Téléchargez le programme Cap sur tes vacances Hiver 2017
Transcription
Téléchargez le programme Cap sur tes vacances Hiver 2017
Vacances HIVER 2017 du 20 février au 3 mars 6-17 ans Activités de loisirs proposées par la Communauté d’agglomération Cap’ sur tes vacances s’adresse aux enfants et jeunes des communes de moins de 5 000 habitants* de l’Agglo et de Bourg de Péage et Chatuzange-le-Goubet. Points Jeunes s’adresse aux jeunes des communes de moins de 5 000 habitants* de l’Agglo. *Communes de l’Agglo de moins de 5 000 habitants : Alixan / Barbières / Barcelonne / Beaumont-lès-Valence / Beauregard-Baret / Beauvallon / Bésayes / Charpey / Châteaubouble / Châteauneuf-sur-Isère / Châtillon-Saint-Jean / Clérieux / Combovin / Crépol / Eymeux / Génissieux / Geyssans / Granges-les-Beaumont / Hostun / Jaillans / La Baume-Cornillane / La Baume d’Hostun / Le Chalon / Malissard / Marches / Miribel / Montéléger / Montélier / Montmeyran / Montmiral / Montrigaud / Montvendre /Mours-Saint-Eusèbe / Ourches / Parnans / Peyrins / Peyrus / Rochefort-Samson / Saint-Bardoux / Saint-Bonnet-de-Valclérieux / Saint-Christophe-et-le-Laris / Saint-Laurent-d’Onay / Saint-Michel-surSavasse / Saint-Paul-lès-Romans / Saint-Vincent-la-Commanderie / Triors / Upie. ACTIVITÉS DE LOISIRS Cap sur tes vacances ............................................ p.04 ACTIVITÉS DE LOISIRS Points Jeunes ........................................................... p.08 © jfunk - Fotolia SOMMAIRE INFOS PRATIQUES ..................................... p.10 Communauté d’agglomération Valence Romans Agglo / Janvier 2017 Imprimé sur papier 100 % recyclé / Prenez le relais en apportant le programme jusqu’au bac de tri après les vacances ! 3 ACTIVITÉS DE LOISIRS PROPOSÉES PAR LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION 6 /14 ans Semaine du 20 AU 24 février STAGES VISER JUSTE Tir à air comprimé, journée biathlon à l’Espace Nordique Raphaël Poirée à La Trompe (Vercors). LES P’TITS COMEDIENS Stage de théâtre, sketchs, improvisation, scénettes et création d’un spectacle LES PETITES MAINS Découvre la couture sous toutes ses coutures, les participants repartiront avec leurs créations. Âge UGAP Tir Papelissier 6-12 12-14 ans Salle Miyet Bourg-de-Péage 8-14 ans NEW SPORTS JEUX DéLIRES!! 4 Lieu de l’activité 8-14 ans Poullball/Bullball/DiscGolf/Speed Badmington/Tchoukball. Des nouveaux sports collectifs à tester pour s’éclater ! Tu connais déjà le “1 000 Bornes” ou “puissance 4” mais connais-tu le MITO où tricher est obligatoire ? Ou encore, “Comment j’ai adopté un gnou “, “la danse des cafards”, “les cro-magnons”... Une semaine ou “JEU FAIRE TOI RIRE BEAUCOUP !” Date Du lundi 20 au vendredi 24 février Les Cousettes Parc Général de Gaulle Bourg-de-Péage Point de rendez-vous Départ / Retour Infos pratiques 9h à 12h - Accueil sur lieu Journée Biathlon Jeudi 29 février Départ 8h45 UGAP Tir Papelissier retour vers 18h 13h15 Barbières 13h45 Chatuzangele-Goubet 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Barbières 9h à 12h - Accueil sur lieu 25/30/35/40 30/35/40/45 Goûter, boisson Goûter, boisson Halle des sports Gilbert Tournigand Pizançon 13h15 Barbières 13h45 Chatuzangele-Goubet 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Barbières Tenue de sport, goûter, boisson Salle Vassy Bésayes 13h30 Bourg-dePéage 13h45 Chatuzangele-Goubet 17h15 Chatuzangele-Goubet 