Aide en ligne d`Adobe Acrobat PDF Writer - esad
Transcription
Aide en ligne d`Adobe Acrobat PDF Writer - esad
Aide en ligne Adobe ® Acrobat ® PDF Writer • Utilisation de PDF Writer • Impression vers un fichier PDF à l’aide de PDF Writer • Choix de la taille et de l’orientation des pages • Incorporation et création de jeux partiels de polices • Compression des images, des textes et des graphiques • Modification de l’option de compatibilité • Utilisation de macros pour Microsoft Word et Excel (Windows 95) • Dépannage 1 Utilisation de PDF Writer PDF Writer vous permet de créer un fichier PDF rapidement, en une seule étape. Ainsi, une fois que vous avez conçu le document d’origine, vous pouvez “imprimer” celui-ci vers un fichier PDF tout comme vous l’imprimeriez sur du papier, à l’aide de la commande Imprimer de l’application qui vous a permis de le créer. Reportez-vous à la rubrique Impression vers un fichier PDF à l’aide de PDF Writer pour plus d’informations. Dans la plupart des cas, les options de compression et d’incorporation de polices définies par défaut dans PDF Writer conviennent. Cela dit, si les fichiers PDF que vous créez sont trop volumineux ou si leur qualité à l’affichage est médiocre, vous pouvez modifier ces options. 2 Vous trouverez des informations sur la modification des options par défaut en vue de réduire la taille des fichiers dans les rubriques Compression des images, des textes et des graphiques, Modification de l’option de compatibilité et Jeux partiels de polices. Vous trouverez des informations sur la modification des options par défaut en vue d’améliorer la qualité de représentation des polices et des images dans les fichiers PDF dans les rubriques Incorporation des polices et Compression des images, des textes et des graphiques. Une autre solution consiste à créer les fichiers PDF à l’aide d’Acrobat Distiller. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique PDF Writer ou Distiller ?. 3 Impression vers un fichier PDF à l’aide de PDF Writer PDF Writer permet de créer des fichiers PDF en “imprimant” les documents vers un fichier à l’aide de la commande Imprimer de votre application. Utilisation de PDF Writer sous Windows Utilisation de PDF Writer sur Macintosh Choix des options de PDF Writer 4 Utilisation de PDF Writer sous Windows Vous pouvez créer des fichiers PDF à l’aide de PDF Writer à partir de quasiment toutes les applications sous Windows 3.1 et plus, Windows 95 et Windows NT 3.5.1 (cette fonction est indisponible sous Windows NT 4.0). Pour créer un document PDF : 1 Lancez votre application et ouvrez le document que vous souhaitez convertir en fichier PDF. 2 Choisissez Fichier > Imprimer. 3 Procédez comme suit selon la version de Windows dont vous disposez : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Imprimer. 5 • Sous Windows 95, sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur OK. 4 Sélectionnez le répertoire de destination et précisez un nom pour le fichier PDF. Ensuite, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Informations sur le document s’affiche. 5 Fournissez les informations appropriées et cliquez sur OK. Le fichier PDF est créé et vous êtes de retour dans votre application. 6 Utilisation de PDF Writer sur Macintosh Vous pouvez créer des fichiers PDF à l’aide de PDF Writer à partir de quasiment toutes les applications sur Macintosh. Pour créer un document PDF : 1 Lancez votre application et ouvrez le document que vous souhaitez convertir en fichier PDF. 2 Réalisez l’une des opérations suivantes : • Maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez la commande Fichier > Imprimer. Consultez la rubrique Utilisation du raccourci de PDF Writer pour plus d’informations. • Ouvrez le Sélecteur et sélectionnez le pilote d’imprimante PDF Writer. Refermez le Sélecteur et revenez à votre application. Ensuite, choisissez Fichier > Imprimer. 7 3 Précisez l’intervalle de pages et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Informations sur le document s’affiche. Fournissez les informations appropriées et cliquez sur OK. 4 Indiquez le nom du fichier PDF en lui affectant l’extension .pdf, choisissez le répertoire de destination et cliquez sur Enregistrer. Le fichier PDF est créé et vous êtes de retour dans votre application. 