Fonctionnalités

iMac
Fonctionnalités
Rapport prix/performance exceptionnel
• Processeur PowerPC G3 cadencé jusqu’à 700 MHz
• Accélérateur graphique 3D ATI RAGE 128 avec
16 Mo de mémoire vidéo (8 Mo sur le modèle CD).
• Jusqu’à 256 Mo de SDRAM, extensible à 1 Go
• Disque dur de grande capacité : jusqu’à 60 Go1
Accès rapide et facile à Internet
• “Assistant Réglages Internet” permettant de se
connecter au Web très rapidement
• Abonnement gratuit à iTools, l’ensemble de
services Internet Apple
• Modem 56K V.90 haute performance2
• Connecteur Ethernet 10/100BASE-T intégré, aussi
utilisé pour brancher un modem câble ou ADSL
• Prêt pour la technologie réseau sans fil AirPort3
Création de CD audio et de sauvegarde
• Graveur CD-RW4 à chargement frontal pour créer
des CD audio et de données personnalisés
• Logiciel iTunes pour organiser et écouter vos fichiers
MP3 préférés et créer vos propres CD audio5
• Système audio Harman Kardon Odyssey intégré
pour un son clair et puissant
Des vidéos en quelques minutes
• Deux ports FireWire pour brancher des
caméscopes DV et des périphériques de stockage
haute performance
• Logiciel primé iMovie permettant de créer
facilement des vidéos numériques de haute qualité
Simple à installer et à utiliser
• Système tout en un ; une seule prise à brancher
• Mac OS X – le système d’exploitation le plus
avancé et le plus intuitif jamais conçu6
• Applications pré-installées permettant de travailler
et jouer immédiatement
A quoi marchez-vous ? Musique ? Cinéma ? Internet ? Ou à tout à la fois ? Alors restez assis
et accrochez-vous, iMac va vous propulser dans une nouvelle dimension de créativité et de
sensations fortes. Il est le plus court chemin vers l’Internet, la façon la plus simple de réaliser
des films à succès et la solution ultime pour ripper, mixer et graver vos propres CD.5
Facilité d’installation, modem et Ethernet intégrés… iMac peut vous téléporter sur le Web
très rapidement. Vous bénéficiez d’un accès gratuit à iTools, l’ensemble de services Internet
Apple vous offrant une adresse email sur Mac.com, un espace de stockage pour sauvegarder et
partager vos fichiers ainsi que des outils pour créer votre propre site Web.
Et grâce à la technologie AirPort optionnelle, vous pouvez même faire tout cela sans aucun fil,
depuis n’importe quel endroit ; domicile, école ou entreprise.3
Et maintenant, écoutez voir… Le graveur de CD4 et le logiciel iTunes5 intégrés vont enfin vous
permettre de gérer votre musique comme vous l’entendez. Pour commencer, récupérez des
titres de vos CD audio, convertissez-les en fichiers MP3 et créez vos propres programmations.
Ensuite, connectez-vous aux radios Internet ou écoutez ce que vous voulez via la prise casque
ou le système son intégré Harman Kardon Odyssey. Et si l’envie vous prend d’emporter votre
musique avec vous, téléchargez vos titres sur votre lecteur MP3 ou gravez vos propres CD.
Avec iMac, Hollywood n’est qu’à quelques clics de souris. Créez vos propres superproductions
avec le logiciel iMovie livré en standard. Effectuez simplement vos prises de vue avec votre
caméscope numérique. Branchez-le sur le port FireWire de votre iMac et utilisez iMovie pour
importer vos séquences vidéo, ajouter des titres, des transitions, de la musique et des effets
spéciaux. Visualisez votre chef-d’œuvre en plein écran sur votre iMac, copiez-le sur cassette
vidéo ou publiez-le sur le Web en utilisant HomePage, l’un des services iTools d’Apple.