17h30 Bourg de Péage Tenue de sport, goûter, boisson 6-12 12-14 ans Tarifs 15/20/25/30 20/25/30/35 TOUS À LA NEIGE Découverte de la nature hivernale endormie. Jeux dans la neige, luge et bonhommes de neige 6-12 ans Lundi 20 février Vercors (lieu déterminé en fonction de l’enneigement) 8h15 Barbières 8h30 Chatuzangele-Goubet 8h45 L’Écancière 17h15 L’Écancière 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Barbières Tenue de ski, gants, bonnet, tenue de rechange dans un sac à part, piquenique, goûter, boisson 10/12/14/16 12/14/16/18 Mercredi 22 février Vercors (lieu déterminé en fonction de l’enneigement) 8h15 Barbières 8h30 Chatuzangele-Goubet 8h45 L’Écancière 17h15 L’Écancière 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Barbières Tenue de ski, gants, bonnet, tenue de rechange dans un sac à part, piquenique, goûter, boisson 10/12/14/16 12/14/16/18 Vendredi 24 février Vercors (lieu déterminé en fonction de l’enneigement) 8h15 Barbières 8h30 Chatuzangele-Goubet 8h45 L’Écancière 17h15 L’Écancière 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Barbières Tenue de ski, gants, bonnet, tenue de rechange dans un sac à part, piquenique, goûter, boisson 10/12/14/16 12/14/16/18 TOUS À LA NEIGE Jeux de piste en raquette sur les traces des animaux, glissades et rigolades 6-12 ans TOUS À LA NEIGE Luges, boules de neige et igloos 6-12 ans 5 camp du 27 février AU 3 mars CAMP Âge TOUT SHUSS Un camp pour apprendre à faire du ski alpin ! 5 jours dans la neige fraiche pour t’amuser. Jeux, luges, balades, veillées. 6-11 ans Date 27 fév. au 3 mars Lieu de l’activité La Gélinotte Vassieuxen-Vercors Point de rendez-vous Départ / Retour LUNDI 27 FÉVRIER : Départ à 8h30 Bâtiment EnfanceJeunesse à Pizançon VENDREDI 3 MARS : Retour vers 18h Bâtiment EnfanceJeunesse à Pizançon Infos pratiques Tarifs Trousseau donné lors de l’inscription Réunion d’information : MERCREDI 15 FÉVRIER à 18h30 au Bâtiment Enfance Jeunesse à Pizançon 110/130/150/180 120/140/160/190 Bourg de Péage : gare routière (collège de l’Europe) / Barbières : Gymnase / Chatuzange-le-Goubet : Espace C.Bringuier / L’écancière : école maternelle Modes de paiements : espèces / chèques bancaires / bons CAF et MSA / chèques vacances / chèques Top Dép’Art du Conseil Général Tarif habitant Agglo quotient familial : 1er tarif : 0 à 550 // 2e tarif : 551 à 700 // 3e tarif : 701 à 1000 // 4e tarif : + 1000 Tarif habitant hors Agglo selon quotient familial : 1er tarif : 0 à 550 // 2e tarif : 551 à 700 // 3e tarif : 701 à 1000 // 4e tarif : + 1000 6 SEMAINE DU 27 FéVRIER AU 3 MARS STAGES Âge Date Lieu de l’activité Point de rendez-vous Départ / Retour LES ROIS DE LA GLISSE Un stage de folie où tu découvriras des sports comme le hockey mais surtout la ringuette et le balai-ballon. Connais-tu ces sports ? FLASH DANCE En place 1,2,3… Dansez ! Stage d’initiation au modern jazz et aux danses contemporaines SAVAT’O POING Stage d’initiation à la boxe française (pieds, poings) EN PARTANCE POUR LES ÎLES PARADISIAQUES Stage d’arts plastiques : tableau, petits plâtres, dessins à l’encre et pleinsd’autres surprises…. 