N0170E - Powerciat LX.qxd

N 01.70 E
vo t re a l l i é
fo r t e p u i s s a n ce
de 230 à 1100 kW
PowerCIAT, la
nouvelle référence
en matière de
refroidissement,
en résidentiel,
tertiaire, hôtellerie,
collectif et process
industriel…
de 230 à 1100 kW.
28 modèles
PowerCIAT
pour répondre aux
cahiers des charges
les plus exigeants.
Un design
plus loin
Le design PowerCIAT révolutionne l’esthétique des
groupes d’eau glacée.
A l’opposé des groupes qui offrent une structure lourde et
massive, la ligne de PowerCIAT apporte de la légèreté, de la sobriété
et impose un nouveau code visuel.
Le design PowerCIAT privilégie l'intégration visuelle et recherche la meilleure
ergonomie.
Les lignes, les triangles inversés, les couleurs, font des PowerCIAT des groupes d’eau glacée que
l’on a plaisir à installer et à regarder, même s’ils sont très discrets.
P o w e r C I AT
groupe d’eau glacée
nouvelle génération
Le
meilleur
des
technologies
actuelles est réuni dans la gamme
PowerCIAT pour que design rime
avec performances. Les installations
bénéficieront d’un concentré unique
de technologie pour optimiser les
ratios
coût / performances
puissance / efficacité
;
;
design /
intégration.
U n i t é s t e r m i n a l e s C I AT
La performance
toutes utilisations
Centrales de traitement d’air
Climaciat Concept airclean
Ventilo-cconvecteurs
Major NCV/NCH encastré
Vertical/Horizontal,
Major 2 non carrossé gainable
Ventilo-cconvecteurs
Major 2, carrossé
Vertical/Horizontal
Unités de faux-p
plafond
UTA Compact,
Climaciat Club
Cassettes d’eau glacée
Cassette Coadis à effet coanda,
Cassette Melody quadri directionnelle
L a h a u te
t e c h n o lo g i e
en action
de 230 à 1100 kW
La technologie des
échangeurs CIAT
A la base du développement des produits
CIAT, la conception et la fabrication des
échangeurs sont aujourd’hui une référence
mondiale.
Fournir le maximum de puissance frigorifique,
réduire les volumes, limiter les pertes de
charge, des contraintes sur lesquelles nous
travaillons sans cesse depuis plus de 70 ans.
Résultat de nos recherches et de notre expérience
accumulées, les nouveaux échangeurs Coreva,
brevetés, optimisent l’espace, l’énergie, les
performances.
la haute performance
L’ é q u i p e m e n t
“Plug & Cool”
l’ i n s t a l l a t i o n f a c i l e
Les Powerciat peuvent être équipés "Plug & Cool",
un équipement complet pour une mise en œuvre
simple et économique.
• Le pack hydraulique (versions LXH/LXC) intègre :
- Ballon tampon (version LXH)
- Vase d’expansion
- Contrôleur de débit d’eau
- Manomètres avec vanne d’isolement
- Vidange
- Purge automatique et manuelle
- Soupape de sécurité
- Large choix de pompes simples ou doubles
- Vannes d'isolement des pompes.
• Equipement complet de série. Interrupteur général, contrôleur de débit, régulation toutes
saisons en standard.
Pour les installations disposant d’un volume d’eau suffisant, une version sans ballon tampon
(version LXC) est disponible
Tout est prévu, fini les options casse-tête, les achats complexes et les installations lourdes et
coûteuses.
L’accessibilité
réinventée
pour une maintenance optimisée
L’ouverture des panneaux et des carters se fait
aisément, l’accès aux différents organes est direct.
La maintenance des composants frigorifiques,
électriques, hydrauliques et de
La technologie
HPS
régulation est rapide.
L’ergonomie du boîtier de
commande de la régulation
facilite le pilotage du groupe.
L’équipement HPS, qui est proposé
sur tous les PowerCIAT, permet une
augmentation conséquente de la
puissance frigorifique et calorifique.
