquement
pour toute vente de serrure carénée
sans blindage afin de remplacer
les paumelles existantes souvent
trop faibles pour supporter
le poids de la serrure.
É
LA BARRE DE PIVOTEMENT
É
C
U
Le complément de sécurité
indispensable !
S
E
6 paumelles à butée
à billes de 110 mm soudées
5 anti-dégondages que vous pouvez
fixer indifféremment côté porte
ou côté huisserie
U
A
30
10 à 20
30
Réversible Droite/Gauche
T
Décalage
H
Hauteur 2500 mm
R
E
S
24
3 versions possibles :
– Aile de 15 mm (visible) et 38 mm
(en feuillure)
– Aile de 30 mm (visible) et 38 mm
(en feuillure)
– Pour porte à
RD
PICA
USIF
recouvrement, décalage
EXCL
réglable de 10 mm à 20 mm en aile
de 30 mm (visible)
9.5
O
30
S
30
I
Standard
A
C
C
38
3
Une fois posée, le dégondage
n’est possible qu’en retirant
les axes de paumelle, et non pas
en soulevant la porte.
E
S
Coloris : Blanc, Marron, Or
Choix des couleurs
Blanc
Marron
Or
A40 R
LE PROFIL ANTI-PINCE
l’avantage d’offrir une excellente
tenue à l’arrachement grâce à une
fixation invisible permettant une
sécurité accrue et simplifiant
à l’extrême la pose tout
en améliorant l’esthétique.
Un renfort de sécurité
contre le pied de biche !
3 versions possibles :
– 2 profilés verticaux de 20 mm x
20mm x 2 mm en 2450 mm
– 1 profilé haut de 20 mm x
20 mm x 2 mm en 1000 mm
– 22 écrous de fixation et 22 vis
M 5 x 50 mm
– 1 pièce de jonction qui autorise
la coupe du profil au niveau
du canon pour laisser un espace
suffisant de manœuvre et qui
s’encastre dans les 2 parties
de profil coupées.
■ Pièce de jonction
PORTE À 1 VANTAIL
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
H
A
U
T
E
S
É
C
U
R
I
T
É
Les profilés anti-pince PICARD ont
Pour une installation optimale,
il convient de compléter par un
ensemble composé d’une barre
de seuil et d’un « Z » de recouvrement
d’une longueur de 1000 mm
Existe en version double vantaux,
composé de :
– 2 ensembles anti-pinces standard
– 1 ensemble de recouvrement
en 2450 mm
– 1 ensemble barre se seuil en
2000 mm + 2 « Z » de 1000 mm
Choix des couleurs
Blanc
Marron
Profil du haut
Profil du haut
Profil vertical
“Z” de recouvrement
“Seuil” de bas de porte
PORTE À 2 VANTAUX
Ensemble de recouvrement
A40 V
T
É
LES ACCESSOIRES
U
R
I
LE MICROVISEUR
C
É
Version nickelé ou laiton
S
Angle de vision : 180°
O
I
R
E
S
H
A
U
T
E
Porte de 31 à 85 mm
E
S
S
BALAI DE BAS DE PORTE
C
C
Profilé PVC 1000 mm
A
Coloris : blanc, marron
Auto-adhésif
A50 R
T
É
LES ACCESSOIRES
U
R
I
BÉQUILLE EXTÉRIEURE
CARRÉ-ROSACE
C
S
Carré de 7 mm longueur 135 mm
R
E
S
H
A
U
T
Rosace chromée clipsée
sur embase plastique
E
É
Béquille en laiton massif chromé
ou laiton verni
S
E
Gond acier zingué (cuvette et pêne)
Fourni avec vis 5 x 50 mm
A
C
C
S
O
I
ENSEMBLE
PROTÈGE GOND
Option
■ Centreur pour positionnement du protège
gond mâle
A50 V
PICARD PÊNE FORT (PPF)
Qu’elle soit horizontale, verticale,
O
U
S
à tirage ou à fouillot, pour grille,
porte palière ou porte de cave,
la Picard Pêne Fort (PPF) répondra
à toutes les exigences de vos clients.
—
V
E
R
R
Pêne fort : rond, robuste,
fiable, facile à poser…
E
Serrure à 1 point d’ancrage à double
pênes ronds diamètre 20 mm
S
en VIGIE® (et longueur 44 mm
en version grille)