6-12 12-14 ans 27 fév. au 3 mars Tarifs Tenue chaude et sportive, gants, goûter, boisson. Pas de soquettes. PROTECTIONS GENOUX ET COUDES TYPES ROLLERS 25/30/35/40 30/35/40/45 Patinoire de Valence 8h30 Barbières 8h45 Chatuzange-leGoubet 9h Bourg de Péage 12h15 Bourg de Péage 12h30 Chatuzangele-Goubet 12h45 Barbières Salle des Sources Bésayes 13h15 Bourg de Péage 13h30 Chatuzangele-Goubet 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Bourg de Péage Vêtements pouvant être tachés ou blouses, goûter, boisson Salle communale La Baume d’Hostun 13h15 Bourg de Péage 13h30 Chatuzangele-Goubet 17h30 Chatuzangele-Goubet 17h45 Bourg de Péage Tenue de sport, goûter, boisson 13h30 Barbières 13h45 Chatuzangele-Goubet 17h15 Chatuzangele-Goubet 17h30 Barbières Tenue de sport, goûter, boisson LES PETITS SCIENTIFIQUES Curieux, ce stage est pour toi ! L’énergie solaire, l’eau, l’électricité, les aimants, la chimie n’auront plus de secret pour toi ! Infos pratiques Complexe Sylvano Sauveur Romans-sur-Isère Salle des Platanes Chatuzange-leGoubet 9h à 12h Accueil sur lieu 15/20/25/30 20/25/30/35 Vêtements pouvant être tachés ou blouses, goûter, boisson 7 ACTIVITÉS DE LOISIRS PROPOSÉES PAR LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ALIXAN Le Point jeunes Local sous la mairie Laetitia MURCIA* 06 89 68 99 07 BARBIÈRES Local de l’ancienne Poste Jeremy PANALIER* 07 60 03 96 12 LA BAUME D’HOSTUN Le Pourquoi pas Local sous la mairie Julien BOYER* 06 60 91 52 17 * En cas d’absence des animateurs référents vous pouvez contacter Hassan LAHRACHE au 06 83 84 12 35 Pendant les vacances scolaires : Activités de loisirs - 11/17 ans : activités « détentes », sorties « découvertes » et « sensation » voir le programme pages suivantes Accueil libre de 14h à 19h - 14/17 ans : · du 20 au 24 février à la Baume d’Hostun et Barbières · du 27 février au 3 mars à Alixan pour organiser une sortie avec tes potes ou échanger autour d’un ping-pong, d’un baby, d’Internet... Modes de paiements : espèces / chèques bancaires / bons CAF et MSA / chèques vacances / chèques Top Dép’Art du Conseil Général Tarif habitant Agglo quotient familial : 1er tarif : 0 à 550 // 2e tarif : 551 à 700 // 3e tarif : 701 à 1000 // 4e tarif : + 1000 Tarif habitant hors Agglo selon quotient familial : 1er tarif : 0 à 550 // 2e tarif : 551 à 700 // 3e tarif : 701 à 1000 // 4e tarif : + 1000 Forfait annuel : tarif habitant Agglo : 1/2/3/4 € tarif habitant hors Agglo : 2/3/4/5 € 8 11 -17 ans Semaine du 20 février au 3 mars THÉMATIQUES Séjour ski Autrans Âge Date 11-14 ans Du lundi 20 au vendredi 24 février 14-17 ans Du lundi 27 février au vendredi 3 mars Lieu d’activité Vercors Départ / Retour (Service Jeunesse*) 8h 18h Infos patiques Tarifs Séjour au gîte « les 4 temps » situé à Autrans ( www.gite-les4temps.fr). Cours avec moniteurs de ski et snowboard pour les débutants (3 demi journées) - La location du matériel de glisse est comprise dans le prix : skis, snowboard, casques et bâtons. Possibilité de prêt de combinaisons de skis, gants, masques selon le stock disponible : nous contacter le plus tôt possible ! Réunion obligatoire pour les jeunes inscrits et leurs parents : • Mercredi 14 février 2017 de 19h à 20h30 pour les 14/17 ans • Mercredi 15 février 2017 de 19h à 20h30 pour les 11/14 ans RDV au service Jeunesse*. 120/140/160/190 130/150/ 170/200 18h Journée « rencontre et partage » et « Atelier cuisine ». Matinée de bienvenue : petit déjeuner, jeux, échange... Après-midi : atelier cuisine avec un professionnel. Les parents sont invités jusqu’à 10h pour un petit déjeuner. Prévoir pique-nique. 