Trapani Drills Perceuses

utensili_001_013_utensili_001_013.qxp 25/06/14 15.44 Pagina 12
Milano
Trapani
Drills
Perceuses
Trapano di precisione da banco a cinque velocità con trasmissione tramite cinghie e pulegge.
Robusta struttura pressofusa, dispone di indice millimetrato sulla leva avanzamento mandrino
e regolazione della profondità foratura mediante vite micrometrica di arresto.
Precision bench drill with five speeds with transmission by belts and pulleys.
Strong casted body, with millimetric scale on the feeding lever for adjustment of the boring depth with
automatic stop screw.
Perceuse d’établi à cinq vitesses avec transmission par courroies et poulies.
Robuste structure en fonte, dispose d’index millimétré sur le levier de réglage de la profondeur du percage à l'aide de vis micrométriques d'arrêt
Articolo / Item / Article
U511200 (230V ~1) U511100 (230V ~3)
Velocità / Speed / Vitesse ........................................................1.050 - 2.600 - 4.000 - 5.500 - 7.000
Capacità foratura / Drilling capacity / Capacitè de percage.............................................. ø 0 ÷ 6 mm
Corsa mandrino / Spindle travel / Course du mandrin ............................................................ 45 mm
Distanza asse mandrino-colonna .................................................................................. 110 mm max.
Distance center of spindle to column / Distance entre axe de la broche-colonne
Distanza fra mandrino e base ........................................................................................ 185 mm max.
Distance spindle nose to table / Distance entre broche et table
Corsa verticale della testa sulla colonna ..............................................................................136 mm
Vertical adjustment of head / Déplacement vertical de la tête
Superficie utile base / Useful table dimension / Surface utile de la table .................... 240 x 320 mm
Tensione / Voltage / Tension ...................................................................... 230V ~1 - 230V ~3, 50 Hz
Potenza / Power / Puissance ...................................................................................................... 185 W
Peso / Weight / poids .................................................................................................................... 38 kg
Q201200 - Trapano di precisione per pietre a velocità variabile, fornito con mandrino con raffreddamento ad acqua (Q201810) per il montaggio di foretti diamantati con espulsore. Utilizza punte ø
1 - 1,2 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 (escluse) adatte a forare Agata, Granato, Tormalina e
Corindone. Il mandrino ha la regolazione della profondità foratura mediante vite micrometrica di
arresto, una vasca raccolta acqua di raffreddamento. Togliendo il mandrino per pietre il trapano pùo
essere impiegato come un normale trapano di precisione.
Q201200 - Precision bench top drill for stones, variable speed, comes with 1 mandrel with water cooling system (Q201810) for hollow diamond drill with expelling device.
It uses drills ø 1 - 1.2 - 2 - 2.5 - 3.0 - 3.5 - 4 - 4.5 - 5 (not included). Drills are suitable to work Agate
Grenade Tourmaline and Corundum. Mandrel has a regulation for drilling depth by micrometric stopping screw, a basin to collect cooling water. Removing stone mandrel, the machine can be used as a
usual precision drill.
Q201200 - Perceuse de précision pour pierres à vitesse variable, fournie avec mandrin (Q201810)
avec refroidissement à eau pour le montage de forets diamantés avec éjecteur. Elle utilise des pointes ø
1 - 1,2 - 2 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 (escluse) adaptes pour trouer Agate, Grenats, Tourmaline et
Corindon.
Le mandrin a le réglage de la profondeur du perçage par vis micrométrique d’arrêt, le cuve à eau de
refroidissement. Si on ne met pas le mandrin pour pierres, la perceuse peut être utilisée comme une
normale perceuse de précision.
Velocità / Speed / Vitesse ......................................................................................500 - 6.400 R.P.M.
Diametro mandrino / Diametro mandrino / Diamètre mandrin ..........................................0,5 ÷ 10 mm
Corsa mandrino / Spindle travel / Course du mandrin ............................................................ 63 mm
Capacità foratura pietre / Stone drilling capacity / Capacitè de perçage pierre............ ø 0,8 ÷ 5 mm
Profondità foratura pietre / Stone drilling depht / Profondeur de perçage pierre.......... 10 mm (max)
Superficie utile base / Useful table dimension / Surface utile de la table ......................200 x 230 mm
Tensione / Voltage / Tension ........................................................................................ 230V~1, 50 Hz