R
S
en clé plate
Différentes versions possibles
en standard :
– Horizontale fouilot axe à 55 mm,
entraxe à 60 mm, carré de 6 mm
– Horizontale Tirage axe à 70 mm
– Horizontale à pêne dormant axe
à 70 mm
– Verticale fouillot axe à 45 mm,
entraxe de 70 mm, carré de 7 mm
– Verticale Tirage axe à 45 mm
– Verticale à pêne dormant
axe à 45 mm
V
E
Pênes laiton (saillie de 5 mm)
en version grille ou pênes en acier
chromé en version standard
D
I
En version grille Vigie®, canon laiton
et cache entrée intérieur et extérieur
Coloris : Noir (grille) ou or (standard)
E
S
Gâche électrique (en option)
E
R
R
U
R
Différentes versions possibles
en serrure de grille :
– Horizontale fouilot axe à 55 mm,
entraxe à 60 mm, carré de 6 mm
– Verticale fouillot axe à 45 mm,
entraxe de 70 mm, carré de 7 mm
– Verticale fouillot 110 x 120 mm,
axe à 85 mm, entraxe de 70 mm,
carré de 7 mm
S
La clé
Existe en version clé plate
ou pompe vigie®
3 dimensions de coffre possible :
– Horizontale : 140 x 92 mm
– Verticale : 70 x 120 mm
– Verticale fouillot grille :
110 x 120 mm (axe à 85 mm)
VIGIE®
CLÉ PLATE
STOP
Vigie
Clé plate
1 point
Béquille
Tirage
Or
Noir
3 clés
S10 R
E
S
—
V
E
R
R
O
U
S
PICARD PÊNE FORT (PPF)
■ Standard horizontal tirage pompe vigie
■ Standard vertical fouillot pompe vigie
S
D
I
V
E
R
S
■ Standard vertical tirage pompe vigie
■ Standard vertical fouillot clé plate
S
E
R
R
U
R
E
■ Standard vertical tirage clé plate
■ Grille horizontale
fouillot clé plate
■ Grille verticale et horizontale fouillot pompe vigie
■ Gâches électriques (voir fiche A30 V)
S10 V
VERROU DE SÉCURITÉ VAK ®®
U
S
Un verrou de haute qualité qui
s’adapte aussi bien sur une porte
palière que sur une porte de cave.
R
O
Simple, fonctionnel,
efficace !
45
40
40
32
42
13
R
37
S
Protecteur de pompe
traité rotatif anti-sciage
—
Ø20
25
Pompe VAK ou VAKMOBIL®
Ø31
60
110
Verrou 1 point à pêne plat
ou 2 pênes ronds
V
25
E
15.5
E
80
45
37
40
40
32
13
13
S
Existe en 2 versions : à bouton
ou à 2 cylindres
E
V
Ø43
25
(autre longueur : nous consulter)
Ø31
Possibilité de pêne rallongé
60
110
Axe à 53 mm en standard
Ø47.8
25
R
15.5
I
Ø20
80
D
En version pêne plat :
1 pêne en acier chromé 35 x 10 mm
E
S
En version double pêne rond :
2 pênes Ø 20 mm en acier chromé
U
R
Course du pêne latéral 17 mm (pêne
plat) et 24 mm (pêne rond)
E
45
Les clés
R
31
R
10
16.8
36
Contre plaque extérieure (en option)
S
Ø31
35
VAKMOBIL®
37
VAK
121
Blanc
20
65
Choix des couleurs
Marron
STOP
Vak
Vakmobil®
1
point
Blanc
Marron
3 clés
S20 R
Un verrou de haute qualité qui
s’adapte aussi bien sur une porte
palière que sur une porte de cave
en version 1 point ou 2 points.
O
U
S
VERROU VIGILUX
R
E
V
Verrou 1 point ou 2 points d’ancrage
(soit haut et latéral, soit bas et latéral)
—
Pompe VIGIE® PICARD
à bouton ou à 2 cylindres
E
S
R
Simple, fonctionnel,
efficace !
S
Couleur : Or
R
Axe à 50 mm en standard
1 pêne latéral en acier chromé
40 x 10 mm
Pênes Haut ou Bas
en bronze 30 x 10 mm
avec plaquette cémentée anti-sciage
R
U
Gâche standard renforcée
R
R
Gâche huisserie métallique
ou poussant (en option)
Contre plaque extérieure (en option)
S
Course du pêne latéral 20 mm
E
E
D
(autre longueur : nous consulter)