10/12/14/16 12/14/16/18 10/12/14/16 12/14/16/18 Matinée rencontre Aprem atelier cuisine 11-14 ans Lundi 27 février Ski spécial débutant 11-14 ans Mardi 28 février Méaudre 8h 18h Cours de ski avec un moniteur le matin Possibilité de prêt de combinaisons de skis, gants, selon le stock disponible : nous contacter le plus tôt possible. Prévoir pique-nique. Aprem billard au club romanais 11-14 ans Mercredi 1er mars Romans 12h 18h Prévoir pique-nique. 5/6/7/8 6/7/8/9 Viens customiser ton t-shirt découverte/ création 11-14 ans Jeudi 2 mars Romans 9h 18h Prévoir pique-nique. 10/12/14/16 12/14/16/18 Initiation Cirque 11-14 ans Vendredi 3 mars Chabeuil 9h 18h Prévoir pique-nique. 10/12/14/16 12/14/16/18 Pizançon 9h *Service Jeunesse : site de Pizançon - Le barrage - 70 rue André-Marie Ampère - Chatuzange-le-Goubet 9 INFOS PRATIQUES L’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DE LOISIRS + = ier un seul doss n o si é h d’ad SE FAIT EN DEUX ÉTAPES : Première étape : Deuxième étape : Compléter et rapporter le dossier d’adhésion 2017 Inscriptions aux activités d’hiver : Dossier à retirer dans votre mairie au bâtiment Enfancejeunesse - site de Pizançon et sur : >>> www.valenceromansagglo.fr Dossier d’adhésion à rapporter au bâtiment EnfanceJeunesse, à Pizançon, au plus tard le mercredi 1er février : • Les mardis de 13h30 à 17h • Les mercredis de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Pour les habitants de la Communauté d’agglomération, inscriptions de 16h30 à 19h : • Lundi 6 février • Mardi 7 février • Mercredi 8 février • Jeudi 9 février au Bâtiment Enfance Jeunesse à Pizançon. Pour les places de dernière minute et pour les personnes extérieures à l’Agglo, inscriptions au bâtiment Enfance-Jeunesse, à Pizançon : • les mardis 14 et 21 février de 14h à 18h, • les mercredis 15 et 22 février de 9h à 12h et de 14h à 18h. Responsables de l’accueil de loisirs ‘‘Cap sur tes vacances’’ : Rachel BOUVIER / Ashni OCANA Responsables des Points jeunes : Hassan LAHRACHE / Cédric DENARNAUD + D’INFOS : 04 75 72 84 53 / [email protected] / [email protected] Pour nous rencontrer : Service enfance et service jeunesse - site de Pizançon - bâtiment Enfance-Jeunesse / Le barrage / 70 rue André-Marie Ampère / Chatuzange-le-Goubet Pour nous écrire : Communauté d’agglomération Valence Romans Agglo / Rovaltain / Avenue de la Gare - BP 10 388 / 26958 Valence Cedex 09 10 é côt L CIE ER US EN IN TO ISSI U RC L’A RLEQ INO POUR APEL L’A O’M ISON DE P KID C MA AÉRÉ MJ NTRE CE S* ES NC TIONANS CA VA OCIA 3 -17 S AS e ils d s cue iatif s ac soc * le irs as ur de ge lois secte -Péa du rg-de Bou A 6 -14 NS 11 -17 ANS MJC - MAISON POUR TOUS Châteauneuf-sur-Isère / De 7 à 17 ans Association : MJC - maison pour tous 3 rue de l’école - 26300 Châteauneuf-sur-Isère Tél. 04 75 71 86 43 [email protected] Directeur du centre : Rémy BARRE Président : Jean-Pierre DELORME Dates d’ouverture : se renseigner auprès de la MJC Horaires : 7h30-18h30 Inscriptions et renseignements : Inscriptions auprès de Rémy à la MJC / 04 75 71 86 43 / [email protected] Le mercredi 1er février de 17h à 19h à la MJC. ATION : LA PROGRAMM CLIN D’OEIL SUR février 2017 20 au vendredi 24 Semaine du lundi SEMAINE ADOS s culturelles & sortie Activités sportives, s Pour les 12-17an di 03 mars 201 27 février au vendre Semaine du lundi D’URLE JOURNÉE À FONT SORTIE SKI À LA Pour les 7-15 ans De 8h30 à 18h30 C