Le coefficient de performance (EER)
de
votre
installation
est
considérablement
notamment
en
ainsi
amélioré,
réduction
de
puissance.
Le système HPS assure un
fonctionnement
optimal de
PowerCIAT, tout
au long de l’année.
Compresseurs à vis
le meilleur de la technologie
Compresseurs
de
dernière
génération, les compresseurs à vis
hermétiques
accessibles
sont
compacts, silencieux et performants.
La géométrie optimisée du profil des
rotors permet l’obtention d’un
rendement élevé, la précision de leur
usinage
augmente
de
façon
considérable leur efficacité en
réduisant les frottements et les
by-pass.
Le nombre réduit de pièces en
mouvement, l’accouplement direct
du moteur (sans engrenage)
engendre un faible niveau de
vibration. Les compresseurs montés
sur plots antivibratiles garantissent
un faible niveau sonore.
Le
compresseur
utilisé
par
PowerCIAT autorise une large plage
d’application, avec un rendement
particulièrement élevé. Malgré sa
forte capacité, PowerCIAT ne génère
pas d’appel de courant important
grâce à un démarrage
en cascade et en Part
Winding
des
compresseurs.
Un nombre restreint de pièces en
mouvement, le choix de
composants de haute qualité
(ex : roulements de type
aéronautique) une gestion
optimisée de l’huile, un
refroidissement maximal et
continu du moteur prolongent
la durée de vie des
PowerCIAT, sans entretien et
sans maintenance lourde.
L a h a u te
p e r fo r m a n ce
en marche
de 230 à 1100 kW
Convivialité - Ergonomie
Multilingue
Mémoire défaut
Régulation Surveillance
Paramétrage
Xtra Connect
la nouvelle génération
d e s r é g u l a t e u r s C I AT
Entrées :
Commande
externe
Commutation
consigne
Développé par CIAT, Xtra Connect, est le nouveau
régulateur numérique conçu pour optimiser le
fonctionnement des PowerCIAT. Xtra Connect une
régulation intelligente, qui grâce à ses
paramétrages spécifiques et ses multiples capteurs,
GTC
gère avec une précision inégalée, le fonctionnement du
RS 485
groupe d’eau glacée.
MODBUS/J BUS
Une
régulation permanente grâce au pilotage autoLiaison Modem
matique des composants. Une régulation corrective grâce
à l’utilisation d’algorithmes spécifiques en cas de détection
de dérives.
Quelles que soient les conditions d’utilisation, la température
d’eau consignée est toujours produite.
• Régulation polyvalente
Pour répondre aux besoins spécifiques de chaque installation
(régulation sur retour ou départ d’eau, loi d’eau en fonction des
conditions climatiques et stockage d’énergie) et gestion de deux
consignes commutables à distance.
Sorties :
Défauts
Contrôle pompe
• Communication à distance
Avec tous types de Gestion Technique Centralisée (GTC) via le port série RS 485
et le protocole de communication ouvert MODBUS/JBUS.
• Dispositifs de sécurité
Les nombreux dispositifs de sécurité assurent la protection complète de l’installation
et sa longévité : contrôle du débit d’eau, protection anti-gel, protection contre l’inversion
des phases, contrôle de la température de refoulement, protection haute et basse pression,
anti-court cycle.
• Contacts de sortie
Les contacts de sortie disponibles permettent de disposer des informations de défaut sur chaque circuit,
et de contrôle de la pompe.
• Les entrées disponibles
Les entrées disponibles permettent l’asservissement de PowerCIAT à une commande externe (horloge, GTC…), la
commutation du point de consigne et l’ajustement de la consigne à distance (signal 0-20 mA).
• Une interface ergonomique
L’interface Xtra Connect facilite l’exploitation de l’installation.
L’afficheur LCD fournit toutes les informations sur l’état de l’appareil : relevé de fonctionnement, lecture des paramètres,
valeurs des températures, pressions, temps de fonctionnement. Un menu historique permet d’avoir accès aux 9 derniers
défauts survenus sur l’appareil.
L’afficheur peut être placé à distance, ce qui permet une gestion plus facile.
