telecharger le programme

du 25 au 28
septembre 2014
Salon du livre et de la lecture
au domaine de bayssan à béziers
sortieOuest.fr
EDITO
En 2006, considérant qu’il était de la
première importance de créer dans l’ouest
héraultais un lieu de diffusion culturelle,
l’institution départementale, que j’ai
l’insigne privilège de présider, choisit de
faire d’un terrain vague à Bayssan un
domaine d’art et de culture. Nous avons
choisi d’y domicilier sortieOuest et la
médiathèque départementale, relevant de
deux compétences, l’une dite optionnelle,
la Culture, l’autre obligatoire, la Lecture
publique.
Il serait vain et illusoire de séparer l’écrit
et oralité, le livre et le spectacle vivant, et
c’est la raison pour laquelle nous avons
choisi d’arrimer ses deux compétences
qui ont toutes deux à voir avec le
développement des êtres et des territoires,
tout autant qu’avec le lien social.
Depuis, sortieOuest n’a cessé d’œuvrer
pour garantir l’accès au plus grand
nombre aux pièces du répertoire classique
et aux écritures contemporaines, tout
comme la médiathèque n’a cessé de
soutenir le réseau des médiathèques
municipales de l’ouest héraultais, afin de
favoriser l’accès à la lecture partout dans
le département.
Pour marquer cette volonté politique de
soutenir la culture de proximité, nous
avons souhaité coupler la présentation
de saison de sortieOuest avec une fête
du livre et la placer sous l’égide de ce qui
est devenu le symbole de Bayssan, les
chapiteaux.
Parce qu’il n’est de fête que vivante,
les Chapiteaux du livre ont à cœur de
valoriser l’accès sensible au livre, en
mettant en contact auteurs, libraires,
bouquinistes, éditeurs et public, en jouant
avec les formes, conférences, ateliers,
cabinets de curiosité, et en appelant, via le
concours Prière de toucher, le public à la
créativité.
Je vous souhaite nombreux comme
chaque année à participer à ces journées
avec tous les artisans de la culture vive de
l’Hérault et à célébrer avec nous le Livre.
André Vezinhet
Président du Conseil général de l’Hérault
JEUDI
25 SEPTEMBRE
Journee
d’ouverture
des chapiteaux
du livre
18h
Inauguration
du Centre ressources
Théâtre et Littérature
orale
Cette bibliothèque
dédiée au théâtre (essais,
pièces) et à la littérature
orale (contes, légendes,
folklores, chansons) pour
adultes et enfants, a été
créée par la Médiathèque
départementale et
enrichie d’un don de 1 500
ouvrages de l’auteur et
homme de théâtre JeanClaude Carrière.
19h
Présentation
de la nouvelle saison du
théâtre sortieOuest par
son directeur Jean Varela.
21h
Conférence d’Henri
Peña-Ruiz : “Culture et laïcité, des
principes d’émancipation”
Docteur en philosophie et agrégé de l’Université,
Maître de conférences à l’Institut d’Etudes Politiques
de Paris. Ancien membre de la Commission Stasi
sur l’application du principe de laïcité dans la
République, il est l’auteur d’un grand nombre
d’ouvrages sur le sujet.
le monde
bouge,
telerama
explore
chaque semaine
toutes les facettes
de la culture
VENDREDI 26 SEPTEMBRE
JOURNEE LITTERATURE DE JEUNESSE
HISTOIRES LUES, HISTOIRES CONTEES
9h
Accueil du public
9h30-11h30
Carte
blanche aux Editions Didier
Jeunesse
Didier Jeunesse est une maison
d’édition spécialisée dans les
ouvrages illustrés et musicaux
destinés aux enfants créée par
Michèle Moreau, initialement
éditrice scolaire. Passionnée
par les comptines, elle a
imaginé plusieurs collections
de livres musicaux, recueils
bilingues de contes, bandesdessinées pour les petits.
9h30-10h30
Les coups
de cœur d’une éditrice,
Michelle Moreau
Lectures et commentaires
d’albums.
10h30-11h30
Table
ronde : “Comment se crée un
livre ? Le partenariat éditorial”
Avec Michèle Moreau, Cécile
Hudrisier (illustratrice) et
Michel Piquemal (auteur) .