ATIQUES À LA MJ ACTIVITÉS THÉM jeudi 2 mars Mardi 28 février et Pour les 7-11 ans De 14h à 17h INFOS PRATIQUES Les activités proposées par les accueils de loisirs associatifs vous intéressent ? Pour inscrire vos enfants, prenez directement contact avec l’accueil de loisirs de votre choix. L’ARC EN CIEL Familles rurales de Châteauneuf-sur-Isère 04 75 71 88 25 / 09 61 34 80 36 L’ARLEQUIN Familles rurales d’Alixan 04 75 47 08 88 CENTRE AÉRÉ DE PAPELISSIER 04 75 72 17 15 Amicale Laïque de Bourg-de-Péage 04 75 71 27 48 KID O’MINO Centre de loisirs d’Hostun 04 75 48 90 99 Familles rurales de Jaillans et les communes avoisinantes 04 75 48 86 54 / 06 18 63 16 61 Depuis 2007, té l'intercommunali eils soutient les accu tifs de loisirs associa urgdu secteur de Bo is de-Péage par le bia de subventions de et fonctionnement la mise en place de projets communs nces. pendant les vaca r Objectifs : favorise pour l’accès aux loisirs 3à les enfants âgés de ble 17 ans sur l’ensem du territoire. MJC - MAISON POUR TOUS Châteauneuf-sur-Isère 04 75 71 86 43 5 4 Hostun / De 3 à 14 ans Association : Familles Rurales de Jaillans et les communes avoisinantes Le village - 26300 Jaillans Tél. 04 75 48 86 54 / 06 18 63 16 61 [email protected] Lieu : Centre de loisirs Ecole primaire d’Hostun Place des marroniers 26730 Hostun Tél. 04 75 48 90 99 Directrice du centre : Sabrina BIBA Directrice adjointe : Nissa DOUICHER Co-Présidents : Bernard MANTE / Lydia BRUNEL Type d’accueil : à la journée Horaires : 7h30 à 18h30 Inscriptions et renseignements : Au relais Familles (Jaillans) : les mardis de 9h à 11h / mercredis de 10h à 12h et 14h à 17h Par mail : [email protected] Clôture des inscriptions : le mercredi 15 février Tarifs journée : Agglo : 0 à 550 : 10€ // 551 à 700 : 12€ // 701 à 1000 : 14€ // + 1001 : 16€ Hors Agglo : 0 à 550 : 12€ // 551 à 700 : 14€ // 701 à 1000 : 16€ // + 1001: 18€ Tarifs semaine : Agglo : 0 à 550 : 46€ // 551 à 700 : 56€ // 701 à 1000 : 66€ // + 1001 : 76€ Hors Agglo : 0 à 550 : 56€ // 551 à 700 : 66€ // 701 à 1000 : 76€ // + 1001: 86€ Selon quotient familial et commune de résidence. Adhésion Familiale Familles Rurales 2016 : 25€. Bons CAF/MSA, chèques vacances et CESU acceptés. Thème 2016/2017 : L’ART DANS TOUS SES ÉTATS ! ATION : LA PROGRAMM CLIN D’OEIL SUR ! L’occasion L’ART TENDANCE uvelles vacances. itude pour ces no tion, Adoptons l’art att ctivités : customisa nouvelle palette d’a de découvrir une ture, pochoirs… scrapbooking, cou nce L’ART DE RUE ! tre de loisirs. Ambia ssi à la fête au cen de jouer ! L’art de rue est au t à l’honneur. À toi ffitis, sport… seron glisse, hip hop, gra CENTRE AÉRÉ DE PAPELISSIER Papelissier / De 4 à 15 ans Association : Amicale Laïque de Bourg-de-Péage 29 rue Saint-Martin 26300 Bourg-de-Péage (à côté de l’école Pasteur) Tél. 04 75 71 27 48 [email protected] Lieu : Centre aéré Papelissier 545 chemin de Four à chaux - Papelissier 26300 Chatuzange-le-Goubet Tél. 04 75 72 17 15 www.centreaeredepapelissier.fr [email protected] Directrice du centre : Elodie VAROQUIER Directeur adjoint : Thomas VASSAL Présidente : Agnès VAROQUIER Type d’accueil : à la semaine Dates d’ouverture : du 20 février au 3 mars Horaires : 7h30-18h15 (transport organisé à partir de l’école Pasteur). Pour confier vos enfants le matin : école Pasteur de 7h30 à 8h55 / Centre aéré à Papelissier à partir de 8h. Pour venir