S
I
V
E
Axe à 55 mm
avec pêne rallongé de 130 mm
Couleur
Or
La clé
VIGIE®
STOP
S20 V
Vigie
1 ou 2
points
Or
3 clés
®
®
VERROU PICARD
U
S
Verrou PICARD
O
R
Verrou 1 point axe à 45 mm
R
Pêne rectangulaire 38 x 9 mm
course 20 mm
E
Coloris : Or
V
Version à bouton ou 2 entrées
—
Cylindre 5 goupilles à clé plate
E
S
Longueur du cylindre de 30 mm
à 50 mm par tranche de 5 mm
S
Cylindre rond diamètre 23 mm
D
I
V
E
R
Verrou s’entrouvrant en option
S
Verrou à coulisse
E
U
R
Verrou à coulisse haut
et bas pour porte à 2 vantaux
(fermeture du semi-fixe)
R
R
Verrou haut de 600 mm
et bas de 400 mm
E
Coloris : blanc, marron ou or
S
Vis de pression pour blocage de la
tringle
Pêne en bronze et plaquette
cémentée anti-sciage
En option, gâche du haut
pour porte à recouvrement
avec décalage fixe de 15 mm
S30 R
®
®
VERROU CR
Idéal pour les portes de cave
S
ou locaux techniques.
R
E
Verrou 3 points d’ancrage
V
—
à bouton ou à 2 cylindres
S
Axe à 43 mm
sans protecteur
R
E
2 pênes en acier chromé 35 x 7 mm
V
Pênes Haut et Bas Ø 18 mm
D
avec protecteur
I
S
E
R
O
U
Un verrou 3 points
simple à poser !
Course des tringles de 24 mm
66
7.5
25
10
2.5
U
13
R
E
S
Tringles tubulaires télescopiques
réglables
44
25
24
13
S
35
E
25
132
R
146
R
35
La clé
Blanc
Course 24
12
110
(27)
Marron
STOP
S30 V
4.5
Course 22
Choix des couleurs
CR
3
points
Blanc
Marron
3 clés
SERRURES DE GARAGE,
RIDEAU MÉTALLIQUE
pour vos clients qui souhaitent
n’utiliser qu’une même clé pour
ouvrir l’ensemble de leurs accès,
tout en apportant également une
sécurité optimale.
R
O
U
S
Un complément de gamme utile
Une gamme complète :
VAK, VIGIE®, CR !
Pièces traitées anti-corrosion
par bichromatage
E
Serrure de garage à pompe VAK
R
Serrure à 2 points d’ancrage
—
V
Existe soit en pompe extérieure seule,
intérieure seule ou double pompe
S
E
Protecteur, pastille anti-perçage
et contre plaque en option
S
Dimensions du coffre: 170 mm x 53 mm
R
E
Livrée avec 3 clés VAK
I
Serrure de garage à pompe VIGIE®
D
Serrure à 2 points d’ancrage
V
Coffre peint en époxy Or
S
Existe en double pompe
E
R
(épaisseur 30 mm)
U
R
Livrée avec 3 clés VIGIE®
E
S
Serrure de garage CR
R
Existe en vertical
Serrure à 2 points ou 3 points d’ancrage
Pièces traitées anti-corrosion
par zingage
Course des pênes de 21 mm (2 latéraux)
et 12 mm pour pêne bas
Livrée avec 2 clés Double panneton
S40 R
R
Serrure 2 points en applique à cylindre
européen (non fourni)
V
E
R
O
U
S
SERRURE 2 POINTS 4025
S
—
Pênes ronds diamètre 14 mm
course de 14 mm
S
E
Coloris : Alu brut, alu satiné,
alu bronze ou laqué blanc
R
4 dimensions possibles : 1000 mm,
1600 mm, 2300 mm ou 3000 mm
S
E
R
R
U
R
E
S
D
I
V
E
Coffre de largeur 40 mm,
épaisseur 25 mm
S40 V
SERRURES À LARDER
GAMME
BOIS
R
O
U
S
Pour répondre à vos besoins
d’organigramme, Picard-Serrures
vous propose une famille de larder
1 point Axe à 50 mm,
adaptable en pompe VAK, VIGIE®
ou cylindre européen.
E
R
Une offre organigramme
adaptée.
S
—
V
Serrure à larder
1 point à pompe VAK
E
E
R
S
Serrure double pompe à fouillot,
têtière acier bouts carrés,
coffre de 150 x 80 x 17 mm
V
Axe à 50 mm
I
Entraxe 70 mm
D
Têtière 250 x 25 x 3 mm
1/2 tour non réversible
S
Carré de 7 mm
E