Qualité & conception
N°
1800X
1800X HPS
2150X
2150X HPS
2500X
2500X HPS
2800X
2800X HPS
3050X HPS
3400X HPS
3750X HPS
4200X HPS
236
261
305
338
362
409
429
486
552
594
605
690
740
820
903
1076
101
110
129
140
156
172
184
202
216
238
244
268
287
320
362
413
2893
2893
4260
4260
4260
4260
5626
5626
5626
5626
8358
8358
8358
8358
8358
11090
3922
3922
5289
5289
5289
5289
6655
6655
6655
6655
9388
9388
9388
9388
9388
12120
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
POWERCIAT séries LX-LXC-LXH R134a
Performances kW (1)
Dimensions (mm)
longueur longueur
Pf
Pa
largeur hauteur
LX / LXC
LXH (2)
379
403
456
491
515
571
602
649
703
777
846
996
130
131
154
162
178
193
198
204
230
261
293
318
4260
4260
5626
5626
5626
5626
8358
8358
8358
8358
8358
11090
5289
5289
6655
6655
6655
6655
9388
9388
9388
9388
9388
12120
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
EN
IO N
D E L'E N VI RO
NN
N TA L LY F R
IEN
D
EM
T
T
CT
NME
HFC R134a
EN
TE
RO
TE
EN
EN
VI
LY
1200Z
1200Z HPS
1500Z
1500Z HPS
1850Z
1850Z HPS
2150Z
2150Z HPS
2500Z
2500Z HPS
2800Z
2800Z HPS
3050Z HPS
3400Z HPS
3750Z HPS
4200Z HPS
D
O
N°
IEN
CT
IO N
D E L'E N VI RO
NN
EM
Engagé pour
l’environnement
CIAT s'engage à préserver l'environnement,
PowerCIAT respecte la réglementation en
vigueur :
- pour la protection de la couche d'ozone (ODP)
- relative à l'effet de serre (GWP).
L'utilisation du fluide frigorigène R134a ou
R407C garantit une meilleure protection de
l'environnement.
Aujourd'hui le niveau sonore est très important
notamment en milieu urbain. C'est donc pour
cela qu'avec un choix de 3 configurations
possible PowerCIAT répond en toute satisfaction
à cette exigence.
Les versions proposées sont les suivantes :
- Version Hautte Performance,
- Version Low Noisse,
- Version Xttra Low Noisse.
6 séries de 28 puissances pour satisfaire toutes les exigences
POWERCIAT séries LX-LXC-LXH R407C
Performances kW (1)
Dimensions (mm)
longueur longueur
Pf
Pa
largeur hauteur
LX / LXC
LXH (2)
N TA L LY F R
PR
techniques
NME
O
Caractéristiques
RO
HFC R407C
PR
Le programme PowerCIAT est bâti autour
d’un plan qualité rigoureux. La recherche et le
développement ont été réalisés par nos
bureaux d’études qui s’appuient sur la plateforme d’essais CIAT, reconnus par tous les
professionnels du génie thermique.
Les produits sont conçus selon le principe DFM
(Design for Manufacturing). Le DFM assure dès la conception
une production optimisée et une qualité maximale.
CIAT
participe
également
aux
programmes
de
certification Eurovent qui garantissent la validité des
performances annoncées.