Potenza / Power / Puissance ...................................................................................................... 400 W
Peso / Weight / poids.................................................................................................................... 8,7 kg
Foretti diamantati / Foretti diamantati / Foretti diamantati
-
ø 1,00 mm ................................................................................................................................ Q201802
ø 1,20 mm ................................................................................................................................ Q201803
ø 1,50 mm ................................................................................................................................ Q201804
ø 2,00 mm ................................................................................................................................ Q201805
> ø 2,00 mm ........................................................................ Su richiesta / On request / Sur demande
12
utensili_001_013_utensili_001_013.qxp 25/06/14 15.44 Pagina 13
Milano
Punte a forare elicoidali
Helical drills
Mèches a percer
Punte elicoidali acciaio HSS
HSS stainless steel helical drills
Mèches hélicoïdales acier HSS
acciaio HSS
HSS stainless steel
Acier HSS
acciaio “Widia”
“Widia” steel
Acier “Widia”
0823/10
0823/11
0823/12
0823/13
0823/14
0823/15
0823/16
0823/17
0823/18
0823/19
0823/20
0823/21
0823/22
0823/23
0823/24
0823/25
ø 0,20 mm
ø 0,25 mm
ø 0,30 mm
ø 0,35 mm
ø 0,40 mm
ø 0,45 mm
ø 0,50 mm
ø 0,55 mm
ø 0,60 mm
ø 0,65 mm
ø 0,70 mm
ø 0,75 mm
ø 0,80 mm
ø 0,85 mm
ø 0,90 mm
ø 0,95 mm
Gambo ø 2,35 mm
2.35 mm ø shank / Tige ø 2,35 mm
HSS Fig. 203 “Busch”
Gambo ø 2,35 mm
2.35 mm ø shank / Tige ø 2,35 mm
Fig. 439 “Busch”
Gambo ø 2,35 mm
2.35 mm ø shank / Tige ø 2,35 mm
ø 1,00 mm
ø 1,05 mm
ø 1,10 mm
ø 1,15 mm
ø 1,20 mm
ø 1,25 mm
ø 1,30 mm
ø 1,35 mm
ø 1,40 mm
ø 1,45 mm
ø 1,50 mm
ø 1,55 mm
ø 1,60 mm
ø 1,65 mm
ø 1,70 mm
ø 1,75 mm
0823/26
0823/27
0823/28
0823/29
0823/30
0823/31
0823/32
0823/33
0823/34
0823/35
0823/36
0823/37
0823/38
0823/39
0823/40
0823/41
ø 0,50 mm
ø 0,60 mm
ø 0,70 mm
ø 0,50 mm
ø 0,60 mm
ø 0,70 mm
ø 0,80 mm
ø 0,90 mm
0823W/0080
0823W/0090
0823W/0100
ø 0,80 mm
ø 0,90 mm
ø 1,00 mm
0823E/15
0823E/16
0823E/17
0823E/18
0823E/19
ø 1,00 mm
ø 1,10 mm
ø 1,20 mm
ø 1,30 mm
ø 1,40 mm
ø
ø
ø
ø
0,50
0,60
0,70
0,80
mm
mm
mm
mm
0823E/509
0823E/510
0823E/511
0823E/512
Punte elicoidali diamantate
Diamond point helical drills
Mèches hélicoïdales diamantées
0823F/008
0823F/009
0823F/010
ø 0,80 mm
ø 0,90 mm
ø 1,00 mm
0823W/0120
0823W/0140
0823W/0190
ø 1,20 mm
ø 1,40 mm
ø 1,90 mm
Confezione: 6 pz
Packaging: 6 pieces / Emballage: 6 pièces
0823E/20
0823E/21
0823E/22
0823E/23
0823E/24
Punte elicoidali acciaio HSS, Fig. 203 “Busch
Busch” Fig. 203 , HSS stainless steel helical drills
Mèches hélicoïdales acier HSS, Fig. 203 “Busch”
0823E/505
0823E/506
0823E/507
0823E/508
0823/78 ø 4,00 mm
0823/84 ø 4,50 mm
0823A/10 ø 5,00 mm
0823A/16 ø 5,50 mm
0823A/22 ø 6,00 mm
0823A/28 ø 6,50 mm
0823A/34 ø 7,00 mm
0823A/40 ø 7,50 mm
0823A/46 ø 8,00 mm
0823A/52 ø 8,50 mm
0823A/58 ø 9,00 mm
0823A/64 ø 9,50 mm
0823A/70 ø 10,00 mm
Confezione: 1 pz
Packaging: 1 piece / Emballage: 1 pièce
Punte elicoidali acciaio, Fig. 203 “Busch
Busch” Fig. 203 , stainless steel helical drills
Mèches hélicoïdales acier , Fig. 203 “Busch”
0823E/10
0823E/11
0823E/12
0823E/13
0823E/14
ø 1,80 mm
ø 1,85 mm
ø 1,90 mm
ø 1,95 mm
ø 2,00 mm
ø 2,10 mm
ø 2,20 mm
ø 2,30 mm
ø 2,40 mm
ø 2,50 mm
ø 2,60 mm
ø 2,70 mm
ø 2,80 mm
ø 2,90 mm
ø 3,00 mm
ø 3,50 mm
0823/42
0823/43
0823/44
0823/45
0823/46
0823/48
0823/50
0823/52
0823/54
0823/56
0823/58
0823/60
0823/62
0823/64
0823/66
0823/72
Punte elicoidali acciaio “Widia”
“Widia” stainless steel helical drills
Mèches hélicoïdales acier “Widia”
0823W/0050
0823W/0060
0823W/0070
Fig. 203 “Busch”
Confezione: 10 pz
Packaging: 10 pieces / Emballage: 10 pièces
ø 1,50 mm
ø 1,60 mm
ø 1,70 mm
ø 1,80 mm
ø 1,90 mm
0823E/25
0823E/26
0823E/27
0823E/28
ø 2,00 mm
ø 2,10 mm
ø 2,20 mm
ø 2,30 mm
Confezione: 6 pz
Packaging: 6 pieces / Emballage: 6 pièces
ø
ø
ø
ø
0,90
1,00
1,10
1,20
mm
mm
mm
mm
0823E/513
0823E/514
0823E/515
0823E/516
ø
ø
ø
ø
1,30
1,40
1,50
1,60
mm
mm
mm
mm
Confezione: 1 pz
Packaging: 1 piece / Emballage: 1 pièce
0823F/011
0823F/012
0823F/013
ø 1,10 mm
ø 1,20 mm
ø 1,30 mm
0823F/014
0823F/015
ø 1,40 mm
ø 1,50 mm
Fig. 417 “Busch”
Punte foraperle
Pearl drilling drills / Foret perçage de perles
Gambo ø 2,35 mm
2.35 mm ø shank / Tige ø 2,35 mm
0825/009
0825/010
ø 0,90 mm
ø 1,00 mm
13
0825/012
0825/014
Confezione: 1 pz
Packaging: 1 piece / Emballage: 1 pièce
ø 1,20 mm
ø 1,40 mm