Prêt pour l’informatique nouvelle génération ? iMac comprend Mac OS X en standard pour
franchir une étape décisive en matière de simplicité et de plaisir d’utilisation.6 Mac OS X est le
système d’exploitation le plus évolué et le plus intuitif jamais conçu, sublimé par sa magnifique
interface utilisateur Aqua. Conçu dès le départ avec Internet à l’esprit, il propose les meilleures
applications pour jouer et travailler sur le Web. De plus, grâce à sa fondation ultra-moderne,
votre iMac atteint de nouveaux sommets en termes de performance et de fiabilité.
Vous avez dit performant ? Regardez de plus près les caractéristiques de iMac Special Edition.
Il offre toutes les fonctionnalités de iMac, auxquelles s’ajoutent un surpuissant processeur
PowerPC G3 cadencé à 700 MHz et un espace mémoire confortable de 256 Mo. Et comme
la performance est directement synonyme de productivité, nous l’avons équipé d’un disque dur
de 60 Go pour vous fournir l’espace nécessaire pour stocker vos créations les plus ambitieuses.
Ripper, mixer, graver. Filmer, monter, partager. Surfer, tchatcher, télécharger... Le nouvel iMac –
la tour de contrôle de votre nouvelle vie numérique.
Caractéristiques
iMac
2
Caractéristiques Techniques
Processeur et mémoire
• Processeur PowerPC G3 à 500, 600 ou 700 MHz
• 512 Ko de cache backside niveau 2 ou 256 Ko
de cache interne niveau 2 (selon modèle)
• Bus système à 100 MHz
• 64, 128 ou 256 Mo de SDRAM PC100 ;
deux connecteurs DIMM supportant jusqu’à 1 Go
de SDRAM en utilisant des barrettes de 64, 128,
256 ou 512 Mo
Stockage
• Disque dur Ultra ATA de 20, 40 ou 60 Go1
• Lecteur CD-ROM 24x (maximum) à chargement
frontal (lit les CD à la vitesse 24x) ; ou graveur
CD-RW 8x4x24x (maximum – écrit les CD-R à la
vitesse 8x, écrit les CD-RW à la vitesse 4x, lit les
CD à la vitesse 24x)
• Possibilité de connecter des périphériques
de stockage FireWire et USB
Ecran
• Tube cathodique Shadow-mask 15 pouces (38,1 cm)
intégré (13,8 pouces/35,1 cm de diagonale visible) ;
pas de masque de 0,28 mm
• Réglages de la géométrie à l’écran pour préserver
un alignement correct des images affichées
• Mode Cinéma optimisant la luminosité lors de
l’affichage de vidéos en plein écran (en utilisant
iMovie et QuickTime Player)
• Pied rétractable permettant une inclinaison de 17°
Gestion graphique
• Accélérateur graphique ATI RAGE 128 Pro avec
8 Mo de mémoire vidéo SDRAM ou accélérateur
graphique ATI RAGE 128 Ultra avec 16 Mo de
mémoire vidéo SDRAM ; support AGP 2X
• Trois résolutions pour un affichage net et sans
scintillement : 640 x 480 pixels à 117 Hz, 800 x 600
pixels à 95 Hz et 1024 x 768 pixels à 75 Hz
• Couleur 24 bits réel permettant d’afficher des
millions de couleurs dans toutes les résolutions
Communications
• Modem fax 56K V.90 intégré (connecteur RJ-11)2
• Ethernet 10/100BASE-T (connecteur RJ-45)
• Possibilité d’installer la Carte AirPort 11 Mbps
optionnelle ; répond à la norme DSSS IEEE 802.113
• Logiciel d'Administration de la Borne d'Accès AirPort
optionnelle intégrant modem 56K et port Ethernet
10BASE-T3
Connexions périphériques
• Deux ports USB (12 Mbps chacun) sur l’ordinateur ;
deux ports USB sur le clavier
• Deux ports FireWire (IEEE 1394) à 400 Mbps7 ;