8 Utilisation du raccourci de PDF Writer Lorsque le raccourci est installé, vous pouvez faire appel à PDF Writer sans le sélectionner dans le Sélecteur. Pour ce faire, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez la commande Format d’impression ou Imprimer. Dès que le fichier PDF est enregistré sur le disque, le pilote d’imprimante habituel est resélectionné. Vous pouvez choisir une autre touche de raccourci à partir du tableau de bord Raccourci PDF Writer accessible à partir du menu Pomme. 9 Choix des options de PDF Writer Lorsque vous “imprimez” avec PDF Writer, vous pouvez sélectionner différentes options dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier sous (Windows) ou Acrobat PDF Writer (Macintosh) : • Visualiser le fichier PDF permet d’ouvrir le document PDF automatiquement, juste après sa création, dans un programme de visualisation d’Acrobat. • Préciser les infos sur le document permet d’afficher la boîte de dialogue Informations sur le document. Vous pouvez y saisir le titre du document (par opposition au nom du fichier PDF), son sujet, son auteur et quelques mots clefs. Cette option n’est pas disponible si l’option Visualiser le fichier PDF est sélectionnée. • Noms de fichiers courts (DOS) tronque le nom du fichier selon la norme DOS 8.3 dans la boîte de dialogue d’enregistrement (sur Macintosh uniquement). 10 Choix de la taille et de l’orientation des pages Vous pouvez choisir une taille de page dans une liste de tailles standard ou préciser des valeurs personnalisées. Par défaut, le format A4 (210x297 mm) est sélectionné. La plus petite taille de page autorisée pour les fichiers PDF est de 25,4x25,4 mm et la plus grande de 1143x1143 mm. Vous avez également la possibilité de choisir l’orientation des pages : Portrait ou Paysage. La taille et l’orientation choisies pour les pages sont indiquées dans la boîte de dialogue Options PDF Writer (Windows) ou Format d’impression (Macintosh). Pour choisir la taille et l’orientation des pages : 1 Lancez votre application et ouvrez le document que vous souhaitez convertir en fichier PDF. 11 2 Suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et choisissez Options. • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. 3 Pour modifier l’orientation des pages, cliquez sur le bouton radio Portrait ou Paysage. 12 4 Pour modifier la taille des pages, réalisez l’une des opérations suivantes : • Cliquez sur Standard et sélectionnez la taille des pages de votre document dans la liste déroulante. • Cliquez sur Personnalisée et indiquez les dimensions des pages et des marges. Choisissez une unité de mesure dans la liste déroulante adéquate. 5 Sous Windows, acceptez ou modifiez la résolution indiquée dans la liste déroulante. Cette option détermine la résolution à laquelle le fichier est envoyé à l’imprimante et peut parfois modifier l’espacement des caractères. Pour des résultats optima, utilisez comme résolution d’impression celle choisie lors de la création du fichier d’origine. Notez qu’en choisissant une résolution inférieure, vous réduisez de manière significative la taille du fichier PDF. 6 Cliquez sur OK lorsque vous avez précisé toutes les options de mise en page. 13 Incorporation et création de jeux partiels de polices En utilisant PDF Writer, vous pouvez incorporer les polices TrueType et Type 1 dans les fichiers PDF. Lorsque celles-ci ne sont pas installées sur l’ordinateur utilisé, une solution différente consiste à leur substituer d’autres polices lors de leur affichage ou de leur impression à l’aide d’un programme de visualisation d’Acrobat. L’incorporation d’un jeu partiel de polices permet de réduire la taille du fichier en incorporant uniquement les caractères effectivement utilisés dans le document. 14 Sur Macintosh, la version système d’Adobe Type Manager (ATM) doit être installée afin que PDF Writer soit en mesure d’incorporer les polices Type 1. Reportez-vous à la rubrique Fonctionne- ment d’ATM avec les programmes Acrobat pour Macintosh pour plus de détails. Vous trouvez des informations générales sur les polices dans la rubrique A propos des polices. Incorporation des polices Jeux partiels de polices 15 Incorporation des polices Par défaut, PDF Writer incorpore les polices de caractères à vedettes qui perdraient leurs caractéristiques si les programmes de visualisation d’Acrobat leur substituaient une autre police lors de leur affichage ou de leur impression. Vous avez la possibilité d’incorporer toutes les autres polices, à l’exception des 13 polices standard. Sur Macintosh, vous pouvez reconstituer la liste de polices afin de vous assurer que PDF Writer a accès à toutes les polices du système que vous souhaitez incorporer. Pour incorporer des polices : 1 Suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Options. Ensuite, cliquez sur Polices. 