11h30-12h
“Conter avec
un Kamishibaï” (petit théâtre
d’images japonais)
Avec Olivier Ayme,
responsable des éditions
jeunesse Lirabelle.
13h45-14h30
“L’édition
numérique en région”
Avec E-Fractions (littérature
contemporaine) et les éditions
du Cabardès (jeunesse).
Présentée par Cécile
Jodlowski-Perra, directrice de
Languedoc-Roussillon Livre et
Lecture (LRLL).
13h30-14h35
Visite du
salon des éditeurs
Avec E-fractions, Le Figaro,
CDDP 34 - Site relais de
Béziers, Edition du bout de la
rue, Editions Barameï, Le Libre
Feuille, Snoeck Publishers,
Cadex, Etienne Lescure,
Editions du Cabardès, Le
Chant des muses, Editions du
Mont, Société archéologique,
scientifique et littéraire de
Béziers, Marc Granier, Grandir,
Citadelles & Mazenod, Le
Monde, Télérama, Courrier
International, Monde
diplomatique, La voix du
poème, Lirabelle, les éditions
Winioux, Les Clionautes.
14h30-15h30
Table ronde
“Le conte dans tous ses états :
Comment transmettre
le conte ?”
Avec Michèle Moreau, Pascal
Dubois des éditions Ouï-dire
15h30-16h30
“Du film au
récit : apprendre à voir un film
d’animation”
(à partir du film “Les pieds
verts” de Elsa Duhamel)
Avec Christine Martiol et
Marjory Soler, formatrices au
CEMEA L-R.
21h
Conférence Axel
Kahn
“L’homme, le
libéralisme
et le bien
commun”
Médecin généticien,
essayiste, directeur de
recherche à l'INSERM
et ancien directeur
de l'Institut Cochin,
Axel Kahn est aussi
connu du grand public
pour la vulgarisation
scientifique qu'il fait
depuis de nombreuses
années et ses prises de
positions sur certaines
questions éthiques et
philosophiques ayant
trait à la médecine et
aux biotechnologies, en
particulier au clonage ou
aux OGM. Il a œuvré en
effet au sein du Comité
consultatif national
d'éthique (CCNE) de 1992
à 2004. En partenariat
avec la MAIF.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
TOUTE LA JOURNEE AU DOMAINE DE BAYSSAN,DE 11H A 19H30, LE
SALON DU LIVRE VOUS ACCUEILLE : 40 EDITEURS, LIBRAIRES, BOUQUINISTES, ATELIERS
AUTOUR DU LIVRE ET DE LA NATURE, TENTE AUX HISTOIRES (AVEC L’ASSOCIATION LIRE ET
FAIRE LIRE ET LA MEDIATHEQUE SAMUEL BECKETT DE SÉRIGNAN), JEUX EN BOIS.
EXPOSITIONS SUR LE DOMAINE
 LES LIVRES DE CREATION DU CONCOURS “PRIERE DE TOUCHER” ORGANISE
PAR LA MEDIATHEQUE DEPARTEMENTALE SUR LE THÈME DE L’AUTOPORTRAIT.
 EXPOSITION “EMPREINTE DE NOS MOTS” DE L’ASSOCIATION LUOGA.
11h-12h
Rencontre
Lecture avec Thomas Rabino
Historien de la Résistance pour
L’autre Jean Moulin, l’homme
derrière le héros (Editions
Perrin). Une approche nouvelle
et intime de l’homme à partir
d’archives jamais dépouillées.
En partenariat avec la Société
archéologique, scientifique et
littéraire de Béziers.
14h-15h
Le Cabinet de
lecture de Marie Rouanet
Dans l’intimité d’un cabinet du
XVIIIème reconstitué, écoutez
Marie Rouanet dans un choix de
lectures extraites de ses livres.
14h-18h
Zoom Bande
Dessinée
Dédicaces sur le stand des
auteurs de BD : Fabcaro,
Fabrice Tarrin, Frédéric
Neidhardt, Michel Rius,
Eric Hübsch.
15h-16h
La sieste contée
Des chaises longues vous
attendent à l’ombre des
arbres. L’association “Au fil du
conte” de la MJC de Béziers
vous propose des contes
“souvenirs”. Laissez-vous aller
à une écoute tout en douceur,
écouter… dormir , c’est permis.