VI
LY
Contrôle qualité
Poids (Kg)
LX / LXC /
LXH
2667/3017/3417
2667/3017/3417
3459/3809/4209
3459/3809/4209
3908/4258/4658
3908/4258/4658
4652/5002/5402
4652/5002/5402
5177/5527/5927
5177/5527/5927
6071/6421/6821
6071/6421/6821
6940/7290/7690
7383/7733/8133
7826/8176/8576
9150/9550/10050
Poids (Kg)
LX / LXC /
LXH
4617/4912/5528
4617/4912/5528
5240/5540/6166
5240/5540/6166
5669/5969/6596
5669/5969/6596
6688/7149/7612
6688/7149/7612
7555/8003/8478
7970/8418/8893
8380/8828/9303
9700/10100/10600
Pf : Puissance frigorifique
Pa : Puissance électrique totale dépensée
(1) conditions normalisées Eurovent - sortie d'eau glacée +7°C entrée d'air +35°C
(2) Module hydraulique livré séparement pour modèle 4200 HPS
EQUIPEMENT
Compresseurs à VIS hermétiques accessibles
Régulation électronique auto-adaptative
Afficheur LCD multilingue
Régulation proportionnelle 25 à 100%
Régulation proportionnelle 17 à 100%
standard
standard
standard
1200 à 2800
3050 à 4200
"4 types de régulation (retour / départ / loi
température extérieure / stockage d'énergie)"
standard
Fonctionnement toutes saisons
jusqu'à -15°C extérieur
standard
2 consignes commutables à distance
standard
Consigne ajustable à distance par signal 0-20mA
standard
Mémorisation des 9 derniers défaults
standard
Communication MODBUS / JBUS / RS 485
standard
Interrupteur général de sécurité
standard
Transformateur de télécommande
standard
Démarrage Part Winding des compresseurs
standard
Contrôleur de débit d'eau
standard
Résistance de carter
standard
Numérotation filerie armoire électrique
standard
Système HPS ( High Power System )
modèle HPS
Vannes aspiration compresseurs
option
Protection antigel
option
Version "silencieuse"
option
Version "extra silencieuse"
option
Version tension 60Hz
option
Plots anti-vibratiles
option
Manchons souples raccordement hydrauliques
option
Pompe simple ( versions LXH-LXC )
option
Pompe double ( versions LXH-LXC )
option
Revêtement polyuréthane des ailettes batterie
option
condenseur
Protection BLYGOLD batterie condenseur
option
Pupitre de commande à distance
option
Carte de relayage contacts secs
option
Fonctionnement eau glycolée basse température
option
Récupération partielle de calories
option
Détendeur électronique
option
Variation de vitesse ventilateurs
option
Contrôleur de phase
option
Démarrage SOFT START
option
le s a vo i r - fa i re
le confort
universel
pour
Depuis plus de 70 ans, CIAT vous fait bénéficier de son
expérience
et de sa richesse technologique. Ce n'est donc pas un
hasard si, aujourd'hui, CIAT est leader français en climatisation et
traitement d'air.
Avec plus de 2200 personnes à travers le monde, des filiales et des
distributeurs agréés dans plus de 70 pays, 9 sites de production, 24 agences
commerciales en France… CIAT est toujours plus proche de vos attentes.
C'est en vous écoutant que CIAT vous facilite le travail au quotidien. Ainsi, CIAT est
actuellement le seul fabricant de climatisation à proposer des modules hydrauliques
intégrés jusqu'à 1000 kW.
De plus, tous les produits CIAT, certifiés CE, sont conçus par des ingénieurs et techniciens
experts dans les domaines thermique, acoustique, aéraulique et électronique. Ils collaborent avec
de nombreux centres de recherche et intègrent en permanence les évolutions de notre
environnement.
A chacun sa solution CIAT
Avec sa large gamme de groupes frigorifiques, CIAT couvre tous les domaines d'applications pour offrir une
solution globale en refroidissement comme en chauffage.
Eau / Eau
Air / Eau
Aurea 2
35 à 415 kW
Aqualis 2
Aquaciat 2
Aqualis Caleo
Aquaciat Power
5 à 20 kW
14 à 20 kW
Hôtel Radisson
Hambourg - Allemagne
Stockley Park
Royaume Uni
Dynaciat
7 à 36 kW
Centre cardiologique
Phnom Penh - Cambodge
20 à 290 kW
Hydrociat
270 à 1420 kW
Powerciat
230 à 1100 kW
330 à 500 kW
Cité de l’espace
Toulouse - France
Hôtel la Mamounia
Marrakech - Maroc
Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.
Siège social & Usines
Avenue Jean Falconnier - B.P. 14
01350 - Culoz - France
Tél. : 04 79 42 42 42 - Fax : 04 79 42 42 10
e-mail : [email protected] - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’A
Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 000 000 € - R.C.S. Belley B 545 620 114