ENC ESCULTURA SAN GREGORIO FR.indd

Plus
d’informations
au verso
Colegio de San Gregorio
Le musée est composé
de trois édifices :
ar
om
nd
o
eG
ll
Ca
Casa Calle
del Sol
Baroque
la
Padil
Colegio de
San Gregorio
Collection de
sculptures du XIIIe
au XVIIIe siècles
Calle Cademas de San Gregorio
Collection de
reproductions artistiques
Plaza de
San Pablo
Renaissance
Palacio
de Villena
Étage
Expositions
temporaires
Crèche
napolitaine
XVe siècle
Chapelle
Mémoire
du musée
Information
Guichet
Sculpture
processionnelle
Art et
vie privée
Boutique
Consigne
Coin détente
Ascenseur
Toilettes
Ascenseur adapté
Jardin
du musée
Entrée/Sortie
RDC
Renaissance
En savoir plus sur le musée
Les incontournables
L’ornementation
raffinée et précieuse
du Colegio de
San Gregorio se
concentre sur sa célèbre façade, ses
cours, son escalier et ses plafonds à
caissons.
La chapelle où se trouvent des
grands ensembles
sculptés qui
aident à recréer
l’atmosphère
originale d’une
enceinte funéraire.
Salle 1. La délicate beauté et
l’intense expression de la
Vierge de Pitié
qui annonce
les grands
changements qui
caractérisent le
gothique tardif.
Salles 3, 4 et 5. Le grand retable
de San Benito el Real d’Alonso
Berruguete, une des créations les
plus innovantes, complexes et
brillantes du
maniérisme
hispanique du
XVIe siècle.
Salle 7. Les stalles de San Benito
el Real, une réalisation collective
de la première Renaissance, allie sa
qualité artistique une grande valeur
symbolique et documentaire.
Salle 8. L’intense théâtralité de
l’Enterrement du Christ confirme
son auteur, le maniériste Juan de
Juni, comme le plus grand interprète
de la douleur humaine.
Salle 14. Les retables
reliquaires du
couvent de
San Diego, un
mélange de
magie, de piété
et d’ostentation,
témoignent
de l’éphémère
présence de la Cour
à Valladolid au début du XVIIe siècle.
Publié par © Ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports.
Secrétariat Général Technique. S.G. de Documentation et de Publications.
Conception et infographie : Marcos Balfagón Sierra.
Numéro d’identification des publications officielles (NIPO) : 030-15-004-7.
Dépôt légal : M-8865-2015. Imprimé par : Punto Verde, S.A. Papier recyclé.
Comment comprendre la
collection et en profiter
Comment soutenir le
musée
Salle 15. Le naturalisme extrème
du Christ gisant de Gregorio
Fernández offre une image plus
réaliste du baroque et de sa capacité
à provoquer des sentiments et
émotions.
Une grande variété de sources
d’informations telles que
des panneaux de texte, des
feuilles de salle, des éléments
interactifs et des audioguides
pour enfants et pour adultes
facilitent votre visite.
Nous recevons l’appui d’une
association très active, les
Amis du musée. Découvrez
sur notre page web les
avantages d’en faire partie.
Salle 19. La très belle
sculpture de la
Madeleine pénitente de
Pedro de Mena
représente pour le baroque
espagnol le modèle
esthétique du renoncement,
du repentir et de la
pénitence.
Où se reposer
Les Pasos processionnels
La sculpture processionnelle des
Pasos, qui reprèsente des scènes de la
Passion du Christ, a occupé au cours
du XVIIe siècle l’espace urbain pour
accompagner les manifestations de
pénitence des fidèles.
Vous trouverez des espaces
détente répartis dans tout le
parcours. Vous pourrez lire,
consulter nos publications, ou
vous détendre dans les cours et
jardins pour faire une halte et
profiter du plein air.
Pourquoi revenir
Parce que nous pouvons vous
offrir de nouvelles perspectives
du musée et de ses collections
par des visites thématiques,
des expositions temporaires
et bien d’autres activités pour
tous. Vous pouvez consulter
notre programme sur le site
museoescultura.mcu.es, sur les
réseaux sociaux ou au guichet
du musée.
Quand revenir
Du mardi au samedi, nous
ouvrons de 10 h à 14 h et de
16 h à 19 h 30. Les dimanches
et jours fériés : de 10 h à 14 h.
Nous sommes fermés tous les
lundis, le 1er janvier, le 1er mai,
les 24, 25 et 31 décembre et à
l’occasion d’une fête locale.
L’entrée est gratuite le samedi
après-midi et le dimanche.
N’oubliez pas de visiter
dans la même rue les autres
bâtiments du musée : le
Palacio de Villena et la Casa
del Sol. Vous pouvez aussi
vous rendre au Museo Casa
de Cervantes dans la calle del
Rastro, s/n.
Services
• Chaises roulantes
• Audioguide
• Boucle magnétique
Museo Nacional de Escultura
Calle Cadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3. 47011 Valladolid
Tél. 34-983 250 375 / 34-983 254 083 • [email protected]