16 • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). Ensuite, cliquez sur Polices. • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. Ensuite, cliquez sur Polices. 2 Réalisez l’une des opérations suivantes : • Pour incorporer toutes les polices utilisées dans le document, cochez l’option Incorporer toute police, puis cliquez sur OK. • Pour incorporer des polices spécifiques, cochez l’option Toujours incorporer, sélectionnez les polices que vous souhaitez incorporer et faites-les glisser vers la liste Toujours incorporer ou cliquez sur Ajouter. Ensuite, cliquez sur OK. 17 • Pour incorporer toutes les polices à l’exception de certaines polices spécifiques, cochez l’option Incorporer toute police, sélectionnez les polices que vous ne voulez pas incorporer et faites-les glisser vers la liste Ne jamais incorporer ou cliquez sur Ajouter. Ensuite, cliquez sur OK. Pour supprimer une police de caractères de la liste Toujours incorporer ou Ne jamais incorporer, sélectionnez-la et cliquez sur Enlever, ou faites-la simplement glisser vers la liste Polices disponibles. Si vous supprimez une police de caractères à vedettes de la liste Toujours incorporer, elle sera à nouveau ajoutée à cette liste lors de la reconstitution de la liste de polices ou lors de la réinstallation de PDF Writer. 18 Important : Si vous envisagez de distribuer des fichiers PDF dans lesquels d’autres polices ont été incorporées, vous devrez au préalable obtenir l’autorisation du fournisseur. Vous pouvez incorporer les polices Adobe Originals et les polices détenues par Linotype-Hell AG, International Typeface Corporation, Agfa-Gevaert, Fundición Typográfica Neufville et Monotype Typography, Ltd., qui sont disponibles dans Adobe Type Library. 19 Reconstitution de la liste de polices (Macintosh) Cliquez sur Reconstituer dans la boîte de dialogue Incorporation des polices par PDF Writer afin de vous assurer que PDF Writer a accès à toutes les polices du système. Cliquez sur le bouton Par défaut pour rétablir les options d’origine de PDF Writer. Lorsque vous rétablissez les options d’origine de PDF Writer, vous constaterez entre autres que certaines polices de caractères à vedettes script et symbol d’Adobe (si celles-ci sont installées sur l’ordinateur) sont ajoutées à la liste Toujours incorporer. 20 Jeux partiels de polices Vous pouvez obtenir des fichiers PDF plus petits en incorporant des jeux partiels de polices, c’est-à-dire uniquement les caractères d’une police effectivement utilisés dans le document. Lorsque les options d’incorporation de polices et de création de jeux partiels sont activées, un jeu partiel d’une police est incorporé si moins de 35 % des caractères de celleci sont utilisés dans le document. Si le pourcentage est plus élevé, la police est incorporée dans sa totalité. Vous ne pouvez pas modifier ce seuil dans PDF Writer. Si vous souhaitez ajuster le pourcentage, faites appel à Acrobat Distiller. Lors de la fusion de deux fichiers PDF, les jeux partiels de polices qu’ils comportent ne sont pas fusionnés, même si ceux-ci sont identiques. Par conséquent, le fichier résultant sera probablement très volumineux. 21 Remarque : La police roman standard contient 256 caractères ; 35 % d’une police roman correspond à environ 90 caractères. Pour certains types de polices, la possibilité de créer un jeu partiel dépend de l’ option de compatibilité choisie. Dans le cas des polices TrueType, cette opération est possible quelle que soit l’option de compatibilité (Acrob at 2.1 ou Acrobat 3.0). Par contre, dans le cas des polices Type 1, il est indispensable de choisir l’option Acrobat 3.0. Le type des polices est indiqué dans la boîte de dialogue Incorporation des polices par PDF Writer. L’icône Type 1 figure à côté du nom des polices Type 1. L’icône TrueType figure à côté du nom des polices TrueType. 22 Pour incorporer des jeux partiels de polices : 1 Lorsque l’option Incorporer toute police ou Toujours incorporer est sélectionnée dans la boîte de dialogue Incorporation des polices par PDF Writer, suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Options. Ensuite, cliquez sur Polices. • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). Ensuite, cliquez sur Polices. • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. Ensuite, cliquez sur Polices. 