– 2– Total marks – 35 Attempt Questions 1–15 You will hear 15 texts

HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Total marks – 35
Attempt Questions 1–15
You will hear 15 texts in this examination. The question for each text will be read once before
the first reading of the text. Each text will be read twice. There will be a short pause after the
first reading in which you may make notes. You will be given adequate time after the second
reading to complete your answer. Listen carefully to each text and then answer the
corresponding question in ENGLISH in the spaces provided. In the case of multiple-choice
questions, tick the box that corresponds to the correct response.
Marks
Question 1 (2 marks)
(a)
Why was Benjamin given a dog?
1
.....................................................................................................
(b)
What does Benjamin ask his friend?
1
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 2 (2 marks)
Explain why Jeannette is upset with Nicolas.
2
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Question 3 (3 marks)
(a)
(b)
Give TWO selling features of this product.
(i)
.........................................................................................
1
(ii)
.........................................................................................
1
Why does the woman NOT buy it?
.....................................................................................................
–2–
1
Candidate’s
Notes
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Marks
Question 4 (3 marks)
(a)
Why does the man have a spare ticket?
2
.....................................................................................................
(b)
What arrangements do they make?
1
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 5 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response.
1
Which statement best describes what happened to the man’s umbrella?
(A) He left it at Mark’s place.
(B)
He left it in the car.
(C)
He left it in the supermarket.
(D) He cannot remember where he left it.
Question 6 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response.
How would you describe Paul’s girlfriend?
(A) Tall, slim, with earrings
(B)
Short, slim, with earrings
(C)
Short, blond, with glasses
(D) Slim, blond, with curly hair
–3–
1
Candidate’s
Notes
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Marks
Question 7 (3 marks)
(a)
Where would this announcement be heard?
1
.....................................................................................................
(b)
Why are the people asked to go to counter 15?
1
.....................................................................................................
.....................................................................................................
(c)
1
Why is this offer being made?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 8 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response.
1
What would Véronique be most likely to say next?
(A) Je n’ai pas de vacances.
(B)
Non, ils travaillent.
(C)
J’adore faire du ski.
(D) Tes parents ont une maison en Suisse.
Question 9 (1 mark)
What number does the woman want?
...............................................................................................................
–4–
1
Candidate’s
Notes
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Marks
Question 10 (1 mark)
1
Look at the map below.
Where is the post office?
Put a cross in the appropriate box.
X
Vous êtes ici
Question 11 (3 marks)
(a)
Why is the boy buying a gift?
1
.....................................................................................................
.....................................................................................................
(b)
Why does the woman suggest this item?
2
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 12 (3 marks)
(a)
What reason is given for inviting Gilles and Yvonne?
1
.....................................................................................................
.....................................................................................................
(b)
What kind of food is the man going to buy, and why?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
–5–
2
Candidate’s
Notes
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Marks
Question 13 (3 marks)
Explain the problem and how it has occurred.
3
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Question 14 (4 marks)
(a)
Explain how the man will get to the town hall.
2
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
(b)
Why is the woman unable to say how long it takes?
2
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Question 15 (4 marks)
What is Daniel complaining about?
4
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
End of paper
–6–
Candidate’s
Notes
TIP: Use ESC key to end the audio
2001
H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E
E X A M I N AT I O N
French Beginners
Transcript
HSC 2001 - French Beginners
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
French Beginners Listening Skills – Familiarisation Texts
Familiarisation Texts
Text I
Female:
Male:
Le train pour Dijon part à quelle heure?
A quinze heures trente, du quai numéro cinq.
Text II
Female:
Male:
Female:
Male:
Paul, Martine a téléphoné ce matin.
Qu’est-ce qu’elle a dit?
Elle veut t’inviter à une boum chez elle samedi soir à 8 heures.
Samedi soir! Tu es sûre? Son anniversaire est dans trois semaines.
Question 1
Female:
Male:
Female:
Male:
Salut Benjamin. Qu’est-ce que tu as eu comme cadeau pour Noël?
Mes parents m’ont acheté un chien. Il est très mignon.
Ah bon? C’est super. Il s’appelle comment?
Ben, je n’ai pas encore choisi de nom. Tu as une idée?
Question 2
Female:
Male:
Female:
Nicolas, je voudrais sortir demain. On va au cinéma?
Ah non, Jeannette! Il y a un match à la télé!
Oh là là. Tu ne veux jamais sortir. Tu veux toujours rester à la maison.
Question 3
Male:
Female:
Cet ordinateur est cher, mais il est très performant. Il a une grande mémoire et
les images sont d’excellente qualité.
Je suis désolée mais j’ai seulement 7000 francs.
–2–
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Question 4
Male:
Female:
Male:
Female:
Salut, Corinne. Dis, tu veux venir au théâtre avec nous demain soir? On a un
billet en trop. Le pauvre Bernard a la grippe et doit rester au lit.
Ah oui, j’aimerais bien.
La pièce commence à 8 heures et demie. Si tu veux, on se retrouve à huit heures
et quart à l’entrée?