câble FireWire 4 vers 6 broches inclus pour
connecter un caméscope DV
Audio
• Système son Odyssey haute performance intégré
conçu par Apple et Harman Kardon
• Microphone intégré pour la reconnaissance vocale
et l’enregistrement audio
• Deux prises casque (mini-jack) en façade (casques
non inclus)
• Entrée/sortie son analogique (mini-jack) ; son stéréo
16 bits et fréquence d’échantillonnage de 44,1 KHz
(maximum)
• Accepte les périphériques audio USB externes
Vidéo
• Sortie VGA (mini-connecteur D-Sub 15 broches)
• Mode recopie vidéo (affichage sur un moniteur
externe d’une image identique à celle de l’écran
intégré)
Clavier et souris
• Clavier Apple Pro proposant des touches de taille
standard pour la navigation, le contrôle audio et
l’éjection des CD
• Souris Apple Pro avec capteur optique pour un
contrôle précis du curseur
•
•
•
•
Alimentation
Voltage : 100 à 260 V en courant alternatif
Fréquence : 47 à 63 Hz, monophasé
Consommation maximale en continu : 150 W
Conforme à la norme ENERGY STAR
•
•
•
•
Conditions d’utilisation et de stockage
Température d’utilisation : 10 à 35° C
Température de stockage : - 40 à 47° C
Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation
Altitude maximum : 3 000 m
•
•
•
•
Dimensions et poids
Epaisseur : 38,1 cm
Largeur : 38,1 cm
Profondeur : 43,5 cm
Poids : 15,8 kg
Caractéristiques
iMac
3
Configurations
Référence
Processeur
Cache niveau 2
Mémoire (SDRAM PC100)
Disque dur1
Disque optique
Gestion graphique
FireWire
USB
Sortie VGA (mode recopie vidéo)
Modem fax2
Ethernet
Réseau sans fil3
iMac
M8534*/A – Indigo
iMac
M8582*/A – Indigo
M8490*/A – Snow**
PowerPC G3 à 500 MHz
PowerPC G3 à 500 MHz
512 Ko à 200 MHz
256 Ko à 500 MHz
64 Mo
128 Mo
Ultra ATA de 20 Go
Ultra ATA de 20 Go
CD-ROM
CD-RW
ATI RAGE 128 Pro
ATI RAGE 128 Ultra
avec 8 Mo de SDRAM
avec 16 Mo de SDRAM
Deux ports
Deux ports
Deux ports (12 Mbps chacun) Deux ports (12 Mbps chacun)
Oui
Oui
56K V.90
56K V.90
10/100BASE-T
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
Prêt pour AirPort
iMac
M8492*/A – Graphite
M8546*/A – Snow**
PowerPC G3 à 600 MHz
256 Ko (600 MHz)
256 Mo
Ultra ATA de 40 Go
CD-RW
ATI RAGE 128 Ultra
avec 16 Mo de SDRAM
Deux ports
Deux ports (12 Mbps chacun)
Oui
56K V.90
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
iMac Special Edition
M8510*/A – Graphite
M8554*/A – Snow**
PowerPC G3 à 700 MHz
256 Ko (700 MHz)
256 Mo
Ultra ATA de 60 Go
CD-RW
ATI RAGE 128 Ultra
avec 16 Mo de SDRAM
Deux ports
Deux ports (12 Mbps chacun)
Oui
56K V.90
10/100BASE-T
Prêt pour AirPort
Tous les modèles incluent un clavier Apple Pro, une souris Apple Pro, un câble FireWire pour caméscope et un câble pour modem ; les logiciels Mac OS 9, Mac OS X, QuickTime,
iMovie 2, iTunes, AppleWorks, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Netscape Communicator, Tous Comptes Faits, Palm Desktop, FAXstf, Cro-Mag Rally,
Bugdom et Nanosaur ; un CD Apple de test matériel ; des documentations d’installation et d’utilisation et un formulaire de garantie.
Accès Internet et compte chez un fournisseur d’accès requis. La plupart des applications sont pré-installées. Documentation électronique incluse. Sauvegarde des logiciels sur CD-ROM.
