elga andersen • ivan rassimow

ELG A A N D ER SEN • IVAN R A SSIM O W
msSm
mKgt
nan
H
PHILIPPE LEROY
FICHA TECNICO-ARTISTICA
Productoras:
ORFEO P.C., S. A.— VICTOR DE LA SERNA, 7
MADRID-16
EUROVISION CINEMATOGRAFICA S.p.A.
ROMA
Argumento y guión:
ARPAD DE RISO
TEODORO RICCI
RAFAEL AZCONA
ALDO CRUDO
JOSE MARIA FORQUE
Intérpretes:
ELGA ANDERSEN
PHILIPPE LEROY
ROSSANA YANNI
IVAN RASSIMOW
JULIO PEÑA
FRANCO RESSEL
RIÑA FRANCHETTI
FRANCO BALDUCCI
MARIO MORALES
Director:
Eastmancolor - Panorámica
TONINO RICCI
Fotografía:
CECILIO PANIAGUA
Música:
GIORGIO GASLINI
Decorados:
LUIS VAZQUEZ
Montaje:
ORNELLA CHINTOLINI
Duración:
1 h. 37 m.
Venta al extranjero:
EUROVISION CINEMATOGRAFICA S.p.A.
VIA CHIANA, 93. ROMA
ORFEO P.C., S.A.
VICTOR DE LA SERNA, 7. MADRID-16
HOMICIDIO AL LIMITE DE LA LEY
COPRODUCCION HISPANO-ITALIANA
SINOPSIS
Durante una competición de lan­
chas fuera borda, la que pilota
Marcos, apasionado a este depor­
te y al mismo tiempo ingeniero,
constructor y propietario de una
fábrica de este tipo de embarca­
ciones, sufre un aparatoso acci­
dente.
Marcos logra salvar la vida des­
pués de una complicada operación
en el cerebro, aunque su estado
de salud continúa.siendo delicado,
extremo que el cirujano comunica
a su esposa, Mónica, y al hombre
de confianza del ingeniero, Burt.
Mónica, Burt y Terry, una guapa
invitada de la familia, parecen pre­
ocuparse mucho por el total res­
tablecimiento de Marcos cuando
éste regresa a su lujosa mansión.
Pero en cierto momento, Mar­
cos recibe una llamada telefónica
de un antiguo jardinero a su ser­
vicio. Concierta una entrevista con
él, pero cuando llega a la cita en­
cuentra al jardinero muerto.
Poco a poco, a través de varios
incidentes en torno a su esposa y
sus amigos, Marcos concreta la
sensación de que a su alrededor
se están desarrollando hechos muy
confusos.
El asesinato del jardinero ha he­
cho intervenir a la Policía, que in­
vestiga y descubre algunos hechos
que vienen a complicar aún más
la confusa situación en la mente
de Marcos, que busca en los re­
cuerdos, esforzadamente, la clave
que pueda clarificar el peligroso
presente, encajando una serie de
piezas que le llevarán a un descu­
brimiento espeluznante. .
Depósito legal: M. 36.432-1972
Au cours d’une compétition de
hors bord, celui que pilote Marcos,
passionné de ce sport et, en méme temps, ingénieur constructeur
d'une usine de ce genre d’embarcations, subit un accident spectaculaire.
Marcos a la vie sauve aprés
une opération compliquée au cerveau. Son état est toujours délicat et le chirurgien communique
á son épouse et á Burt, son homme confiance, qu'ils peuvent s ’attendre au pire.
Pourtant, Mónica, son épouse,
Burt et Terry, une tres belle invitée de la famille, semblent préoccupés par le rétablissement impré*vu de Marcos lorsque celui-ci est
ramené á sa demeure luxueuse.
A un certain moment, Marcos
regoit un appel téléphonique d'un
ancien jardinier á son Service, lis
se donnent rendez-vous. Ouand il
arrive á l'endroit fixé, Marcos découvre le cadavre du jardinier.
Peu á peu, par l'atmosphére suspecte qui l'entoure, par la méfiance que luí inspirent ses amis et
son épouse, Marcos a la nette l’tmpression que quelque chose de
grave se prépare.
Aprés l'assassinat du jardinier,
la Pólice intervient. Celle-ci découvre des faits qui viennent encore
troubler Marcos qui cherche, dans
ses souvenirs, la cié du mystére.
Finalement, il découvrira l'effroyable réalité.
In a motor boat race, the boat
steered by Marcos who is mad
on this sport and is at the same
time a constructor engineer and
owner of a factory of this kind of
boat, has a spectacular accident.
Marcos manages to save his life
after a complicated brain operation, although his State of health
remains deíicáte. The surgeon notifies his wife, Mónica, of this, and
the engineers’s man of confidence,
Burt.
Mónica, Burt and Terry, a pretty
guest of the family, seem greatly
concerned over Marcos' complete
recovery when he returns to his
luxurious mansión.
But at a certain moment Marcos
receives a telephone cali from an
oíd gardener in his Service. He
fixes an appointment with him, but
on reaching the meeting place, encounters the gardener dead.
Throughout various in c id e n ts
which take place around his wife
and friends, Marcos g ra d u a lly
forms the sensation that around
him very confused events are developing.
The gardener's murder has led
to Pólice intervention, who look
into the matter and discover cer­
tain facts which complícate the
confused State of Marcos' m ind'
even further. In his memorias he
tries over and over again to find
the key to clarify the dangerous
present, fitting together a series
of parts which will lead him to
make a thrilling discovery.
Ixnp. R om e ro -R e q u e jo , S . L .
- Ardemáns, 6 3 - Madrid. 1 0 7 9