D’accord, alors à demain soir... au revoir.
Question 5
Male:
Female:
Male:
Female:
Male:
Où est mon parapluie? Tu l’as vu quelque part?
Non, mais il pleuvait samedi quand tu es sorti. Tu es allé où?
Eh bien, le matin je suis allé au supermarché et l’après-midi je suis allé chez
Marc.
Tu l’as peut-être laissé chez lui?
Ah! Je me rappelle. Je l’ai laissé dans la voiture, j’en suis sûr. Je vais le chercher
tout de suite.
Question 6
Male:
Female:
Male:
Female:
Male:
Dis, Catherine, tu as rencontré mon amie?
Non, pas encore. Mais j’aimerais bien. Elle est là ce soir?
Oui, la voilà de l’autre côté de la salle. Tu vois la grande blonde qui porte des
lunettes?
Avec Monique?
Non! Ma femme est blonde – elle aussi – mais elle est mince et elle a les cheveux
bouclés.
Question 7
Male:
Attention! Attention! Cet avis concerne les passagers voyageant avec Autocars
du Sud, à destination de Barcelone.
Female:
Vous êtes priés de vous rendre au guichet numéro 15 pour recevoir un
ticket-repas gratuit. Nous vous offrons un repas au bistrot de la gare routière à
cause d’un retard de 3 heures. Le car partira à vingt heures trente.
–3–
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Question 8
Male:
Salut, Véronique.
Female:
Tiens! Salut, Eric.
Male:
Female:
Male:
Qu’est-ce que tu fais pour les vacances?
Je vais faire du ski avec mes cousins. Ils ont une maison en Suisse.
Génial! J’aimerais bien venir avec vous. Tes parents y vont aussi?
Question 9
Female:
Male:
Female:
Male:
Allô, c’est bien le 02 23 46 13 35?
Pardon, madame, vous pouvez répéter? Vous voulez quel numéro?
Le 02 23 46 13 35.
Désolé, madame, vous vous êtes trompée de numéro.
Question 10
Male:
Female:
Male:
Female:
Excusez-moi, madame. Pour aller à la poste, s’il vous plaît?
Allez tout droit puis prenez la deuxième à gauche.
La deuxième à gauche?
Oui, puis continuez tout droit. La poste est sur votre gauche.
Question 11
Male:
Female:
Male:
Female:
Male:
Female:
Bonjour madame.
Bonjour. Vous désirez?
Je cherche un cadeau, c’est pour ma sœur. C’est son anniversaire dimanche.
Elle a quel âge?
Elle va avoir dix ans.
Alors, je vous propose un tee-shirt. Celui-ci est très à la mode et nous avons des
petites tailles.
–4–
HSC 2001 - French Beginners
TIP: Use ESC key to end the audio
Question 12
Male:
Female:
Male:
Female:
Béatrice, si on invitait Gilles et Yvonne à dîner vendredi soir. Ça fait tellement
longtemps qu’on ne les a pas vus.
Bonne idée. Qu’est-ce qu’on va manger? Du poisson? De la viande?
Pas de viande. Yvonne n’en mange pas. Vendredi matin, j’irai au marché acheter
du poisson et des légumes.
D’accord.
Question 13
Male:
Pardon, madame. Il n’y a pas de prix sur le paquet de sucre. Pourriez-vous me
dire combien ça coûte s’il vous plaît?
Female:
Oui, monsieur. Je suis désolée. Les prix viennent de changer. J’ai un nouvel
employé au magasin, et il n’a pas eu le temps de mettre les nouveaux prix sur le
paquet. Attendez un instant, je vais vérifier. Oui, ça coûte 10,50 francs.
Question 14
Male:
Female:
Male:
Female:
Excusez-moi madame. Pour aller à la mairie, c’est quel bus, s’il vous plaît?
Pour la mairie? Eh bien, ce n’est pas facile. Prenez d’abord le bus numéro 25.
Descendez place Martin et changez pour la mairie.
Oh là là! C’est compliqué. Ça va prendre longtemps?
Jusqu’ à la place, pas vraiment. Mais je ne sais pas combien de temps il faudra
attendre le deuxième bus. En plus, il pleut aujourd’hui et vous savez, les bus sont
toujours en retard quand il pleut.
Question 15
Male:
Female:
Male:
Female:
Male:
Female:
Allô, c’est toi Martine? Tu es malade? Tu n’étais pas à l’excursion de biologie
aujourd’hui.
Je ne suis pas venue parce que j’avais mal à la tête.
Tu n’as rien râté. Ça a été un vrai désastre.
Ah bon! Pourquoi? Qu’est-ce qui s’est passé?
D’abord, on a dû marcher sous la pluie pour trouver les bonnes plantes. Ensuite
on est arrivés très tard à l’école. En plus, j’ai perdu le devoir que le prof nous a
donné à faire pendant l’excursion.
Eh bien, c’est pas si terrible!
–5–
© Board of Studies NSW 2001