16h Spectacle “Espectaculo
Spectaculaire !”
De et avec Ana Melillo et
Juliette Mouchonnat de la
compagnie El Triciclo.Spectacle
familial à partir de 5 ans.
Dans un univers de cirque
ancien, deux artistes de rue
se donnent corps et âme pour
leur spectacle burlesque qui
mêle magie, danse, voltige,
animaux sauvages …
15h30-18h
Zoom Auteurs
de Polar
 15h30-16h30 Rencontre-
lecture avec Dominique
Forma pour Hollywood zéro
(Rivages) et Pierre D’Ovidio
pour Etrange sabotage
(Presses de la cité). Animée
par Franck-Olivier Laferrère,
codirecteur des éditions
E-Fractions.
 17h-18h Rencontre-lecture
avec Michaël Mention pour
Adieu demain (Rivages) et
Marie Vindy pour Cavales
(La Manufacture de livres).
Animée par Séverine
Mossus-Thellier et Gilles
Moraton.
17h
Clôture des votes du
public pour le concours de
livres de création “Prière de
toucher”.
18h-19h
Apéritif
dégustation offert par Culture
et vin d’Hérault.
21 h
Conférence “De l’économie
barbare à l’économie humaine :
penser et agir autrement”
Professeur à Sciences Po, Jacques Généreux est l’un des
économistes les plus lus en France. Il a reçu le “Prix lycéen
du livre d’économie” pour les Vraies Lois de l’économie
(Seuil).Il est aussi connu pour ses travaux qui mêlent
philosophie, économie et anthropologie (l’autre Société, la
Grande Régression). En partenariat avec la MAIF.
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
TOUTE LA JOURNEE AU DOMAINE DE
BAYSSAN,DE 11H A 19H30, LE SALON DU LIVRE VOUS
ACCUEILLE : 40 EDITEURS, LIBRAIRES, BOUQUINISTES,
ATELIERS AUTOUR DU LIVRE ET DE LA NATURE, TENTE AUX
HISTOIRES (AVEC L’ASSOCIATION LIRE ET FAIRE LIRE ET LA
MEDIATHEQUE SAMUEL BECKETT DE SÉRIGNAN), JEUX EN BOIS.
EXPOSITIONS SUR LE DOMAINE
 LES LIVRES DE CREATION DU CONCOURS “PRIERE
DE TOUCHER” ORGANISE PAR LA MEDIATHEQUE
DEPARTEMENTALE SUR LE THÈME DE L’AUTOPORTRAIT.
 EXPOSITION “EMPREINTE DE NOS MOTS” DE
L’ASSOCIATION LUOGA.
11h
Le Cabinet de
curiosités de Jean-Pierre
Rose : “Livre d’artiste, livre de
création : les rôles de l’artiste et
de l’éditeur”
Avec Pierre Manuel des
éditions Méridianes et
Mustapha Belkouch, artiste.
14h
Remise des prix du
concours de livres de création
“Prière de toucher” 2014 sur
le thème de l’autoportrait.
14h-18h
Zoom Bande
dessinée
Dédicaces avec les auteurs
de BD sur leur stand : Fabrice
Tarrin, Frédéric Neidhardt,
Michel Rius, Eric Hübsch.
14h-17h
Marathon de
lectures
Venez écouter une trentaine
de comédiens amateurs des
principaux ateliers théâtre
du territoire qui donnent
à entendre les textes des
auteurs présents pendant les
chapiteaux du livre.
Parc du domaine de Bayssan.
15h
Spectacle “Jack Jacko
la guitare à la découverte du
monde”
Conte musical de et avec
Jérôme Bernaudon et Simon
Prouvèze.
Tout public à partir de 5 ans.
15h-16h30
Zoom La
littérature monde : Haïti
Rencontre avec Lyonel
Trouillot, écrivain haïtien
Animée par Thierry Guichard
(Directeur de la revue le
Matricule des anges), lectures
de Dag Jeanneret, comédien et
metteur en scène. Romancier,
poète et journaliste, acteur
passionné de la scène
francophone mondiale, Lyonel
Trouillot est né en 1956 dans
la capitale haïtienne, Port-auPrince, où il vit toujours. Son
roman Yanvalou pour Charlie
(Actes Sud 2009) a reçu le prix
Wepler 2009, et son précédent
roman La Belle Amour
humaine (Actes Sud, 2011) a
obtenu le grand prix Métis
2011. Son dernier ouvrage
paru chez Actes sud (2013) :
Parabole du failli.