23 2 Cochez l’option Incorporer toute police ou Toujours incorporer. 3 Sélectionnez Jeu partiel de Type 1, Jeu partiel de TrueType, ou les deux. (Si par défaut vous utilisez l’option de compatibilité Acrobat 2.1, vous pouvez créer des jeux partiels uniquement pour les polices TrueType.) 24 Compression des images, des textes et des graphiques Par défaut, PDF Writer comprime les images bitmap, les textes et les graphiques et réduit encore davantage la taille du fichier en sous-échantillonnant les images bitmap à haute résolution. Les images couleur et en niveaux de gris peuvent être très volumineuses. Si la taille du fichier n’a pas d’importance, vous pouvez désactiver la compression ou le souséchantillonnage. Vous avez également la possibilité de modifier les options de compression par défaut afin de les adapter à vos besoins spécifiques. Modification des options de compression Modification des options de souséchantillonnage 25 Modification des options de compression Dans la plupart des cas, les fichiers PDF obtenus en utilisant les options de compression par défaut de PDF Writer sont d’une taille acceptable. Il s’agit des options suivantes : • Format binaire • Compression du texte et des graphiques • Compression des images couleur et en niveaux de gris avec la méthode de compression JPEG Moyenne • Compression des images monochromes avec la méthode de compression CCITT Group 4 • Compatibilité Acrobat 2.1 Si vous souhaitez contrôler davantage la qualité des images et la taille du fichier, modifiez les options de compression de PDF Writer. 26 Pour modifier une option de compression : 1 Suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Options. Ensuite, cliquez sur Compression. • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). Ensuite, cliquez sur Compression. • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. Ensuite, cliquez sur Compression. 27 2 Choisissez une option de compression. En désélectionnant une option, vous indiquez à PDF Writer qu’il ne doit pas appliquer le type de compression concerné. 3 Sélectionnez une méthode de compression dans la liste déroulante. PDF Writer propose la compression ZIP avec la compatibilité Acrobat 3.0 et la compression LZW avec la compatibilité Acrobat 2.1 comme méthode de compression sans perte pour les textes et les graphiques, les images couleur, en niveaux de gris et monochromes. Pour restaurer les options par défaut : Dans la boîte de dialogue Options de compression d’Acrobat PDF Writer, cliquez sur Par défaut. Consultez la rubrique A propos de la compression pour obtenir plus d’informations sur chaque méthode de compression. 28 Modification des options de sous-échantillonnage Le sous-échantillonnage diminue la résolution en déterminant la couleur moyenne d’une zone échantillon et en remplaçant l’ensemble de cette zone par un pixel de la couleur moyenne. PDF Writer sous-échantillonne automatiquement les images de la manière suivante : • Les images couleur sont sous-échantillonnées à 96 dpi (Windows) ou à 72 dpi (Macintosh). • Les images en niveaux de gris sont souséchantillonnées à 96 dpi (Windows) ou à 150 dpi (Macintosh). • Les images monochromes sont sous-échantillonnées à 300 dpi (Windows et Macintosh). Vous ne pouvez pas modifier la résolution de souséchantillonnage dans PDF Writer. Si vous souhaitez contrôler davantage le sous-échantillonnage des images, utilisez Acrobat Distiller. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique A propos du sous-échantillonnage et de l’échantillonnage des images. 29 Pour modifier vos options de souséchantillonnage : 1 Suivez les instructions correspondant à votre plateforme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Options. Ensuite, cliquez sur Compression. • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). Ensuite, cliquez sur Compression. • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. Ensuite, cliquez sur Compression. 30 2 Sélectionnez ou désélectionnez l’option Souséchantillonnage des images. 