* F : France ; FN : Belgique ; SM : Suisse. ** Neige.
Informations Complémentaires
Configurations à la Demande
Pour toute information complémentaire sur ce produit
ou pour savoir où acheter des produits Apple, visitez
www.apple.com/fr (France)
www.apple.com/befr (Belgique)
www.apple.com/chfr (Suisse).
Pour acheter des produits sur l’Apple Store, visitez
www.apple.com/francestore ou appelez le
0800 046 046 (France)
www.apple.com/belgiumfrstore
0800-95171 (Belgique)
www.apple.com/swissfrstore
0800 845 123 (Suisse).
En complément des configurations standard proposées par Apple, vous pouvez commander un iMac
personnalisé en usine comprenant des options telles que de la RAM additionnelle ou la technologie réseau
sans fil AirPort chez votre Revendeur Agréé ou sur l’Apple Store en ligne. Pour obtenir des informations à jour,
visitez www.apple.com/francestore ou appelez le 0800 046 046 (France) ; www.apple.com/belgiumfrstore –
0800-95171 (Belgique) ; www.apple.com/swissfrstore – 0800 845 123 (Suisse).
Autres Options
Produit
Carte AirPort
Borne d’Accès AirPort
Référence
M7600*/B
M7601**/B
* F : France ; Z : Belgique et Suisse. ** F : France ; FN : Belgique ; SM : Suisse.
Consultez le Guide des Produits Macintosh en tapant
guide.apple.com/frindex.html et obtenez des renseignements sur plus de 18 000 produits, équipements
et logiciels pour votre nouvel ordinateur.
Apple met à votre disposition iTools, un ensemble
de services Internet gratuits pour vous aider à
explorer toutes les possibilités du Web. Pour vous
inscrire, visitez les sites : www.apple.com/fr ;
www.apple.com/befr ; www.apple.com/chfr
(disponible exclusivement en anglais).
Votre iMac comprend 90 jours de support
téléphonique et une garantie d’un an en standard.
Achetez l’AppleCare Protection Plan et bénéficiez
d’une couverture de trois années complètes. Vous
profiterez d’une assistance téléphonique délivrée par
des techniciens Apple et de réparations certifiées
Apple à partir de pièces détachées d’origine. Pour
en savoir plus, visitez www.apple.com/support.
Apple
www.apple.com/fr
www.apple.com/befr
www.apple.com/chfr
1
1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité formatée est moindre.
2
La vitesse réelle du modem est moindre ; elle dépend du type de connexion et d’autres facteurs.
3
L’accès à Internet sans fil nécessite une Carte AirPort, une Borne d’Accès AirPort et un accès Internet (des frais d’abonnement peuvent s’appliquer).
Certains fournisseurs d’accès à Internet, dont America Online (AOL), ne sont actuellement pas compatibles avec AirPort. Le rayon d’action peut varier
en fonction de la configuration du site. L’utilisation d’AirPort nécessite en France une demande d’autorisation d’utilisation auprès de l’Autorité de
Régulation des Télécoms.
4
Graveur CD-RW sur certains modèles.
5
iTunes permet exclusivement la reproduction d’œuvres non protégées par le droit d’auteur ou d’œuvres pour lesquelles vous possédez un droit de
reproduction.
6
Mac OS X nécessite 128 Mo de RAM.
7
Le débit réel peut varier.
Cherchez ce logo pour
trouver les meilleurs
produits pour votre Mac.
© 2001 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple Store, AppleWorks, FireWire, Mac, Macintosh, le logo Mac et QuickTime
sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. AirPort, Aqua, iMac et iMovie sont des marques d’Apple
Computer, Inc. AppleCare est une marque de service d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. ENERGY STAR est une
marque déposée aux Etats-Unis. PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence. Tous les autres noms
de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques
produits peuvent être modifiées sans préavis.
Juillet 2001 L14878A-FR