16h-16h30
Dédicace de
Jean-Claude Carrière pour
son nouveau livre cd pour
enfants
“Petites histoires du monde”
Stand des éditions Bulles de
savons.
16h30-17h
Lecture
performance
Avec “Jonas et les Cramps”
par l’auteur Olivier Martinelli
et ses musiciens
Nouvelle publiée chez
E-Fractions, jeune maison
d’éditions numériques. Cette
maison d’éditions a lancé des
cartes-ebooks de littérature
contemporaine pour un
moindre coût, novateur, simple
et franchement réjouissant.
17h
Conférence JeanClaude Carrière et Michel
Cassé : “L’homme dans ses
univers”
Jean-Claude Carrière est un
conteur (tel qu'il se définit
lui-même), écrivain, scénariste,
parolier, metteur en scène.
Michel Cassé est
astrophysicien et poète,
spécialisé dans la physique
stellaire, la nucléosynthèse,
l'étude des rayonnements et la
physique quantique.
Ils ont réfléchi ensemble à ce
qui fait l’unité de l'homme et de
la connaissance. Il s'agit pour
eux d'opérer une "remise en
culture" de la science et plus
particulièrement de renouer le
dialogue, interrompu depuis
un peu plus d'un siècle, entre la
science et l'art.
Conférenciers et auteurs des chapiteaux du livre
Philippe Artaud, Mustapha Belkouch, Jean-Claude Carrière, Michel Cassé, Fab Caro, Véronique Cauchy,
Pierre D’ovidio, Jean-François “Max” Dormois, Senmir Elariak, Domnique Forma, Dominique Foufelle,
Jacques Généreux, Guillaume Guéraud, Thierry Guichard, Eric Hübsch, Cécile Hudrisier, Blandine Jacquot,
Axel Kahn, Franck-Olivier Laferrère, Pierre Manuel, Jean-Louis Marteil, Olivier Martinelli, Gilles Moraton,
Michelle Moreau, Michaël Mention, Frédéric Neidhart, Henri Peña-Ruiz, Michel Piquemal, Thomas Rabino,
Jean René, Michel Rius, Marie Rouanet, Jean Sagnes, Marc Sauer, Lyonel Trouillot, Fabrice Tarrin, Marie
Vindy, Jo Witek, Isabelle Wlodarczyk …
LES ATELIERS
Ateliers scolaires et
associatifs
JEUDI 25 ET
VENDREDI 26
SEPTEMBRE
La manifestation
Les chapiteaux
du livre propose
au public scolaire
héraultais ainsi
qu’aux associations
d’insertion
et structures
médicales, de
nombreux ateliers
de pratique
artistique liés à la
nature, au livre, à la
cuisine…
Contact inscription :
04 67 62 71 00
Ateliers grand public
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 SEPTEMBRE A PARTIR
DE 11H. LIBRES ET GRATUITS
Les petits carnets
Par Patrice Dauthuille de la
Médiathèque départementale
A partir de 7/8 ans - Durée : 1h30.
Présentation des différentes
techniques de reliure et
réalisation d’un petit carnet avec
une reliure japonaise.
La tente aux histoires
Par les bibliothécaires de la
Médiathèque départementale et
les bénévoles de l’association Lire
& faire lire.
Papier Marbré
Par Evelyne Robert de l’Atelier du
livre de Montoulieu.
A partir de 4/5 ans - Durée : 1h.
Réalisation d’une feuille de papier
marbré.
La planète des masques
Par l’association Encre et
Pigments. Tout public.
Création d’un masque objet en
argile ou plâtre.
L’atelier autonome du livre
A partir de 10 ans - Durée : 2h.
Fabrication d’un petit livre plié et
de 4 linogravures qui réaliseront
une narration.
Atelier Land art
Samedi uniquement (dans le parc).