Pompe VAK ou VAKMOBIL® Ø 25 mm
R
Serrure nickelée
2.5
25
45
250
70
45
30
148
S
E
R
76
R
U
Existe en version pêne dormant
et rouleau ou version crochet
14
48
16
S50 R
SERRURES À LARDER
GAMME
BOIS
U
S
Serrure à larder
1 point à pompe VIGIE®
S
1/2 tour réversible
E
Carré de 7 mm
S
Pompe VIGIE® Ø 26 mm
Serrure bichromatée
38.5
—
13.95
V
Entraxe 62 mm
3
52
26.1
E
Axe à 50 mm
35
62
46.45
12.6
35
10
27.5
47
77
42.5
R
R
Serrure à pompe amovible à fouillot,
têtière acier bouts ronds,
R
O
D
I
V
15
E
20
S
Serrure à larder
1 point
à cylindre européen (667)
R
Axe à 50 mm
R
Entraxe 70 mm
E
R
U
Serrure à cylindre européen
à fouillot, têtière acier bouts ronds,
S
E
Carré de 7 mm
Serrure noire
S50 V
SERRURES À LARDER
GAMME
U
S
Pour répondre à vos besoins
d’organigramme, Picard-Serrures
vous propose une famille de larder
alu, adaptable en pompe VAK,
VIGIE® ou cylindre européen.
ALU
R
Une offre organigramme
adaptée.
O
Serrure à larder
1 point à pompe VAK
22
R
2.5
E
240
45
R
S
45
70
E
13
V
Serrure double pompe à fouillot,
têtière acier bouts carrés,
coffre de dimensions variables
(voir tableau ci-dessous)
35
180
S
—
V
E
A
Têtière 240 x 22 x 2,5 mm
L
15.5
D
Entraxe 70 mm
I
Axe variable
S
E
Carré de 8 mm
R
Pompe VAK ou VAKMOBIL® Ø 25 mm
R
U
Serrure bichromatée têtière inox,
pêne nickelé
R
Coffre et pièces internes
traités anti-corrosion
S
E
Existe en version pêne dormant seul
ou pêne dormant + rouleau
COTES VARIABLES
L
36
39
46
A
21
24
31
S60 R
SERRURES À LARDER
GAMME
ALU
Serrure à larder
1 point à pompe VIGIE®
22
S
E
Carré de 8 mm
S
Pompe VIGIE® Ø 26 mm
pêne nickelé
42
32
30
75
A
E
15
COTES VARIABLES
D
S
E
U
Serrure à cylindre européen à fouillot,
têtière acier bouts carrés, coffre
de dimensions variables
(voir tableau ci-contre)
R
Axe variable
R
Entraxe 70 mm
E
S
I
V
R
14.5
73
11
8
180
—
30
V
Entraxe 70 mm
12
14
45.5
240
U
O
E
Axe variable
R
R
Serrure à pompe amovible à fouillot,
têtière acier bouts carrés, coffre
de dimensions variables
(voir tableau ci-contre)
Réversible
R
S
L
L
36
39
46
A
21
24
31
Serrure à larder
1 point à cylindre européen
A
Carré de 8 mm
pêne nickelé
COTES VARIABLES
S60 V
L
36
39
46
A
21
24
31
®
®
AFORA
Parce que sécurité n’est pas contra-
O
U
S
dictoire avec design et élégance,
l’anti-panique AFORA est un
concentré d’innovation.
V
E
R
R
Belle, réversible
et évolutive !
—
S
NFQ E (conforme à la norme
européenne EN 1125)
S
E
Anti-panique 1 point, 2 points
ou 3 points
R
Barre de 900 mm
V
E
Commande extérieure à bouton :
– pompe VAK
– cylindre Européen (30 x 10 mm)
S
D
I
Fonction DOGGING pour porte
battante (rétractation du pêne)
U
R
E
Les clés
VAK
E
R
R
CLÉ POUR CYLINDRE
EUROPÉEN
VIGIE®
S
VAKMOBIL®
Couleur
Gris (RAL 7042)
STOP
CEV
Vak
Vakmobil®
1, 2 ou 3
points
Bouton
(en option)
Gris
3 clés
S70 R
AFORA®
■ Design et élégance
■ Pas de vis apparente
■ Réversible Droite/Gauche
■ Modularité : évolutive de 1 point à 3 points
■ Emballage compact
■ Vis de fixation du cylindre européen non
accessible de l’extérieur
■ Applicable sur porte alu, bois, acier, verre
et PVC
Avantages POSE
■ Gabarit de pose
■ Vis de réglage des points haut et bas (permet
de corriger un éventuel affaissement de porte)
■ Commande extérieure
