XOVER Super Simple

FACE AVANT
XOVER
Super Simple
FILTRE ACTIF / 2 VOIES
ACTIVE CROSSOVER / 2 CHANNELS
NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL
1.
Commutateur ON/OFF
Ce bouton permet d'allumer (ON) ou d'éteindre (OFF) votre appareil
Remarque : Il est indispensable d'allumer votre Xover avant d'allumer
les amplis.
2.
GAIN HIGH OUTPUT
Ce bouton permet de régler le niveau du signal de sortie des
médiums/aigus soit en l'augmentant ou en l'abaissant. Le réglage est de +
ou – 12dB.
3.
GAIN LOW OUTPUT
Ce bouton permet de régler le niveau du signal de sortie des basses soit
en l'augmentant ou en l'abaissant. Le réglage est de + ou – 12dB.
4.
XOVER FREQ
Le potentiomètre permet de régler et de contrôler le point de croisement
des médiums/aigus et des basses. Le réglage varie de 80 Hz à 250 Hz.
5.
GAIN INPUT
Ce bouton permet de régler le niveau du signal d'entrée général soit en
l'augmentant ou en l'abaissant. Le réglage est de + ou – 12dB.
6.
Vumètre à LED
Cet affichage à LED permet de visualiser le niveau du signal de sortie
des médiums/aigus et des basses.
FACE ARRIERE
Nous vous remercions de lire attentivement la notice d'utilisation avant toute
première utilisation de l'appareil
Before using the device for the first time, please read the user manual very
carefully
-2-
7.
INPUT
Ces connecteurs XLR symétriques correspondent à l'entrée AUDIO.
1 = Masse, 2 = Point chaud (+ve), 3 = Point froid (-ve)
Fréquence du Crossover
Basses et Médium/Aigus : 80Hz à 250Hz
Réponse de fréquence : 20-20kHz ± 0.5dB
8.
OUTPUT
Ces connecteurs XRL symétriques permettent de connecter vos amplis
au XOVER.
1 = Masse, 2 = Point chaud (+ve), 3 = Point froid (-ve)
Ratio Bruit : > -95dBu, 22Hz to 22kHz
THD + Bruit@0dB 1kHz : 0.01%
Affichage Vumètre : 10 Segments de LED x 2 (mediums/aigus et basses)
9.
POLARITY
Ce bouton permet de choisir la polarité et d'inverser la phase. Ce
réglage doit être fait une fois que les niveaux des sorties ont été ajustés
pour avoir un rendu sonore adéquate.
Remarque : Avant d'appuyer sur ce bouton, il est indispensable de
baisser au maximum les niveaux de sorties de vos amplis pour éviter
d'endommager les enceintes.
Dimensions : 482mm(L) x 44mm(H) x 197mm(l)
Poids net : 3.0 kg
10. ALIMENTATION SECTEUR
Fiche standard IEC de raccordement secteur.
Remarque : Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que sa
tension corresponde à la tension en vigueur.
11. FUSIBLE
Cet emplacement permet de loger un fusible de 20mm. Nous vous
recommandons de toujours remplacer le fusible par un autre de même
type.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Entrée
Connecteurs : XLR 3 broches
Impédance : Symétrique : 44k Ohms – Asymétrique : 22k Ohms
Niveau max : +20dB (Symétrique), +20dB (Asymétrique)
Sortie
Connecteurs : XLR 3 broches
Impédance : Symétrique : 200 Ohms – Asymétrique : 100 Ohms
Niveau max : +26dB (Symétrique), +20dB (Asymétrique)
Filtre : 18dB par octave
Attention: L'appareil ne doit jamais être en contact avec de l'eau ou tout
autre liquide.
54INXOVER.010809
-3-
-4-
Balanced use with XLR connectors:
1 = Ground / Shield, 2 = hot (+ve), 3 = cold (-ve).
FRONT PANEL
1.
POWER Switch
This switches the AC power to the Enhancer ON or OFF.
Note: Be sure to switch on the power to your crossover before switching
on the amplification system.
8.
OUTPUTS
Connect to your amplifiers via these balanced XLR output jacks.
Balanced use with XLR connectors:
1 = Ground / Shield, 2 = hot (+ve), 3 = cold (-ve).
9.
POLARITY Switch
The allow switching the polarity to invert the signal phase on the
HIGH ways. This is done after the output levels are set to correct
audible phase problems.
Caution: Before pressing the POLARITY switches, always lower the
outputs of your power amplifiers to avoid possible speaker damage.
2.
HIGH OUTPUT Control
The OUTPUT control allows for the increase or decrease of the output
signal by a maximum of 12dB.
3.
LOW OUTPUT Control
The OUTPUT control allows for the increase or decrease of the output
signal by a maximum of 12dB.
10. MAINS Connection
A standard IEC AC power socket for connecting to the main AC supply.
Before you connect your Enhancer to the mains, please make sure that
your local voltage matches the voltage required by the unit!
4.
CROSSOVER FREQUENCY Control
Use for control the crossover frequencies of the LOW and HIGH ways, a
low cut for the HIGH and a high cut for the LOW. You can select the
frequencies between 80 Hz and 250 Hz.
11. FUSE Holder
The IEC power socket has an integral fuse holder that takes a 20mm fuse.
Always replace a blown fuse with the same type as specified on the rear
of the Enhancer.
5.
INPUT Control
The INPUT control allows for the increase or decrease of the input
signal by a maximum of 12dB.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
6.
LED Monitor Display
This LED Display shows the signal level of the low & high outputs.
OUTPUT
Connectors : 3-PIN XLR
Impedance : 200 Ohms (Balanced), 100 Ohms (Unbalanced)
Maximum Level : +26dB (Balanced), +20dB (Unbalanced)
Filter Type : 18dB/Octave
REAR PANEL
7.
INPUT
Connectors : 3-PIN XLR
Impedance : 44k Ohms balanced, 22k Ohms unbalanced
Maximum Level : +20dB (Balanced), +20dB (Unbalanced)
INPUTS
These are the audio inputs of your crossover.
-5-
CROSSOVER FREQUENCIES
LOW/HIGH : 80Hz to 250Hz
Frequency response : 20-20kHz ± 0.5dB
-6-
Signal-to-Noise Ratio : > -95dBu, unweighted, 22Hz to 22kHz
THD + Noise@0dB 1kHz : 0.01%
Level Meter : 10 Segment LED Meter
Dimensions : 482mm(W) x 44mm(H) x 197mm(D)
Net Weight : 3.0 kg
CAUTION : The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
54INXOVER.010809
-7-