Animé par le CEMEA LR
Tout public - Durée : 1h.
Découverte et manipulation de
différents éléments de la nature à
des fins créatives.
Dans le cadre de l’opération départementale Escale nature, Les ateliers Nature avec la
Maison départementale de l’environnement de 14h à 18h :
Biodiversité, les plus belles
histoires de nature
Samedi uniquement
Par l’association Les écologistes
de l’Euzière. Découvrez la
diversité des formes et des
couleurs dans la nature, les
mécanismes astucieux mis en jeu
pour grandir, se nourrir, séduire,
se reproduire…
Graines de folie
Samedi uniquement
Par l'association AREpb.
Lâcher de “bombes à graines” :
une action en faveur de la diversité
végétale ! Modelez des boules
de terreau remplies de graines
et participez ainsi à une action
éco-citoyenne en fleurissant des
espaces insolites.
Sentinelles de la biodiversité
Dimanche uniquement
Par l'association LPO Hérault
Tout public - Durée : 20mn.
Devenez vigies ! Participez à la
connaissance et la protection de
la faune et la flore du territoire
héraultais.
Les p’tits papiers
Dimanche uniquement
Par l’association Aphyllante
Tout public - Durée : 20mn.
Transformez, coupez, collez…
recyclez à foison vos vieux
papiers pour écrire, s’amuser,
pliez et faites des objets, tout
naturellement !
LIBRAIRES
La librairie des Sources de Béziers, la librairie Le Haut Quartier de Pézenas, la librairie
itinérante Contes & Eprouvettes.
BOUQUINISTES
L’air de rien, Paroli.
EDITEURS
Editeurs d’art et livres d’artistes :
Maison de la gravure méditerranée, Des cerises plein les poches, Le Libre Feuille,
Méridianes, Les Aresquiers, Le Chant des muses, Etienne Lescure, Marc Granier, Venus
d’ailleurs, Citadelles & Mazenod, La voix du poème, Lô Laurence Bourgois Livres de verre,
Barameï, Koryn, Suerte editions, Snoeck Publishers, Editions de La Margeride.
Editeurs jeunesse :
Editions du Cabardès, Lirabelle, Winioux, Le Sablier, Grandir, Bulles de savons, Editions du
Poisson Cube, Edition du bout de la rue, CDDP 34- Site relais de Béziers, Oui ‘dire.
Editeurs de littérature et documentaires :
Cadex, E-Fractions, Domens, Faï Fioc, Edition du petit pois, Association Arcadia, ED2AEditions Auteurs d’Aujourd’hui, IEO- institut d’études occitanes, Le Dauphin vert, La Louve,
Editions du Mont, Les Ecologistes de l’Euzière, Parc naturel régional de la Narbonnaise,
Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers, UBTF- Union des bibliophiles
taurins de France, Atelier Tintamarres, Les Clionautes, Le Figaro, Le Monde, Télérama,
Courrier International, Monde diplomatique.
PARTENAIRES
La MAIF, LRLL (Languedoc-Roussillon Livre et Lecture), L’association Lire et faire lire, La
Médiathèque Samuel Beckett de Sérignan, l’association Au fil du conte, la MJC de Béziers,
l’association Luoga, la Maison départementale de l’environnement à Restinclières, les
associations de théâtre, Lectures vagabondes, les jardins de la Croix rouge, le collectif
Nabuchodonosor.
PRATIQUE
ACCES GRATUIT A L’ENSEMBLE DES RENDEZ-VOUS
AU DOMAINE DE BAYSSAN A BEZIERS
RENSEIGNEMENTS
•MEDIATHEQUE DEPARTEMENTALE
04 67 62 71 00
•THEATRE SORTIEOUEST
04 67 28 37 32
TOUT LE PROGRAMME SUR
HERAULT.FR
SORTIEOUEST.FR
PIERRESVIVES.HERAULT.FR
Direction de la communication du Département de l’Hérault – Création : Lowe Stratéus – RCS PARIS B 337 863 005 – Photo : Jacques Guillaume – N° licences 1-1035157 / 2-1035158 / 3-1035159 - Photos programme : F. Ferville, A. di Crollalanza, J. Falsimagne, M. Melki
LES CHAPITEAUX DU LIVRE 2014