chercher vos enfants le soir : école Pasteur de 17h15 à 18h15 / Centre aéré à Papelissier avant 17h. Inscriptions et renseignements : À l'Amicale Laïque : mardi 31 janvier : 9h-12h / mercredi 1er février : 17h30-19h / jeudi 2 février : 9h-15h30 non stop / mardi 7 février : 9h-12h / mercredi 8 février : 17h30-19h / jeudi 9 février : 9h-12h / 14h-15h30 Documents à prévoir : carnet, attestation d’assurance, quotient familial, n° CAF, aides diverses... chèques vacances acceptés Tarifs : de 42,50 € à 82,50 € la semaine, selon quotient familial et commune de résidence (déduction faite des bons CAF) ATION : LA PROGRAMM CLIN D’OEIL SUR LE FUTUR » les de machines « RETOUR VERS de robots et de drô pace, fabrication grands jeux, Découverte de l’es l de drone (+8 ans), ps, initiation au vo ! à remonter le tem d’autres surprises sportifs, et pleins jeux extérieurs et Programme disponible le 25 janvier sur le site www.famillesrurales.org/jaillans/ Directeur du centre : Romain CATALON Président : Patrick GAMBIER Directrice du centre : Laurence MALOSSANNE Directrice adjointe : Patricia GENDRE Présidente : Martine GIRON Association : FAMILLES RURALES rue du colombier - 26300 Alixan Tél. 04 75 47 08 88 [email protected] Association : FAMILLES RURALES 110 rue du moulin - 26300 Châteauneuf-sur-Isère Tél. 04 75 71 88 25 / 09 61 34 80 36 [email protected] Alixan / De 3 à 12 ans Châteauneuf-sur-Isère / De 3 à 12 ans L’ARLEQUIN L’ARC EN CIEL Type d’accueil : à la journée ou demi-journée Dates d’ouverture : du 27 février au 3 mars Horaires : 7h30 -18h30 Inscriptions et renseignements : du 6 au 10 février ( coupon + acompte) Programme d’animation disponible à partir du 6 février Tarifs : suivant le quotient familial / Carte d’adhésion familles rurales 2017 : 26 € Bons CAF / MSA / CE / Chèques vacances / CESU acceptés MMATION : R LA PROGRA » CLIN D’OEIL SU SES FORMES SOUS TOUTES Thème : « L’ART Type d’accueil : à la journée Dates d’ouverture : du 20 février au 3 mars Horaires : 7h30 -18h30 Inscriptions et renseignements : date d’inscription en cours de validation. Pour tout renseignement, veuillez nous contacter à partir du 16 janvier 2017 au 04 75 47 08 88 ou par mail à [email protected] Tarifs : suivant le quotient familial / Bons CAF / MSA / Chèques vacances / CESU acceptés. MMATION : R LA PROGRA CLIN D’OEIL SU ELS éma aux dessins LES ARTS VISU ts visuels, du cin ar d’artiste ne us découvrir les Viens avec no ure. Si ton âme ines blicité à la peint pour deux sema animés, de la pu rs rejoins nous s’exprimer alo demande qu’à urs ! hautes en coule 3 SOMMAIRE L’ARC EN CIEL Châteauneuf-sur-Isère ...................................... p.3 L’ARLEQUIN Alixan .......................................................................... p.3 KID O’MINO © Centre aéré de Papelissier Hostun ....................................................................... p.4 CENTRE AÉRÉ DE PAPELISSIER Papelissier.................................................................. p.4 MJC MAISON POUR TOUS Châteauneuf-sur-Isère ....................................... p.5 INFOS PRATIQUES .................................... p.5 Vacances HIVER 2017 du 20 février au 3 mars VACANCES côté ASSOCIATIONS* • L’ARC EN CIEL • L’ARLEQUIN • KID O’MINO • MJC MAISON POUR TOUS • CENTRE AÉRÉ DE PAPELISSIER 3-17 ans *les accueils de loisirs associatifs du secteur de Bourg-de-Péage