3 Cliquez sur OK. 31 Modification de l’option de compatibilité Acrobat Distiller 3.0 propose deux options de compatibilité : Acrobat 2.1 et Acrobat 3.0. Si vous utilisez la compatibilité Acrobat 3.0 avec l’option de compression du texte et des graphiques ou l’option d’incorporation des polices Type 1 pour créer des fichiers PDF, ceux-ci ne pourront pas être ouverts dans les programmes de visualisation d’Acrobat 2.1 ou antérieurs. En choisissant la compatibilité 3.0, vous pouvez profiter des améliorations apportées à la version 3.0 d’Acrobat. Toutefois, si les personnes auxquelles sont destinés vos fichiers PDF ne sont pas toutes équipées d’un programme de visualisation 3.0, nous vous recommandons d’utiliser la compatibilité Acrobat 2.1 jusqu’à ce que la mise à jour vers Acrobat 3.0 soit achevée, afin de permettre l’accès aux fichiers également à partir des versions antérieures d’Acrobat. Consultez le tableau comparatif des compatibilités pour plus d’informations sur la compatibilité 2.1 et 3.0. 32 Pour modifier l’option de compatibilité : 1 Suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows 3.1 et plus, ainsi que sous Windows NT 3.5.1, choisissez Fichier > Configuration de l’impression. Sélectionnez Acrobat PDF Writer sur DISK dans la liste Imprimante spécifique et cliquez sur Options. Ensuite, cliquez sur Compression. • Sous Windows 95, choisissez Fichier > Imprimer (ou Configuration de l’impression dans certaines applications). Sélectionnez Acrobat PDF Writer dans la liste déroulante Nom de l’imprimante et cliquez sur Propriétés (ou Configurer dans certaines applications). Ensuite, cliquez sur Compression. • Sur Macintosh, maintenez la touche de raccourci (la touche Control par défaut) enfoncée pendant que vous choisissez Fichier > Format d’impression. Ensuite, cliquez sur Compression. 33 2 Sélectionnez une option de compatibilité et cliquez sur OK. Le tableau suivant indique les différences qui existent entre la compatibilité 2.1 et 3.0. Acrobat 2.1 Acrobat 3.0 Utilisation de la compression LZW Utilisation de la compression ZIP Aucune compression de police Compression des polices Création de jeux partiels des polices TrueType uniquement Création de jeux partiels des polices TrueType et Type 1 Ouverture des fichiers PDF dans les programmes de visualisation d’Acrobat 3.0 et antérieurs Ouverture des fichiers PDF dans les programmes de visualisation d’Acrobat 3.0 et ultérieurs 34 Utilisation de macros pour Microsoft Word et Excel (Windows 95) Les macros pour Word et Excel ajoutent une commande Créer Adobe PDF au menu Fichier de ces applications. Lorsque vous choisissez cette commande, le pilote PDF Writer est utilisé automatiquement pour créer le fichier PDF, puis le pilote d’imprimante habituel est à nouveau sélectionné. Les macros sont installées systématiquement lors de l’installation de PDF Writer. Ainsi, Pdfwrite.xla est copiée dans le répertoire XLStart d’Excel et Pdfwrite.dot dans le répertoire Startup de Word. Ces fichiers se trouvent également dans le répertoire Acrobat3\Macros. 35 1996 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Aide en ligne d’Adobe Acrobat PDF Writer 3.0 Cette aide, ainsi que le logiciel qui y est décrit, sont cédés sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément à la licence. Les informations contenues dans cette aide sont données à titre purement indicatif et ne doivent pas être considérées comme un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated, qui se réserve le droit de les modifier sans préavis. Adobe Systems Incorporated décline toute responsabilité en cas d’éventuelles erreurs ou inexactitudes relevées dans la présente aide. Le logiciel protégé par des droits d’auteur qui accompagne cette aide est cédé sous licence à l’utilisateur final. Celui-ci ne peut l’utiliser qu’en respectant les conditions stipulées dans le Contrat de licence pour l’utilisateur final, que nous lui recommandons de lire attentivement avant de commencer à utiliser le logiciel. Sauf lorsque cela est prévu par la licence, aucune partie de cette aide ne peut être reproduite, conservée sur un support de stockage ou transmise par un moyen ou sous une forme quelconque (électronique, mécanique, d’enregistrement ou autre), sans l’autorisation écrite préalable d’Adobe Systems Incorporated. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Acrobat Capture, le logo Acrobat, Distiller, Acrobat Exchange, Adobe Type Manager, PostScript et la devise “L’expression de votre imagination” sont des marques d’Adobe Systems Incorporated. Microsoft et Windows sont des marques déposées et ActiveX et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Apple, Macintosh, Power Macintosh et QuickTime sont des marques déposées et AppleScript et TrueType sont des marques d’Apple Computer, Inc. Lotus Notes est une marque déposée de Lotus Development Corporation. Netscape et Netscape Navigator sont des marques de Netscape Communications Corporation. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays, cédée sous licence exclusivement via X/Open Company, Ltd. Pentium est une marque d’Intel Corporation. Les autres noms de produits ou marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce produit contient une mise en oeuvre de l’algorithme LZW, breveté aux Etats-Unis sous le numéro 4.558.302. 36 Ce logiciel inclut des programmes brevetés par Verity, Inc. Copyright 1994. Tous droits réservés. L’adresse de Verity, Inc., est la suivante : 894 Ross Drive, Sunnyvale, Californie 94089, Etats-Unis. Verity ® et TOPIC ® sont des marques de Verity, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. English Electronic Thesaurus. Copyright 1993 par INSO Corporation. Adapté de l’Oxford Thesaurus 1991 par Oxford University Press et de Roget's II: The New Thesaurus 1980 par Houghton Mifflin Company. Tous droits réservés. Toute reproduction ou décomposition des programmes et bases de données incorporés est interdite. 1994 Ce logiciel inclut des programmes cédés sous licence par RSA Data Security, Inc. Aide conçue et réalisée par Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave., San Jose, CA 95110-2704, Etats-Unis. Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, 5 Mid New Cultins, Edinburgh EH11 4DU, Ecosse, Royaume-Uni. Adobe Systems Co., Ltd., Yebisu Garden Place Tower, 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japon. Ministères de la défense : droits limités. L’utilisation, la reproduction ou la communication sont soumises aux restrictions stipulées à l’alinéa (c)(1)(ii) des “Rights in Technical Data and Computer Software”, clause 252.227-7013. Organismes civils : droits limités. L’utilisation, la reproduction ou la communication sont soumises aux restrictions stipulées aux alinéas (a) à (d) des “Commercial Computer Software Restricted Rights”, clause 52.227-19, ainsi qu’aux restrictions définies dans le contrat de commercialisation standard d’Adobe accompagnant ce produit. Droits non spécifiés réservés en vertu de la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux Etats-Unis. (01/97) 37 Utilisation de cette aide en ligne Page précédente ou page suivante. Annuler ou rétablir un changement de page ou de vue (Reculer/Avancer). Atteindre le contenu. Atteindre l’index. Atteindre la page Utilisation de cette aide en ligne (cette page). Atteindre le titre principal de la rubrique ouverte. texte Atteindre la rubrique spécifiée. Atteindre la suite de la rubrique à la page suivante. Fin de la rubrique. Vous trouverez à la page suivante des instructions relatives à l’impression de cette aide. 38 Impression de cette aide en ligne Il est possible d’imprimer la totalité ou certaines rubriques de cette aide. La taille des pages de l’aide étant réduite pour faciliter la visualisation des pages en ligne, les utilisateurs de Windows comme de Macintosh préféreront certainement imprimer deux pages par feuille. Pour imprimer deux pages par feuille : 1 Choisissez Fichier > Configuration de l’impression (Windows) ou Fichier > Format d’impression (Macintosh). 2 Suivez les instructions correspondant à votre plate-forme : • Sous Windows, choisissez Propriétés, sélectionnez Haut 2 à partir de l’onglet Papier et cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Configuration de l’impression. Ensuite, fermez cette boîte de dialogue en cliquant sur OK. 39 • Sur Macintosh, choisissez 2 p./feuille dans le menu déroulant Présentation, puis cliquez sur OK. Remarque : Si vous ne parvenez pas à effectuer l’étape 2, il se peut que vous ne disposiez pas d’un pilote d’imprimante Adobe ou PostScript. Si vous ne pouvez accomplir l’étape 2 malgré l’utilisation du pilote adéquat, installez le pilote d’imprimante Adobe à partir du CD-ROM d’Acrobat. Vous trouverez les instructions d’installation correspondantes dans le manuel Prise en main d’Adobe Acrobat 3.0. 3 Choisissez Fichier > Imprimer. 4 Indiquez l’intervalle de pages. Cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer (Macintosh). 40