■ Commande extérieure
à pompe VAK
à cylindre européen
■ Absence de cache-tringle
■ Cylindre ou pompe intégré à la manœuvre
extérieure : pas de trou de canon à percer
■ Visserie fournie pour la pose (support bois
et tôle)
■ Manœuvre extérieure fixée par les vis de
fixation de la manœuvre intérieure
MANŒUVRE EXTÉRIEURE À BOUTON ROND
I
V
E
R
S
E
S
—
V
E
R
R
O
U
S
Avantages PRODUIT
D
■ Fonction DOGGING pour porte battante
R
U
R
E
S
(rétractation du pêne)
■ Ouverture sous faible poussée
de par la certification NF
S
E
R
Options
■ Possibilité version coupe-feu (nous consulter)
■ Barre de 1200 mm
■ Tringles pour version supérieure à 2400 mm
■ Manœuvre extérieure à bouton, en pompe
VAK ou cylindre européen
■ Gâche électrique
S70 V
CYLINDRE EUROPÉEN VIGIE®®
(CEV)
Le complément s’entrouvrant idéal
à toutes poses de serrures Picard à
pompe VIGIE®. Le CEV apporte à vos
clients la possibilité de n’avoir
qu’une même clé entre la porte
d’entrée équipée d’une serrure
Haute sécurité VIGIE® PICARD
et les autres accès comportant
des serrures à cylindre européen.
L
E
R
I
E
Toute la technologie
de la pompe Vigie®
dans un cylindre européen
I
L
C
A
Existe en version 2 entrées, à bouton
ou simple entrée
N
Nez de cylindre en acier
au manganèse comme pompe VIGIE®
Q
U
I
Barre de renfort en acier diminuant
les risques de casse au niveau
de la vis de fixation
Cylindre nickelé
Pièces internes anti-corrosion
Commercialisé en 5 barrettes en variés
ou 7 barrettes en s’entrouvrant
avec une serrure VIGIE® PICARD
Toutes dimensions possibles
(maxi 130 mm)
Panneton déporté (empêche
le démontage du cylindre
sans la clé, mais « donne une main »
aux dimensions asymétriques)
CYLINDRE EUROPÉEN VIGIE®
Fourni avec carte de propriété
et 3 clés
Q10 R
LES CYLINDRES EUROPÉENS
Picard-Serrures commercialise une
gamme variée de cylindre européen
à clé plate ou réversible
du 5 goupilles au 44 goupilles.
Une offre adaptée à vos
besoins.
E
Cylindre de haute sécurité
à 44 goupilles
avec protection anti-perçage
Le cylindre européen
Picard-Kaba
Corps renforcé et résistance à l’effort
de 1,5 tonne
■ Barre de renfort
Fonction débrayage (permet l’ouverture
à clé de l’extérieur si une clé est restée
introduite à l’intérieur)
I
L
L
E
R
I
Livré avec 4 clés réversibles
non reproductibles
C
Une puissance combinatoire importante
permettant de répondre
à toute demande d’organigramme
Q
U
I
Cylindre nickelé
N
A
Existe en 2 entrées, à bouton ou
simple entrée
R11
Cylindre de sécurité à 11 goupilles
+ 1 goupille anti-perçage
Cylindre nickelé ou laiton
simple entrée
Bonne préhension de l’anneau de clé
Q10 V
Picard-Serrures commercialise une
gamme variée de cylindre européen
à clé plate ou réversible
du 5 goupilles au 44 goupilles.
Une offre adaptée à vos
besoins.
Cylindre européen à 10 goupilles
uniquement pour organigramme
Le cylindre européen KV 200
uniquement pour organigramme
E
5 goupilles inférieures en acier trempé
et bronze extra dur anti-crochetage
R
I
5 goupilles supérieures de contrôle
E
Livré avec 3 clés alvéolées réversibles avec
anneau chromé de forme ergonomique
L
Ressorts en acier traités anti-corrosion
L
Inserts en acier trempé anti-perçage
A
I
Stator en laiton massif
C
simple entrée
N
■ La clé KV200
Cylindre laiton
Q
U
I
Une puissance combinatoire raisonnable
permettant de répondre aux organigrammes de taille modeste.
KV10
Ressorts en acier traité anti-corrosion
Inserts en acier trempé anti-perçage
5 goupilles inférieures en acier
trempé et bronze extra-dur
anti-crochetage
5 goupilles supérieures de contrôle
Existe en 2 entrées ou 1/2 cylindre
Q20 R
R5
E
I
Cylindre laiton
simple entrée
C
A
I
L
L
E
Livré avec 3 clés plates
R
Cylindre européen à 5 goupilles
I
N
KV5
U
Q
Livré avec 3 clés plates
Ressorts en fil de bronze spécial
5 goupilles de verrouillage en laiton
Existe en 2 entrées ou 1/2 cylindre
Q20 V
PIVOT DE SOL
Pour la fermeture automatique
des portes glaces,
les pivots de sol Picard répondront
à toutes vos exigences.
L
L
E
R
I
E
Réglable tous azimuts
(TSA)
A
I
N
C
Dimensions
TSA : boîtier 289 x 156 x 65 mm
TSP : boîtier 289 x 156 x 50 mm
I
Durabilité
Utilisation en double et/ou simple action
Réglage de la force
Réglage de la vitesse
de fermeture de la porte
Largeur de porte: jusqu’à 1400 mm
Poids maxi de la porte: 250 Kg
Une butée de sol est recommandée
afin d’éviter toute détérioration en
cas d’angle d’ouverture excessif
3 versions d’arrêt : arrêt 90°, 105°
ou sans arrêt
Q
Force d’ouverture et de fermeture
constante même après vieillissement
U
Confort et sécurité d’utilisation:
de –15° à + 40°
2 modèles
TSA : à utiliser dans le cas d’un
scellement soigné du boîtier tôle
TSP : modèle dont le mécanisme
réglable tous azimuts, permet une
mise en place du boîtier moins
précise que pour le TSA.
Indispensable dans les cas de sols
inégaux, hauteur indéterminé
du sol fini, trou pour le boîtier
de scellement mal positionné
La pose d’un pivot de sol doit être
complétée par une plaque de recouvrement (309 x 180 mm) proposée
en 2 teintes : inox poli ou laiton.
Q30 R
SERRURE A MONNAYEUR
Tout métal, robuste, fiable,
la serrure à monnayeur PICARD
répondra à toutes les exigences
de vos clients.
Une fabrication
PICARD-Serrures !
Serrure à monnayeur 1 € ou à jeton
I
E
Gousset récupérateur en inox
(en option)
L
E
R
Bracelet PVC différents
coloris (en option) :
Vert, Jaune, Rouge, Orange, Bleu
L
Possibilité de marquage à chaud
indélébile des bracelets (n° de casier)
A
I
Serrure livrée avec 2 clés (en standard)
C
Cylindre anti-brise clé
N
Clé prisonnière
en position « Porte ouverte »
U
I
Possibilité de fonctionnement
sur passe général
Q
Bouton d’éjection de la pièce ou du
jeton avec son propre trou d’éjection
Serrure pour porte de casier épaisseur
maxi 23 mm (en standard)
15
18
8
Couleur
Ø 24
5
25
5
26
Jeton spécial pour serrure de casier
(en laiton)
30
110
8
Possibilité de canon rallongé
8
56,5
8
23,5
110
33,5
Blanc
STOP
Clé plate
1
point
Blanc
2 clés
Q40 R

Catalogue Général Vak - Picard

Transcription

Documents pareils

Secure Safe Deposit

TESI FT Serrures PTT STS

Du Nord au Sud et d`Est en Ouest

Serrure de haute sûreté REELAX Réf. R 25

pompe à viDe

Gâches, Serrures, Claviers

Télécharger le fichier Caractéristiques pompe EUROSTAR II

Mon commerce bien sécurisé : je m`équipe.

View - Elettronica Veneta

fiche technique nettoyeur haute pression blue clean – 160 ref